ZEETIJDINGEN.
3.V'
buitenlandsche havens.
DE KABOUTERS
MAANDAG
JANUARI 1932
BINNENLANDSCHE HAVENS.
i*- -Av.
STOOMVAARTLIJNEN.
GEMENGDE BERICHTEN.
VERWACHT TE ROTTERDAM,
grammuiuninninmiiiniiiiiimiraiiininniiinmnntinnininraiiiiimniniiHnuninfiiii
BEVRACHT NAAR ROTTERDAM.
VERWACHT TE AMSTERDAM.
BEVRACHT NAAR AMSTERDAM.
WATERHOOGTEN.
i—
0 o
WATERSTAND OP DEN RUN.
RIVIERTIJDINGEN.
HOOGWATER NED. ZEEHAVENS
BOTTERDAM aangekomen:
r 2 Januari namiddag:
*11.15 MICHALIS POUTOUS, G. J. Yannaghas,
Braila, Maashaven 2, graan;
3 Januari voormiddag:
1 4^ WILDENFELS, Wm. H. Muller Co.,
Bomtav Rijnhaven. 12, stukg.; 2.05 CLAN MON-
Tïmr tV Burger Zoon, Calicut, Maashaven Nz.,
ftuka^'4 35 HARELDA, P. A. v. Es Co.,
Southampton, Parkhaven, stukg.; 5.40 AFOL-
I nmi. Cargad. Schv.k. Levant Oostzee,
Odessa, Rijnhaven 13, stukg.6. NAUPLIA, Car-
d Schv.k. Levant Oostzee; Constantsa,
Maashaven Nz., stukg.6.40 WAALKERK, Ruys
Co., Durban, Merwdehaven, stukg.BATA
VIER II. Wm. H. Muller Co., Londen, St.
Jabskade, stukg. 8.10 LYNN REGIS, H. v.
Krieken Co. King's Lynn, IJselkade, stukg.
8.20 MELROSüi ABBEY, Wm. H. Muller Co.,
Hull, Parkhaven, stukg.8.50 JAMAICA SETT
LER, Wambersie Zoon, Kingston (Ja.), Schie-
haven, bananen; 9.40 IMPORT, Rott.-London
Linie, Londen, Schiehaven, stukg.WESTPOL
DER, N. V. Cornelder's Scheepv. My., Londen,
NassaUkade, stukg.AUVERGNE, Worms
Cie., La Rochelle, Waalhaven 34, ledig; 10.15
VARAND, N. V- Ph. v. Ommeren's Scheepv.
bedryf, Constantsa, Benzineterr., benzine; PERE
GRINE, N. V. Vereen. Ag.-My., Londen, 2e
Kat.drh. C, stukg.11.40 LUNA, Wambersie
Zoon, Bremen, Schiehaven, stukg.
3 Januari namiddag:
12.40 METHAN, Th. Dasbach, Wismar, le
Kat.drh. Wz., graan; 12.55 FERNANDE, Anker
Kolen My., Immingham, Maashaven Nz., kolen;
1. ORIOLE, N. V. Vereen. Ag.-My., Londen, 2e
Kat.drh. C, stukg.1.05 ALUDRA, Van Nievelt,
Goudriaan Co., B.-Ayres, Lekhaven, stukg.;
1:40 SULACO, Wm. H. Muller Co., Santa Marta
Rijnhaven Nz., bananen; 2.10 SIGRID MAT-
THIESSEN, S. E. A. M., Vestervik, Binnenhaven
stukg.; 2.20 ORIENT, D. Burger Zoon, B.-Ayre»
Maashaven 11. graan; 2.50 NIEMEN, Joh. Otten
Zoon's Transport My., Gdynia, Rynhaven
suiker; 3.55 SYON PARK, N. V. Spedico, Londen.
Maashaven Zz., graan6.25 JANINE, Les H
sign. Reunis, Havre, Waalhaven 30, edig; 7.30
PITAINE BONELLI, Wambersie Zoon, Nf-nte
Maashaven Nz„ erts 8.30 LINDISFARNE Ja
urger Zoon, Newcastle, Schiehaven, stukg.
TUDOR, N. V. Cornelder's Scheepv. My., y.
cutta, Rynhaven 6, stukg.10.30 eü
(Noor.), D. Burger Zoon, Bergen, Schiehaven
stukg.11.30 ELENI, T. Tyropoulis Ltd., R°»a
Maashaven 17, graan;
4 Januari voormiddag: Co
3.10 CHEVYCHASE, Wm. h.l^1<pinANG;
Huelva, Maashaven Nz.. erts, KO Kruith
Ruys Co., Bremen, Lloydkade via
stukg.; 4.40 AAKA, Cargad. scnv. g
Oostzee. Beyrouth, Lekhav vich, Pak
FELIXSTOWE ^"'worms Cie.,
kade. stukg. aiOTREUENFELS, Wm!
H0lMu?ler Co.', Bombay, Waalhaven B, stukg.
6.45 DWAESSEE, Arthur Ascher, Stralsund, Ryn
haven 8, graan; 7.40 MULBËRA, Gen. Steanj
Transport Cy., Calcutta, Waalnaven D, gTond-
noten 9.25 S. N. A. 6, Worms Cie., Rouaan,
Waalhaven NHB, ledig; 9.45 BIZKAYA, N. V.
Seam, Cartbagena, Waalhaven (F. Swarttouw),
erts; 10.55 CAPIT. LE BASTARD, Worms Cie.,
Rouian, boei 21, ledig; 11.10 NORMANDIA," Kuv-
per, v. Dam Smeer, Gothenburg, Binnenhaven
stukg.; 11.50 KOBAD, Worms Cie., Duinkerken
boel 27, ledig;
4 Januari namiddag;
12.40 BATAVIA, D. Burger Zn., Oslo, Bin
nenhaven, stukg.1. ALPHACCA, v. Nievelt,
Goudriaan Co., Hamburg, Waalhaven C,
stukg.: LTL LA, My. Vrachtvaart, Rosario,
Maashaven 4, graan.
Uren van aankomst in den N. Waterweg.
NIEUWE WATERWEG aangekomen:
i Januari namiddag:
2.10 RAMSES Japan; BATAVIER I, Hamburg.
vertrokken
3 Januari voormiddag:
2.20 JONGE JOHANNA. Marseille; 2.20 ESTE,
Hamburg; 2.40 TYNEHOME', Sunderlaiitf; 9.05
SEIRSTAD, .Narvik9.40 POLLUX, Hamburg;
10.15 HEEMSKERK Hamburg; 10.15 SCHOK
LAND, Immingham- 10.45 WESTMORELAND,
Galveston; 10.45 ZEELAND, Antwerpen; 11.30
PATI. flla;"
3 Janyari namiddag:
12.15 PLYING SCOTSMN, Hambugr; 12.45 AM
STERDAM, Harwich; 5.35 CHRISTIAN BÖRS,
Bergen;
4 Januari voormiddag:
1.30 PENELOPE Hamburg;
9.1° SEIRSTad. Narvik; 11.10 IRIS, Exmouth;
CASTOR. m„ Duinkerken;
4 Januari namiddag:
140 a''(N?pt Rremen.
Wind W.. sty\6 bries, kalme zee, bewolkt.
HELI^VOETSLUIS; aang 3 Jan bORUSSIA,
Londen-Dordrecht. ARCLIGHT, Londen n. Mid-
d<vertr. A/lIGHT1?®1^' Londen; PALMA,
parys; ARlLIGHT, Londen.
HOEKMAN 3 Jan- v m- 4 55
AMSTERUAM, Harwich, 4 Jan y m 4 pRA_
GUE, Harwich.
MAASSLUIS aang. 4 jan jOLLY HUGH,
Huil.
PERNIS aang. 3 Jan. crrY qf canter.
BURY, Antwerpen.
SCHIEDAM 4HEAP LANCE,
Moraphoubaai, Transp y. Wega. ANNAHO,
v. Sfax, bunkert.
VLAARDINGEN aang. 3^an AUGUST THYS-
IJ MUIDEN aangekomen. 2 Januari. AUGUSTA
t UTrrriosand, hout.
3 Januari. SOLAAS, Sun^val voor zaand
hout; OANYMEDES ^arna, «tuk* tIRpIT2;
Japan, atukg.SELiV aTHRTF^ w^ais;
RIJNSTliOOM, Huil, stukg. S' Batavia
stukg.; FALKEID, Bergen, arindA mINGE"
STROOM. Londen, stukg., AR MAV.^ENDl,
Bougie, erts voor de hoogo Lon_
dC41' Januari: WATUSSI, Hamburg. Tstukg.
GRdNGESBERG. Emden, bunaeit., -VOL
STROOM, Bristol, stukg'. enjro'en.
Vertrokken. 3 Januari. INDUSTrlA, tin,
TELAMON, Hamburg; IVO, Z.-Amerika, vlie.
STROOM, Huil; FALKElü, Antwerpen.
VLISSINGEN 3 Jan. aang. PRINSES JULI
ANA, Harwich,
vertr. MECKLENBURG, Harwich; New_
gep. naar Antwerpen: WEST ARROW.
York; FORMOSE, B.-Ayres; DIXCOVU, -
Afrika; THISTLEGLEN, "B.-AyresCHRR>V
Stettin; BRUGES. Harwich: MINSK, K-°IT
hagen; TEELIN HEAD, Dublin- REMI, BJ£ïïïr
HULL. Hull; MACCLESFIELD, Grimsbvl
PHINUS. Rott.: EXPRESS, Parijs CLAÜ M?f\
RISON, Londen; "TINTO, id.; ZELPHA, id-'
CRAIGOLIVE, id.: EA ST WICK, id. - FAUVETTE
iid.SHANTUNG, Oslo; LINHOPE Kotka;
CLAN BPCHANAN, Middlesbro; CASTLEROCK,
Boston (L.j; CARTER.SIDE, Rouaan: VILLAK-
PER.OSA, B.-Ayres; HENRI JASFAR, NeW-
York; BRABANT. Oslo - NEW LONDONER, New
castle; IRWELL, GboleZEELAND. Kott. 1
L/LTRADER, ConstantzaPRIMULA, Esbjerg;
MONa, Preston;
gep. naar Brussel: CITY OF LONDON, Ldn.
,eg-Z',,naar °ent: SWIFT, Londen- ASTREE,
Trowiile; KA vu ELI Huelva; AIRE, Goole;
'.„Ui AntwerpenCITY OF LEEDS,
Harwioh; KENTWOOD,
Sunherlanap emil R. BOMAN, Rouaan; HA-
RELDA. Rott EMERAUDE, Tilburg- SPEN,
Goole; ANTWERP Harwich; GEORGIA, Cuba:
BIODIL H?"skong; TEMERAIRE. Rott.PARIS
°sl°t«btE Jui-TEonden HIRONDELLE, id.
MARJORIl MELLONIE, id.; AALSUM, B.-
Ayres AUGuo1 Servain SAPPHO, Bristol
AEOLUS, Cara rr SkaraBORG, Malmö; KfONA
Londen. PELIKAAN w pLTJTOi Barce]ona.
KRONOS, LP- UPee, Kopenhagen; VIC
TOR, ElebML J&E NantesCITY OF CAN
TERBURY, B°n-'TTmSt Montevideo; FLORI-
RIAN, Savannah, tudor, RoU WAALKERK,
iid.. LIMBURG. pSu°^hamWANGONI, Kaap
stad; BARON T S' B.-Ayres; HEiBÉ,
AarhuusHARALAMpqs p.Newcastle;
gep. van Brussel, lito, Londen; CITY OF
BRUSSELS, id.: OT
gep. van Ucnt:„wLrAjlELAND, Plymouth;
AFON DULAIS. Swaaiseaj KlLVBY, 'Londen;
MARCEL, Bo'ness. AASE MaErsk, Batoum;
gep. van Terneuzen- 1 aR-Miqan, Londen.
VLISSINGEN 4 Jan-A SeP- naar Antwerpen;
BITTERN, Liverpool; TVO Amst.. Raul SOA-
RES, Santos; MAROUSSIO COÜLOUTHROS,
Braila; MERCUR, Esbjerg; MA.URICE ROSE,
Blyth; IRLAND, Aarhuus; ASCANIA, Kolding;
THE BARON, Port Talbot; BELPAMELA, Tpn-
nay Charente. OROTAVA, Bremen; MUNSTER,
idem; FORTÓ, Hamburg; F ALKHEID, IJmul-
den.
gep. naar Brussel: GELDERLAND, Newcastle;
gep. naar Gent: CLAUDIUS MAGNIN, Bor
deaux; ADOLPHE URBAN, Goole;
gep. naar Sluiskil: ALCOL, Newport (Mon.);
gep. van Gent; DONA ISABEL Middlesbro
CHELWOOD, Seaham; CHARLWOOD, Llaneliy
HARLINGEN aang. 3-Jan. MIDSLAND, Tyne
LEEUWARDEN, Londen; PROF. BUYS, Hull.
BATAVIERLIJN.
BATAVIER V, 3 (8.25 v.ro-) va-n Rotterdam te
Gravesend.
HOLLANDAMERIND. LIJN.
NEBRASKA Vancouver n. Rott. p. 4 Frawle Pt.
HALCYON lijn.
STAD HAARLEM 2 v. Almeria n. Rott./Vlaard.
HOLLANDAFRIKA LIJN.
WAALKERK 3 v. Beira te Rotterdam, vertr. 4
nr. Bremen.
HEEMSKERK 3 van Rotterdam n. Hamburg.
RIETFONTEIN (uitr.) 4 van Suez.
RANDFONTEIN (uitr.) 4 v. Lor. Marques.
op-RTbo-.n-TnoNTElN (thuisr.) 4 van Havre.
WESTEKKHBE (thuisr.) 3 van Djeddah.
HOLLAND-WEST-AFRIKA lijn.
GAASTERLAND (thuisr.) p. 2 Finisterre, 5 te
"Havre verW-
MAASKERK (thuisr.) 3 van Takoradi.
HOLLAND—OOST-AZIë LIJN.
ABBEKERK (oitr.) 3 v. Pt. Said.
OUDERKERK (thuisr.) 3 te Genua.
JAVA—NEW-YORK LIJN.
SIMALOER Batavia n. N.-York p. 3 Perim.
PALEMBANG Batavia n. N.-York 2 v. Sabang
PALEMBANG Java n. N..York 2 v Sabang.
KERTOSONO 2 v. Batavia te New-York.
MYRMIDON vertr. 4 v. Batavia n. New-York.
„B0EEAND—WEST-AFRIKA LIJN.
AMSTELKERK (uitr.) p. 3 Ouessant.
r T HOLLANDAUSTP-ALIe LUN.
TAWALI (Uitr.) 31 van Bombay.
T T a mv A—JAPAN LUN.
TJISONDARI 3 v. Tsin-gtao n. Amoy.
JAVA—PACIFIC LUN
BIN TANG Calcutta n. Vancouver 1 v. Rangoon
ON. NED. STOOMBOO MIJ.
DON Pto. Barrios n. Amst. 2 ('12 mldd.)
-5,?Ü1 N. van Azoren.
ES 3 v- Gibraltar n. Algiers.
f~MON BOLIVAR Amst. n. Barbados 2 v. Dover
,.L™UA 3 van Piraeus n. Salonika.
n.ir-T Amst. n. Danzig p. 2 Holtenau.
,7,-j"yTC>N 3 van Am3terdam te Hamburg.
AIBERIUS 31 v. Kingston (Ja) n. Pt. au Prince
-pyR-JULElS 3 van Napels te Burriana.
AJA.X 3 ran Amsterdam te Barcelona.
AMAZONE 2 van Oran n. Napels.
AMOR 2 van N.-York n. Haiti.
ATLAS 1 van Curasao n. St. Thomas.
BAARN Chili n. Amsterdam 1 v. Curasao.
CLIO 2 van Alicante n. Barcelona.
BERSEUS 2 van Kopenhagen te Aarhuus.
TELAMON 3 van Amsterdam n. Hamburg.
GANYMEDES 3 v. Varna te Amsterdam,
VENUS 2 van Algeciras n. Genua.
VULCANUS 3 van Alexandrië n. Burriana.
VAN RENSSELAER W.-Indië n. Amst. 4 van
Havre, 5 (1 n.m.) verw.
CRIJNSSEN 3 van Amsterdam te Hamburg.
ERATO 2 van Gothenburg n. Amsterdam.
FAUNA Lissabon n. Amst. p. 3 Ouessant.
HAARLEM 1 van Varna te Constantza.
HEBE 2 van Hamburg n. Amsterdam.
HERCULES 3 van Candia n, Algiers.
HERMES 2 van Salonika te Ltmni.
NICKERIE 2 van New-York n. Pt. au Prince.
ORPHEUS 2 van Stettin n. Amsterdam.
PERSEUS Aarhuus n. Amsterdam p. 3 Brunsb.
KON. HOLL. LLOYD.
FLANDRia 2 van Amsterdam te B.-Avres.
BRECHTERLAND (thuisr.) 3 te Esbjërg.
NED.IND. TANKSTOOMBOOT MIJ.
AGATHA 29 van Singapore naar Soesoe.
AGNITA 6 by St. Kitts verw., n. Curagao, Hou
ston, waarsch. Europa, 19 te Houston verw.
ALDEGONDA 28 v. Pladjoe naar Singapore.
ALETTA 29 v. Balik Papan naar Cebu.
AN ASTASIA 27 van Balik Papan naar Cebu.
ANGELINA 21 v. Balik Papan n. Hongkong,
Sw.atow,Foochow, Hongkong, Tamsui.
APOLLONÏA 6 te Triest verw. p. Constantza.
ARTEMIS te Triest" opgelegd.
AUGUSTINA 30 v. Singapore naar Pladjoe.
HERMES te Singapore opgelegd.
IRIS 27 v. Fremantle n. Anjer Point v.o., Singa
pore, Japan.
J. B. AUG. KESSLER p. 30 Perim n. Sabang
v.o., waarscft. Singapore.
JOSEFINA 21 v. Balik Papan naar Manggar.
MACUBA 29 v. Harburg n. St. Kitts v.o.
MAGDALA 2 bjj Barbados verw. n. Curasao.
MAJA 1 te Avonmouth, n. Shell Haven, Thames-
haven, St. Kitts v.o., 3 te Shell Haven verw.
MANVANTAÉ.A 5 te Colon verw. n. San Pedro
v.o., waarsch. San Francisco.
MARPESSA 30 v. Balboa n. Curasao, B.-Ayres,
La Plata.
MEGARA 24 v. Shell Haven n. St. Kitts v.o.
MIRZA te Amst. -voor dokken, 6 gereed.
MITRA 3 te N.-Orleans verw. n. Tampico.
MURENA 31 v. Rott. m St. Kitts v.o.
PAULA 19 v. Pladjoe naar Soerabaja.
PEARL SHELL 24 v. Colon n. San Pedro, Yoko
hama v.o., waarsch. Yokohama.
PETRONELLA 14 v. Singapore n. Haiphong.
PHOEOS te Amst. voor dokken, 13 gereed.
SCO "AS 23 V. Gensan n. Miri, Singapore, Bris
bane. Townsviile.
SELENE te Rotterdam opgelegd.
«emtrAMIS 19 v. Balboa n. San Pedro v.o.,
SSan Fmncisco, Auckland v.o., New-Zeeland,
ROTTERDAMSOHE LLOYD.
INSULINDE (uitr.) P- 2pe£ir":
PATRIA (thuisr.) 2 v. Pt. Said, 6 (2 n.m.) te
Marseille verw.
SLBAJAK (uitr.) -p. 3
JACATRA (uitr.) p. 3 "f gabang
KOTA NOPAN (thuisr.) 3 van Saïang.
KOT A AGOENG (thuisr.) 4 fuez'
KOTA TJANDI (uitr.) p- 3 Galie.
TO SARI (uitr.) 4 te Genua.
KOTA INTEN 3 v. Rotterdam te Hamburg.
ROTTERDAM—ZUID-AMERIKA LIJN.
ALPHACCA 4 van Hamburg
ALPHE'RAT (thuisr.) 1 van Montevideo.
ALUDRA 4 v. B.-Ayres te Rotterdam.
SILVER-JAVA—PACIFIC BIJN-
SILVERGUAVA Vancr. n. Calc. 1 te Manilla.
STOOMVAART MIJ. NEDERLAND.
POELAU BRAS (thuisr.) 1 van Belawan.
J. P. COEN (thuisr.) p. 3 Gibraltar.
TARAKAN (thuisr.) p. 3 Gibraltar.
ENGGANO (thuisr.) 3 te Havre.
STOOMVAART MIJ. OCEAAN.
DIOMED Vladivosttock n. Rott. 2 van Shangnai
PEISANDER Batavia n. Amst. p. 3 Perim.
LAERTES 3 v. Batavia te Amsterdam.
ilERiONES Japan n. Rotterpam p. 3 Gibraltar
-A-NTENOR Dairen n. Rotterdam 1 van Penang
aEE®RT BALLIN 1 v. N.-York te Hamburg.
Ar,fjLlA I van Rosario te Hamburg.
AMc& 1 von Rotterdam te Hamburg.
ANnSE 31 van Alexandrië te Hamburg.
AVOIa 1 van HamburK te iYmir.
Ayjf-.Vtt 31 van Molfetta naar Ancona.
ACCR YV.-Indië n. Hamburg p. 1 Pt. Delgada
ATI Av;J:J'p■o0, n- w.-Afrika. 1 van Lagos.
AT Bp2ïïc MARU Rott. n. Japan p. 2 Gibraltar
ALFtf»tVilLE Antw, n. Congo p. 2 Ouessant.
ARABIA vi0 v' Ant^'erPen te Genua.
AEQINA vJ v' Soera baja te Genua.
aLDA rhh! van Bremen te Para.
aim atot t a n- Bremen 31 van Cristobal.
arnfrtw^ Brazilië n. Bremen 1 van Oporto.
.,-r- br-Sr. Amst. n. Brazilië 31 van Santos.
LTze 2 va" Sevilla te Hamburg.
Barcelona te Bremen.
AKTr. S Rott. n. Eng.-lndië 31 v. Verawal.
A5«»nATbvan Londen te Bedi Bunder.
ARMADALE CASTLE 4 v. Z.-Afrika te Southptn.
AALb v. Antwerpen n. B.-Ayres.
ABLANZA Southampton n La p!ata 3 v. Bahia
BELi^f aHON 2 v- L'pool naar Japan.
BKEML_t 4 V. N.-York te Bremerhaven verw.
BUSSAa-D van Danzig naar Antwerpen.
BATAVIER vil 4 v. Rotterdam te Middlesbro.
BATAVIER VIII Rott. n. Bord. 4 v. Guernsey.
BAHIA La Plata n. Hamburg p. 1 St. Vincent.
BILBAO 31 te Oporto voor Hamburg.
BERTRAM RICKMERS Hamburg n. Japan 30
te Maniha-
BRAUNFELo 1 van Rotterdam te Hamburg.
CEUTA Rott n. Casablanca 1 van Cadlx.
CARL LEGIEN. Hbg. n. Chili 31 v. Buenaventura
CLAN KEITH Lor. Marg. n. Engeland 31 te
CLAN HACWHIRTER Liverp. n. Chittagong 31
te Colombo.
CLAN MACPHERSON Manilla n. Spanje 31 v.
Valencia.
CLAN MACKELLAR Chittag. n. Ldn. 1 v.
Madras.
CLAN MACQUARRIE .Liverpool n. Durban 1 v,
Kaapstad.
CLAN MACGILLIVRY Liverp. n. Chittagong 1 v.
Suez. A
CHILE Rott. n. Moji 3 v. Singapore.
CHASTINE MAERSK Rott. n. Cliesterpa 2 v.
Baltimore.
CORINTHIC 30 v. Genua n. Bona.
CAMOGLI 1 van Hamburg naar Pezzolo.
CITY OF NEWPORT NEWS 2 v. Hamburg n.
Baltimore.
CERES 2 van Rotterdam te Koningsbergen.
CASTOR 4 van Ryn te Bremen verwacht.
CULEBRA W.-Indië n. 't Kan. 6 te Havre verw
DARDANUS Japan n. L'pool 2 v. Duinkerken.
DIANA 1 van Rotterdam te Stralsund.
DEUTSCHLAND 1 v. Hamburg te N.-York.
DERINDJE 1 te Constantza voor Hamburg.
DIMITRIOS M. DIACAKIS 1 v. Braila te Hatnb
DERFFLINGER 1 van Rotterdam te Hamburg.
EXPRESS 3 van Parijs te Antwerpen.
ELPENOR Japan n. L'pool 4 van Havre.
ESCAUT 4 v. Rotterdam te Boston (Line).
FORTUNA 2 van Rotterdam te Bremen.
FRIDERUN 30 van Bremen te La Guayra.
FEODOSIA 30 van Progreso naar Hamburg.
GALILEA 31 van Salonika naar Piraeus.
GERRaT 31 van Hamburg te Odessa.
GENERAL OSORIO 31 v. Rio Janeiro n. Hamo
GLOUCESTER CASTLE 2 v. Rott. te Londen.
GELLIVARE 31 van tockholm te Danzig.
GOSLAR Bremen n. Chili p. 1 Ouessant.
HERMES 31 van Bremen te Lissabon.
HESPERIDES Londen n. Chittag. 31 te Tuticprin
HENRY STANLEY 1 van Accra te .Hamburg.
IONIA Hamb. n. W.-Afrika 30 v. Monrovia.
ILMAR 1 v. Rotterdam te East London.
ISIS 31 van Hamburg te B.-Ayres.
JUPITER 31 van Amsterdam te Bremen.
KIRUNA 30 van Rotterdam te Stockholm.
KALIX l v. Middesbro n. Narvik.
KEPLER 31 van Gandia naar Antwerpen.
KLIO 34 van Carthegena naar Bremen.
KRASNY PROFINTERN 2 v. Poti te Hamburg.
KALOUDO 1 van Cuxhaven n. Midd. Zee.
KENILWORTH CASTLE 1 v. Kaapstad naar
Southampton.
LLANDAFF ,CASTLE Londen n. Pt. Natal 1 v.
Dar-es-SaJham.
LUMME 1 van Rotterdam te Kotka.
LAHNECK 31 van Hamburg te Musel.
LAS PALMAS 2 van Rotterdam te Hamburg.
LANRICK 3 van Rotterdam te Leith.
'LANGSSEE 1 van Rotterdam te Altona.
LOS ANGELES 1 van -Hamburg te Cristooal.
LIVADIA Hamb. n. W.-Indië 1 te Pte a Pitre.
LARACHE 31 v. Valencia naar Hamburg.
LISBOA 1 van Hamburg te Casablanca.
LA CORUNA 31 van Rotterdam te Hamburg.
MARTHA HALM 29 v. Rotterdam te Odense.
MILOS 31 van Hamburg te Odessa.
MAGDEBURG Hamb, n. Java p. 1 K. Finisterre.
MONTE ROSA La Plata n. Hbg. 1 v. Montevideo
MARY KINGSLEY 2 v. L'pool n. W.-Afrika.
MACHARDA 1 v. Calcutta te Glasgow.
MEUSE Amsterdam n. Parys 2 van Rouaan.
MEDIA Londen n. Calcutta 2 v. Colombo.
MAYUMBE 1 v. Boma n. Antwerpen.
MARY KINGSLEY 2 v. L'pool n. W.-Afrika.
NESTOR 2 van Liverpool naar Brisbane.
MONTE SARM1ENTO 3 v. Hamburg n. B.-Ayres
MUNSTER 31 v. Cuxhaven n. Z.-Amerika.
MARIE LEONHARDT 31 v. Cuxhaven n. Levant
MACEDONIA 31 v. Cuxhaven naar Levant.
MINDEN 31 v. N.-Orleans naar Bremen.
NECKAB Rott. n. Australië p. 2 Kaapstad.
NIGERIAN 2 van Rotterdam te Hamburg.
NEIDENFELS Bremen n. N.-York 1 te Galveston
ODENWALD Hamburg n. Chili p. 31 Ouessant.
OLDENBURG Rott. n. Japan 30 van Penang.
OLYMPOS 1 van Gireson naar Peti.
OPTIMA 31 van Ceara naar Comosin.
OLBERS 2 van Rotterdam te Bremen.
OAKMAN 2 van Beaumont te HMamburg.
PORTA 31 v. Cuxhaven naar Chili.
PFALZ 31 van Rotterdam te Hamburg.
POSEIDON 1 van Corral te Hamburg.
PEEL COUNTY 1 van Novorossisk te Hamburg
PRESiDENT HARDING 1 v. N.-York te Hamb.
PARAGUAY La Plata n. Hamb. 1 te Paranagua.
PALATIA Hamb. n. La Plata 30 v. L. Palmas.
PHRYGIA 31 v. Corpus Christl n. Hamburg.
PORTLAND 1 v. Hamburg te San Francisco.
POLCIRKELN 30 v. Narvik n. Grangemouth.
ROLANDSECK 31 van Hamburg te Sevilla.
RIO BRAVO Bremen n. Mexico 1 v. Tampico.
SCILVERCYPRESS Java n. N.-York 1 v. Genua
SARPEDÓN 2 van Liverpool naar Dairen.
SESOSTRIS Hamburg n. Mexico p. 31 Bermuda.
SACHSEN Chilln. Hamburg 31 v. Pto Montt.
SMYRNA 1 van Hamburg te Malta.
SCHWABEN 31 te Vancouver voor Bremen.
SPECHT Rott. n. Koningsbergen v. Memel.
SPEREER 31 van Rotterdam te Kotka.
SONECK 31 van Lissabon naar Hamburg.
SCHONFELS Madras n. Londen 31 v. Messina.
STRAUSS 31 v. Bremen n. Helsipgfors.
STRASSBURG 2 v. Rotterdam te Cuxhaven.
TANNENKELS 1 van Rotterdam te Bremen.
TRIER Rotterdam n. Japan p. 31 Ouessant. -
TRIANON Rott. n. Japan 3 te Shanghai.
TORNE 31 van Tromsö naar Narvik.
TACOMA Hamb. n. Vancouver p. 31 St. Mlchaëls
THESSALIA 31 van Hamburg te Piraeus.
1THYSV1LLE Antw. n. Congo p. 30 Kaap Palmas
USAMBARA Beira n. Hamburg 1 v. Genua.
VOLLRATH THAM 28 v. Narvik naar Emden.
VALROSSA 2 van Odessa te Hamburg.
WAMERU Hamb. n. W.-Afrika 30 v. Bissao
WESTERNLAND 31 v. N.-York n. Antwerpen
WM WILBERFORCE W.-Afrika n. 't Continent
6 te Lagos verwacht.
WOENSDRECHT Tuapse n. Donges p. 2 Stamb.
WINDSOR CASTLE 31 v. Pt. Natal n Southpton
MINA3. Piraeus, 1 Januari. Het Grlek-
sche 8. Minas, van Venetië naar Syra, is op de
Z.-W. kust van het eiland Phleva gestrand en zit
in gevaaxlyke positie. Het stookriiim. de machine-
kamer en de achterruimen staan vol water, ter-
wyi in de ruimen van het voorschip 4 voet water
staat. Het schip heeft 25 graden slagzij over
stuurboord. De bemanning is op liet eiland ge
land. t
ELAND. Tonsberg, 2 Januari. De scha
de van het meergemelde Nederl. motorschip
Eland wordt geschat op 32.000 Kr., terwyl de
waarde van het schip in beschadigden toestand
30.000 Kr. bedraagt.
DRAADLOOZE VERBINDINGEN.
De navolgende passagiersschepen zyn Dinsdag
5 Januari in radio-telegrafische verbinding met
de daarnaast vermelde kuststations en via die
stations rechtstreeks te bereiken. (ïtedpgedeeld
door de N. T. M. Radio Holland N. V.): Chris-
j>tinan Huygensl); Colombia 1); Cottics. 2)
Edam 2); Insulindel); Jan Pieterz. Coenl); Kota
Agoeng 4)Kota. Nopan 3)Kota Tjandi met Sa
bang Radio; Maasdam 2)Oranje Nassau 2);
Patria 1)P. C. Hooft 1); Poelau Bras 3)Foelau
Tello 3èRietfontein met Port Sudan Radio; Si-
bajakl); Simon. Bolivar 1); Tab'intal); Tas
man 1); Zeelandia 1).
1) Scheveningen Radio; 2) Rugby Radio; 3) Co
lombo Radio: 4) Alexandria Radio.
G. DIRKZWAGER M. ZOON'S
GUIDE TO THE NEW-WATERWAY.
Heden ontvingen wy den 58sten jaargang van
de alom bekende G. Dirkzwager M. Zoon's Guide
to the Waterway. Zooals dit telken jare het geval
is, blykt het ook nu weer in de puntjes verzorgd
en up to date bygewerkt. Het boekje, dat alle
mogelyke byzonderheden bevat voor hen, die by
de scheepvaart op de Nederlandsche havens be
lang hebben, mag dan ook in ocheepvaartkringen
zeker niet ontbreken. Het wordt uitgegeven by
de firma G. B. 't Hooft te Rotterdam.
PASSAGIERSLIJST.
Passagierslyst van het s.s. „J. P. ,Coen". d.d.
9 Dec. van Batavia vertrokken en 7 Januari te
Amsterdam verwacht.
Te Genua zyn ontscheept: fam. J. Bas: J.
Blok en kind.; Jhr. W. BoreelJ. Breekveldt;
C. Bunnag; C. Chula; mej. J. M. Derksenfam.
D. S. Gaastra; G. K. M. GeelenW. v. Gelde
ren en echtg.G. H. Gymink en echtg.J. B.
Goudschaal; M. Haessig en echtg.: N. Hartland;
fam. H. V. A. van Heeteren; dr. M. H. R. Lum
bers. mevr. W. P. Jansen; J. v. d. Kamp; fam.
G. Klöhnle; H. Kolkman; F. H. D. Kop; fam. H.
Kornakker; fam. C. Lysen; H. <5. Louwhoff;
E. P. A. L. v. Mens; G. W. Mossel; L. C. H.
Mutsaers: H. Muller; fam. P. Neumann; fam.
B. Opdam; Hr. Nieuwenhuyzen en echtg.; P. H.
M. Plasman on kind; mej. M. Revers; G. F. de
Ryk en echtg.; fam. J. Rippel; "j. K. H. Sax
en echtg.E. Scholzmevra. Schuurman en kind
A. v. Straten; H. J. Veenendaal; fam. J. A.
Veurma.n; J. H. A. v. d. Wal; C. J. Wiltenburg;
N. G. I. v. Wingerden.
Te Southampton zal zich ontschepen: P. Polly.
Te Amsterdam zullen aankomen; C. v. d. Berg;
A. G. de Bruin; E. S. FimmenC. J. Jansen; J.
de Jong; mej. S. Knee fel; J. Leering; fam. J.
A. Moonen; mevr. D. v. d. Plaat en kind.; H.
W. V. SchaickJ. SimonsL. Straalmanmej.
A. C. Temmtnck; fam. dr. II. D. v. d. Werf;
J. A. Wiessner en echtg.; A. Zaloudek.
CARGALIJST.
Cargalijst van het Eng. s.s Patroclus van De'-
ren te Rotterdam1390 zkn. hennepzaal23.805
zkn. soyabponen; 64 zkn. abrikozenpitten; 2038 ku-
bevroren eieren; 10 vaatjes gember; 8 kn. por-
celein; 390 bin. hennep; 1038 rollen matten; 18
kn. kramery; 140 zkn. witte peper; 900 kn. ana
nas; 2688 kn. rubber; 272 zkn. palmpitten; 91 vtn.
palmolie115 blokken tin3 vtn. darmen50 krat
ten latex; 250 kn. cutch.
(De Carg, Meyer ie Co.'s Scheepv. My. N.V)
ANDES MARU van Japan 27 Dec. van Colombo
ARKANSAS van N.-Orleans 24 van Norfolk.
ANTENvan Dairen 1van Penang.
ALFONSO PEREZ 31 van Huelva.
ARTEMIS v. Constantza 20 van Stamboul.
ASK van Sundsvall 2 te Amsterdam.
AMANTEA van Levant 28 te Alexandrië.
AJAX (Nept.) vertrekt 31 van Lissabon.
ALLflR van Bremen 2 van Hamburg.
AI.PHERAT v. B.-Ayres 1 van Montevideo.
ANHALT van Japan 31 van Moji.
ARGENFELS 31 van Verawal.
ADOLPH WOERMANN 1 van Beira.
ALTENFELS 2 te Calcutta.
ACERDARE 4 December v. Villa Constitucion
(of Amst.-Antw.)
ACHILLES van Japan p. 31 Peri?V
ALSTER vertr. 5 v. Bremen via Hamburg.
ARGO 31 te Londen uitgeklaard.
ASTURIAS 28 te Kaolack.
ALEARDI van Fiume 30 van Sebenico.
AURANIA vertrekt 4 van Amsterdam.
ALMIRANTE ALFXANDRINO v. Santos 22 v.
Pernambuco 3 te Lissabon verw.
ARDANTZA MENDI 21 te Algiers.
ALFRED NOBEL van Melilla 2 (11.12 n.m.) 70
miil Z.W. van Ouessant.
ALDABI van B.-Ayres 31 van Rio Janeiro.
ANNIN-A 2 Januari van Huelva.
ALIMNIA van Bourgas 1 te Novorossisk.
ATHENA van Levant 31 van Malta.
AGIKE MENDI 14 December te San Nicolas (of
n Antwerpen). -
ANI 14 December te Bahia Blanca.
AFRIKA van Japan 29 van Shimonoseki.
ALA van Boston 2 te Baltimore.
BODEN van Narvik 3 (10 5 v.m.) 200 myl O
van Wick.
BORE IX van B.-Avres 19 v. Rio Janeiro.
BA-YOU CHICO van "Houston 2 te Hamburg.
BEEMSTERDUK 31 van New-York.
BOCKENHEIM vertrekt 2 van Newark.
BEHAR van. Calcutta p. 1 Gibraltar.
BERNISSE vertrekt 5 van Hamburg.
BARENFELS van Calcutta 2 te Antwerpen.
BURGENLAND v. Dairen 28 v. Vladivostock.
CITY OF ATHENS v. Shanghai 29 te Singapore.
CHANGUINOLA van Sta Marta 30 van Barbados
CLEARTON 28 December te La Plata.
COBLENZ 1 van Dalny.
CATH. RADCLIFFE v Rosario 17 v. B.-Ayres.
CEFHEE van Sydney 3 van Duinkerken.
CONTINENTAL 2 van Kolberg.
CARDUCCI 1 van Londen via Hamburg.
CEYLON vertrekt 5 van Calcutta.
CHOKOH MARU van Japan p. 31 Gibraltar.
CITY OF KHIOS 28 op Tees via Bremen.
CONGO vertrekt 2 van Lissabon.
CHRYSSI van Rosario 2 (10.27 v.m.) 250 myl v.
CITYdOF ROUBAIX van Dairen 2 te Havre.
CITY OF PERTH v. Chlnwangtao p. 2 Perim.
CONFIDENZA v. Villa Constitucion 31 v. Dakar
DUNAV van Varna passeerde 26 December Zea.
DIOMED van Vladivostock 2 van Shanghai.
DINTELDIJK van Vancouver 25 Dec. te Seattle.
DRECHTDIJK v. Vancouver 26 v. Los Angeles.
D1MITRIS van Braila 22 van Stamboui.
DORIC STAR v. Vancouver 27 v. Los Angeles.
DJAMBI van Brisbane 31 van Adelaide.
DELI vertrekt 9 Januari van Batavia.
DURMITOR van Rosario 1 van Dakar.
ELIN van Danzig p. 3 Brunsbuttel.
EMMAPLEIN van Narvik p. 3 Bergen.
ERCOLE van Nicolaieff 27 van Stamboul.
EMLYNIAN v. W.-Afrika 29 te Lagos.
EUGENIA van Ibicuy via Antwerpen 2 (4.53
nm.) 130 myl Z. yah Land's End.
EXPRESS van Parys 4 van Antwerpen.
ENERGIE van Danzig p. 3 Brunsbuttel.
EDAM van N.-Orleans 24 van Havana.
FIDELITAS v. Lake Charles 28 te New-Orleans.
FALKENFELS van Basrah 31 van Bushlre.
FREIENFELS 30 te Cocanad».
FOSCOLO van Venetië 1 van Palermo.
FORT de OOUAUMONT v. Duala 19 te Duink.
FLUOR SPAR van Savannah 2 te Hamburg.
FORMIGNY vertrekt 2 van Marseille.
FORT DE VAUX v. W.-Afrika 1 te Havre.
FINTEL 29 van PiUau.
FUSHIMI MARU v. Japan 28 v. Yokohama.
GLENLUSS v. Oran 19 te Cadiz.
GARDENIA van Kilia 24 Dec. van Stamboul.
GERWIN van Rosario 9 Dec. van Montevideo.
GRANDON van Japan 3 van Port Said.
GOLDENFELS van Calcutta p. 2 Gibraltar.
GLENBEG van Japan 31 van Penang.
GRAINTON 18 December te B.-Ayres.
CPEY COUNTY v. St. John N.B. 29 v. Halifax.
GLENSHIEL van Japan 26 te Vladivostock.
GLEN OGLE van Japan 31 van Port Said.
GAASTERKERK v. Melbourne 29 v. Alexandrie.
GOTENHOF 2 van Stettin.
GQBM van New-Orieans 28 Dec. van Galveston.
GLENAPP van Japan 27 van Shanghai.
gOTRNHOF 4 van Stettin.
HADA COUNTY 31 Dec. te St. John N.B.
HILLEGOM 23 te Delfzyl.
HERANGER van Vancouver 2 te Antwerpen.
HELMSTRATH v. Rosario 29 v. Las Palmas.
HAVENSTEIN van Japan 30 van Port-Said.
IIALLINGDAL van Bourgas 28 van Salonika.
HALESIUS van Chittagong 1 te Lxmden.
HINDANGER van Seattle 1 van Colon.
HOLSTEIN van Japan 29 van Shanghai.
HINRY m.. Tuil, van Ronne p. SO Holtenau.
HOLMELEA van W.-Afrika 18 van Lagos.
HARBURG 31 van St. John (N.F.)
HAKONE MARU van Japan 4 van Port Said.
HECTOR 26 te Dalny.
IMBER 2 van Eastham.
INGARÖ vertrekt 30 Dec. van Hull.
ISAR van Japan 31 te Shanghai.
ISHIN MARU v. Dairen 25 Dec. v. Port Said.
JUTLANDIA van Bangkok 30 te Cuddalore.
JAMAICA MERCHANT 2 van Kingston (J.)
JONGE JACOBUS van Algiers 30 te Valencia.
JAMAICA PIONEER 30 v. Kingston (J.)
JONGE ELISABETH van Valencia via Londen
p. 1 Gibraltar.
JONGE ANTHONY 29 van Valencia.
KOTA AGOENQ van Batavia 4 te Suez.
KATE (Gr.) 20 Dec. v. B.-Ayres (of a. Antw.)
KAT1NGO v. Uonau 20 te Braila.
KASHGAR van Japan 27 December te Londen.
KALYPSO VERGOTTI 16 Dec. te B.-Ayres.
KLIPFONTEIN 19 v. Hamburg via Amsterdam,
20 teruggekeerd.
KTNNIKA van Sulina 20 December te Killa.
KENMORE 22 te Sulina via Antwerpen.
KOTA NOPAN van Batavia 3 van Sabang.
KULMERIAND 2 te Dairen.
LINDENFELS van Rangoon 31 van Malta.
LIPPE van Japan p. 6 Perim.
LEVERKUSEN van Tientsin 28 van Colombo.
LOCHGOIL van Vancouver 23 van Cristobal.
LAHN van Japan 30 te Duinkerken.
LALANDIA van Bangkok 1 te Singapore.
LLANSTEFHAN CASTLE vertr. 5 v. Londen i ia
Antwerpen.
LUMME 1 te Kotka.
MANSHU MARU v. Dairen 28 v. Port bald.
MALAYA v. Japan p. 2 Perim.
MIN iFr.) van Japan 26 Dec. van Shanghai.
MARYLYN van West-Afrika 27 v. Las Paimas.
MAIN van Jaoan 29 December van Port Said.
MOREA van Levant 31 van Jaffa.
MITO MARU van Japan 2 te Macassar.
MARIONGA J. GOULANDRI v. Mariupol p. 30
r*r j rsL 1 t&r
MAROUSSIO COULOUTHROS v. Donau via
Antwerpen 4 te Antwerpen.
MALANGE van. Lissabon via Hamburg 1 (8.30
v.m.) 45 myl 'Z.D. van Niton.
MONTE BIANCA van Varna vertr. 4 v. Antw.
MICHAEL E. YANNAGHAS 10 Dec. te Braila
(of n. Griekenl.).
MBRIONES van Japan p. 3 Gibraltar.
MERCATOR van Valencia 1 van Gibraltar.
MODASA van Beira 1 van Pt. Said.
MAASBURG 29 te Buenos-Ayres tof n. Aniw.j
MORTLAKE 19 te Sulina.
MANGALORE van Calcutta 29 van Colombo.
MENTOR van Japan 29 te Singapore.
NORN A 31 van Chriatinehamn.
NFSTLEA 7 December van Sapele.
NEBRASKA van Vancouver p. 4 Prawle Ft.
NIEUVVKERK v. Lor. Marques 26 v. Kaapstad
NUOLJA van Vancouver 26 van Portland (O.).
NEUENFELS van Bushlre p. 31 GlDraitar.
NANKING van Japan p. 2 Perim.
NEA TYHI v. San Pedro (Arg.) 3 (8.14 v.m.)
120 myl Z.E.W. van Land's End.
NIOBE van Stettin p. 2 Brunsbuttel.
NIPPON 30 te Bombay.
OUDERKERK van Japan 3 te Genua.
OSTREVENT vertrekt Jaau11", n rrl3tobal'
OAKLAND van Vancouver 26 Dec. van Crist
OSTPREUSSEN 20 te Koningsbergen.
OREGON v. Vancouver 16 v. Colon.
P L M 23, ve Melilla p. 27 Dec. GiJraltar
P. L. M. 24, 1 van Melilla.
P. MARGARONIS v. Rosario 12 Dec. v. La Plata
P. L. M. 20, SO van Huelva.
PATRIA van Batavia 2 van Port-Said.
PALLAS 1 van Koningsbergen naar Keulen.
PREUSSEN van Japan 31 van Yokohama.
PEIPING van Japan 2 te Kobe.
PARIS MARU van Japan 31 van palren.
PASCOLI 26 van Fiume.
PONHYPRIDD van Mormugao 3 (1.23 n.m.) 55
mytl Z.W. van Niton.
ZIJN JUWEELTJES
VAN
I H RECLAME KUNST
BHtiiiiminHHnniinffi'"11""1"""""1
us
PERSEUS (Gr.) v. Bahia Blanca p. 29 Fern. Nor.
RHEINFELS van Cocanada 1 v. Colombo.
RAUL SOARES van Santos 4 te Antwerpen.
ROKOS van Rosario 8 Dec. v. Buenos-Ayres
RABENFELS v. Bombav p. 30 December Perim.
RANDFONTEIN van Beira 2 van Pt. Natal.
RIN DA van Rangoon 30 te Colombo.
SUMATRA (Zw.) 31 van Bombay.
SPRINGFONTEIN van Beira 4 v. Havre via
Duinkerken.
SOMALI van Japan 1 van-Penang.
STREEFKERK van Calcutta 2 te Hamburg.
SAARLAND van Japan 1 van Shanghai.
S IAN TAR v. Batavia via L'pool p. 31 Kaap
del Armi.
SAARBR tl CKEN van Tientsin 29 van Colombo.
SONNENFELS van Cocanada 2 van Malta.
SAGOLAND v. Buenos-Ayres p. 4 Ouessant.
SUWA MARU van Yokohama 2 van Penang.
SIQUEIRA CAMPOS v. Santos 2 van Bahia.
SACO van New-York 1 (12 n.m.) I960 myl W.
v. Rotterdam.
STORSTEN t., van Batoum 27 van Stamboul.
SWIFTPOOL van Vancouver 1 v. Kingston (Ja)
SMALAND 30 December te Izmir.
SOUTHERN KING v. Antarctic 28 van Dakar
SAMUEL BAKKE v. Vancouver 23 v. L. Angeles
SEATTLE v. Vancouver 31 te San Francisco.
SILV ERLIGHT vertr. 31 van Bordeaux.
S. THOM 23 December te Lissabon.
SANTA F v. La Plata 2 van Bahia.
SERULA v. Liverpool p. 3 Lizard.
SCHIELAND 2 van Hartlepool.
SOEKABOEMI v. Batavia p. 29 December Galie.
SAN FRANCISCO v. Vancouver 27 te Hamburg
SCHEER van Japan 2 te Vladivostock.
ST. PALAIS 31 December van Borapaux.
SAMALA 26 Decern' c van Santa Marta.
STAD HAARLEM 2 Jan. van Almeria.
TARONGA van Japan 1 v. Singapore.
TENNESSEE van Japan 1 v. Pt. Sudan.
TAL1SSE van Hull 26 te Bremen.
TSUSHIMA MARU van Japan 24 te Aomori.
TROILUS van Shanghai vertr. 4 van Londen.
TAMARA van Japan 1 van Shanghai.
TSURUGA MARU van Japan 1 van Pt. Said.
TONIS CHANDRIS v. Sulina 3 v. Stamboul.
TYSLA van Kurrachee 30 December te Bombay.
UGO BASS1 v. Venetië 7 te Palermo.
UHENFELS 25 te Cuddalore.
VERA RADCLIFFE 19 te B.-Ayres (of n. Antw.)
VOGTLAND van Hamburg 2 te Antwerpen.
VANCOUVER MARU 31 v. Antw. via Hamburg
WALLONIA 2 van Gothenburg via Rouaan.
WESTERWALD van Vera Cruz 26 van Havana.
WITRAM v. Vancouver 30 v. Colon.
WARWICKSHIRE v. Rangoon 29 v. Pt. Said.
WESTESKERK van Beira 3 van Djeddah.
WEST CAMAK van Houston I te Gent.
YASUKUMI MARU van Japan 2 v. Gibraltar.
YALOU van Japan 30 te Havre.
ZUIDERKERK van Japan 2 van Hongkong.
ARTXANDA MENDI v. Hornillo (of Emden).
ASLEIGH 26 Dec. te Santa Fe (of Antw.)
ALWAKI 30 te Buenos-Ayres.
ALSTER vertr. 7 v. Hamburg.
ASPHALION vertr. 13 v. Hamburg.
AINDERBY v. San Lorenzo (of Antw.) 31 Jan.
BRADDOVEY v. Concepcion (of Amst.-Antw.)
Januari.
BARON FAIRLIE 25 te Rosario (of Antw.-
Amst.
CITY OF LONDON 1 te Hull.
CITY OF ALMA vertrekt 31 van Mobile.
ERRICA vertr. 16 v. Hamburg.
ERETZA MENDI van Sagunto,
ENDICOTT vertr. 30 v. New Orleans.
GUILDB'ORD CASTLE 3 te Londen.
GERA vertr. 12 v. Hamburg.
HAVELLAND vertr. 16 v. Hamburg.
HARDENBERG 26 te Villa Const., Santa Fe (og
Antwerpen.)
INDUNA van Buenos-Ayres (of Antw.), Jan.
KOTA INTEN 3 te Hamburg.
KURDISTAN, v. San Lorenzo (of Antw.) 5 Febr.
LLANDILÓ v. S. Lorenzo (of Antw.) 25 Jan.
LETO van Bahia Blanca (of Antw.), Februari.
MAAS vertr. 9 v. Hamburg.
MANDALAY v. Burmah (of Amst.) Febr.
NEWBROUGH van Vancouver.
PRAHOVA van Donau.
REMSCHEID vertr. 19 v. Hamburg.
SAUERLAND vertr. 13 v. Hamburg.
SUDBURY van Almeria (of Vlaard.) 20 Dec.
SABINA v. Almeria (of Vlaard.) Dec.
URKO MENDI v. La Goulette (of Vlaard.) Jan.
VASSILIOS PANDELIS 25 te Rosario (of Antw.)
WEARPOOL v. Concepcioü (of. Amst.-Antw.)
Januari.
AJAX (Eng.)' va i Japan 31 Dec. van Colombo.
AFRIKA 30 December' van Narvik, naar Velsen..
ASPO 30 v. Hernosand.
ACHILLES v. Napels 3 te Burriana.
BACKWORTH v. Melilla n. Velsen p. 30 Gibr.
BERENICE van Triest 31 Dec. te Calamata.
BOSKOOP vertrekt 6 Januari van Hamburg.
BAARN van Chili 1 v. Curasao.
ODEGRAVEN v. Chili 31 v. Tocopilla.
BRION van Bordeaux 2 Januari van La Pallice.
BALUCHISTAN v. B.-Ayrei 31 v. St. Vincent.
CASSEL v. Macassar p. 2 Gibraltar.
CHR. HUYGENS van Batavia 30 van Colombo.
COLOMBIA 29 van Barbados.
DIXCOVE v. West-Afrika 3 te Antwerpen.
DARCOILA 14 December te Santa Fé.
DANA 31 v. Skoghall.
DRECHTERLAND v. Rosario .3 te Esbjerg.
ERATO 2 v. Gothenburg.
EK 1 v. Oslo.
EUGENIA v. Ibicuv via Rott. 2 (4.53 n.m. 130
myl Z. v. Land's 'End
ENGGANO v. Batavia 3 te Havre.
EGERAN 22 van Gefle.
EKSTRAND van Leningrad 23 te Tallinn met
schade.
EINIGKEÏT, m., van Memel 24 te Danzig.
FERMIA 30 December van Rosario.
FAUNA v. Malaga p. 3 Ouessant.
GRUNEWALD v. Puerto Barrios 3 (11.53 v.m.)
300 myl ZW. v. Land's End.
GONDUL 2 v. Malmo via Londen.
GAASTERLAND v. W.-Afrika p. 2 Finisterre.
HERCULES V. Constantza 3 v. Candia.
HEBE 2 v. Hamburg.
HARPALYCE v. Rosario 1 (12.28 v.m.) 800 myl
ZW. v. Valentia.
HELENUS van Japan 27 van Yokohama.
HINNOY 22 v. Dec. te Santa Fe.
HELDER V. Chili 31 te Valparaiso.
HAARLEM v. Bourgas 1 te Constantza.
IRENE 1 Januari te Triest.
J. P. COEN v. Batavia p. 3 Gibraltar.
JUNO van Napels 26 te Valencia.
JARSTROOM 1..V. Manchester.
KLIPFONTEIN 19 v. Hamburg 20 teruggekeerd
LYCAON 2 - v.. Batavia.
MARNE v. Parys 2 v. Rouaan.
MAIN van Japan 29 van Port Said.
MAGDALENA van Cristobal 2' van Trinidad.
MAASKERK v. We3t-Afrika 3 v. Takoradi
MARIONGA 25 December van Rosario.
MONTE PASCOAL v. B.-Ayres 22 v. Rio Jan.
MENTOR van Japan 29 te Singapore.
MENES v. Macassar 1 v. Padang.
MAASLAND IS Dec. van Buenos-Ayres.
NINA BORTHEN, t„ 22 van Port Arthur.
NAUPLIA v. Varna 3 te Rott.
NAUMBURG van Macassar 27 te Bombay.
NOVASLI van Sfax p. 30 Gibraltar.
ORPHEUS 2 v. Stettin.
ORANJE NASSAU 31 Dec. van Paramaribo.
PERSEUS v. Kopenhagen p. 3 Brunsbuttel.
PEISANDER v. Batavia p. 3 Perim.
POSEIDON (Ned.) v. Pto. Barrios 2 (12 n.m.)
400 myl N. v, Azoren.
PHRONTIS van Batavia vertr. 4 van Marseille.
POELAU BRAS v. Batavia 1 v. Belawan.
RIVERTON 1 December te Rosario.
RHEA 28 van Sanchez.
RAKOCZI FERENC 24 van Setubal.
RUGIA v. Puerto Barrios 31 v. Tampdco.
RHEIN 2 v. Hamburg.
ROKOS van Rosario ;j Dec. v. B.-Ayres.
SELVISTAN y. Villa Constitution 4 v. B.-Ayres
SYRA 27 van Puerto Barrios.
STRAND 20 te Leningrad.
TARAKAN v. Batavia p. 3 Gibraltar
TAJANDOEN 2 v. Batavia.
TRAJANUS van Palermo 1 Januari to Valencia.
t. JKERMARK 23 December van Macasear.
V. RENSSELAER v. Paramaribo 4 v. Havre.
VULCANUS 3 v. Alexandrië.
WESTFALIA 31 v. Danzig.
IJ STROOM van West-Afrika 29 te Warri.
ZEELANDIA v. Buenos-Ayres 28 v. Pernambuco.
DELFLAND 19 te B.-Ayres.
CRYNSSEN 3 te Hamburg.
FLANDRIA 2 te B.-Ayres.
ORION vertrekt 4 van Hamburg.
PROMETHEUS vertr. 16 v. Batavia.
STENTOR vertr. 9 v. Hamburg,
TRITON 3 te Hamburg.
In de Nederlandsche rivieren en te Keulen.
4 Januari 3 lagen na LK.j
Sedert de opg.
Waarnemings-
Rivieren punten
Ryn Keulen
Lobith
Waal Nymegen
St. Andries
Boven Gorinchem HW
Merwedo LW
Oude Maas Dordr. HW
Dordr. LW
Arnherh
Vreeswyk HW
Neder Ryn
en Schoonh.
Lek
Krimpen
Water
Tijdstip
3 Jan.
hoogte
v.wa.arn.
h. i.
38.25
6.—
32
11.15
8.—
15
8.69
8
12 -
3.25
8.—
15
1.83
1.45
5
0.58
21.50
7
1.47
1.10
5
—0.31
20.10
13
8.47
8.—
9
1.77
2.40
7
1.00
22.55
3
1.45
1.30
4
—0.09
21.00
10
1.36
0.40
4
0.32
19.50
17
1.03
33.05
1
—0.63
17.40
18
9.17
8
10
3.30
8—
40
0.53
8
6
48.77
7.—
57
43.80
123
31.07
7
148
13.32".
7—
125
8.10"
7—
114
L94
5.'—
11
L48
L45
5
0.06
20.50
10
1.53
0.30
0 0
—0.49
19.20
13
1.17
2 .50
3
-20.73
18.00
18
1.62
22.30
—1.28
15.50
18
LW
HW
LW
HW
LW
Rotterd. H.v.Holl. HW
Waterweg LW
Westervoort;
IJssel Deventer
Kampen
Eysden
Maastr. (hoofdsluis)
Maastr. (Borgharen)
Grevenbicht
Venlo
Grave (stad)
Grave (sluis)
St. Andries
Maas Hedel HW
LW
HeusdenHW
LW
M.d.Donge HW
LW
Holl. MoerdökHW
Diep - HW
Haring. Hellev.sl. HW
vliet HW
Zhpe Bruinisse HW
HW
li 2.31 M. boven nul der schaal.
2) De Waterstand aan de hoofdsluis wordt
geacht 0.40 M. hooger te zyn, by geheel ge
opende stuw.
3) De Waterstand aan de peilschaal te Grave
(stad)) wordt geacht 0.10 M. hooger te zyn by
geheel geopende stuw.
4) Stuw te Sambeek in werking.
De waterhoogten na 12 u. zyn waargenomen
Januari.
Waldshut
Basel
Hurilngen
Rheinweiler
Kohl
Maxau
Wiedeshelm
Mannheim
Lohr
Mainz
Bingen
4 Jan.
2.84
0.93
1.55
.-0.85
2.57
4.21
4.30
2.90
1.97
0.50
1.66
3 Jan.
1.72
■0.09
0.43
1.95
1.71
3.74
0.04
2.08
1.82
0.28
1.48
Caub
Ems
Coblenz
Trier
Keulen
Dusseldorf
Ruhrort
Wesel
Emmerik
Duisburg
4 Jan.
-1
1
2
2
3 Jan.
75 1.61
97 1.32
18 2.06
.54 1.10
31 1.99
63 1.42
19 0.91
08 0.82
20 2.08
85 0.62
5 Jan leget.
2e get
le get. 2e gel
v.m.
n.m.
Hellevootsl
v.m.
n.m.
Delfzijl
8.27
21.12
0.10
12.40
Terschell.
5.39
18.25
Willemstad
0.5
13.28
Harlingen
6.35
19.17
Brouw'érsh
11.52
Helder le
1.05
4.25
Zieriltzee
12.23
idem 2e
1 .43
1710
Wemeld.
U.15
12.45
IJmuiden
0.23
12.50
VlissingTn
10,54
23.23
H. v. Holl.
1L5
Terneuzen
11.2'
23.59
Rotterdam'
'1.31
13.66
Hans-weert
12.14
LOBITH, 2 Januari.
Gepasseerd voor 's middags 12 uur en bestemd
voor:
ROTTERDAM: st. Teuna 4; st. Attractie; st.
Groa; st. Castor; st. Pollux-st. Willem; st. Kibo;
st. Louvois; st. Nanny; st. Progressus; st. Seine;
st. Katha; st. Ajo; st. K. Vaart 8- st. Progres,
st. Ottili; st. Irmgard; st. Dula; st. Vulcan; Dym-
phna, Bruyninx; Heinrich, v. Essen; H. Minnes
20, Briehe. Vecht, Blom; de Hoop, Oosse; Gerdt,
'de Bot; Frauenlob, v. Steen; Charlois 14, Jonker,
Merbaboe, Bot; Tampomas, Weber; Me usine.
Berends; St. Nabor, Boom; W. v. Driel 60,
Ariecs; Montan 16, Terschuren; Paula Clara,
Bernstedt; Brunhilde, Steinhof; Anna, Emmig;
Hansa, Bungartz; Titiaan. Kiootwyk;TweeGe-
broeders. Bakkeren; Duet, Wilson; W. v. Driel
47, de Bruyn Jo, Swingh; Gudrun, Holscher,
Wilbelmina, tfeyenhof. A
AMSTERDAM; st. Jagerswyk; Zuiderzee, Kee-
ser; Welvaren, Koch; Minden 3> Hah""-U"
DOESBURG: Auguste, Slebert; ARNHEM: Willy
KahmenGOUDA: St. Antonius, Meyer; UMUI-
DEN- Wogllnde, Verbaas; NIJMEGENTotila,
v. Voorden- VEESSEN: Emanuel, Fernhout;
APELDOORN: St. Antonius, Bouman; DORDT:
Ceres 2, Schermers; OOSTWOLDE: Erica, Hooi-
kes; KAMPEREILAND: Eendracht Bryder;
VLISSINGEN: Delsarto. Rennings; ZWOLLE:
Daventria, Mussig; ,VREE®V^J?.: cktden-'
ARNHEM: Rheiragold, Mohleivdyk, LEIDEN.
Francor, v. Meel; VELSEN: Spes Vera, Ver-
h<BELGIë: Zeemeeuw, v. Holt; Fiorina, Wuter-
linck; Anna, v. d. Graaf; Ryn Schelde 1 Hooren-
beeck; Rosa, v. d. Velde; August, Boodts Ma-
riette, Gasten; Ursula, Francois- Pharahllda,
WillaertSylvaix, Remon; Pollux Bouwens, SL
Therese du Lisieux, Vermeulen; WelfriedeV.ei
ker. Angerjo, Fonse; Marjo, Borsje, Nautilus I.
Stóóp. Maria, Stevens; Dranaco 1, Ploegaert, Jo
hanna', Jansen; Mimosa, Seip;
Gepasseerd na smiddags 12 uur en be-temd
ROTTERDAM: st. Walsum 1; Helvetia^
Schouwstra; Schweinfuhrt, Versteeg.
BELGIë: Kanaalvaart 3, Groeneweg.
DUITSCHLAND': st. de Ryn; Oso 15, FrankenJ
En Avant, Jut
EMMERIK, 1 Januari.
DUITSCHLAND: Carmen, v. d. Sande; Cornea
11a, Otten; Grascial, v. d. Kaa; Mariette, v*
Cauwenberg; ngele 2, Durink; St. Antoine, Tim
merman; st. Noord; Willem, Hubers; Fugpo.,
Tonissen; Morgenster, Smits; st. HelvetiaIndeo
Confido, Brouwer; Ever. Ready, Ymker; st Ba-
denia 18; St. Geertruides Bronnen, Moray; st.
Hea; Zola, de Wit; Ba to 7, Frey; Huigens, v. d.
Vlies; Volant, Oosterveen; st. Krons I; Maria z,,
Gerlach; Maria, Sabben; Emma 2, MastendHk;
st. Etna. Pinang, Fucks; Gadang, Keyzer; Chris
tina, AlsbachJoseph, Beekman; st Worms;
Mannheim 179, Senthleben; id. 206, Weiler; id.
211, Heek; Ida, Amelang; Rothorn, Unnik; SU
Rein. Ludwigshafen, Heinrich; Eva, v. Gend; st.
Jonel'; Waterbloem, Funyck; Jeamma, v. d.
PluymZeebrouw, Vertongen; Victoria, v.
Damma; st. Roelfina Johannes, Eleveld; Hen-
drika Alida, Breevoord; Elisabeth, v. Gameren;
Deus Regit 2, TuilemansLena, Reitsma; Ju wal,
Rycquard; Josephine, v.' Hoornebeeke; Haria,
Meeuwsen; st. Wingi; Ortlieb, v. d. Knep; Adel-
gath, Schutte; Binnenvaart 29, Kolk; st. Kronos
1; Emanuel, Stooter* Ambulant, v. Oosten; Phe-
nix, Dekker; st. Adr'lana 2; Emma, Krapp; Emi-
lie, Weinman; st. Johanna; St. Joseph, Reymers;
Leentje, IJzerlooy; Evertje, Wynen; st. Al ja, W.
v. Driel 45, BroekhovenAnna, Doodewaardst
Maria Hendrika.; Orion, Carleboer; st. Verande
ring; Elise, Heuss; 's-Bosch 2, Smits; Overysel
Boon. Henjo, Wentink; Helmar, de Wilde; Jean-
nette'Maria, v. d. Linden; st. Bego; Myn ver
langen, Weg; Nassau, Leygraaf; Anna Francisca
Steuben; st. Belgique; Neptun 41, Zwartjes; O.
G. Maier 6, Bleisel; st. Gelria; Clemence, v. Gils;
Franziska, Kieboom; Petrus Antonia, Zwaans;
st. Johanna; Theodora, Peters; st. Beta; Walsum
30, Braber; Maria, v. d. Meulen; st. Norvi; Bil-
derdyk, Scholl; Domizette, v. Anrooy; 3 Gebroe
ders, Bonist; st. Rynland; st. Tugrot; Schuurman
6, SchlatanMaastricht 2, v. Wageningen Rheln-
treue, Vietz; Revin, Fyneman; St. Maria 2, Moo-
ren; M. Stinnes 12, Geiler; id. 4, Kaiser;Trinita»
I Stempel; Mannheim 205, Seibert; Rhemone,
Zimmerman- Urania, v. Dongen; Smyrressa,
Kief f er.
EMMERIK 2 Januari.
Gepasseerd en bestemd voor:
DUITSCHLAND: Sursum Corda, Dryfhout; 2
Gebroeders, Damhof; Antoine, de Vries; Salaire
2, de Dobbelare; Marschal, v. d. Berghe; Marce-
lina, Arnot; Lema, Asnot; Verandering, Memen;
Risico, Meinen. Wilatcor, Norlart; st. Frankome;
st. Johanna; Coin 2, Joele; Samoa, Vertongen;
Rheinlcies 9, Hell; Elisabeth. Reymers; Johan
nes, Dekkers; Licette, Jeurissen; Cornelia, Snoek
st. Arnhem- Anna, Reibel; Confluentia, Urmetzer
Rheinfahrt'91, Dinkelacker; id. 97, Schmitz; st.i
Frans; Binnenvaart 24, Broeken; Hella, Driess;
Berendina, Elburg; Credo, Tonissen; st. Paula
2- Hanau, Reinier; Cosmopoliet, Hulsman; Amor,
lieyenburg; st. Attila; Maria, Clauwaert; Huan„
de Bot; Montana. Hendricks; st. Johanna; Anna,
Feenystra; 5 Gebroeders, Jacobs; Julienne, v,
Ourti; Antonius, Tromp; Josephine, Emmelo; st.
Nereus; st. Vulcan; Wittebrug, Schulter; SChwyz
Delmuth; Valkenburg, Brouwer; Anna Hilde-
gard. Bande]Hendrika, v. d. Adel; Aviateur,
Olieslager; st. Hollandia; Margaretha, de Wys;
Machiensteen 17, .Jongekryg; Zwerver, Huygen;
Nautilus 15, Jansen; id. 3, de Hondt; Aleida, Ga
lenkamp; st. Gerahrd; st. Atlas; Albert Camer-
man; St. Therese, Brugman; Josco, Sterling;
Thilla 3, v. d. Wygerd; Frans, Friederich; Nau
tilus 9, Kostanje; Horl, Hock; St. Antoniuflj
DirkseMaria, de Winter^ Rosalie, Zwart»