De Opruiming P. C
van de laatstelijk
PEEK CLOPPENBURG
\KAB0lJTERl
KLcincAmcwt
DE KABOUTERS
f
f
f
f
Snvr»iv,„iaas,c-
VAN NELLE'S PAKJES KOFFIE
de in iaar
WERKMAN
,LÉ CORBUSIER'
maatkleeding
25% korting
De witte vlag!
DINSDAG IJ JANUARI 1932
ROTTERDAMSCHE KUNSTKRING.
Peter
H. J. A. VAN LEEUWEN
A, G. H. VAN LEEUWEN-v. Alen
c. M. P. VAN VORST—
VAN BOKHOVEN
Karei
HELENA DE RIJK,
Th. J. P. Toor,
JOHANNA CATHARINA
MARIA DANIELS,
geb. Van der Waart,
MARIA VERONICA
ANT0INETTA JANSSEN,
Op
Hoogstraat botterdam
Van 12-2 uur gesloten.
J. C. M. DANIELS—
Van der Waart,
J. C. M. DANIELS
Van der Waart,
JOHANNES VOORHAGEN,
Groenweegje no. 11 a-b,
Willem de Zwijgerlaan 20,
EUGéNL DOROTHEA
MARIA G0ULMY,
Openbare Verkooping.
Nieuwe Haven 265-267
Schiedamschen Dijk 110. 15,
Voorloopig kosteloos.
na adverteeren
komt zonneschijn
Firma Rifnbende en Van Hoek
GEM. BETALING. DRIE WIJZE GEKKEN
H.H. COIFFEURS
LEERJONGEN
NETTE WASCH.
Het talon T.,.; .!'-'11;1-
Vtouw! Houd rm ,oA eens op me( hef toopen van
slechte koffie Koop j. soms cajeau-koilie? De
M":'S "'T'T la,e" geld in dezen
moeilijken tijd toch beter besteden
- "-nÊr*
is nu weêr lekkere koffie
koffie met zoon smaak, zoon geur
Moet Nel Ie zijnSuperieur
SPECIAAL AANBEVOLEN:
ROODMERK. 60 Ct. per halfpondspakje
PAAR SMERK, .55 Ct. Per halfpondspakje
GROENMERK. 40 Ct. per halfpondspakje
VRAAGT uwen winkelier
SPEUREN EN ZOEKEN VOOR u
Het is alles kunstmatig, uitgedacht door
een berekenend genie. Dit is geen
overwinning meer, het is een
nederlaag, want, de techniek
zal heerschen over de
menschheid"
De afgeloopen week heeft in het teeken van
De Corbusier gestaan. In een aantal voordrach
ten in verschillende steden heeft deze Fransch
Zwitsersche architect (zijn eigenlijke naam
is Ch. Jeanneret) door de goede zorgen van
het Genootschap NederlandFrankrijk de ge
legenheid gehad zijn ideeën en theorieën voor
een talrijk publiek uiteen te zetten, waarvan
men ook in dit blad de verslagen heeft kunnen
vinden. De Rotterdamsche Kunstkring heeft
tegelijkertijd haar zalen beschikbaar gesteld
voor 'n tentoonstelling van zijn werk zoodat dit
een prachtige gelegenheid biedt, zich nog eens
rustig te verdiepen in het essentieele oeuvre.
Dit laatste is voorloopig belangrijker dan
de uitgevoerde bouwwerken van dezen archi
tect, omdat het gebeele complex van zijn
theorieën diep ingrijpt in alle conventies en
tradities, en hervormingen beoogen, niet al
leen op bouwkunstig, maar vooral op sociaal
gebied, want de eerste zijn onafsoheideniijk
verbonden aan de begrippen van een andere
wereldorde.
Die essentieele begrippen heeft Le Corbusier
in een prachtig en bondig exposé op zijn le
zingen toegelicht en niemand kon ontkomen
aan de boeiende en suggestieve bekoring, welke
van zijn gedachten uitging. Maar achteraf
staat men verbaasd met welk een ontstellende
zekerheid hij zijn steliingen poneert en ver
klaart in twee avonden; begrippen, waaraan
hijzelf meer dan twintig jaar zijn geheele werk
kracht gegeven heeft om ze tot klaarheid te
•brengen.
Le Corbusier schroomt dan ook niet om zeer
rigoureuze* consequenties te trekken en hij
doet dat in het onvoorwaardelijke geloof dat
de voortschrijdende techniek en industrialisatie
het menschdom zal verlossen uit haar benau
wende steden met straten als corridors en
haar opeenhoopingen van menschen, levende in
een tuberculeuze stadsatmosfeer met haar
krankzinnig en doodend snelverkeer. Le Cor
busier tracht hier niet te schipperen door al
lerlei lapmiddelen te bedenken welke de ge
varen kunnen bezweren, hij aanvaardt conse
quent die menschenmassa's en dat snelverkeer
en schept in 1922 zijn 3-millioenen stad „La
Ville Verte". De studies en resultaten hiervan
o.a. het Plan Voisin de Paris van 1925, beslaan
den linkerwand van de tentoonstellingszaal.
Het is een stad gebouwd in een quadraten-
sys-teem met zijden van 400 M. met zaken
wijken, woonwijken, winkels en groot-indus
trie, Metropolitain enz. en dat alles ontleed
als door een chirurg met een pijnlijke zeker
heid.
lnD,! tf?ane srond alleen voor wandelaars. De
40 M. hooge huizen als aaneengesloten rijen op
palen, afgewisseld door wolkenkrabbers van
meter. Groote wegen voor snelverkeer,
practiseh zonder kruisingen. Hoe hij zich dit
gedacht heeft, toont een bijzonder interes-
santé teekening welke alle moeilijkheden van
mogelijke kruisingen op ingenieuze wijze op-
ost. Alle huizen met dakterassen en op zoo
danige afstanden geplaatst dat een maximum
beieikt wordt aan parken en beplantingen,
waartusschen de kleinere gebouwen voor sport,
crèches en publieke gebouwen verscholen zijn.
Overal zon licht en lucht.
En zooals Napoleon gemaaid heeft in Parijs,
toen hij de Place de l'Etoile schiep, zoo heeft
ook Le Corbusier gemeend met dit schema
voor oogen, een groot gedeelte in het hart van
Parijs te moeten afbreken om plaats te maken
voor zijn „Plan Voisin de Paris" waarbij op
hetzelfde stuk grond heel wat meer menschen
kunnen wonen met een maximum van parken,
dan nu in het bestaande gedeelte van Parijs,
hetwelk volgens hem een haard is van tubercu
lose, demoralisatie en mensehelijke ellende;
ook „La Ville Lumière" is „une ville sans
espoir"! En al beschouwt men deze plannen
ook als utopieën, zij bevatten zooveel interes
sante mogelijkheden, dat zij een aandachtige
beschouwing overwaard zijn.
Voor het overige biedt deze tentoonstelling
foto's van talrijke uitgevoerde werken, welke
grootendeels overbekend zijn en een denkbeeld
geven van de practische verwezenlijking van
zijn theorieën en waarvan de kolonie „Pessac"
en de villa Garches wel de voornaamste zijn.
De rechterwand, van de zaal wordt geheel
ingenomen door de teekeningen van het nieuwe
Sovjet Paleis welke het interessantste ge
deelte zijn van 'deze geheele tentoonstelling.
Een gebouw van ontzaggelijke afmetingen (de
teekeningen zijn op scliaai 1 400) waarvan
de voornaamste deelen zijn: twee zalen voor
lesp. l.j.OOO en 6.000 toeschouwers, verbonden
ooi een groep administrptie-gebouwen.
Bekijkt men de vogelvlucht teekeningen met
zijn dreigende schaduwen dan krijgt men den
indruk van een geweldig insect, dat zich vast
grijpt aan de aarde met ontzaggelijke vang
armen.
Er gaat een groote suggestie uit van dit
complex. Een suggestie van macht en massa,
van drommen proletariërs met banieren, welke
deze hallen in slagorde binnen zullen mar
cheeren. Qua ruimtewerking is het een ge
weldige compositie door het rbythme van een
aaneengesloten reeks van open en gesloten
ruimten van ongekende afmetingen.
De technische moeilijkheden bij het ontwer
pen van een zaal voor 15.000 menschen moet
men niet te licht schatten, want behalve bouw
kundige problemen komen daarbij nog vraag
stukken van acoustiek, ventilatie, verwarming,
oirculatie etc.
Van al deze moeilijkheden geeft Le Corbusier
in een aantal teekeningen een degelijke verant
woording. Wat betreft de acoustiek han gt er
een teekening, welke een bewijs is, dat tech
niek en schoonheid niet identiek zijn, doch
samengaan. Proeven hebben bewezen, dat bij
eenzelfde plaatsing van microfoon en bij ver
plaatsing der loudspeakers een serie verschil-
lende zaalvormen kan worden geconstrueerd
welke alle op zich een voortreffelijke acoustiek
waarborgen en men dus betrekkelijk vrij is
in zijn keuze. Dit geheele ontwerp is een staal
kaart van de ingenieuze berekenende wijze,
waarop Le Corbusier deze problemen oplost,
waaronder die der circulatie van het publiek
en de entrée's tot de zalen bijzonder de aan
dacht trekken.
hebben noodlotige geVol.gen gehad voor de
bouwkunst.
Dat er bedenkingen te over zijn is vanzelf
sprekend. Men behoeft werkelijk geen nurks te
zijn om al zijn radicale theorieën over palen
hulzen, daktuinen en de „rücksichttdose" toe
passing van beton (zie de schrijftafels) in eik
klimaat en land als internationale norm af
te wijzen. Ook uit sociaal oogpunt zijn er heel
wat bedenkingen in te brengen tegen de opeen
stapeling van menschen in torenhuizen, al zien
ze er dan wat verleidelijker uit dan de terecht
verderfelijke kazernewoningen. In wezen zijn
zij niet beter.
Le Corbusier ie in alle opzeihten een revo
lutionair en een profeet met een diepe over
tuiging en hij gaat zijn eigen weg met een
uiterste consequentie. Zijn invloed is dan ook
ontzaggelijk groot geweest en lang niet altijd
gunstig, want heel veel van zijn gedachten,
welke hij in een groot aantal geschriften heeft
neergelegd, zijn dikwijls door oppervlakkige
navolgers verkeerd begrepen en misbruikt en
En tenslotte dreigt bij een zoodanige geper
fectioneerde mecbaniseering van den stede-
bouw de menschheid beheerscht te worden door
het fantoom „techniek". Het is alles kunst
matig uitgedacht door een berekenend genie.
Dit is geen overwinning meer, het is een
nederlaag- want de techniek zal heerschen over
de menschheid en een dictatuur gaan uitoefe
nen, welke haar op den duur zal verpletteren.
Zal dat het begin van het einde zijn? Zal
de menschheid over zooveel eeuwen no» de
demonen kunnen bezweren, .welke zijzelve op
geroepen heeft in haar hoogmoed?
Dan zullen wij ons in het stof buigen voor
louter materieel* schoonheden en voor de
technische vervolmaking van ons aardsch be
s-taan.
„La ill-© erte" geeft stof genoeg tot over
peinzingen, wat de toekomst ons kan brengen
en onbewust denkt men dan wel eens aan de
benauwende droom van de „Metropolis" van
Fr. Lang met den mechanischen menscb.
Als het zoover komt, dan leven wij ook in
een andere wereldorde, maar in eene die wij
niet wenschen te bezitten. Zij zal waarlijk
meedoogenloos zijn. En het is niet zoo ver
wonderlijk dat juist de sovjets zich zoo bij
zonder aangetrokken gevoelen tot de bouwkun
stige mechanismen van een man als Le Cor
busier. Zij passen geheel in hun materieelen
gedachtengang van opbouw.
Bij elkaar bevat deze tentoonstelling een
karakteristieken kijk op den mensch Le Cor
busier en zijn werk dat in zijn veelzijdigheid
zich slechts leent tot een korte bespreking.
H. M. K.
GEBOREN:
Zoon van
en
Rotterdam, 17 Januari 1932.
Nieuwe Binnenweg 327.
22418 S
Herplaatst wegens misstelling.
De Heer en Mevrouw
geven met blijdschap kennis van
de geboorte van hun Zoon
Hillegersberg, 15 Januari 1932.
Bergiustlaan 81.
Heden overleed, na voorzien
te zijn van de H.H. Sacramen
ten der Stervenden, mijn innig
geliefde Tante. Mevrouw
Weduwe van den Heer
in der ouderdom van bijna 65
jaar.
Uit aller naam
B. CLAUWSMAN.
Woerden, 18 Januari 1932.
Geen bezoek. Geen bloemen.
Volstrekt eenige en algemeene
kennisgeving.
Heden overleed na een lang
durig geduldig gedragen lijden,
voorzien van de H.H. Sacra
menten der Stervenden, mijn
dierbare Vrouw en onze lieve
zorgzame Moeder en Groot
moeder,
in den ouderdom van 72 jaar.
Den Haag:
W. A. M. DANIELS
Hillegersberg:
W. L. M. DANIELS
L. DANIELS—Schellen
Nunhem:
F. MEDDENS—Daniels
Scheveningen:
P. P. C. M. DANIELS
C. DANIELSDonders
Ammerzoden:
H. C. M. DANIELS
G. DANIELSA ben
Rotterdam:
TH. P. J. M. DANIELS
M. DANIELS-Franken
Rijswijk:
P. C. M. KERSTEN-Daniels
H. F. KERSTEN
Lésigny (S. M.):
G. M. J. L. DANIELS
J- DANIELSCornelisse
en Kleinkinderen
Den Haag, 16 Januari 1932.
Tapijtweg 2.
De H.H. Uitvaartdiensten wor.
den gehouden op Dinsdag 19
J Januari a.s. in de kerk van St.
Pachalis Bay IonWassenaar-
scheweg. Den Haag. De stille
H.H. Missen te 1%, 8, 8% en
9 uur en te 10J4 uur de plech
tige H. Mis van Requiem,
waarna de bijzetting In het
familiegraf op de R. K. Be
graafplaats Crooswijk te Rot
terdam, omstreeks half één.
Heden overleed tot onze diepe
droefheid, n een kortstondige
ziekte, voorz' t van de H.H.
Sacramenten der Stervenden,
onze innig geliefde Dochter,
Zuster. Behuwdzuster en Tante
in den ouderdom van ruim 47
Jaren.
Brummen:
Familie JANSSEN
Rijswijk Z.-H.:
Familie STEENVOORDEN—
Janssen
Scheveningen:
Familie JANSSEN
v. Bleiswyk
Oiaenzaal:
Familie HEEKINCK—
Janssen
Brussel (Jette):
Familie JANSSEN—Heüsen.
Rijswijk (Z..R), 16 Jan 1932
Rozenkransgebed Dinsdag
avond a.3. 9 uur fn de paro
chiekerk van „en H. Garardus
Majella, Den Haag D0
Uitvaartdiensten Woensdag'20
Jan. a_s. in bovengenoemde
kerk. De stille H.H. Missen
om 7 en 8 uur, de plechtige
Requiem-Mis om 9 u. waarna
de begrafenis op het R.
Kerkhof aan de Kerkhoflaan'
Geen bloemen. Geen rouw
beklag
Heden overleed onze geliefde
Zuster en Schoonzuster
P. J. TH. VAN DER WAART-
Lutkie
W. M. VIERHOUT—
Van der Waart
JAN J. VIERHOUT
L. VAN DER WAART, O.P.
Rotterdam, 16 Januari 1932.
22403 15
Heden overleed onze geliefde
Behuwdzuster
Den Haag:
L. C. VAN DIJK—Daniels
Velp:
Zuster MARIA ANTONIA
Religieuse
Wassenaar:
A. A. M. DANIELS
16 Januari 1932.
Heden overleed tot onze diepe
droefheid, voorzien van de
H.H. Sacramenten der Ster
venden, mijn geliefde Echtge
noot, onze dierbare Vader,
Behuwd-, Grootvader en Broe
der, de Heer
in den ouderdom van 60 jaren.
Uit aller naam
M. J. VOORHAGEN—
Mehring.
Rotterdam, 17 Januari 1932.
Harddraverstraat 8a.
Geen bloemen. Geen bezoek.
De H.H. Uitvaartdiensten zul
len gehouden worden Woens
dag a.s. in de Kerk van O. L.
Vrouw van den H. Rozen
krans (Provenierssingel).
De stille H.H. Missen te 7%
en 8'/t uur en te 8% uur de
gezongen H. Mis van Re
quiem, waarna de begrafenis
van uit de kerk op de R. K.
Begraafplaats Crooswijk.
Ó149VS 105
De Notaris H. B. E. BLAISSE, te
Schiedam, zal op Vrijdagen 22 en
29 Januari 1932, bü veiling en af
slag, telkens des v.m. 11 uur, in
de Ned. R. K. Volksbond, Lange
Haven 71, te Schiedam, in het
openbaar verkoopen:
Een hecht en sterk FABRIEKS
PAND met bovenwoning en erve,
te Schiedam,
kadaster Sectie A nummer 1644,
groot 3 Aren 74 Centiaren.
Verhuurd voor 70.— per maand.
Grondbelasting 44.73. Straatbe
lasting 12.30.
Aanv. en betaling 1 Maart 1932.
Bezichtiging Woensdag 20 en Don
derdag 21 Januari 1932, op vertoon
van een toegangsbewijs, afgegeven
door voornoemden Notaris, ten
wiens kantore Dam 8, te Schiedam,
nadere inlichtingen te bekomen zijn!
10660S 25
De Notarissen H. B. E. BLAISSE,
te Schiedam en WISBOOM VER.
STEGEN, te Dordrecht, zullen op
Vrijdagen 22 en 29 Januari 1932,
bij veiling en afslag, telkens des
v.m. 11 uur, in den Ned. R. K.
Volksbond, Lange Haven 71, te
Schiedam, in het openbaar ver
koopen:
Een nieuwgebouwd, op mooien
stand staand HEERENHUIS met
voor- en achtertuin en erve, te
Schiedam,
groot 2 Aren 98 Centiaren.
i t Huis bevat beneden: suite,
cine kamer en keuken; boven:
*üfrnera' badkamer en zolder met
din„ F' is van electrische lichtlei-
v-^5 Waterleiding, vaste kasten en
Hef hB Bemakken voorzien.
belasting-8 aaneen d® Sr°nd"
Aanv aangeslagen.
Bezichtig? be_taling 1 Maart 1932.
rferc ag Woe,,sdaK Don-
e" vaSn'Lt"lI,arri 1332 V5" 10-12
bekomenden61! to-sanSsbewlizen te
Sf kantore van Notaris
Blaisse, Dam 8, te Schiedam.
10661S 32
Heden overleed te 's-Graven-
hage, na een langdurig lijden,
voorzien van de H.H. Sacra
menten der stervenden, onze
Zuster en Behuwdzuster, Me
juffrouw
in der ouderdom van 28 jaren.
I. VERMEULENGoulmy
J. VERMEULEN.
's-Gravenhage, 17 Jan. 1932.
lenige en alaemeene kennisnevinn
Notaris VAN ELLEKOM te Schie
dam. zal bü veiling en afslag oa
Vrijdagen 23 en 29 Jan. 1 t P
kens v.m. 11 uur, in den R. k
Volksbond te Schiedam
PUBLIEK VERKOOPEN:
Het PAND, waarin kapperszaak en
sigarenwinkel,
te Schiedam, Kad. Sectie M, no.
3267, groot 1.26 A., bevattende be
neden winkel, zijkamer, seheersa-
lon. voor- en achterkamer, keuken,
gang en plaats; boven zolder.
Grondt 39.97. Straatl. ƒ11.13.
Voorzien van gas en electra.
In eigen gebruik Aanvaarding bij
de toewijzing.
Betaling der kooppenningen vóór
of op 29 Februari 1932 met bijbe
taling eener rente van 6 's jaars
van den dag der aanvaarding.
Bezichtiging 20, 21. 28 Januari 1932
van 1012 en van 24 uur.
Nadere inlichtingen alsmede toe
gangsbewijzen ten kantore van den
Notaris. 10659S 32 1
De Notaris H. B. E. BLAISSE, te
Schiedam, zal op Vrijdagen 22 en
29 Januari 1932, bü veiling en af
slag, telkens des v.m. 11 uur, in
den Ned. K. K. Volksbond, Lange
Haven 71, te Schiedam, in het open
baar verkoopen:
De voor Industrie- en Bouwterrein
gunstig gelegen BOUWMANSYVO
NING met paardenstal, wagen
schuur, stalling voor ongeveer 60
stuks vee, tuin, werf en diverse
perceelen WEILAND, te Vlaardin-
ger-AnibacIit,
nabij de Vijf Sluizen en de Vul-
caanhaven, alsmede 2 pereeolen
DJJKWEILAND aldaar, tezamen
groot 13.93.33 H.A.
Grondbelasting 1931 174.98. Pol-
derlasten -1931 ƒ216.03. Delflands
Sluisgeld 1931 ƒ141.32.
Aanvaarding: het land den 1 Maart
1932 en het gebouw c.a. den 1 Mei
1932.
Betaling der kooppenningen 1
Maart 1932.
De veiling heeft plaats in vijf per
ceelen.
Bezichtiging Woensdags en Donder
dags van 1012 en van 24 uur
op vertoon van een toegangsbewijs,
afgegeven door genoemden Notaris
te wiens kantore - Dam 8, te Schie
dam, nadere inlichtingen en noti
ties te bekomen zijn.
10662S 39
BÜ vonnis der Rechtbank te Rot
terdam van 15 Januari 1932 is in
P MEHTnwncMSSement verWaard
P MLHLHORN, koopman, Halley-
stiaat 1-, Schiedam, handelende
onder den naam „Merkur", Rotter-
66b' Schiedam, met
benoeming tot Rechter-Commissaris
van den E. A. Heer Mr. A. Dirk
zwager, en tot Curator van
Mr. F. BORDEWIJK.
SCHIEDAM, Tuinlaan 118.
10692S 16
Bij de GEMEENTE-REINIGING
kan geplaatst worden een
in algemeenen dienst, leeftijd be
neden 35 jaar. Sollicitaties op zegel
van 30 cent voor 23 Januari a.s.
in te zenden aan de Arbeidsbeurs.
10691S 10
HOOGSTRAAT 23 SCHIEDAM
Ruime keuze afgepaste kachelzeiien, Tochtdekens, Pluchette Gordijnen,
diverse Tafelkleeden enz. enz. Concurreerende prijzen. 646S 10
6 regels ƒ0.60
10 regel* L
15 regel* 1.60
Moquette-Leerameubl,, Dres., Buf
fetten, Theemeub., Divans, Karp.,
Bed.., Dek., Ledik., Spiegels, enz
Simonstr 44 en 57, nabij Schiekade
Tel. 41541. 7065
Gevraagd een nette
J. H. Meyer, kapper, Broers veld 6.
Zondag: 24 Jan. a.s. in de Schouw
burgzaal der St. Joseph-Gezellen,
Stationsplein 10, R'dam, 's av. iy
uur door de R. K. Schied. Tooneel4
club. Wij res. plaats. Bel op 15054"
Ook krt. 's av. a.d. zaal verkr. Schr.
aanvr. Cx. v. Stralen, Tamboerstr 30c
R'dam. Toeg.pr. ƒ0.50 v. alle rangen.
Plaatsbespr. 0.10 R.K. Prop. club
afd. St. Barbara. 15227
jtfette waschvrouw vraagt een
Adres te bevragen aan het Bureau
van dit Blad. onder no. 23253
Waar ter wereld een tweede voorbeeld?
NTJ NOG WAT MEER VERBROEDERING
De Naujamiesters oftewel de inwoners van
het dorp Naujamiesta zijn snoodaards Zij ver
beelden zich zoo dringend, dat zij onder en
boven de wet staan, zij vertrappen alle bena
lingen ter handhaving eener rustige, maat
schappelijke orde met zoo'n drift, dat de over
heid zich genoopt zag het gansohe dorp, toen'
het bij de jongste euveldaad op heeterdaad be
trapt werd, in hechtenis te nemen, voor den
kantonrechter te geleiden en te veroordeele»-
tot gevangenisstraf.
Wanneer ge vermoedt, dat de Naujamiesters
ofwel de inwoners van het dorp Naujamiesta
een laat soort romantische roofridders zijn,
dan vergist ge u deerlijk. Het is koud in de
buurt van het Litauwsohe dorp, en er is ge
brek aan brandstof. En daarom gaan de be
woners hout sprokkelen: en dat hebben ze
gedaan in de staatsbosschen en dat mag niet,
en dus zijn alle hiaujamiesters gevangen geno-
men en allen, zonder uitzondering, veroor.
deeld tot veertien dagen en vier weken gewee
klaag in den kerker. Of het cachot centraal
verwarmd Is, weten we niet; of de cipier een
Inboorling van Naujamiesta is, weten we ook
niet; of de kantonreohter zich zelf ook heeft
moeten veroordeelen, is ons lacie ook on.be.
kend; het eenige, dat de telegrafist te Kowno
de moeite waard vond om over te seinen, was,
dat de gevangenis van Naujamiesta slechts
Plaats biedt aan tien personen, en dat de be
woners dus op hun beurt moeten wachten, en
ij groepjes van tien hun straf zullen moeten
uitzitten.
Met dat al verdienen de verkleumde sprok-
keiaars in de staatsbosschen van Litauwen,
dat zij voor heel de waereld in een kwade
geur staan.
De Zwitsersche kranten berichten met ge-
rechtvaardigde trots, dat boven Locarno een
witte vlag geheschen is en vroolijk te wapperen
staat. Het is de gevangenis, die met dit tee
ken van onschuld prijkt. Of het verraadt, dat
alle bewoners van dit trieste huis zich ove„
geleverd verklaren aan deugd cn oprechtheid'
De gevangenis is gevestigd in een oud
kasteel, dat, vermoedelijk comfortabeler al
thans rianter gelegen is dan het cachot van
Naujamiesta, aan de oevers van liet onvoipre-
zen Lago Maggiore. Doet deze burcht dienst
als rekwiesiet in een openluchtspel, waarmee
de Locarnomisten zich vermeien
De witle vlag op de gevangenis van Locar
no beduidt, dat de cipier er werkloos is. dat
de directeur op vacanfie kan gaan dat de ge
vangenis gebrek aan behoorlijke, bijpassende
inwoners heeft, da.t er geen vraag en geen bod
is, hoe u 't nemen wilt. naar zonde en mis
daad. Het beteeken t: een stad zonder boos
doeners, 'n kanton zonder misdadigers, bedrie
gers, dieven, aanranders, moordenaars etc.
Waar ter waereld vindt men er een tweede
voorbeeld van In Litauwen Neen In jfe.
derland Driewerf neen
Nu is Zwitserland bekend om een bijna
woord°Iijk geworden eerlijkheid zijner
omdat'6''3' Het list min of nleer ydor de hand,
spreken"'^ °P de hoogte der b&rgen kwalijk
op de zondeloosheid Prat
zelfs zoo eerlijk om de steiiw 'S
dat wanneer daar eens iets st^f 6
pleegd wordt, dat dan ook door 'P S€'
gebeurt, zoodat Zwitserland iv„u„_ m.e msea
gebeurt, zoodat Zwitserland buiten™^
hotels ook andere gastvrije logementen vóór
den buitenlander exploiteert, waar 't iogie
gratis wordt verleend.
Maar, vooral met het oog op de bewoners
van Naujamiesta moet mem toegeven, dat de
v'ag boven de gevangenis van Locar'no voor
zich zelf pleit. En dan te weten, dat dit niet
Wnnf61Ste keer is in de waereldgeschiedenis.
rle' ni 6ffi tienta' iar0n geleden, kon de-ze zelf.
naoorwJS cere,monie Plaats hebben; in een
noloo-en waf' t0ön d° statis,tieke'n der orimi.
ren en in P^6?"'?lIstlscher Seluid deden hoo-
keu'rd werd dooó pr^Lf!^ b€V°°r-
Zwitseriand, leden
inflatie, zonder boeven, 'n lan-cfóóóf'
met zon, met bobslee, ski ern schaats
is te mooi om waar te zijn.
En toch: de witte vlag hangt boven Locar
no; en daar, zoowel als elders kan men
's nachts z'n horloge in een open venster laten
liggen, het zal niet worden gestolen.
Wanneer er 'n beetje meer verbroedering
tussehen de volken bestond, zouden de Nau
jamiesters voor hun straf naar Locarno ge.
stuurd kunnen worden. Maar ach, hier blijkt
dat de misdaad ook al op grensmuren stuit.
Had u, gezien den bloei van d-e internationale
misdaad, niet gedacht
5148-5 321
