^■essen
VERSCHILLENDE rubrseüüü
ZEETIJDINGEN.
kOTa z&r»
I DINSDAG 26 JANUARI 1932
BINNENLANDSCHE HAVENS.
BUITENLANDSCHE HAVENS.
GEMENGDE BERICHTEN.
STOOMVAARTLIJNEN.
x»m..
roHANUVANASo^hEtBTRNEVLLT (thuisrei?)
huizen
kamers en pensions
Handel
,versen
HOOGWATER NED. ZEEHAVENS.
WATERSTAND OP DEN RUN.
RIVIERTIJDINGEN.
VERWACHT TE AMSTERDAM.
ESSftJSfa-*» n M?mel 24 t,s Pi Uo.
VERWACHT TE ROTTERDAM.
houdt den goeden koers
BEVRACHT NAAR AMSTERDAM.
WATERHOOGTEN-
m
a_
ROTTERDAM aangekomen:
"25 Januari namiddag:
10.50 BöR, N.V. Spedico, Frederikstad, ze
Katendr haven Wz., keisteenen10.55 STELLA,
Wambersie Zoon, Hamburg, naar Keulen,
stukg- 1105 PATRIA (Zw.), Kuyper, v. D.
Smeer' Gothenburg. Binnenhaven, stukg.11.25
UNVERZAGT. Ivers Von Staa, Kolberg, Rijn
haven 8, meel en graan
20 Januari voormiddag:
2.— BEURSPLEIN, N.V. Walsum, Narvik,
Waalhaven Nz., erts; 3.50 WESTERKERK. Ruys
Co., Durban, Merwehaven, Btukg.5.10 RHEA,
Wambersie Zoon, Kiel, Schiehaven, graan;
5.55 MARNE, Wambersie Zoon, St. Nazaire,
Waalhaven Nz., erts; 6.05 JAB1RU, P. A. van
Es Co., Manchester, Parkhaven, stukg.6.50
CROMER, Hudig Pieters, Harwich, Parkkade,
stukg. I 8.40 URKO MENDI, Sota Amar,
Vulcaanhaven; Waalhaven 6, ledig; NORBO,
N.A.B.O., Antwerpen, Waalhaven 30, ledig; 9.35
AMIRAL L'HERMITE, D. Burger Zoon, Duin
kerken, Schiehaven, stukg.; 10.10 MANGAN.
Transp. Mij. Vulmaan, Lubeck, naar Keulen,
etukg.
26 Januari namiddag:
12.40 GALILEA, Levant Oostzee, Volo, Lek
haven, stukg.
STOOMVAART-MIJ OCEAAN.
AUTOLYCUS 23 Januari van Kobe n. Rotteroain.
CITY OF WORCESTER, Rott. n. Japan zo v.
CTTY1 OF LILLE, Hongkong n. Rott. 25 te Cebu.
WIGBERT, 24 v. W.-Afrika te Hamburg.
WARWICKSHIRE 25 v. Rotterdam te Hamburg.
WINCHESTER CASTLE, 25 v. Southpton te
Kaapstad.
YOKO MARU, 25 v. Vladivostock te Hamburg.
ZEELAND, Rotterdam n. Bristol p. 25 Lizard.
Uren van aankomst in den Waterweg.
NIEUWE WATERWEG vertrokken:
26 Januari voormiddag:
11.45 VIGRID, Antwerpen:
2.20 KRAKOW, Kopenhagen; LANGANGER
Harburg; 9.35 SHEAF FIELD, Tyne v.o 10 05
NIOBE, Caen10.35 TENNESSEE, Hamburg.
26 Januari namiddag
12.20 CAPIT. AUGUSTIN, Rouaan; S N A 6.
Rouaan.
Wind Z.O., flauwe koelte, kalme zee, helder.
HOEK VAN HOLLAND aangekomen 26 Jan-
v.m.: 4.55 AMSTERDAM. Harwich.
HELLETVOETSLUIS aangekomen 25 J?=':
AMENITY, Boston (L.) n. Bergen op 0r>
vertrokken 24 Jan.: PROWESS, v. Berge" i
Zoom n. Boston (L.)
VLAARDINGEN aangekomen 28 Jan'ME"
THAN, LÜbeck.
SCHIEDAM aangekomen
HALM, Koningsbergen, Halm v
SLUISKIL vertr. 25 Jan.: FRIESLAND, Tyne.
„one- LOVISA v. Stock-
VLISSINGEN 26 Jan. "•^ew-Orleans.
holm, bunkert; KATY i 'cia. TELEGRAAF 21
vertr.: LOVISA, ^twerpen; GRUNO, Gent;
ZgeprUnaear AntwerpenCITY OF ANTWERP,
Avr- ROSA, Stettin; TRONGATE, Hamburg; AS-
rANIA Holding; TURAIDA, Riga; BURGUN-
DIA Gothenburg! SAPPHO, Botterdam; ELLA-
VORE Harwich; RALLUS, Manchester; BEN-
VORLICH Belfast; FORT DE VEAUX, Rott.;
THISTLEBRAE, Buenos-Ayre-C JOHANNES
MAERSK, Aalborg, NEREO, AboFORELLE,
Southampton; KNUD. Li P
K«p. naar BrusselKKUCKAU, Hamburg;
gep. naar Gent: ELDRID, Drontheim.APOL-
LINARIS V, Ipsvdch, FOYNES, Limerick,
MEANTICUT, Houston, TRENTWOOD, Londen.
Sep. van Antwerpen; BRUGES, Harwich; MAI-
HAR, Calcutta; ITALIAN PRINCE, Londen; ST.
PHILIPSLAND, idc ALOUETTE, id.; TEM
PLAR, Adelaide; DELIA, Barcelona; MERCUR,
Esbjerg; WOOLER, Sunderland; JOLLY IRIS,
LondenSTRABON, B.-Ayres; NORBO, Rotter
dam; ORESTES, Arasterdam; HINRICH PE
TERS. CardiffFLYNDERBORG, Casablanca;
BORGVOLD, Londen;
gep. van Gent: SPARTIVENTO, Cardiff.
IJMUIDEN aangekomen 26 Jan.: TRJNGA.
Liverpool stukg.IGN AC I A_ AGUADOBilbao,
erts voor de hoogovensORESTES, Antwerpen,
8tvertr:okken 26 Jan.: ACHILLES, Middell. Zee;
GLATTESEE. Skive.
DELFZIJL vertrokken 24 Jan GERHARD,
Gerdelmann, Hamburg; JOHANNE, Schöning,
Berlyn; ATLAS, Beck, Swansea:
25 Jan.: CABO, Pronk, Emden; HERO, Jan-
sen, BrlinsbUttelkoog.
AQUILA, Hbg. n. Levant p. 24 D^^'tar.
CAVALLA, Hbg. n. Levant P-
AACHEN, 23 v. Bremen te Norfolk-
aEGINA, 23 te Para voor Bremen
AUGSBURG, 24 v. Bremen te New
AMSTEL, 24 v. Dakar n. Bordeaux Hamb
AMER. IMPORTER, 24 v. N--YorK
ASTURIOS, Southpton n-
Rio Janeiro. 23 v. Jamaica.
ARANA, Londen n. W.-Indie Bengasl_
AN DROS, Hamburg n. Leva plata 25 v,
ALMANZORA, Southpton n.
Lissabon. t Bremerhaven.
AZTEC, 24 V Pto Ca8t'"a Amsterdam te Goole.
ARUBA 25 Januari y Botterdam te Shields.
ACHATINA 24 Rotterdam te Shields
ALNWICK 21 Januari yanHavre 25 y plymouth
AUSONIA, New-York - j ag te Liverpool.
ABERCOS 25 van New Buenos-Ayres.
ARICA 23 van Liverpo° pt
ALTONA, 23 van R°«er j 22 te Singapore.
AGAPENOR, Japan n P East 23 ps
BENMOHR, Londe:0 £tralië te Hull. 8
BALLARAT, z* Botterdam te Middlesbro.
BATAVIER VII, van Rotterdam te Lynn.
BUIZERl) 24 Januantterdam V
BERNISSE, 25 gremen te New-York.
BERLIN, 24 Rotterdam te Bremen.
BANFFSHIRE' Liverpool n. Australië 23 te
BERWICKSHIRE. Port Pirle n. Ldn. 25 te
^iN^nden n. Calcutta 24 v. Malta.
CHANMACKINLAY, Bunbury n. 't Kanaal 24
CLANdMACBRIDE. L'pool n. Malabar 24 te
r-TV\N MACNEIL, 23 v. Mauritius n. Ver. Kon.
Sr aN MACNAB, 25 te Bunbury voor 't Kanaal
CLAN MACKELLAR, Chtttagong n. Ldn. 24
v. Oran.
CLAN STUART, Glasgow n. Australië p. 24
Kaap Point.
CLAN MACFADYEN, L'pool n. Chittagong 24
te Colombo.
CITY OF BARODA, Kurrachee n. L'pooi 23 te
Barcelona.
CAT HAYBrisbane n. Londen 24 v. Pt. Said.
CHIOS, 23 te Limni voor Hamburg.
Pj^P- ^®COKA, 24 v. Hamburg te B.-Ayres.
2a V' Rotterdam te Yokohama.
S,„JELAR, 24 v. Pasajes te Hamburg.
CATERINA GEROLIMICH, Nicolaieff n. Falra.
22 v. Algiers
CITY of HAMBURG, 25 v. N.-York te Hbg.
CITY OF LONDON, 24 v. Hbg. n. Z.-Afrik
CLAUS HORN, 24 v. W.-Indie te Bre™,tVii
CASTOR, Rott, n. Stettin p. 24 Brunsbuttel-
CARNARVON CASTLE, Pt. Natal n.
25 te Kaapstad. te Cardiff.
CIRCE 24 Januari van Botterd te Grimsby.
CITY OF LEEDS 24 van Rotterd Plymouth.
CUBA, Havre n. West-Indie Eastham.
CORMORANT 25 van te Sunderland.
CLANWOOD. 25 v. Bff^a.
CHIRRIPO, 24 v. Hu" n. RoU te L Marq
CITY OF BARCELONA. n j n 23 v
CARNARVONSHIRE.
MARS. Londen, 25 Januari. Het bij Husby
gestrande Noorsche s. „Mars" (meer gemeld)
met haring naar Danzig bestemd, is door een
Svitzer's bergingsstoomer vlot- en te Lemvtg
binnengesleept. Het stoomschip heeft schade
aan den roersteven en zal voorloopig moeten
repareeren, alvorens de rei,, te kunnen vervol
gen.
MANGö. S e 1 s e y, 25 Januari. Het n»e®rS®'
melde s. „Mangö" is weder vlot gekomen en zaï
naar Southampton worden gesleept.
MAROYLIO V. POLEMI. P i r a e u s 25 Ja
nuari. Er is een bergingscontract
het bergingsstoomschip „Aghlos Nicoiao
MICHAEL E. YANNAGHAS. S u 1 l n ai- 25
Januari. Het Grieksche s. „Michael E. van-
naghas" (meer gemeld) is weder vlot g
CLAN BUCHANAN. E 0 n d e n, 25 Jamiarh
Het Eng. s. Clan Buchanan, van hier naar^Beira.
bestemd, heeft gisteren op 260 h'U a„)aT.
van Dakar een schroefblad verlore P
koerst naar Dakar voor onderzoek.
MAKREL. T r o m s 21 Januari.
dat de Russische trawler Malwl December
is vergaan. Van het schlp> a-a
uit Moermansk is vertrolck?n' deeMen heeft een
20 December niets meer gehoord. drijvende
reddingboot van het schip onbemand^d^ e de
gevonden. De bemanning bestono
m qTFïï ALLENSTELC-Hamburg, 25
ELSTEK ElHter" is thdens dik-
Januari. Het bet Elbe-vuurschip No.
ken mist ter hoogte van1 n t Duit8Che s
bóYgsc™teCuxhaPn\sd^ met
Allenstein is op reis van Koningsbergen
naar Rotterdam. Red.).
MIST OP DE ELBE.
burg, 26 Januari. Sedert gisterennacht
h er boven het Elbegebled wederom een
Uikl^ mist. Hier in de haven bedraagt het zicht
niet meer dan 50 M. en te Brunsbuttelkoog, als
mede in het Kielerkanaal 150 M. De scheepvaart
ligt geheel stil.
DRAADLOOZE VERBINDINGEN.
De navolgende passagiersschepen zijn Woens
dag 27 Januari in radiotelegrafische verbinding
met de daarnaast vedmelde kuststations en via
die stations rechtstreeks te bereiken- (Medege
deeld door de N.T.M, „Radio-Holland" N.V.)
Alpliacca met Rio de Janeiro Radio; Aludra
met Monsanto RadioAlpherat met Ouessant
Radio; Baloeran 1); Crjjnssen 2); Dempo 1)
Flandria 1); Houtman 1); Insulinde 1); Johan
van Oldenbarnevelt 1)Marnix van St. Alde-
gonde 1); Kota Inten met Trapanl Radio; Kota
Nopan 1); Kota Pinang 3); Nickerie 2); Van
Rensselaer 2); Rotterdam 1); Sibajak I); Sta
tendam 1)Tabian 3)Tanimbarg met Kosseir
Radio; Venezuela 1).
HOLLAND—AMERIKA LIJN.
DAMSTErdiJK, Vancouver n. Rott. 24 te Port
land (o.)
HALCYON LIJN.
STAD ARNHEM. Oran n. Rott./Vlaard. p. 25
Gibraltar.
STAD DordbecHT 25 te San Nicolas voor
Ver. Kon./Cont.
-AT TdSE°(nnA^D—AUSTRALIë LIJN.
TALISSE (uitreis), 2a v. Suez.
HOLLANDWEST-AFRtk" a t t tnt
AMSTELKERK (uitreis24 v^^on^arcourt.
JAVA—ZUID-AFRIKA tttt-
HOUTMAN 25 van Batavia te Lor"zo aMrques.
J AVA CHINAJ AP An ,.TTM
TJISALAK 24 Jan. van Tstngtan t
TJISAROEA 24 Jan. van Muntok Hongkong.
TJIMANöBK 23 van Hongkong
kon. ned. stoomboot-mtt
»-ufr. Yan T^^ p^jaiencia.
"h or. Tan. van Carthagena
OBERON 2 Antwerpen te A canta'
ORESTES 26 -lam va p te Amsterdam.
TIBERIUS 23 'an r ^«sterdam.
TRAJANUS 25 n AmsU 2?'
VENEZUELA, Bar"» Napels naar r=?a,yre'
VESTA 25 Januari van v. aar Castellon.
26 Januari te Genus
TAJANDOEN (thuisreis) 26 Januari te Genua,
Teneinde de ovsriichtel)jkheid
der Kabouter-annonces t®
vorderen er zoodoende het
nuiti"? effect ëezer kleine en-
roncas zoo hoog moge ijk °P
te voeren, worden zij in ver
schillende afzonoerijjke rubrie
ken ond erg"bracht, zoodat een
ieder die iets speciaals zoekt,
onmiddellijk weet welke rubriek
hij daarvoor moet nagaan
Osze kacouter-rubrieken zijn:
PERSONEEL
VRmAG EN AANBOD
Penang. Hbg. n. Japan 23 v. Singap.
DEIKE BICKM® j- n n L,poo, 25 te penang
DURBAN MAKtJ, 25 te Kaapstad voor Londen
DUNBAR CAb„YLE. Rott. n. Beira 23 te Lor.
DURHAM CAS 1
Marques. Rotterdam te Horsens.
Edinburgh' castle, 24 v. southpton te
pt Natal-
c-SrELIANO 24 Jan. van Oporto te Londen.
■STcvnaCH. 23 v. Callao n. Bremen.
WT YING SCOTSMAN, 25 v. Cardiff te Quimper
FLYING IRISHMAN, 25 v, Rott. te Molfetta.
FRANKFUHT, 24 v. Keulen te Hamburg.
FORMOSE, Havre n. La Plata 24 v. Lissabon.
FORTUNA, 24 v. Rotterdam te LÜbeck.
FULDA, Rotterdam n. Japan 24 te Dalny.
GF.RNIS, 23 v. Hamburg te Stamboul.
GERA, Rott. n. Macassar p. 24 Gibraltar.
GENERAL SAN MARTIN, Hbg. n. La Plata p.
24 Ouessant.
GRUNO, 25 v. Bremen n. Groningen.
GATESHEAD, 25 v. Rotterdam te Newcastle.
GEIERFELS, 25 v. Bremen te Madras.
GOUWESTROOM 25 v, Amsterdam te Plymouth.
GLOUCESTERSHIRE, 23 v. Rangoon n. Londen
HUNTSMAN, 24 v. Liverpool te Lor. Marques.
HUNZE IX, 24 v. Groningen te Hamburg.
HOOGLAND, 25 v. Blytb te Bremen.
HAGEN, Hbg. n. Philad. p. 24 Pentlend Firth.
HESIONE, N.-York n. La Plata 23 v. Montevideo
HESPERIA, Chittag-ong n. Ver. Stat. 24 v. Oran
HENRICH V. RIEDEMANN, 24 v. Fawley n.
Arube..
IBIS, 24 v. Rotterdam te Kopenhagen.
IMMO, Santos n. Bremen 23 te Rio.
IONIC STAR, Taku Bar n. Ldn. 23 te Marseille.
JAARSTROOM 24 van Amsterdam te Liverpool.
JERVAULX ABBEY, 24 v. Rotterdam te Hull.
JAMAIQUE, 24 v. Havre te Hamburg.
JUST»-", 24 v. Longview n. San Francisco.
JULI.# 24 v. Rotterdam te RosarlO.
KARMALA, Japan n. Londen 23 v. Penang.
KASHMIR, Rotterdam n. Japan 25 te Kobe.
KATWIJK, Rott. n. Archachon p. 25 Ouessant.
LISBOA 24 v. Rotterdam te Hamburg.
LLANGIBBY CASTLE, Ldn. n. Pt. Natal 24 te
Mombassa.
LLANWERN, 24 v. Odessa te Hamburg.
LOBOS, 25 v. Chili te Hull.
LAHNECK, 22 v. Santander n. Musel.
LUMINETTA, 25 v. Rotterdam te Hamburg.
LINDENFELS, 24 v. Rangoon te Bremen.
LUMMTE, 24 v. Rotterdam te Kotka.
LAS PALMAS, 23 v. Hbg. te Casablanca.
MONTE SARMIENTO, 24 v. Hbg. to B.-Avres.
MANDALA, Calcutta n. Ldn. 26 te Mars. verw.
MATIANA, Ldn, n. Beira z2 v. Dar-es-Salaam.
MANTOLA, Londen n. Beira 23 v. Marseille.
MEREL 24 Januari van Amsterdam te Londen.
MERSEY 25 Januari van Rotterdam te Goole.
MERCIAN 25 Jan. van New-Orleans te Liverpool.
MORGENEN 24 Januari van Preston n. Aruba.
MORAY FIRTH, 24 v. Maassluis te Hull.
MANTUA, Bombay n. Ldn. 23 v. Marseille.
MONGOLIA, Brisbane n. Ldn. 25 te Melbourne.
mark Senegal n. Bordeaux 22 v. Dakar.
MALAYA, 25 v. Rotterdam te Hamburg.
MONTE ROSA, 25 v. B.-Ayres te Hamburg.
MARIENFELS, Bremen n. Calc. 24 te Pt. Said.
nop ma 24 v B.-Blanca te Bremen.
NTFTTWLAND 25 v. Rott. te Grangemouth.
NAT^ALa Plata n. Liverpool 24 v. Santos.
NECKAR Rott. n. Melbourne 25 v. Adelaide.
NARKUNDA, 25 v. Londen te Brisbane
NERBUNDA, Sydney n. Londen 24 Oran.
tvtiptt1 a T-Tflmburff n. Levant p. 23 Gibraltar.
ODENWALD, 24 v. Hamburg te Guayaquil.
OLDENBURG, 23 v^ Rctterdam te Yokolmma.
OLYMPOS, 23 v. Odessa n. IfIaPa"^u
OROTAVA 25 v. Teneriffe te Hamnurg.
ODFR 1 24 v. Rotterdam te Hamburg.
OLBERs" 23 v. Rotterdam te Bilbao.
Oakland" 24 v. Hamlmrg m Vancouver.
OSRIC, 25 v. Caronte te Hamburg.
PHADRA 23 v Faxe n. Haderslev.
PLUTO Valencia n. Bremen p. 24 Ouessant.
pÈrseusT Am 24 v. Manilla te Marseille.
POELDIEP 24 Januari van Rotterdam te Lynn.
PERSEUS, Liverpool n. Japan 25 v. Penang.
PEURSUM, 25 v. N.-York te Norfolk.
POLLUX, 25 v. Rotterdam te Bremen.
PORTA, Bremen n. Chili p. 24 St. Thomas
Pasajes, Rott. n. Pasajes p. ^,i°u®'!f.anL
BaLos, Hbg. n. Marokko p. 24 Ouessant.
BORTO 23 t.e Casablanca voor Hamburg.
Bar AN'A, 23 v. Santos n. B.-Blanca.
9UEENWORTH 23 v. Amsterdam te Sunderland
pfyWALBiNDI,'Japan n. Ldn. 25 v. Port Said.
Blo DE JANEIRO, Hbg. n. Z.-Ameuka p. 24
J Sheriff e.
r^AT. 24 v. Laa Pal mas n. Hamburg.
ANNECHIENA, Kjogen n. Hbg. p. 24
«oltenau
nokb°?. 24 v. Duinkerken te Marseille.
RAYra; 24 Januari van Hariingen tcLonden.
pAst .HBLS. 24 v. Calcutta te Hamburg.
rijn"\iEN' 24 y. Rotterdam te Hamburg.
6T AK»Kaolack te Bordeaux.
SPECHT'^AND, 26 V. Hamburg n. Ty
1) Scheveningen Radio;
3) Colombo Radio.
2) Rugby Radio
HERVERZEKER1NGSMARKT.
LONDEN, 25 Januari 1932.
TAMAHO MARU 2 Jan. op 49.30 N. en 179.30
W. verlaten, 19 Jan. in dezelfde positie gepraaid.
40 Gns. (vor. not. 40 Gns.)
MAROYLIO V. POLEMI, te Vatika Bay (Grte-
kenland) na op de rotsen te hebben gestooten aan
den grond gezet 10 Gnz. (vor, not. 10 Gns.)
BEVRACHTINGEN.
LONDEN, 25 Januari 1932,
VRACHTEN. Ofschoon heden in graanvrach-
ten slechts weinig omging, hebben toch de
vrachtcyfers geen noemenswaardige verande
ring ondergaan. De Plata-afdeeling was kalm.
maar prijshoudend en er kwamen hier enkele
zaken tot stand op basis 18/- voor groote booten
van de boven-rivler naar Ver. Kon./Cont.. Maart,
terwjjl hetzelfde cjjfer werd betaald voor Febr.-
Maart-afladen van Bahia-Blanca naar da
Middell. Zee. Zuid-Australië was tenvolle prys-
houdend voor Shanghai-lossen op 17/9, maar
spoedig beschikbare tonnage met besteraming
naar de thuishavens bedong 27/-, tegen 29/- be
taald eenlge weken geleden. Voor rekening van
de Zwarte Zee werd eenige laadruimte geboekt
yoor Febr.-afladen op 11/1% a 11/3, maar in
Januari en Februari-ladcn ging zoo goed als
niets om-
Bevracht o.a.BORGESTAD, 6000 ton 10 pet.,
van Zuid-Australië of Victoria naar Mi'dd Zeel
7-. Kon./Cont. JU- 27/9 twee loshavens.
1—29 Febr.DALWORTH, 6800/7500 ton, van Vla
divostock naar Trlest/Rotterdam/Hamburg 27'-
éên, 28/3 twee havens, 25 Febr10 Maart- STY-
LIANOS COUTSODONTIS, 4700 ton, 10 pet.,
van de Zwarte Zee naar Ver. Kon./Cont. 11/3,
met opties, 1—10 Febr.; BUCCARI, 6300 ton, 10
pet., dezelfde reis U/1%, met opties, Febr.;
NIRVO, 7000 ton, 10 pet., dezelfde reis U/1%,
met opties, Febr.SUNRAY, 5000 ton, 5 pet.,
van Santo Domingo naar Ver. Kon./Cont. 13/6,
Febr.; BEATUS, 7200 ton, 10 pet., van San Lo
renzo (niet daarboven) naar Ver. Kon./Antwer
penHamburg 18/-, Antwerpen/Rotterdam/ot
Bristol Kanaal 6 d. minder, twee havens Bristol
Kanaal 9 d. extra, byvullen beneden de baar
1/3 minder, 1—10 Maart.
KOLENVRACHTEN van Cardiff naar Havre
3/6, Marseille 6/9, Genua 6/-, Venetië 6/10%.
Haiffa 7/-; Newport naar Huelva 7/-; Swansea
naar Bordeaux 5/-; Tyne naar Limni 15/-Blyth
naar Harstadt 6/-Seaham naar Rotterdam of
Amsterdam, 2000 ton, 3/9; Huil naar Fort-
Said 6/3.
SCHEEPSBOUW.
Een by de N.V. Scheepswerf „Delfzyl" te
Delfzyl nieuw gebouwde stalen motorboot (U9
br. reg. tons), uitgerust met een Bronsmotor, i®
thans eigendom van ka.pitein R. Klein te Delf
zyl, die het schip onder den naam Pelikaan in
de vaart heeft gebracht.
CARGALIJST.
Cargalyst van ss. Soekaboemi van Java te
Rotterdam
102 balen kapok; 130 zakken tapiocapearl, 218
zakken tapiocazaad, 4573 zakken maniocmeel,
4866 zakken gem. taplocawortelen, 102 balen
kapok, 240 kisten foelie, 2 kisten vellen, 551
zakken slypmeel,, 57 leggers arak, 10 kisten
palmsuiker, 4169 kisten rubber, 2476 zakken kof
fie, 1716 kisten thee, U.160.748 kg. palmolie ih
bulk, 881 balen vezels, 273 pakken Dell-tabak,
221 pakken Java-tabak, 273 korven gomcopal, 449
kisten en zakken noot, 1348 bossen rotting, 41
kisten schelpen. 35 zakken kruidnagelen, 180 zak
ken kinabast, 937 stuks hout, 20o zakken gep-
grondnoten, 14 pakken geitevellen, 30 drums
palmolie, 34 pakken huiden, 743 zakken copra-
koekschilfers, 375 zakken copraschilfers, 25.944
zakken copra, 130 zakken tapiocapearl, 2159 zak
ken coprakoeken.
Cargalyst van het ms. Peisander, van Batavia
te Amsterdam
4378 balen koffie, 100 vaten latex, 3139 balen
copra, 115 balen Arabische gom, 51 pakken Hui
den, 690 pakken tabak, 1 kost koolmonster, 53
balen nootmuskaat, 60 stuks hout, 1 kist Pr0"
visie, 883 balen coprakoeken, 101 balen gom da-
mar, 1 baal suiker. 8 balen paumvezels, 90 ba
len cacaobonnen, 240 vaten palmolie, 11 vaten
citroenolie, 3435 balen Tap. wortelmeel, 750 blok
ken tin, 1481 kisten rubber, 1221 balen kapok,
1437 pakken cassia, 19U kisten thee, 643 balen
si
(Meyer Co.'s Scheepvaart My. N-V-)
AGAMEMNON van Valencia p. 25 Gibraltar.
ARITZ MENDI 18 Jan. te B.-Ayres.
ALIMNIA van Bourgas 24 van Stamboul.
ARDESHIR 21 van Duinkerken 27 (n.m.) verw.
APOLLO (Nept.) vertr. 28 v. Lissabon.
ADOUR (Noor.) 18 v. Leme.
ALWAK1 v. B.-Ayres 22 v. Rio Janeiro.
AUTOLYCUS van Japan 23 van Kobe.
AG1A MARINA I Jan. te Varna.
ALF1ERI van Genua 20 van Napels.
AN I 14 Jan. v. Bahia Btanca.
AFRIKA v. Japan 19 v. Hongkong.
ARPAD v. Venetië p. 19 Gibraltar
ANTIGONE van Rabaul 14 van Colombo.
BURGENLAND van Dairen 24 van Port-Said.
BELJEANNE 17 v. San Pedro (Calif.)
BILDERPIJK Y. N.-York 19 van Halifax.
BLOMMERSDIJK v. Philad. 23L v. Norfolk.
BOWLING van Dundee 24 te Duinkerken.
BRIMANGER v. Vancouver 19 v. San Francisco.
BORING1A 24 te Bangkok laadklaar.
BORF) VITI van B.-Ayres 21 van Rio Janeiro.
BUSSARP van Danzig 25 te Antwerpen.
BoorACCIO van Genua 21 te Napels.
BATAVIER I, vertrekt 26 van Hamburg.
BRANT COUNTY 24 St. John via Havre.
BEAULY FIRTH 22 te Londen uitgeklaard.
BAGë van Santos 22 van Pemambuco.
BANGALORE van Calcutta p. 24 Ferim.
BARON FAIRL1E v. Ibicuy 22 v. La Plata.
BASIL van Para 22 te Leixoes.
BEHAR van Calcutta 24 Jan. te Calais.
BOSCHDIJK van New-Orleans 23 op 900 myl
Z W- van Valentia.
CASTOR (Nept.) 14 Jan. te Bremen.
CITY OF ATHENS v. Shanghai 22 v. Pt. Said.
Cl EARTON 8 Jan. van La Plata.
CHOYO MARU 6 Jan. v. Fremantle.
COLDWATER van Savannah via Bremen 24
("27 v.m.) 555 myl O. t. Z. v. Kaap Race.
CITY OF OMAHA 18 v. Galveston via Havre.
CITY OF YOKOHAMA vertr. 26 v. Antwerpen.
CABOURG vertrekt 25—26 van Rouaan.
COBLENZ van Dalny 23 van Belawan.
CEYLON van Calcutta p. 24 Perim.
CTTY OF LILLE van Hongkong 25 te Cebu.
CITY OF ROUBAIX v. Hamb. 20 te Middlesbro
CARELIA v. Mantyluoto 17 te Londen.
CEDRUS 12 Jan. v. San Nicolas.
CITY OF ALMA v. Mobile 24 te Bremen met
schade.
DIOMED v. Japan 20 v. Colombo.
DINTELDIJK v. Variteouver 20 v. Cristobal.
DELI v. Batavia 17 v. Sabang.
DORTMUND 23 v. Hamburg.
DRECHTDIJK van Vancouver 24 te Liverpool.
DERINDJE van Constaritza 24 van Oran.
DORIC STAR van Vancr. via Liverp. 22.op 950
myl Z.W. van Valentia.
DJAMBI v. Brisbane 22 v. Port Said.
DAMSTERDIJK v. Vancr. 24 te Portland (O.)
DEMPO van Batavia p. 25 Perim.
DELFSHAVEN v. Baltimore 20 te Mobile.
DUBAC van Sfax, nr. Vlaard. p. 20 Gibraltar.
EHRENFELS 21 te Moulmein.
ERENO 21 December te Braila.
ERPEL van Levant 23 te Jaffa.
ESSEX MANOR 20 Januari van Bahia Blanca.
ENDICOTT 17 v. N.-Orleans via Bremen.
ENERGIE vertr. 28-29 v. Danzig via Amsterdam
ELIN van Stettin p. 25 Brunsbuttel.
FIDUCIA, m.s„ Quell, 23 van Bremen.
FULDA 24 te Dairen. a
FRANKEN v. Brisbane 18 v. Pt. Said.
FORFILLE 25 van Southampton via Antwerpen.
FLIMSTON van Novorossisk p. 21 Gibraltar.
F. H. BEDFORD JR., t., v. Talara 10 v. Cristobal.
27 verwacht.
FIDELITAS van Lake Charles 9 van Mobile
FIDO 23 van Pomaron.
FALKENFELS van Basrah p. 22 Gibraltar.
FREIENFELS van Cocanada. p. 25 Gibraltar
FOSCOLO van Hamburg 24 te Antwerpen.
FUSHIMI MARU v. Japan 21 v. Colombo.
FARMSUM van B.-Ayres p. 25 Fern. Noronha.
GEORGIAN v. Savannah 16 v. Jacksonville.
GLENBEG van Japan p. 24 Gibraltar
GRAINTON 9 Januari van Buenos-Ayres.
GUDUR 23 v. Malmo via Londen.
GIEKERK v. Calcutta 21 v. Colombo.
GLENSHIEL van Japan 2.. van Singapore.
GANDA v. Lobito vertr. 25 v. Lissabon.
GROOTEKERK v. Japan 21 v. Shanghai.
GLENGARRY van Japan 21 van Otaru.
GLENAPP v. Japan p. 21 Perim.
GOLDONI v. Triest 15 te Sebenico.
GUNDA 20 te Philadelphia.
GOOTE v. Cardiff via Cherbourg p. 24 Lizard.
GLENSHANE van Japan 25 van Moji.
GERRAT van Odessa 22 van Stamboul.
HADA COUNTY v. St. John N.B. vertr. 26
v. Havre.
HAKOZAKI MARU van Japan 23 van Hongkong.
HAZELSIDE v. Concepclon 24 v. Las Palmas.
HÏNDANGER v. Seattle 24 te Antwerpen.
HEINA van Seattle 20 te Vancouver.
HOLSTEIN van Japan p. 23 Perim.
HILVERSUM v. Houston 22 v. Corpus Christi.
HÓMESIDE 16 Januari van Bahia Blanca.
HELIOS (Nept.) v. Lissabon 23 v. Setubal.
HOEMELEA v. Sierra Leone vertr. 26 v. Hamb.
HAKONE MARU v. Japan 24 te Antwerpen.
HECTOR van Dairen 24 te Singapore.
KOSANGER v. Valencia via Londen p. 21 Gibr.
INSULINDE vertr. 27 Jan. v. Batavia.
ISAR van Japan p. 23 Perim.
JUTLANDIA V. Bangkok 20 v. Pt. Said.
JONGE JOHANNA v. Castellon via Hamburg p.
25 Gibraltar.
JUTLAND 21 Jan. v. Bahia Blanca.
Jamaica producer i6 v. Kingston (J.)
JADERA 18 v. Venetië via Hueiva.
Jamaica planter 23 v. Kingston (J.)
JOBSHAVEN 21 te Sligo.
J- H. SENIOR t., 9 v. Baytown 27 verw.
KEDOE van Batavia 20 van Padang.
KING ROBERT v. Wallaroo 15 v. Adelaide.
KALYPSO VERGOTT1 6 Ian. v. B.-Ayres.
KINNIKA v. Donau 18 te Sulina.
KOSSUTH IS van Constantza.
KOTA NOPAN V. Batavia p. 26 Ouessant
KULMERLAND van Dairen 24 te Manilla.
KARMALA van Japan 23 van Penang.
It" A i "AT 75„1 An OO 1A 1 R
SAMUEL BAKKE van Vancr. 13 v. Nassau.
SEATTLE van Vancouver 15 van Cristobal.
SCHEER van Japan 24 van Singapore.
SIGR1D MATTH1ESSEN 21 v. Vestervlk.
SLAVA 23 Jan. van Necochea.
SCHWABEN v. Vancouver 16 v. Los Angeles.
SIMONBURN 22 te Vancouver.
SYROS 21 v. Beaumont via Lake Charles.
SAYN 25 van Oxelosund.
STRASSBURG 25 van Hamburg.
SENATOR 19 Januari van Valencia.
SACANDAGA 25 Januari van New-York.
STAD ARNHEM van Oran p. 25 Gibraltar.
•TRITO v. Dublin via Amsterdam p. 24 Lizard.
TONGKING van Gothenburg 24 te Middlesbro.
TARONGA van Japan 24 Jan. van Port Said.
TSURUGA MARU van Japan 24 Jan. te Hull.
TAMAHA van Japan 16 v. Penang.
TORTUGAS van Savannah 24 Jan. te Hamburg.
XOYOHASHI MARU v. Emden 24 te Bremen.
THESSAL1A van Varna 23 Jan. van Stamboul.
TINOS van Levant 20 v. Haifa.
TOURCOING van Gothenburg 25 te Antwerpen.
TIEFSEE van Stralsund 28 Januari verwacht.
TARANGER v. San Pedro (Cal.) 23 te L. Angeles
THETIS van Constantza 15 Jan. van Stamboul.
TYSLA van Kurrachee 19 v. Pt. Said.
TERUKUNI MARU v. Japan vertr. 25 v. Yokoh.
TITANIA (It.) van Rosario 23 van B.-Ayres.
THEMONI van Odessa p. 22 Gibraltar.
TRIANON van Japan 25 te Shanghai.
TIGRE van Vancouver 18 van Dos Angeles
TSUSHIMA MARU v. Japan 22 te Cebu.
TASSO 26 van Duinkerken via Antwerpen.
TRIFELS vertrekt 27 Januari van Bremen.
ttt.m van Odessa 21 te Novorossisk.
VERA RADCLLFFE 10 v. B -Ayres (of n. Antw.)
VEERHAVEN 16 v. Pensacola via Bremen.
VELTA van Riga pass. 25 Skagen.
VENDOME van Havre 24 te Bremen.
WAGRIEN 23 te Hamburg.
WEISSENFELS v. BJmlipatam 24 te Porto Novo.
WEST MADAKET 16 v. Pensacola via Bremen.
WM. WILBERFORCE 20 van Freetown.
WEST WALES 19 v. Bahia Blanca.
WARTENFELS 22 van Mormugao.
VVITRAM v. Vancouver 20 te Hamburg.
WIMBORNE 15 te Novorossisk.
WERDENFELS van Rangoon 24 te Cuddalore.
ZUlDERKErtK van Japan 26 van Port-Said,
ZEELAND 25 van Immingham.
27 Jan le get. 2e get.
le get. 2e get.
v.m.1
n.m.
Delfzyl
1.40
14.15
l'erschell.
11."'2
23.35
Hariingen
1-2.10
Helder le
6.05
10.09
idem 2e
18.40
22.00
iJmuiden
5.42
17 58
H. v Holl.
4.51
17.03
Rotterdam
6.46
19.21
Hellevoetsl
Willemstad
Brouwersh
Zierikzee
Wem eld.
Vlissingen
Terneuzen
Hansweert
v.m
5.40
6.27
4.52
5.18
5.45
3.41
4.19
5.06
n.m.
17.58
18.54
17.10
17.48
18.10
16.13
16.48
17.41
26 Jan. 25 Jan.
Waldshut
Basel
Huningen
Rheinweiler
Kohl
Maxau
Wiedeshelm
Mannheim
Lohr
Mainz
Bingen
26 Jan.
1.98
ol57
.-1.70
2.07
3.79
1.23
2.66
1.98
0.78
1.86
25 Jan.
Caub
Ems
2.02
0.01
0.57
1.68
2.08
3.89
1.23
2.70
2.01
0.81
1.92
Coblenz
Trier
Keulen
Dusseldorf
Ruhrort
W esel
Emmerik
Duisburg
2.01 2.09
1.22 1.22
2.26 2.32
1.07 1.14
2.18 2.30
1.70 1.88
0.97 1.10
0.94 1.05
2.23 '2.36
0.71 0.83
cpffpwiT, ^-AND, *u v. v - o
ThtTcmiFELSHbg. n. Rangoon 24 v.
SMYRNAJ3 v' Curasao te Lissabon.
SÏTVILLA Iv' Levant te Hamburg-
8EV1LLA, Hbg. Marokko p. 23 Ouessant.
covlLI t-t„ tubal n. Hamburg.
a?V!ATHNAvJï!2,ate n- 26 t8 HaVr8 Y?™'
"I LR- Ldn. n. Brisbane 23 v. Mars.
3TSïr oï' t dam n. Cardiff p. 24 Lizard.
A 25aT»ari van Amsterdam te Goole.
SERULA 25 Januari van Rotterdam te Liverpool.
SAMALA 24 V. Hull n pt£) Caatlna..
SALMON POOL, 25 V. Bremen te Madeira.
IES?R 2I v' Paranagua n. Hamburg.
TANGER, 23 V Bilbao n. Hamburg.
TYNEHOME, ^5 V. Rotterdam te Sunderland.
TONGKING, 84 v.s. Francisco te Huil.
TBXELSTROOM 24 van Amsterdam te Bristol.
TWIN 24 Januari van Delfzyl te Londen.
TBNERIFE, 23 V. Rotterdam te LiBsabon.
TRONGATE, 24 v. Hamburg n. Rosario.
TENERIfB, Rott. n. Casablanca 23 v. Lissabon
THOMAS HOLT, 24 v -w .Afrika te Havre.
THE ANO, RoUeidam n. Dublin p. 25 Lizard.
UHENFELS. Cuddalore n. Bremen 23 v. Mars.
VECHTSTROOM, 26 v. Amsterdam te Hull.
WESTSEE, 25 v. Bremerhaven te Tamave.
WADAI, 24 v. Las Palmas n. Hamburg.
WAGOGO, 22 v. Cape Mount n. Hamburg.
WANGONI, Rott. n. JU- Marquea 24 v. Wal-
ANDES MARU van Japan p. 24 Dungeness.
ANTENOR van Dairen p. 23 Gibraltar.
ALPHERAT van B.-Ayres 24 v. Las Palmas.
AN HALT v. Japan 19 v. Shanghai.
ARGENFELS v. Verawal 19 y Bombay.
AD, WOERMANN v. Beira 23 v. Pt. Said.
ALTEN*!:.! S 2 te Calcutta.
ACHILLES v. Japan vertr. 27 v. Londen.
ARDANBHAN, van La Plata 23 v. Las Palmas
ANGORA van Levant 24 te Poti.
ALEARD1 20 te Londen uitgekl. via Hamb.
ATLAS MARU v. Ja.pan vertr. 25 v. Kooe.
ALLENSTEIN v. Koningsbergen n. Keulen 24 te
Cuxhaven met schade.
AAGTEKERK van Hamburg 25 te Amsterdam
ALAYA 24 Januari te Odessa.
AIZKARAI MENDI 20 v. Spezia vla La Goulette
ALK v. Libau 20 te Riga.
ANDROMEDA 24 van Koningsbergen.
Plaatst regelmatig Uw kaboutertl»!
*v.2-vjtuw.A.UA van oo-h01» van jrenang.
Katy, t„ v. N.-Orleans 23 (12.15 n.m.) 250 my)
Z. van Valeiitia.
KORANA 8 Jan. te Constantza.
KURDISTAN 21 Jan. te B.-Ayres.
LIBBENFELS van Bhavnagar 23 te Mormugoa.
LAURA LAURO v. Novorossisk 23 v. Stamboul
LEV ANTE v. Constantza via Antwerpen 16 v.
Stamboui.
LIPpe van Japan via Havre p. 25 Ouessant.
LAHORE van Calcutta 25 van Port Said.
LONDON MARU 25 Januari van Hamburg.
LALANDIA van Bangkok 21 v. Pt. Said.
LAHN van Hamburf 25 te Antwerpen.
LOCHKATRINE v. Vancouver 21 v. S. Franc.
LICHTENFELS van Calcutta 22 van Colombo.
LACKENBY, 16 Jan. v. Vancouver.
LUNA (Nept.) van Bremen 22 Jan. van Brake.
MARTHARA 21 van Bahia Blanca (of Antw.).
MEUSE 24 Januari van Parys via Antwerpen.
Monte OLIVIA van B.-Ayres 25 van Bahia.
MERCUR van Danzig 25 te Bremen.
MELISKERK v. Lor. Marques 20 te Durban.
MATSUYE MARU, v. Japan 20 v. Yokohama.
MAYUMBE van Congo p. 21 Jan. Las Palmas.
MIN (Fr.) van Japan 25 Januari van Port Said.
MlTO MARU van Japan p. 24 Januari Perim.
MEONIA van Bangkok 22 Januari van Penang.
MAINE van N.-Orleans 16 van Galveston.
MONSUN 21 v. Kirkenes.
MENELAUS van Japan 20 te Yokohama.
MERTAINEN 23 v. Oxelosund.
MYTILUS t., van Curaqao 19 te Antwerpen.
Maasburg 15 Januari van La Plata.
MENTOR van Japan 23 van Port-Said.
MORTLAKE v. Sulina 17 v. Gibraltar 24 verw.
MangaLORE van Calcutta 23 Jan. te Londen.
MtIRLA, 4 v. Galveston.
NESTLEA v. W.-Afrika 21 v. Hamburg.
NURNBERG van Rosario p. 17 Fern. Nor.
NASHABA v. Houston via Havre 8 v. Galveston
NEUENFELS vertr. 25 v. Bremen via Hbg.
NUOLJA van Vancouver 17 van Cristobal.
NAGOYA 23 Jan. van Calcutta.
NIMODA 24 van B.-Blanca (of Antwerpen).
NEMAHA 19 v. Houston via Havre.
Nanking van Japan 26 te Duinkerken verw.
NEWBROUGH 22 Jan. te Vancouver.
NICTHEROY v. Vancouver 16 v. San Francisco.
NIPPON v. Verawal 18 te Bombay.
OLDENBURG van Ja.pan 24 van Yokohama.
PETRARCA 21 v. Genua.
PRIONAS van Ibrail 21 Januari te Chanak.
PORSANGER 25 Jan. van B.-Ayrea.
PRAHOVA, 13 te Constantza.
PANAGHIS M. HADOUL1S 24 te Bahia Blanca
PREUSSEN van Japan 23 te Cebu.
PEIPING van Japan 23 Januari van Shanghai.
Paris MARU v. Japan 10 -. Colombo.
POLLUX (Nept.) vertrekt 27 Jan. van Bremen.
PASCOLI van Fiume p. 26 Dungeness.
ROYAL SCEPTRE v. Poti (Vlaard.) 22 (8.49
n.m.) 80 myl Z.W. v. Niton.
ROTENP'ELS van Bombay 23 Jan. van Pt Said.
RABENFELS van Bombay 20 te Antwerpen.
RHEINFELS van Cocanada pass. 23 Gibraltar.
RIN DA van Rangoon p. 24 Gibraltar.
RANDFONTEIN van Beira 24 van Mombassa.
REOULUS 13 Januari te Londen uitgeklaard
ROBUR III 25 te Amsterdam.
RIO 18 van Constantza.
REVBNTAZON 16 Januari van Santa Marta.
RHEINHAUSEN 24 van Narvik.
RAMSES van Hamburg 23 Januari te Bremen.
SUMATRA (Zw.) V. Bombay p. 21 Gibraltar.
SOMALI van Japan 26 te Havre verwacht.
SAARLAND van Japan 21 v. Colombo.
SIANTAR van Batavia vertrekt 26 van Havre
SAARBRÜCKEN van Tientsin 25 te Amsterdam.
SUWA MARU van Japan 25 van Marseille.
SIQUEIRA CAMPOS v. Santos 26 te Hbg. verw
SMALAND van Izmir p. 24 Januari Gibraltar
SAA.LE van Japan 23 Januari van Dairen.
SVEADROTT v. Seattle 17 v. Vancouver.
SI KIANG van Duinkerken 25 te Antwerpen
STASSxUSi? 3 T. Hamburg via Bremen.
ABERDARE 10 Januari van San Nicolas.
ARANTZAZU MARU v. Rosario 21 v. B.-Ayres.
ARICHACHU 7 Januari te Bilban, nr. Velsen.
AG1RE MENDI 11 Januari van Buenos-Ayres.
AMAZONE van Venetië 23 van Palermo.
AGAMEMNON v. Valencia via Rott. p. 25 Gibr.
ASKANIA van Champerico 23 Jan. v. Cristobal.
ARNFRIED van Santos 14 v. Pernambuco.
BRITISH CONSUL t., v. Abadan p. 21 Gibraltar
BAARN van Chill 24 te Londen.
BELGIEN 19 v. Kopenhagen via Gdynia.
BIAFRA van West-Afrika 24 van Las Palmas.
BARNEVELD van Chill 19 v. Corral.
BERTHA, m.s., 17 v. Rostock.
BODEGRAVEN van Chili 17 v. Curasao.
CALYPSO 23 van Sanchez.
COBLENZ van Japan 22 te Belawan.
DEUCALION 10 van Puerto Barrios.
DARU v. W.-Afrika 25 (10.54 n.m.) 90 myl Z.W.
v. N.-Foreland.
DELFLAND van Buenos-Ayres 14 van Bahia.
PARCOILA 2 van Santa Fé-
ENERGIE vertrekt 28-29 van Danzig.
EURYMEDON 24 van Batavia.
EUPATORIA v Vera Cruz 20 v Ponta Delgada
EUMAEUS van Japan 22 van Dairen.
FERM1A van Rosario 21 v. Las Palmas.
FLANDRIA v. B.-Ayres p. 19 Fern Nor.
FRIDERUN 20 Januari van Champerico.
HELENUS van Japan 23 van Belawan.
HAMM 16 Januari van Macassar.
HINNOY van Santa Fê 10 Jan. van B.-Ayres.
HALLE van Macassar 25 Januari te Tutlconn.
HELDER van Chili 24 Januari van Callao.
HERMES van Patras 25 Januari van Bougie.
HARDENBERG 17 Jan. v. Santa Fè.
HAARLEM van Bourgas p. 23 Gibraltar.
HERCULES 26 Januari van Hamburg.
ISIS 23 Januari van Santa Fe.
IRIS van Oporto 23 Januari van Vigo.
ISAR van Japan passeerde 23 Januari Perim
JAMESON v. Concepclon 21 v. San Pedro (Arg.)
JOH. VAN OLDENB. v. Batavia 26 te Genua.
JASON v. Chili 21 v. Callao.
KJUL van W.-Indië p. 21 St. Michaels.
KRETA v. Champerico 24 (2.24 v.m.) 800 myl
West van Land's End.
LYCAON van Batavia 24 van Port Said.
MARIONGA van Rosario 18 v. St. Vincent.
MAASKERK v. W.-Afrika 22 te Sulima.
MENUS van Macassar vertrk. 27 van Marseille.
MAASLAND V. B.-Ayres 20 te Belfast.
MEROPE van Alexandria 19 te Burrlana.
MAASKERK 26 Januari van Hamburg.
NEUMARK, 21 te Macassafi
NAUMBURG van Macassar 22 Jan. van Messina.
NICKEKXE 23 van Paramaribo.
ORINOCO van Port Limon 24 van Cristobal.
PHRYGIA 21 van Havana.
POELAU ROEBIAH 23 v. Batavia.
PHOEBUS, t., v. Baton Rouge 12 v. N.-Orleans.
PROMETHEUS v. Batavia 21 v. Padang.
POELAU BRAS van Batavia 26 Jan. te Londen.
PROTEUS van Danzig p. 25 Brunsbuttel.
PAUL EMILE JAVARY 19 van Casablanca.
RIVERTON v. Rosario 3 Jan. van La Plata.
RUGIA van Puerto Barrios 19 v. Barbados.
SATURN US van Bourgas 24 te Constantza.
SALVUS van San Lorenzo 8 van B.-Ayres.
STELLA van Bourgas 25 Januari te Samos.
SIERRA MORENA vertrekt 1 Jan. van Bremen.
TABIAN van Batavia 24 Januari van Sabang.
TARA van Buenos-Ayres p. 25 Fern. Noronha.
TAJANDOEN van Batavia 26 Jan. te Genua.
TIBERIUS 23 Januari van Puerto Barrios.
TRITO van Dublin p. 24 Lizard.
UCKERMARK van Macassar 22 van Port Said.
VESTA 25 Januari van Napels.
VENEZUELA van Barbados 26 Januari te Havre.
VENUS van Napels 23 van Lissabon.
VASSILIOS PANDELIS v. Rosario 20 Jan. -.
B.-Ayres.
WATERLAND van Rosario 23 van Rio Janeiro.
WOLSUM 10 Januari te Buenos-Ayres.
IJSTROOM v. West-Afrika 22 te Sulima.
LOBITH, 26 Januari.
Gepasseerd voor 12 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: st. Ernst; st. Embla; st Tur«
got; st Janna; st. Obernai; st. Pax; st Walsum
1 en 2; st. Tolima; st. Beta; st. M. Stlnnes 12,
st Credo; st. Escaut 1; st. Exvoto; st. Theo-
dor; st. Amicitia; st. Garula.; st. Iduna; st.
Karlsruhe 9: st. Speculant; st Gerard; st-_ El-
dor; st. Albatros; st. Arnhem; st. Actief, st.
Pallas- st. Willem 3; st. Groa; H. Neuerburg J,
Nolet;' H. Neuerburg 11, OrthH. Neuerburg
13. EiermannAlexander UllrichUnilever 11.
Wilting' Petronella, v. Eicken, Helnrtch, Back
fisch; Gadang, Keyzer; Lindvia, WitteNasso-
via VissersChristina, v. Keulen, St. Antoine,
WellensJohanna 2, VehringFr. Asterotb A
Schneider: Risico, v. Oorten: B®.varial9,
Smith Johannes, LukassenAlida Maria, Meyer
Astrid,' Rams; Verlaine, Wettling; Waal Hoek,
Mannheim 235, Lellmann; Walter, Nocken, St.
Geertruydt's Bronne, Moroy; Avontuur 2, da
Visser; Protinus, Wunderle; C. G. Maier 19.
Borg- W. v. Driel >6, v. d. Velde; W. v. Driel
43, v. d. Pluym; Soleil. Burdack; Esperance,
Wegh; Cosmopoliet, Paans; St. Nabor, v. d.
Boom; St. Antonius 2, Bosman; Konig Ludwig
3. Schellenberger; Gretha, v. Woerkom; Star-
kenburg, Kissel; Trinitas 5, Rórsch; Walsum 30,
Braber; Handel 5, Reinhardt; Westfalen, Ro-
senbergerPadua, PolsSoembing, Heckler; Fi-
ducia, Page; Huma, de Bot; AMSTERDAM .St.
Ryswyk; st .Boscbwyk; st Akswyk; Wykdienst
32 v. d. Zee; Wykdienst 15, Poppelier; Wyk
dienst 14, v. Dort; André Chenier, Kleei Floren-
tius Thyssen; Flora, Pasman; Hildesheim,,
Kruger; VREESWIJK: st. Roelfina; st. Harmo
nie 4; ZUTPHEN; st. Harmonie 3; Lohengrin,
Zwick' TILBURG: Avontuur, de Boer: Exponi-
ble, Voets; SLUISKIL: Heine, v. Toorn; DEN
HAAG: Emanuel, Smit; Mina, v. Lent- BER
GEN OP ZOOM: Treviris, Herrig; MAASHEES.
Trouwe Hulp. WydeveldAPELDOORNVoor
waarts, v. Geyn; UTRECHT: St. Antonius Bo-
nink: VLIELAND: Petrus, v. Loon; DELFZIJL.
Gerdina, Fortuin; HARDENBERG: 2 Gebroe
ders, Witjes: DEIL: Cornelia, Giesberts- G!IES;
BEEK: 4 Gebroeders, Klomp; LIEbBObGri.
leconda 2 IJkelenstam; EEMBRUG: St. £nto»
nius, Bosman; DE STEEG: IJsel 5 Arte; MAL
BURGEN: Gerardina, Smit; DORDRECHT; Carl
Martin. Egner; st. Theo; KERKWEERDE.
Avontuur, Neef: BRESKENSUlimax de Jonge
ALPHEN a/d. RIJNRisico, MeinesOOSTER
HOUT: Verwisseling, Roelofs.
BELGIë: Aioma, v. Bosch; Maria, v. d. Pluym,
Grasclol, v. d. Kaai; Oberon, Huyssen; Albert,,
AchtergaelMaria, Camerman; Esther, v. uae-
verGisela, BuskopDoor gunst verkregen,
Vermeulen; Nautilus 4, v. d. Zande; Maria, -
KesseV, Montan 1, Holthaus; Franqoise. v. Praeh.
('aston v. Praeh', Mannheim 171, Mergler, Nau
tilus 6,' Landa. Sindoro, VertongenGe'e®"' d®
Gier; Flandria, Willems; Nervia.
Helmar de Wilde; Samoa. Vertongen; 3 Gebro»;
ders. Dèyaert; Ursula, Glëser; Mizar. da Thaey
Wittebrug, Schulte Edgar Tinei de Smet Wa
jang, Melscn; San! 6, Rycquart; Salaire 2, de
DobbelaereGerpetro, Ketelaar. M j»r.
DUITSCHLAND: st. Hollandia, st. De N®der
lander; Rosina, Ribbers; Lead, v. d. Klippe.
EJo, Diehl.
Gepasseerd na 12 uur en bestemd voor:
■ROTTERDAM: st. Johan; st. Gerhard 5; Ant.
gene Hoek; Zeeland, Bouwmans; Valkenburg,
Brouwer; D.A.P.G. 2, Schreck.
AJAX (Nept.) vertr. 27 v. Bremen via Hamb.
CLYTONEUS vertr. 30 v. Batavia.
RHEA vertrekt 30 Januari van Hamburg.
SPRINGFONTEIN vertr. 27 v. Hamburg.
SALLAND vertrekt 5 Februari v. Buenos-Ayres.
TABINTA vertr. 30 v, Batavia.
WEARPOOL van Buenos-Ayres.
In de Nederlandsehe rivieren en te Keulen
Waarnemings-
Rivieren punten
Ryn Keulen
Lobith
Waal Numegen
St. Andrles
Boven Gorlnchem HW
Merwede LW
Oude Maas Dordr HW
Dordr. LW
Arnhem
Vreeswuk HW
Neder Rijn LW
en Schoonh. HW
Lek LW
Krimpen HW
LW
Rotterd. H.v.Holl. HW
Waterweg LW
Westervoort:
IJssel Deventer
Kampen
Eüsden
Ma&atr. (hoofdeluis)
Masstr. (Borgharen)
Grevenblcht
Venlo
Grave (stad)
Grave (sluis)
St. Andrles
Maas Hedel HW
LW
Heusden.. HW
LW
M.d.Donge HW
LW
Holl. MoerdUkHW
Diep '"w
Haring. Hellev.sl. HW
vliet JAJ
Ziapa Bruinisse HW
LW
Watei
hoogte
38.19
11.19
8.8'
3.44
1.55
0.64
8.62
1.50
1.00
1.35
0.01
1.05
—0.36
0.78
0.5,1
9.31
3.34
0.19
47.19
41.95'
29.09
11.4r4
7.28
2.64
1.29
0.n2
1.20
-0.12
—0.55
0.93
—0.67
1.40
-1.44
Seller!
1e opjl.
Tijdstil
25 Jan
v.waarn.
o, i.
in c.M
6.—
12
8.—
- 14
8.—
14
8.—
- 14
8.-
10 -
4.55
14 -
8.—
12
9.—
3
5.50
9 -
7.20
13 -
4.—
26
6.35
14
2.30
36
4.10
17
0.25
40 -
8.-
11
8.—
- 14
8.—
7 -
8.—
10
8*.—
- 10
8.-
- 12
8.—
21
8.—
0 0
8.—
3
8^25
19 -
5.26
14 -
7.30
14
3 30
33 -
6.40
16 -
1.30
40
4.35
17 -
23.40
40 -
4.50
16 -
21.55
42 -
l 2.18 M boven nul der schaal.
2) De Waterstand aan de hoofdsluls wordt
geacht 0.40 M hooger te zyn. by geheel ge
opende stuw
3) De Waterstand aan de peilschaal te Grave
(stad) wordt geacht 0.10 M. hooger te ztln b0
geheel geopende stuw.
4) Stuw te Sambeek in werking.
De waterhoogten na 11 u. zijn waargenomen
25 Januari.
EMMERICH, 24 Januari.
Gepasseerd en bestemd voor:
DUITSCHLAND: st. Baardwyk; st.
st. Rijn Schelde 5Saar, Kuhner; Cornells, Sny
der- Rijnbrug. EJich; Bertha, Klarenaar, Con
sulata. v. Steen; Petronella, Versteeg;
Schmitz: Unilever 4, Westdyk; st. Ryn Schelde
16; st. Hela; Hildegis, Wilson;
ker; Ludeger, Hoogwegen; Taglla, v
Wisand, Jansen; st. Teuna 3; Gretry, Corpoiaa[
Bellona 2. Maas; Adier. Terschuren; Dirkje Ger
dina, Verwoert; st. Juliana; Johannes, Meyer,
Mahepa, Schot: st. Ideaal; T°.Leeuwenstein
Maria Stella, Hartog; WiUibrordus -Nissehng,
Einigheit, Ochs; st. Eendracht; Virgo FideUo,
Spitslai; Gaia. Geil; st. Franz Friedrich; W. v,
Driel 36, v. d. Klooster; st. Frigga; Volant, Oos
terveen; Ulithis, Kosten; Acüef, Konlngsi DU;
prez, de Keizer; Resultaat, Bonlnk. st. Marne.
st Seine; Trudi, v. Duynen; Lintama, r'oase-
meurs; Sanl 14, de Bodtï Stad Leuven, Krans;
at. Franzisoa Maria; W. v. Driel 50; v. Geffen,
Bavaria 14, Spachmann; st. Keulselm Vaart 8,
Racine, Pasman; Loge, Donzelaar; Liuta, Bouts,
San José, Bruyninckx; st. Antonie; Abonler, W -
laert; Diar, Poppelier; St Maria, v. Deelenst,
Theodora; Liza, Avontuur; Lemkering 6, Maas
Junior 13, v. Hussen; Gerjo, Mierendreoht: wyk
dienst 27, Verbrugge; st. Jagerswyk; Wykdienst
3, Burgers st. Hekla; Christina, Tabbers; Joha-
Antonia, Nout; In Nomine Dei, Hohenbilo; st,
L'Ivenir; Onderneming, Veldman; Maintbal,
Platz; Nibelheim, v. Meel; Helena. Provoost;
st. Constatine; Elise, Zooms; 4 Gezusters, Ver
schelden; Maria, de Roeck; Marguerite, v. d.
Sander: Claire, Spiegelaire; Res Nov», den
Haan; Cum Deo, Welsch; st. Adnana 2; Dr. n.
Spilcker, Metz; Rolandsbogen, Römlinghoven
Franziska, Tromp; Theodor, Dungen; Brunhllde,
Steinhof; st. Meurthe; Neptun 45, Müssig; Ber
ry, Bosch; Schelde, Ulses; st. Wingi; S. H. v.
70, Klaassen; Koningin Wilhelmina, Reuvers:
Greta, Obermeyer; st. Mount Everest; Pieterjj
nella, Buytink; st. Andrles Willem; Pewl, v.
VessemFortuna, Blom.
EMMERICH, 25 Januari.
Gepasseerd voor 12 uur en bestemd voor:
DUITSCHLAND: st. Industrie 12; st. Wllmi;
st. CornelisCesarina, de SouterFermanda,
WilXaert; Ma.rie, Willaert; Victoria, de Munter;
Cormoran, Gerth; st. Vauban; Justine, Philips,
Atlantides, Diepenhorst; Niobe, Glasher; st.
Franz: W. v. Driel 60, Ariens; Lenohen, Lam
mer; Unilever 12, v. Lier; st. Lord; Vergeet my
niet, Bakker; St. Antonius, Meyer; st. Schulp;
St. Maria, Kutjes; Maria, v. Aalst; Theodorus,
Jansen; Gefion, Kiffner; Maria, Nout; st. Be-
go; Ribeauville, Muller; st. Bellatrix; w. v.
Driel 37, v. d. Wens; Vereinigung XI, Kissel,
5, Beck; Sehuermann 14, "Lehvellenst. Korea;
st. Claude Bernard; Naphta 2, Wetzel; Napbta.
Aidwarke, Boskam: Animo, Spaans: st. Japico;
Ernst, SauerbrelDeutschland, Kappus; «t. Pau
la 2; Mannheim 70, Nagelkerken; Gott \ei-
trauen, Reiss; Adieu, Schwager; st. Crescendo
3Occident. MeyerSweeris, KlingePorta Ni
gra, Lautez; Hencor, Wigmanst BuffonMa
ria., v. Limpt; Lloyd 10, Hofmann; Stad Loke-
ren, Beykaart; st. Alja; St. Therese, PU'' c
visa, Salm; Eltersegen, Hanses; Morgenster.de
Waard; Verwisseling, Drenth; st. Noord, Maria,.
Rademakers.
Gepasseerd na 13 uur en bestemd voor:
DUITSCHLAND: Rodeur. Vol kerLastdrager,
Padding; st. Egidlus; Humalejo, Smits; Antomo,
Hartmans; Veronese, Buitink; Mina, v. Beek;
at. Vitesse; Machiensteen 19. Jongman, Catha-
rina v d. Veen; Gelria, Bongers; Catharina,
de jonge; Bt. Tilly; Hoofzoon I, Smits; Anna,,
Hilterhaus' Stadt Saarbrucken, Barthen; at«
Rynlandat. Köln; Uri, Smidt; Schiebrug, Ca-
terssla; Maasbrug, v. d. Linden, Henja, Sy-
brands; Johanna, Visser; st. Sancta Maria; Ma-
thllde HaemaRio de Janeiro, Versohelden; Al
fred Segaerd; Nautilus 15, Vergauwen; Gerar-
dusMajella, KiemstraDeux Freras 2, da
Haeck' BrofVrtrouw, Tak; Clara Maria. Lan
gen- Plonia Pieternella, Schippers; st. Expres;
Maria Henriette, v. Ooyen; Johanna, v. d. Staayj
Nova Cura, Breevoort; Lambertha Wilha., Men-
sink; st. Kromwijk; Wykdienst 23, v. d. MeerJ
Waltraud, v. Steen; st. Lauwerzee; Machten-
steen 14, Troost; Joma, Komen; Spontaan, Vol-
ker; Maria, Schouwstra; st. Rynschelde 7; st-
Veenma: Anna Hildegard, Bondel; st. Lydla;
SteenwykWykdienst 22, Spykerman; G««B»
D. A. P. G. 8, 'Weber*
