Nieuwe Schiedamsche Courant | 1932 | 27 januari 1932 | pagina 3

zeetijdingen.

vSS' 5avre Vancouver 24 v-Colon-

S»i?oT

D?45^if aV\-IrSn^ ^nTP' (9'6 ,''Tn')

r BINNENLANDSCHE HAVENS.

stoomvaartlijnen.

tanimbar ,uitrel3K 27 v Suez_

buitenlaÏ^je

GEMENGDE BERICHTEN.

BEVRACHTINGEN.

VERWACHT TE ROTTERDAM.

BOiresOLE. Noumëa n. Duink. 22 v. Hte,A

24

SSnkwa HbT8 VvS"Vr Colon-

bangalóre

HERVERZEKERINGSMARKT.

V"RU' 2 an- °P 49-30 N- en 179 30
(va- 8 Jan. in dezelfde positie gepraaid,

KiSaf""-

SSSSólS v™"*"

Som?" N.-S vViaanB^b,a B'anCa'
SS5S^-^Y£ïï? - Am3~

VERWACHT TE AMSTERDAM.

BEVRACHT NAAR AMSTERDAM.

VISSCHERIJ.

BEVRACHT NAAR ROTTERDAM.

WATERHOOGTEN.

HOOGWATER NED. ZEEHAVENS

n'ss

WATERSTAND OP DEN RIJN.

RIVIERTIJDINGEN.

ItOTTEBDAM

27 Januari voormiddag:

12-0^

gEAULY. Soetermeer. Fekises' Carga-

HEINZ HORN, Hbg. n. Trinidad p. 25 A™ren'
HALIZONES, 23 v. Tamatave n. Ver. Kon./Cont.
HESIONE, 24 v. New-York te B.-Ayres.

IBIS, Rott. n. Danzig 25 v. Kopenhagen.
ISERLOHN, 24 v. Pt» Barrios n. Tampico.
ILMAR, 25 v. Walvieehbaai n. Hamburg.
KASAMA, 23 v. Londen te Kurrachee.
LAHNECK, 25 v. Hamburg te Ltssanon.
LEANDER, 26 v. Bremen te Santander.
LORNASTON. 13 v. B.-Ayres n. Londen
LOS ANGELES, 24 te Seattle vror HAmbart,.
LAS PALM AS, 25 v. Hamburg te KoI"4p?"„
LIMBURG 26 van Shoreham
MARIGOT, 23 v. Basse Ter re n^Bordeaux.
MAIN, 26 v. Rotterdam te Bremen.

MoSrn;\ABRra hane °n dLondenV26Pv: MefbTurne

MLvis?ER WEDER *v. Colombo te Pankalan

intw n Congo p. 23 Teneriffe.
MANILMA, AfltW- Rnft n Tnnan 97

MATSUMOTO MARU, Rott. n. Japan 27

Singapore. Gentil n. Havre.

N?4SSA 26Vv Z.-Afrika te Bremen.
5'rnl| Rotterdam n. Stettin 26 v. Kiel.
NIOBE. Rotte™ Emden.

kantoor, Londen, Lekhaven, ledig; 1
wt tN Wambersie Zoon Stettin, naar Keulen
t 'lrjtl- L15 SIGRID MATTHIESSEN, S.E.A.M,. i «ain, zo v. -- den

^^'Binnenhaven, rttrkg.: 1.25 BERGEN- MASULA 26 v. Bombay te Lo^ 25 v CoIombQ

nAL. Soetermeer, Fekkes' Cargadoorskantoor. MERKARA, Calcutta n. p( Si]H=r,
Amsterdam, naar Duisburg, ledig: ALLEN-
gfEIN, Tranap. Mij. Waldhof, Koningsbergen,
pynbaven 8, graan en stukg.1.45 PASCOLI,

N-A.B.O., Bordeaux, Waalhaven N.H.B.. ledig;

SUMATRA (2w.). N.V. Cornetder's Scheepvaart
Mij-. Amsterdam, Rijnhaven Zz.. stukg.: SAAR-
BRtiCKEN, Wm H.' Muller A Co.. Dairen, Mer-
-wehaven, stukg.'; 2.25 RABENFELS, Wm. R.

Muller 4 Co., Bombay, Rijnhaven 6. stukg.; 7.15
BATAVIER IV. Wm.' H. Midler Co., Londen,

St. Jobskade, stukg.; 7.25 w EST POL DER, N.V.

Cornel der'3 Agentuur Mij., Londen, Nassaukade,

stukg.

Uren van aankomst in den Waterweg.

JHEUWE WATERWEG vertrokken:

27 Januari voormiddag

1.— OREBIC, Hamburg; 1.15 WENDY, New
castle; 125 MARNE. Immmgham- 1.45 SCANIA,

West-Hartlepool2.10 HEBE (Fr.), Caen; 2.a0
MORTLAKE, Truro; 3.05 BOREE, Caen.

HOEK VAN HOLLAND aangekomen 27 Jan.

V.m.7.40 PRAGUE, Harwich.

SCHIEDAM aangekomen 2< Jan.: LAHN, Ant- RlOL,
werpen, Wm. H. Miiller Co.

Si bvtW 25 V Narvik te Emden.
NEIDENFELS26 v. Galveston te Bremen.
NIOEA Hamburg n. Levant 25 v. Oran.
nordia. 25 V. Valencia te Hamburg.
ODER 25 V. Hobart n. Hamburg.

ORLA 25 V. Rafso n. Bremen.

OAKLAND, 26 v. Bremen n. Vancouver.

J. Egberts; mevr. Egberts; mej. E. Egberts:
D. J. c. Egter van Wissek.rke; mevr. EgtervAir
Wissekerke; tam. M. F. Eikerbout- lam. E. El-
linger; mej. M. J. van Erpers Ro'yaards; fam.
H. Faas; fam. H. F. Fischer; ir. J. J. A Floor
mevr. Floor; mej. L Chr. Fraisinet; mei C.
Fttglisthaler. A. Gazenbeek; mevr Gazenbeek
W E. Geerling; fam. D. J. W. van Geest; N. R
Gilbert; mevr. Gilbert; fam. Jhr. F. K. Gold
man; A. M. Goodman; mevr. Goodman; C. Gor
ter; mevr. Gorter: mej. H. M. Götzen; J. J. E.
Gouverneur; mevr. G. A. M. van Grafhorst-
Hanraets; fam. W. Groeneveldt; fam. L. F.
Gude; fam. P. A. W. Haar; H. Hadorn; E. R.
Haighton; mevr. A. W. J. Hamer en kind.
iam. H. j. van Haperen; Zeereerw. Pater Nic.
Havenman; C. Haverhals; mevr. Haverhals;
^tVr' V HelderVerveen; mevr. A. H. Hen-
crson; fam. Ch. B. B. M. Henneveldmej. H.
L. Hergschleb. H. Hering; mevr. Hering; A. P.
neymannC. Hiigers; mevr. Hilgers; mej. J.
HUgers; fam. E. Honnef; F. J. Houwert; P.
Hughan; K. A. M. Hutchinson; A van Huisste
den. mej. L. Jacpb; mej. A. Jacob; O. A. Jaeggi;
mevr. E. JansenAkse; J. C. Janssen; mevr.
Janssen; Charles E. Jaques; mevr. Jaques;
mevr. VV. S. Jobsevan Dyke; fam. ir. G. C.
Kampmanfam. L. C. van de Kasteelemej.
M. Kaysermevr. M. Th. KesslerBeunP. H.
Keys; mev'r. Keys; Chr. P. H. Klerk; fam. B.
Koppen; fam. dr! G. M. Kraay; fam. S. H. Kuy-
pers; fam. P. Langelaan; mevr. mr. J. M. E.
van LindonkHonig en kind; mej. E. Lion; J.
Lion; L. G. van Loon; mevr. van Loon; mej. J.
C. van Loonmej. F. H. van Loon; fam. G. C.
Looyen; fam. L. Ch. Lorié; mej. A. Lorié; L.

uuaz -1) 2fi v jn,„ - "rewp. zjuoycu. iam. u. c-a laorie, mej. ume; ia.

I u'Ma^chal^KoJebritf i

PÓLLUX. 25 v. Rotterdam te Breinen
PAF-RA KOOL A, 25 v. Oslo n AustShs
PUMA. 25 v. Rotterdam te Tikn

BIOL, Bremen n. N.-Orleans *>4 tk w
KIKA ANNECHIENA. Buinin?

Hamburg. ng, 25 v. Kjof

Kjoge te

IJMUIDEN aangekomen 27 Jan.: IRIS, Oporto, Bordeaux

'^vertrokken 27 Jan.: ROBUR III, Rotterdam.
RIJNSTROOM, Hull.

SAUERLAND, Rott.

J. C. Margadant; mej. H. G. Marinissen; mej.
L. S. D. Merkus; A. J. Meurs; mevr. A. C. u.
E. W. MiddelkoopNiemeyer en kind; mevr. M.
E. Minr.aardClavant; H. J. Monsanto; mevr.
Monsanto; mej. F. Mulder; mej. ir. G. A. Neeb;
H. N, G. Neujean; fam. L. K. van Neutegem;
mevr. M. H. Nieuwenhuysen—Heutgensmej.
M. W. M. J. Nieuwenhuysenfam. J. H. M. U.
L. E. OhI; mej. Z. VV. Ooiman; J. F. Th. W.
Otten. H. O. B. van Otterloo; mevr. van Otter-
loo; JEi. Peltzer; dr. O. K. Preuss; mevr. Preuss;
mevr. M. E. Purnell en kinderen; mej. A. M. v.

VLISSINGEN, 27 Januari:

-Acres:

SOUDAN. Rotterdam n daPan P- 27 Gibraltar. D

SEVTLLA, Hamburg "',/apan 26 te Hongkong. Kanfft; G. Ha vans waay ;P. Reeduk; mevr. W.
SANTA Ffi T dMarokko -d™ r u tr m,,.. c .-.

p. 25 Finisterre

gep. naar Antwerpen: QUERCUS, |'ngfors;
TEWFOREST, Havre; BALTIC, r^in-
WACHTFELS Rotterdam; BLACKj-w £;S ^r.
den COLWITH FORCE, RouaanAm-

wich; BARSAC, Bordeaux: I'SA^^irriO,
sterdam; GARONNE, Valencia- Dam

Londen; ROSLEA, Rouaan; Q°. Setubal; LIM
zig; SANTA Fg, Santos; CISB,

BURG, Shoreham; „orw»; Zeebrugge;

v. Santos te Hamburg
v. Dublin te Belfast.

SANTA Fë La Plat

SIQUEIRA CAMPOS Hbg' P' 25 Ouessant.
THEANO, 27 v mT' 6

TOL TEC, 23 v pl'J X' Z\

TAUNUS, 24 o n. Bremerhaven.

TACOMA, 24 V ta,_Fê voor Hamburg.
TENERiFpf Rv ■Hamburg' te San Francisco.
TROJA, Meibrnmni"! n„oHb5'. 24 ta Santos.

Kotka -

gep. naar Gent: WILLE^^^oLDBROOKE,

tkuja, Melh„,X1D»- te Santc

THORgmripic, Hb^- 24 te Adelaide.
THYSVILIF r.n" Stockholm p. 25 Holtenau.
ULYSSESA'i,^0n,g? n' Antw' P- 22 K. Palmas.
KUNMARÖ, Kotka- SA-h^*- i VALK, 26'v. VVc'crmerveeiTe'w m* Genua"

TOLIA, Para; CRAlG°HfjiARK0W. Kopenha- Weesp JOHANNA, m., 23 v. Rostock n.

T New-York; MAROS, wêsSó V' HambUrg te A°Cra'

gernouth; JEAIJt J"^olciing; t I WEST VLAA

Malaga; ASCANIA, lTy oF LONDON, Londen. ZEELAND 26

m gep. van Brussel- I

•oft,-—'- 26 Jan. van Porthgain n. I.onden.
S VLAANDEREN 26 v. Rumpst n. Londen.

Januari van Rotterdam te Bristol.

WBien 26 Jan.: GIDEON4.
Sa"tarweGRUNO, Bremen, stuk-'

DELFZIJL
Fpkkes. CaPP
gueii. N.V. Cargo.

BATAVIER LIJN.

BATAVIER V, 27 (8.25 v.m.) v. Rotterdam te

Gravesend.

HOLLAND—AFRHCA LIJN
MELISKERK (thuisreis), 2 7v. Durba'n.
WESTERKERK, vertr. 27 v. Rott. n. Hamburg.

HOLLAND—WEST-AFRIKA LIJN

MAASKEKK 27 van Hamburg naar Amsterdam.

H2oLAND~0°ST-AZIë LIJN.
SEROOSKERK (uitreis), 2i v. Shanghai.
,AJlGTEKERKi 27 v. Amsterdam te Rotterdam.

KON. HOLLANDSCHE LLOYD.
WATERLAND (thuisreis), 27 v. Bahia.
F'LANDRIA (thuisreis), 26 v. Las Palmas.

KON. NED. STOOMBOOT-MIJ.
ARIADNE 23 van Amsterdam te Kaap Haitien,
BRION 26 Januari van Amsterdam te Bordeaux.
COSTA RICA 26 van Barbadas naar Amsterdam.
HERMES 26 Januari van Algiers naar Oran.
IRIS 27 Januari van Oporto te Amsterdam.
MIDAS 23 va nCuraqao n. San Domingo City.
MEDEA 25 Jan. van West-Indië te New-York.
SATURNUS 25 van Constantza naar Stamboul.
THUS 25 van San Domingo City n. Pto Barrios.

ROTTERDAKTSCHB LLOYD.
TA PA."VOK r.I 26 v. Batavia n. Rotterdam.
INSULINDF 27 V. Batavia n. Rotterdam.

KOTA NOPAN (thuisreis), p. 27 (6 v.ra.) Dover,
wordt (3 n m te Hoek v. Holland verwacht.
SIANTar, 27 (4 n.m.) v. Batavia te Rott. verw.

T „ROTTERDAM-ZüID-AMERIKA lijn.
ALCHib^ 26 v B,.Ayres n. Rotterdam.

TOHASN°S]VrVAART MIJ- NEDERLAND.'
26 V Gen'u^ OLJ3ENBARNEVEL (thuisreis),

PIOMED, Ja^t^T MIJ. OCEAAN.
HECTOR, Dairenn' ^U' P- 26 Perim-
STENTOR. Amst V0'1- 27 v. Singapore.
aHTEN OR, Daiién n 5va P- 26 Gibraltar.

Rotterdam p. 27 Wight.

ALBATROS, vertr. 27 v. p

AZAY LE RIDEAU, ïiars. r,n' 7'erneuzen.

Colombo. Haiphong 25 v.

ATLAS. 25 v. Bremen te Barcei
ADELINA, 25 V. Odessa te Em?"a'

ASTARTE. 26 V. Amsterdam
AKKA 26 v. Bremen n. Levant rttr>en.
IaoHEN 25 v. Norfolk n. bvL
jxK "25 v. Riga n. Londen. 'men.

ALSTER, Rott. n. Jap- V- 25

ALLENSTEIN. R O 11 e r d a m, 27 Januari.
Het meergemelde Duitsche s. „Ailenstein" is he
den hier aangekomen.

DRAADLOOZE VERBINDINGEN.

De navolgende passagiesschepen z;jn Donder-
dag 28 anuari in radiotelegrafische verbinding
met de daarnaast vermelde kuststations en via
j 6 j 10,13 r®rhtstreeks te bereiken. (Medege-
A od de N.T.M. „Radio-Holalnd" N.V.)
Alphacca met Junccao Radio- Aludra met Las
Palmas Radio; Alpherat met Niton Radio; Ba-
loeran l); Orfjnsaen met Barbados Radio; Dem-
po 1)Flandria 1>; Houtman 1); Insulinde 1)
Johan van Oldenbarneveft 1) Marnix van St.
Aidegonde l); Kota Inten met Malta Radio;
Kota Nogan 1)Kota Pinang met Colombo
Kattio; Nickerie 2).; Van Rensselaer 2); Rot-
p rdam 1)Statendam 1)Tabian met Karachi
a 10Tanlmbar met Port Sudan Radio.

1) Scheveningen Radio; 2) Rugby Radio.

NIEUWE WATERWEG.

de we,!lf var> 17 t/m. 23 Januari 1932 is één
.chip van meer dan 90 d.M. diepgang den Nieu
wen Waterweg uitgevaren.

LONDEN, 26 Januari 18i32.
VRACHTENOp de F-lata-afdeeling zijn heden
weliswaar verschillende posten afgesloten, maar
alleen in de naaste posities. De latere daarente
gen waren verlaten. Vandaar dat de vrachtciifers
-voor spoedig beschikbare booten flink gehand-
baafd gebleven. Voor groote booten van

Bahia-Blanca werd van 17/- tot 17/9 betaald en
voor een boot van Concepcion naar Antwernen
19 6. Door de Russische Zwarte Zeehavêw
den Benige Februan-booten bevracht op ll/iu
en 11/4% naar gelang van nationaliteit, maar de
Donau was stil. De zaken voor Australische reke
ning waren veel kalmer ofschoon voor afladen
naar Shanghai een pryshoudende stemming
beerschte. Aan den anderen kant was de posiüf
in 't Verre-Oosten sterk tenjmnste van versche
pers, want tegenover een groot aanhod

mSdeemarktare 'aadruimte warea minder orders
Bevracht oa.SINGAPORE MARU 7610 t™,
10 pet. van Vladivostock naar Retterdam ni-
Hamburg 25/3, Huil of Scandinavië 1/3 extra

H. Reep. fam. J. B. H. Reestman; mevr. C. J.
H. van RenesseDoornick; mej. J. van de Rhee;
fam. ir. Th. J. Roes; fam. C. J. van der Roest;
J. Roos; ir. H. J. de Roos; mevr. de Roos;
mej. M. Ross; W. J. Ruysfam. S. Salomons;
mevr. J. A. v. Santen—v. Baaien; G. Scheper;
mej. M. Th. SchoiteH. H. Scholten en kind
H. SchoJten: mej. H. C. J. van der Schraaf';
mej. S. C. Schryver; A. G. H. Seyffer; mevr.'
Seyffer; R. C. Seyffer; mej. M. H. Shakespeare;
P. Sieben; aievr. Sieben; Siong Kie Thoeng;
fam. J. Ch. Sip; C. J. W. Smeeman; H. J. Smit-
A. Sok; mevr. J. M. C. SolKlop; H. E. s0/
mers; mr. C. Star Nauta Carsten; Zeereerw.
Pater Joh. v. d. Steegt; D. J. Stom; mevr. E
P. Strykers; fam. J. H. Swan Benzie- G. sy-
besma; fam. K. Terpstra; mej. C. A. Terpstra,;
mej. S. J. H. de Thouars; Ch. Tigges; mevr
E. E. Tigler Wybrandi Weunekendonkdr. H.
Toepffer; fam. N. Touwen- fam. J. Traas; mej
J. W. Ubbensmej. J. Ubb'ens; fam. G. H. Ver
kruisen; Th. J. H. Vermuelen; A. Verroen; q,
Vischer; mevr. C. M. B. de Visser; mevr. c.
M. van Vlietv. Zuylenkom en kind; J. C. van
Vloten; E. F. Voelcker; fam. A. de Vries; C. dè
Vries Robbé; mevr. S. C. Vyge—Klaverstyn
fam. J. v. d. Weerd; J. A J- Wanders; mevr.
Wanders; mej. S. de Weerdt- W. J. Wegener;
Zeereerw. Pater Matthias willtens; mevr. p
WilliamsRamondt; fam. P. Th. Wilms; mej.
A. Wilms; mej. T. Wilms; P. Wilms; A. Wort-
man; fam. W. Wouters; mevr. D. Wybrandts—
Jansen; A A. Zauscb; mevr. Zausch; H. Zan
ders; H. E. Zegers de Beyl; fam. A. F. Zewald,
benevens een detachement aanvullingstroepen.

Met het m.s. „Colombia" zullen 29 Januari
o.a. d© volgende Nederlandsche passagiers van
Amsterdam naar West-Indië vertrekken: mevr

G. Bakker; mevr. R. M. J. den Bakker; j. j
Beem en echtg.P. Büller en echtg.mevr. p

H. v. Buuren; Baron F. S. A. Creutz; B.sse q"
H. M. CreutzL. DenneboomC. S. Duinker
mevr. A. A. Geldens; A. v. d. Geer; mevr m'
C. W. H. de Koe; P. M. Krul; mevr. J. Pronü
en kind; mej E. M. Spruit; R. A. Tange en
echtg.L. Vink en echtg.

ANDES M ARU van Japan 25 te Londen.
ANTENOR van Dairen p. 27 Wight.

ALPHERAT van B.-Ayres 24 v. Las Palmas.
AN HALT van Japan 25 te Saigon.

ARGENFELS van Verawal p. 26 Perim.
AD. WOERMANN v. Eeira. 23 v. Pt. Said.
ALTEN ±- ELS 2 te Calcutta.

ACHILLES v. Japan vertr. 27 v. Londen.
ARDANBHAN, van La- Plata 23 v Las Palmas.
ARY SCHEFFER 27 van Havre

ALCHIBA 26 van Buenos-Ayres
ALNWICK 27 van Newcastle.

ANGORA van Levant 24 te Poft

ATLASMARi/8 Londen uitgekl.' Via Hamburg.

AT 1iENDI 25 van La Goulette.

ALK 25 van Riga via Londen.

ARITZ°MFNnTVïï f°ningsb' P- 26 Brunsbuttel
4r 18 Jan' te B.-Ayres.

ARDKHTRV19T BoUrgaS T4 van Stamboul.

'apni n van Duinkerken 27 (n.m.) verw.

»r>oHo pt-) vertr' 28 v- Lissabon.

ADOUR (Noor.) (8 v. Leme.

AnTmvrueB'"AVTres 22 v' Rl° Janeiro-
Arrt? van JaPan 23 van Kobe.

ADJ,A ARXN A 7 Jan. te Varna.

ALFIERI van Genua 20 van Napels.
ab?dtÏU ^an- x Bahia Blanca.

v* 19 v. Hongkonar.

1VW'- j Rabaul 14 va/

van Dairen 24 van Port-Said.

6100 ton. 10 pet., van de Zwarte Zeebaar'vtr' Rabaul 14 van Colombo.

Kon./Cont. 11/1%, Rotterdam of Antwerpen lOTtf If?Van„Dalren 24 van Port-i
Denemarken 3/7%, 1-15 Febr,PENMDRvah BmS X/ Ban Pedro 'CailD
6200 ton, 10 pet., dezelfde ra/s U/4%, met on«ef' BRO 22 J' ^01",k 19 van Halifax.
„n«wE PIAVA 73TC1 ""-."Pties, BKO 23 Januari van Va enei»

'S' 24 v.

ANSGÏR26 v.' Rotterdam te
ALDA 23 v Lagos n. Liverpool. taha®«,
ihl'Kin» JONES, 24 v Lagosn
APAPA. I/pool n. WA*m** ate p-^ Kon.
A PP AM. 27 v. Liverpool n. W-AfWk «Lown.
AJAX, 26 v. Dairen te Londen
ADOLF VON B.VEYER, Lniu n, Hh
Cristobal.

AMSEL, 25 v. Hamburg te Alexandria

AUG. SCHULTZE, Rott. n. Oran p. 25 pt
ANVERSVILLE, Antw. n. Congo p. 23 et-re.
ATHOS II Marseille n. Japan -i te ShanKj,
ANTWERPEN 26 van Antwerpen te-^V
BRABANT 17 van Vlaardingen te Chj0hesJ,-
B EI.) E P.LAN^^^^ranTeg™°"t ar \at^tpen

PIRTT VTTTtv Dvi,mprh/iven D- V"2.

Febr-: MONTE PIANA, 7300 ton, 10 pct van
San Lorenzo (niet daarboven) naar Ver. 'kon
BordeauxHamburg 17/9, Rotterdam of Antwer
pen 6 d. minder, volle Midd. Zee range 1/3 extra
Buenos-Ayres of Bakla~J^anoa !aden 1/. minder!

Januari van Valencia.

Chili 25 te Londen uitgeklaard.
BATAVIER VII 26 te Aberdeen.

row3? TIJ]r?SD1JK v" Philad- 21 v. Norfolk.
36W-ING van Dundee 25 te Duinkerken.

SFebr.-ls"Maart; SAUDADES, 3200 ton,'Y'pet' I BomvcX' Vancu"ver 19 v' San Fraiidaco.
(60 voet), van Santa Ff gedeeltelijke lading, Ami BORF vm Ra°gkok '^dklaar.

nf Amsterdam is/_ v-»-Ll

van B.-Ayres 21 van Rio Janeiro.

MARY N HXw'td n, WpcH^), \tn s7n°trl I -11 ^'werpen

Fë naar Ver. Kon./Bordeaux—Hamburg 19 e I ACC10 van Genua 21 te N

Rotterdam of Antwerpen 6 d. minder, vervallen
8 Febr.; RAVENSHOE, 6300 ton> 10 pct. (59
voet), van Concepcion naar Antwerpen 19/6, Am-

.3-m TTohr* vonmll

"viwmbUAivL/,u,u,"v°p.- v rP«n

BUIZERD, £7 v. King's Lynn n. J^;arihouth
BERN. DE ST. PIERRE, 24 v. Za tz Mars,

BREMEN, 26 v. Bremerhaven -
BARRDALE. 26 v. Calcutta te Lonoem
BORNHOLM, 25 v. Rotterdam
BARADINK, Brisbane E. Londen 2 v.

RENDIGO, Brisbane n Londen 24 v. Colombo.
BAL DU R Vlisalncen n ChiU P- 24 Pernambuco,
gDJKSHtRE, Australië n Londen 26 te Suez.
BRANDENBURG, 25 V-, Londen te Maraed -
CAPT. D'ANTIFÉr, 25 v. Antw. te Casablanca
COLOMBIE, 25 v. Pto Colombia B. Havxe-
CHENONCEAUX, 25 v. Kobe n. Marseille-
CAP.tPADARAN, Mars. n. Haiphong 24
Saigon.

B. 23 v. Haiphong n. Marseille*
ris»1».? v. Rotterdam te Stettin.

C^ACol?mE^YRN'VChd'ï'ong 25

CITY OF BARODA Kurrachee n ^fj 24 v-
Barcelona.

CITY OF DUNDEE, 24 v. Calcutta n i^tp»
CITY^OE NEWCASTLE. IMn. n. ^^V-

OF SALISBURY, 23 v- Lor.

dÏ3- OF SYDNEY. Calf. n. Ldn. 26 v p? said
DOCT. PIERRE BENOIT. 24 v. Rott te s„flnn
D'ENTRECASTAUX, Haiphong n.

v. Pt. Redon. ^earseilie 25

D'ARTAGNAN, Mars n Japan 24 v s,-„
DIANA. 26 V. Rotterdam te Odense SlQgapore

EXPL. GRANDIDier te ïSumo^Freet°wn.

Ff£Pl£LSn V - BVemen te R^»VKrW'
•^STE, Hbg. n. Vancouver t> 24 Pin
E UP ATORIa- W-Indië 1 Hbg V77 Gada'
EGERO, 25 V. Las Pal a' f Curaot °UessaQt
EK, 25 v. Amsterdam"^3'0 50'
FOUCAULD. 25 v. Libr' q.p n

FORTUNA. 25 v. RottPrJir ®ordcaux.
-FRANKEN. Australië n uh® J^!tock'

FRED 26 V. Sulina te Lof-amburg »3 v. Oran.
FORTUNSTAR, 22 V. Rottd°"n
FOINA 28 v. Valencia n ®rdara te Savona.
FRET 25 Januari van Rmt©^!^"-,

sterdam of Rotterdam 19/9, 5 Febr. vervallen;
LLANARTH, 7200 ton, 10 pct. (60 voet), van
Bahia-felanca naar AntwerpenHamburg range
f^/6 één, 18/3 twee havens in 't zelfde land, igg
indien in verschillende landen, 115 Febr.AB-
LYBRYN, 6900 ton, 10 pct. (55 voet), van Bahia-
Blanca naar BordeauxAmsterdam range 17 9
£ên, JSyG twee havens in 't zelfde land, 18 9
)n<üea in verschillende landen, Rotterdam of
^■ntwerpen 6 d. minder 4—12 Febr.r WHITE
gpföT, 7200 ton, 10 pct. (5ö voet), van Bafaia-

g^nca naar Ver. Kon./Bordeaux—Hamburg 17/-,
^ttérdam of Antwerpen 6 d. minder, twee ha-
lan!? Bordx-~Hambg. range 9 d. extra in 't zelfde
20-, on 1 extra indien in verschillende hinden,
v^^br. - een Eng. s.s. van 7500 ton.

S 4' vertrekl 26 van Hamburg.
BRANT COUNTY 24 St. John via Havre.

t 4 van Santos 22 van Pernambueo 2 Febr. te
iu ssabon verwacht.

d, s.w.O. 'A.1I WW

burR j5"la"Hlanca naar Ver. Kon./HavreHam-

Hoi F^V,met opties, Maart.

Raiu.rEArYRACHTENvan Cardiff naar La
C°hstit 4'9, Lissabon 7/-, Marseille 7/6, Villa
hjlly ™oion 9/-; Newport naar Rouaan 3/6; Lla-

Havre 5/3; Tyne naar Piraeus 6/7%; Ja

Christianssand 5/-; Hartlepool naar CITY OF ALMA
Seaham naarBona 8/4.

TAMar LONDEN, 26 Januari 1932.

MARoïr J- not. 40 Gns.)
kenland) na1POLEMI, te Vatika Bay (Grie-
den grond g p de rotsen te hebben ge etc aten aan
*j 10 Gns. (vor. not. 10 Gns.)

van Calcutta p. 24 Perim.

Bast? fa1rL1E v. Ibicuy 22 v. La Plata.
RwSr fuvan Para 22 te Leixoes.

EO?f;Hv,Tva5 Calcutta 24 Jan. te Calais.
CASTOR N-°rlea"« P- 26 (4 n.m.) Lizard
rrrv?S, (Nept.) 14 Jan. te Bremen.

CLFARTn£TwH:P'''S v- ShanShaI 22 v. Pt. Said.
OHovn Jan- vaa lA p'ata.
COLDWAtArU 6 Jan'cV' Fremantle.
l-w ,R van faavannah via Bremen 24

CAPitatxtw 5?® myl O. t. Z. v. Kaap Race.
CAPITA!»* fP'IEUR vertr- 28 van Nantes.
CiTY OF'ti'm A*u RASTARD 26 v. Rouaan.

CITY OF w//VRA 18 v- Galveston via Havre.
CASOTTtjii- HA 11A vertr. 26 v. Antwerpen.

Êassagiersnja,SS'AG1E RSLIJSTEN.
torschip t3a,i(,er 1 a,p b'et dubbelschroef maiimo-
dam naar Batavia °P 27 Januari van Rotter-
Naar Rout hansA Vertrokken.

Naar Tanger °n 2 passagiers.

Naar Gibraltar 8pas*a.giers.

Naar Maj-seiii© i, Passagiers.

Naar Port-Said 4 passaglers.

Naar Ned -IndigPassagier3.

A an M. Adriaanse- ir- J- Adriaanse; mej.
jh. Akkermanvv x?' dr- w- v- d- Akker

Ajnentfam. A. Ander©©; J' M' AIlard; H' T'
tenns; mevr. Andrée SS-Hmr' W' Andrée Wil-
^vnr; Arink: G. Bakk^,lt3aU K. F. Ar ink

mavr BalbachJ, Chr n C. Balbach;

Bussemaker; K. Bauerfei)fi5ermr- B- Baringen T.ra.) VSOmiji Z.W. van Land's End
laurt mej. E. Beau^/ A' Z mevr. pIDELITAS_ -

H gj H. A. Bier; mevr.

Riljardt: fam- d. j. Rie©.k®i; L- Biijardt; mevr.

GEN. VOYRON, 24 v. Rë„nf©a Kalmar.
CEIERFELS. Bremen n. Cai? m Ma"eiIIe-
GIRGENTI, 23 v. Genua n. Uurfl v Madra*.

GEORGIA, 25 v Hamburg

te <2

GEnT'sAN MARTIN, Hbg. n %n /»»e (P.R.)

Gyon. Ayres 25

GERNTS. - 25 v. Stamboul n. Derindie
HAVIK. 25 V. Fowey n. Karlskrona!
HOOGLAND. 27 v. Bremen n. Tvne
KENNER, 25 v. Lagos n. Hamburg

ifert'mej N- J-'j H «S.' R. A. Bier; mevr.
Biijardt:'fam. D. J. Rlr-©,^: L- Biijardt: mevr.
huisWalkate en kinderen A© C- Biok-

fam. J. G. Bouwmeester; F. S Bonga;

meester; fam. J. A. EurgerH- H. Bouw-
J. Burger: Th. Bremer; ^ev'r JL H. Burger - F.
mer: H. C. van Caspel; mev F- Broerse-kra-
Cate—Johanmevr. K A. Ie

20 van Rouaan.

CEYLON vaTo DatHy 23 van Belawan.

CITY OF LTT r Tc p' 24 Perim.

CITY OF KOUR4 rVvU HongkonS 25 te Cebu-
CAREUA V 1U v' amb- 20 te Middlesbro

DELi v Batavia TlTsah1" 20 V' Cristobal'
DORTMUND van IK,, "S-,«

DRECHTDIJK van Sa°lburS 25 te Nordenham.
DERINDJE van n VfJ;ncouv<?r 24 te Liverpool.
DORIC STAR v vQ£l,8^an*:2a P- 25 GiorjiMar.

niMS?ERVDIBT^bane 22 - Uort Said.

DAMöIÜiKDIJK v. Vanrr 9a x

DEMPO van Batavia 7% Perfm CO

DELFSHAVEN v. Baltimore IT*, vr k',
DUBAC van Sfax, nr C «n

DESSAU van Japan 26 te Yokohama
DORINE 26 van Granville.

EHRENFELS 21 'e Moulmein
ERENO 20 van Bralia via Suiina.

ER PEL van Leva.nt 23 te Jaffa.

FIDUCIA, m.s., Queli, 23 van Bremen
FTILDA 24 te Dairen.

FRANKEN v. Brisbane 18 r. Pt. Said.

FORELLE v. Southampton vertr. 27 v Anh»»™
FLIMSTON van Novoroasi3k p. 21 Gibrs'ltar
F. H. BEDFORD JR., fc. v! Talara 25 (10.21
Land's End.
van Lake Charles 9 van Mobile
FIDO 23 van Pomaron. Mobile.

f GLENAPP v. Japan p. 21 Perim.

GOLDONI van Triest 16 van Sebenico.

GUNDA 20 te Philadelphia.

GOOTE v. Cardiff via Cherbourg p. 24 Lizard.
GLENSHANE van Japan 25 van Moji.
GERRAT van Odessa 22 van Stamboul.
GRENLAND 26 van Londen.

GANTER 27 van Antwerpen.

HADA COUNTY v. St. John N.B. 26 van Havre.
HAKOZAKI MARU van Japan 23 van Hongkong.
HAZELSIDE v. Concepcion 24 v. Las Palmas.
HINDANGER v. Seattle 2-1 ie Antwerpen.
HEINA van Seattle 20 te Vancouver.
HOLSTE1N van Japan p. 23 Perim.
HILVERSUM v. Houston 22 v. Corpus Christ!.
HOMES1DE 16 Januari van Bahia Blanca.
HELIOS (Nept.) v. Lissabon 23 v. Setubal.
HOLMELEA v. Sierra Leone vertr. 26 v. Hamb.
HAKONE MARU v. Japan 24 te Antwerpen.
HECTOR van Dairen 27 van Singapore.
HOSANGER v. Valencia via Londen p. 21 Gibr.
INSULINDE 27 Januari van Batavia.

ISAR van Japan p. 23 Perim.

JUTLANDIA v. Bangkok 20 v. Pt. Said.

JONGE JOHANNA v. Casteilon via Hamburg p.

25 Gibraltar.

JUTLAND 21 Jan. v. Bahia Blanca.

JAMAICA PRODUCER 16 v. Kingston (J.)
JADERA 18 v. Venetië via Huelva.

JAMAICA PLANTER 23 v. Kingston (J.)
JOBSHAVEN '21 te Siigo.

J. H. SENIOR, t„ v. Baytown 25 (10.56 v.m.) 140

myl W.Z. VV. van Land's End.

JAMAICA 23 van Gothenburg via Lysekil.
KEDOE va.n Batavia 20 van Padang.

KING ROBERT v. Wallaroo 15 v. Adelaide.
RALYPSO VERGOTT1 6 Jan. v. B.-Ayres.
KINNIKA v. Donau 18 te Sulina.

KOSSUTH van Constantza 19 te Varna.

KOTA NOPAN van Batavia p. 27 Dover.
KULMERLAND van Dairen 25 van Manilla.
KARMALA van Japan 23 van Penang.

KATY, t., van New-Orleans 26 te Vlissingen.
KORANA 8 Jan. te Constantza.

KURDISTAN 21 Jan. te B.-Ayres.

LEOVILLE £7 van Havre.

LAN RICK 26 van Leith.

LIEBENFELS van Bhavnagar 23 te Mormugoa.
LAURA LAURO v. Novorossisk 23 v. Stamboul
LEVANTE v. Constantza via Antwerpen 16 v.

Stamboul.

LIPFE van Japan 26 te Havre.

LAHORE van Calcutta 25 van Port Said.
LONDON MARU 25 Januari van Hamburg.
LALANDIA van Bangkok vertr. 29 v. Marseille
LOCHKATRINE v. Vancr. 23 v. Los .Angeles.
LICHTENFELS van Calcutta 22 van Colombo.
LACKENBY, 16 Jan. v. Vancouver.

LUNA (Nept.) van Bremen 22 Jan. van Brake.
MARTHAKA 21 van Bahia Blanca (of Antw.).
MEUSE 24 Januari van Parijs via Antwerpen.
MONTE OLIVIA van B.-Ayres 25 van Bahia.
MERCUR van Danzig 25 te Bremen.
MELISKERK v. Lor. Marques 27 v. Durban.
MATSUYE MARU. v. Japan '20 v. Yokohama.
MAYUMBE van Congo p. 25 Kaap Viilano.
MIN (Fr.) van Japan 25 Januari van Port Said.
MITO MARU van Japan p. 24 Januari Perim.
MEONIA van Bangkok 22 Januari van Penang.
MAINE van N.-Orleans 16 van Galveston.
MONSUN 21 v. Kirkenes.

MENELAUS van Japan 20 te Yokohama.
MERTAINEN 23 v. Oxelosund.

MYTILUS t., van Curaqao 19 te Antwerpen.
MAASBURG 15 JaDuan van La Plata.

MENTOR van Japan 26 van Port-Said.
MANGALORE van Calcutta 23 Jan. te Londen.
MURLA van Galveston p. 25 Land's End.
NESTLEA v. Vv'.-Afrika 21 v. Hamburg.
NURNBERG van Rosario p. 17 Fern. Nor.
NASHABA v. Houston via Havre 9 v. Galveston.
'NEUENFELS vertr. 25 v. Breme% via Hbg.
NUOLJA van Vancouver 17 van Cristobal.

NIDD 27 van Goole.

NIEUW LAND 26 (n.m.) van Grangemouth.
NAGOYA 23 Jan. van Calcutta.

NIMODA 24 van B.-Blanca (of Antwerpen).
NEMAHA 19 v. Houston via Havre.

NANKING van Japan 26 te Duinkerken verw.
NEWBROUGH 22 Jan. te Vancouver.
NICTHEROY v. Vancouver 16 v. San Francisco.
NIPPON v. Verawal 18 te Bombay.
OLDENBURG van Japan 24 van Yokohama.
PETRARCA 21 v. Genua.

PRION A S van Ibrail 21 Januari te Chanak.
PORSANGER 25 Jan. van B.-Ayres.

POSEIDON 27 van Koningsbergen,
p. G. HALVORSEN vertr. 27 van Terneuzen.
PEREGRINE, vertrekt 27 van Londen.

PRAHOVA, 13 te Constantza.

PANAGH1S M. HADOULId 24 te Bahia Blanca
POELD1EP 27 van Lynn.

PREUSSEN van Japan 25 van Cebu.

PEIFING van Japan 23 Januari van Shanghai.
PARIS MARU v. Japan 19 -. Colombo.

POLLUX (Nept.) ver-trekt 27- Jan. van Bremen.
yROYAL, SCEPTRE v. Poti (Vlaard.) 22 (8.49

n.m.) 80 myl Z.W. v. Niton.

ROTENFELS va.n Bombay 23 Jan. van Pt Said
ÜHEINFELS van Coeanada pass. 23 Gibraltar.
RlNDA van Rangoon p. 24 Gibraltar.
RANDFONTEIN van Beira 24 van Mombassa
REGULUS 13 Januari te Londen uitgeklaard.
ROBUR III 27 van .Amsterdam.

RIO 18 van Constantza.

REVENTAZON 23 Januari van Santa Marta.
RHEINHAUSEN 24 van Narvik.

RAMSES van Hamburg 23 Januari te Bremen.
SOMALI van Japan 26 te Havre verwacht.
SAARLAND van Japan 21 v. Colombo.

SlANTAR van Batavia 26 (6 n.m.) van Havre.
SUWA. MARU van Japan 25 van Marseille.
SIQUEIRA CAMPOS v. Santos 26 te Hamburg.
SMALAND van Izmir p. 24 Januari Gibraltar.
SAALE van Japan 23 Januari van Dairen.
SVEADROTT v. Seattle 17 v Vancouver.
Si KIANG vertrekt 29 van Antwerpen.
1.STASSFURT 23 v. Hamburg via Bremen.
SAMUEL BAKKE van Vancr. 13 v. Nassau.
■SEATTLE van Vancouver 15 van Cristobal.
SCHEER van Japan 24 van Singapore.

SLAVA 23 Jan. van Necochea.

SCHWABEN v. Vancouver 16 v. Los Angeles.
SIMONBURN 22 te Vancouver.

SYROS 21 v. Beaumont via Lake Charles.

SAYN 25 van Oxelosund.

SANTAREM 27 van Santos.

SPRINGFONTEIN 27 v. Hbg. via Amsterdam.
SAMOS 2f te Mersrna.
fIRVALL 25 te Londen uitgeklaard.

SCANDIA 26 vap Rouaan.

STRASSBURG 25 van Hamburg.

SENATOR 19 Januari van Valencia.

SACANDAGA 25-Januari van New-York.

STAD ARNHEM van Oran p. Ü5 Gibraltar.

TRITO van Dublin 26 të Amsterdam.

TARONGA van Japan 24 Jan. van Port Said.
7SURUGA. MARU van Japan 24 Jan. te Hull.
TAMARA van Japan 16 v. Penang.

TORTUGAS van Savannah 24 Jan. te Hamburg.
UOYOHASHI MARU v. Emden 24 te Bremen.
THESSALIA van Varna 25 te Salonika.
flNOS van Levant 20 v. Haifa.
lOURGOING van Gothenburg 23 te Antwerpen.
!i9RFRID 23 van Le Legue.
rAPANOELI 26 van Batavia.

TRIFELS vertr 27 v. Bremen viaHamburg.
TYNEHOME 27 van Sunderland.

1IEFSEE van Stralsund 28 Januari verwacht.
TARANGER v. San Pedro (Cal.) 23 te L. Angeles
THETIS van Constantza 15 Jan. van Stamboul.
TYSLA van Kurrachee 19 v. Pt. Said.

TERUKUNI MARU v. Japan vertr. 25 v. Yokoh.

A.8ERDARE 10 Januari van San Nicolas.
ARANTZAZU MARU v. Rosario 21 v. B.-Ayres.
ARICHACHU v. Bilbao n. Velsen p. 25 Ouessant.
AG1RE MENÜ1 11 Januari van Buenos-Ayres
AJAX (Nept.) 27 Jan. van Bremen via Hamburg
A VOL. A van Levant 24 Januari te Faro.
AMAZONE van Venetië 23 van Palermo.
AGAMEMNON v. Valencia p. 25 Jan. Gibraltar.
ASKANIA van Champerico 23 Jan. v. Cristobal
ARNFRIED van Santos 14 v. Pernambueo.
BRITISH CONSUL, t., v. Abadan 25 (10.11 v.m.)

220 mijl Z.W. van Land's End.

BAARN van Chid 25 te Londen uitgekl. via Rott.
BELGIEN 19 v. Kopenhagen via Gdynia.
BIAFRA van West-Afrika 24 van Las Palmas.
BARNEVELD van Chili 19 v. Corral.

BERTHA, m.s., 17 v. Rostock.

BODEGRAVEN van Chili 17 v. Curasao.

COSTA RICA 26 Januari van Barbados.
CALYPSO 23 van Sanchez.

COBLENZ van Japan 22 te Belawan.
DEUCALION 10 van Puerto Barrios.
DELFLAND van Buenos-Ayres 14 van Bahia.
DARCOILA 2 van Santa Fé-
ENERGIE vertrekt 28-29 van Danzig.
EURYMEDON 24 van Batavia.

EUPATORIA van Vera Cruz p. 25 Jan. Ouessant.
EXJMAEUS van Japan 22 van Dairen.

FERMI A van Rosario 21 v. Las Palmas.
FLANDRIA v. Buenos-Ayres 26 van Las Palmas.
FRIDERUN 20 Januari van Champerico.
GATESHEAD 27 Januari yan Newcastle.
HELHNUS van Japan 23 van Belawan.

HAMM 16 Januari van Macassar.

HINNOY van Santa Fé 10 Jan. van B.-Ayres.
HALLE van Macassar 26 Januari te Colombo.
HELDER van Chili 24 Januari van Callao.
HONTESTROOM vertrekt 27 Jan. van Londen.
HERMES van Patras 26 Januari van Algiers.
HARDENBERG 17 Jan. v. Santa Fè.

HAARLEM van Bourgas p. 23 Gibraltar.
HERCULES 26 Januari van Hamburg.

ISIS 23 Januari van Santa Fe.

ISAR van Japan passeerde 23 Januari Perim.
JAMESON v. Concepcion 21 v. San Pedro (Arg.)
JOH. VAN OLDENB. v. Batavia 26 v. Genua.
JASON v. Chili 21 v. Callao.

KIEL van West-Indië p. 25 Januari Ouessant.
KRETA v. Champerico 24 (2.24 v.m.) 800 myl

West van Land'3 End.

LYCAON v. Batavia 24 v. Port Said, 4 Febr. vw.
MARIONGA van Rosario 18 v. St. Vincent.
MENES van Macassar vertrekt 27 van Marseille.
MAASLAND v. B.-Ayres 20 te Belfast.

MERSÉY 27 Januari van Goole.

MEROPE van Alexandrië 19 te Burriana.
MA^ASKERK 27 Januari van Hamburg.
NEUMARK 24 Januari van Macassar.
NAUMBURG van Macassar 25 vau Marseille.
NICKERIE 23 van Paramaribo.

NEREUS van Kopenhagen 26 Jan. te Danzig.
ORINOCO van Port Limon 24 van Cristobal.
PHRYGIA 21 van Havana.

POELAU ROEBIAH 23 v. Batavia.

PHOEBUS, t., 12 van New-Orleans, 31 verwacht.
PROMETHEUS v. Batavia 21 v. Padang.
POELAU BRAS van Batavia 26 Jan. te Londen.
RIVERTON v. Rosario 3 Jan. van La Plata.
RUGIA van Puerto Barrios 19 v. Barbados.
SATURNUS van Bourgas 25 Jan. te Stamboul.
SALVUS van San Lorenzo 8 van B.-Ayres.
SI ELLA van Bourgas 25 Januari te Samos.
STANISLAS 27 Januari van Leith.
SPRINGFONTEIN 27 Januari van Hamburg.
SIERRA MO REN A vertrekt 1 Jan. van Bremen.
TABIAN van Batavia 24 Januari van Sabang.
TARA van Buenos-Ayres p. 25 Fern. Noronha.
TAJANDOEN van Batavia vertr .27 v. Marseille.
TIBERIUS 23 Januari van Puerto Barrios.
TOR 20 Januari van Norrkoping via Londen.
UCKERMARK van Macassar 22 van Port Said.
VESTA 25 Januari van Napels.

VECHTSTROOM 27 Januari van Hull.
VENEZUELA van Barbados 26 Jan. van Havre.
VENUS van Napels 23 van Lissabon.

VASSILIOS PANDELIS v. Rosario 20 Jan.

B.-Ayres.

WATERLAND van Rosario 27 Jan. van Bahia.
WOLSUM 10 Januari te Buenos-Ayres.
IJSTROOM v. West-Afrika 22 te Sulima.

CLYTONEUS vertr. 30 v. Batavia.

RHEA vertrekt 30 Januari van Hamburg.
SALLAND vertrekt 5 Februari v. Buenos-Avres
1" ABSENT A vertr. 30 v. Batavia.

WEARPOOL van Buenos-Ayres.

v. d. Werken; AMSTERDAM: En Avant, Jut3
PANHEEL: s. 's-Hertogenboschs. Oosters
scheldeBUDELs. ElisabethHarina, Huysa
man; Lerao. Steenhuis; OUDERKERK iJSÈL:
Morgenster, de Waardt; DORDRECHT: Rival^
Zwiers; DELFZIJL: Immanuël, Boll: SLEEU-
WIJK: Adriana, Ver he ijVLAARDINGEN:
Kontra. ÜwymannMAASBRACHT: M. Stinnes
47, Wiegel; IJMUIDEN: Ha wart, de Rover;
Wanderer,. Verschure: HEEMSTEDE: Vosta, de
Groot; ZWOLLERKERSPEL: Pro et Contra„
Stoter:

BELGIë: Rijnschelde 2, v. d. VeldeGerdi, de
Bot: Mannheim 224, Albers; Rosalie, de Zwart;
Henrica. Schram; Joseph. Paulusse: Clivia,
Kaat; Niba 7, v. Look; Niba 11, Oeglina Niba
12, v. Nol; Johanna, de Strooper; Joao, Salm.

Gepasseerd na 's middags 12 uur en bestemd
voor

ROTTERDAM: s. Herminas. Arjo; s. Baden
l: s. Juturna: s. St. John; Hecopile, v. Maaron;
Providentia. Veith: Vertrouwen. Mejjer; Flau
bert. Hillesheim; Johanna. Otjens; Eerste Zorg,.
Honkoop; Rheinfahrt 84. SchuppertRhemlahrt
106, BoppSamenwerking, Meijer; Maria Elisa
beth, Jo os tenAMSTERDAM: s. Veld wy k 3j
Leo; s. Newa; Wijkdienst 10. Sassen: Odilo. Mat
ter; LOBITH: Joanna Berdina, v. Doorn; NIJ*
MEGEN: Ejo, DiehlMAASSLUIS: Hendrika,
v. d. Zee: ZUILEN: Nieuwe Zorg, Delno: WA
PENVELD: Vertrouwen, SemnelMAAS*
BRACHT: Aare, Handerman; DEN HAAG:
Aletta, de Vry; HILLEGOM: Excelsior, de Vries;
HAUK: Transito, Wildeboer: HARLINGENCos
Rhenan, v. d. Bussche; Anna. Feenstra; VTJF-
HUIZERWEG: Henja, Sy-brands; AMERON*
GENDe Hoop, Buil

BELGIë: Baden 60. Gutjahr; Mannheim 161„
Wucher; Erft, Capelle; Leeuwenbrug, Meiderts
Neümberg. Weinsheimer; Libella, Marx;

DUITSCHLANDJata, Geervliet; Rheinlust*
v. d. Weyden.

EMMERIK. 26 Januari.

Gepasseerd voor 12 uur en bestemd voor:
DUITSCHLAND: st. Sully; Marjo,. BorsJeJ
Dido. Dooms: Hort en se, jorens; Tradi. Wissen;
st. Dula; Oda, ArendonkKrabbebank, Huis
man; Hamund, Drevers: Sigrune, Stolk; Sieg*
fried, de Pyper; Markwart, Ma es: st. Engelbertjj
Kanaalvkart. 3. Groeneweg; Anton ia. Lesage; st-;
Vigila; Henraa. Verdonk; Actief. Valk; Joma,i
Bayer; Dirkje, Heikoop; st. Theodorus; Bavaria
39, Stapf; Bavaria 16. Meubeek; Hei-man, Dun*
gen: St. Nicolaus, Noll; Liebling, Buchlobst*
Wilhelm: Malocha Janssens; Angelina, Muys;
Amiral, Maes; st. ^lean Millot; Neptun 60, Mohr;
Neptun 71, v. d. Wiel; Neptun 53. Bleh; st. M.'
Stinnes 23; M. Stinnes 76. Langmann: M. Stin*
nes 8, Soeger; M. Stinnes 53, Groen; M. Stinnes
20, BriehlValendar, HaberneckDankbaarheid^
Brands; M. Stinnes 4. Kayzer; fenergie 5. Jan
sen; Ambulant, ae Wacbte»*; Annie, Fokkens;
Jan. Mooi; Pax, Veenma; st. AntonJohanna
Margaretha 2, Vennik; st. Tibeja; Result, Wy*
nen; Joma, v. Weel; Fiat, Neyenhof; st. Rhin;
Willi Jeanne. Pyi Cuvt, JanssenUmberto, de
Jong; Nenuphar, Breider; Cornelia, Kalle; st.
Attractie; Eulalie, Simon.

Gepasseerd ua 12 uur en bestemd voor:
DUITSCHLAND: st. Kibo; Bisma. Lensen?
Hirusan. Schwamm; Kaba, Becker; st. CuvierJ
C. G. Maier 20, v. HeumenFort de France„
Neuer; Hernia, Paauwe: Fival, Smedes; Nelly»-
Kuipers; Comptoir 10, Pfurmann; st Rheinfahrt
12- Anna, Rassmack; Mannheim 222. Wüst;
Mannheim 198. Knobel; Kinderdyk, Broermijn;
Eugen, Klei; Mannheim 162, Christ; Colbert,,
Baars; Charles Rei bel. de Joode; Clamaradeo^
Snellens; Willy, Hulsman: Genoveva, Glasman
Ryn, Lessel; st. Willem Marie; Celina, Wester-
linck: Liberte, v. d. Hoofden; Silvain. Kinder;
Florentinus, Segers; Gerftiaine 2. de Souterst..
Johanna: Óveryssel, Boon; Hendrika, de Boer;
Conrad Erna. Kissel; Wilhelmma. Willem.sen;
at Westerbouwing; Anna Gertrud, Buchel; Nym.
Koophandel 3, Wegh; st. Spes; Jeanne, Sloots-
raans; Elisa. Wjjckmans: Inkisi, de Vos; Pie*
ternella, v. d. Klooster; Rosa, Wyckmans.

Offrinira en kindG. B Cn©fq d Armandrtlle
J M Dalvl G- J- -Perks; WCj°'tó Goo,3:
mevr. EWedrlch: J- H. M. Dob'belman. faedrlC™'
H. G. Doorman;^mpyr. S. c. l. n' farn* w-

A? E Dümónt: Dunk- fanT p"a^^amej'
W. van Djjk; mevr. van Dyk; J. F, DjjkstraD.

FALKENFELS van Basrah p. 22 Gibraltar.
FREIENFELS van Cocanada p. 25 Gibraltar
FOSCOLO van Hamburg 24 te Antwerpen
FUSHIMI MARU v. Japan 21 v< Cq1o£&

p-'25 Fern- Noronha.
GEORGIAN v. Savannah 16 v. Jacksonville.
GLENBEG van Japan p. 24 Gibraltar
GRAINTON 9 Januari van Buenos-Avres
GTJDUR vertrekt 28 van Londen.

GEEKERK v. Calcutta 21 v. Colombo.

GLEN SH1EL van Ja pan 25 van Penang.

GAJN DA van Lobito 8 Februari verwacht.
GROOTEKERK v. Japan 21 v. Shanghai.
GLENGARRY van Japan 21 van Ötaru.

yiTANIA (It.) van Rosario 23 van B.-Ayres.
THEMONI van Odessa p. 22 Gibraltar.
TRIANON van Japan 25 te Shanghai.

TIGRE van Vancouver 18 van Los Angeles.
TSUSHIMA MARU v. Japan 22 te Cebu.
TASSO van Duinkerken 23 te Antwerpen.
[Ui'ELS vertrekt 27 Januari van Bremen.

DCLIFFE 10 v. B -Ayres ot n. Antw f
VEERHAVEN v. Pensacola via Bremen p. 26
Kaap Race.

van Riga pass. 25 Skageh.

VENDOME van W.-Afrika 24 te Bremen.
WAGRIEN 25 van Hamburg.

WEISSENFEI.S v. Bimlipatam 24 te Porto Novo.
WEST MAD a r DT 16 v. Pensacola via Bremen.
"WM. WILBERFORCE v. Freetown 25 v. Las

Ea.Imas 1 verwacht.

WEST WALES 19 v. Bahia Blanca.
WERDENFELS van Rangoon 25 te Negapatam.
V- IMBORNE 15 te Novorossisk.

WERDENFELS van Rangoon 24 te Cuddalore.
ZUIDERKERK van Japan 26 van Port-Said.
ZEELAND 25 van Immingham.

AINDERBY 18 te Rosario (of Antw.)

APOLLO (Nept.) vertr. 28 v. Lissabon.
ALKMAAR v. B. Blanca (of Antw.) 27 Febr.
ALTUNA MENDI v. B.-Ayres (of Amst.-Antw.)
ALCYONE vertrekt 30 Januari van Hamburg.
ALSTER vertrekt 30 Januari van Hamburg.
BERNISSE vertrekt 28 Januari van Hamburg.
BRADDOVEY 19 te Concenc. (of Amst.-Antw.).
CARPERBY v Santa Fe (of Amst.-Antw.) 20 Feb
CHR. SASS v. Santa Fe (of Amst.-Antw.) 5 Febr
ELLA van Pomaron, 15 Februari.
HARBERTON 22 te Rosario (of Antw.).
INDUNA 9 Jan. te B.-Ayres (of Aniwerpen).
JADER-N. van Huelva, eind Januari.
KURDISTAN v. San Lorenzo 5 Febr.

LLANDILO v. S. Lorenzo (ot Antw.25 Jan.
LETO van Bahia E'anea tof Antw.) Februari.
MANDaLAY v Burmah (of reinst.) Febr.

NICOS 6 te Villa Const, (of Amst.-Antw.)
OUDERKERK 23 te Hamburg.

ROLLON vertrekt 30 Januari van Marseille.
RA"VENSHOE v. Concepc. (of Amst.-Antw.) Febr.
SAUDADES v. Santa Fe (of Amst.-Antw.) spot.
STASSFURT vertrekt 27 Januari van Hamburg.
SOUTHGATE 22 Jan. te B. Bla.nea (of Antw.).
SVETE DUJE v. Sulina (of Antwerpen.)
TOMALVA vertr. 23 van New-York.

WATFORD v. B.-Ayi'es (of. Antw.) 5 Febr.
WEARPOOL v. Concepcion.

ZVIR 17 Jan. te La Plata (of Antw.)

In de Nederlandsche rivieren en te Keulen.
27 Januari 3 ia»eu tour L. K.i

öederi de ope.

Waarnepninss-
Rlvleren punten

Etijn Keulen

Lubith

Waal NUmetfen

St. Andries
Boven Gorinchem HW
Merwede LW
Oude Maas Dordr. HW
Uordr. LW
Arnhem
Vreeswtjk
Neder Kijn

en Schoonh.
Lek

Krimpen

HW
LW
HW
LW
HW
LW

Rotterd. H.v.HolL HW
Waterweg LW

Westervoort:

IJssel Deventer

Kampen

Efjsden

Maastr. ihoofdsluis)
Maastr. (Borgharen)
Grevenbicht

Venlo

Grave (stad)
Grave (sluis)
St. Andries
Maas Hedel HW
LW

Heusden.. HW
LW

M.d.Donge HW
LW

Holi. Moerdtlk.... HW
Diep LW
Haring. Hellev.sl. HW
vliet LW

Zfjpe Bruinisse HW
LW

Water

Tijdsfii

hoogte

v.waarn

38.03

6.—

11.10

8.—

8.77

8.—

3.30

8.—

1.33

8.50

0.36

5.25

0.99

7.50

0.72

2.50

8.51

8.—

1.31

9.40

0,78

6.30

0.93

»J5

0.33

4 AO

0.83

7.30

—0.73

2.50

0.60

5.10

0.9]

21.30

9.30

8.—

3.13

8.—

0.j3

8.—

47.09

8.—

41.85*

8

39.00

8.—

11.494'

8.—

7.07

8.—

2.45

8.'—

0.99

8^35

O.öi)

3.55

i.UO

7.25

I.OU

2.10

0.72

.5.20

—1.07

0.35

14»

5.25

—1.92

22.35

26 Jan.

n. i.
m c.M

10

9

12

14

22

28

14

35

11

39

42

22

3:

22

37

18

38

11

II

6

10

10

9
1

21

19

tl

38

23

45

21

40'

2

48

D 2.08 M. boven nul d©r schaal.

2) De Waterstand aan de hoofdsluis wordt
geacht 0.40 M. hooger te zijn, bij geheel ge
opende stuw.

3) De Waterstand aan de peilschaal te Grave
(stad) wordt geacht 0.10 M hooger te zijn bü
geheel geopende stuw.

4) Stuw te Sambeek in werking.

De waterhoogten na 12 u. zijn waargenomen
•26 Januari.

28 Jan

Ie set. 2e gel.
I v m 1 i.'n

Delfzijl
1'erschelL
Harlingen
Helder ie

idem 2e
I.Jmuiden
14 v Holl.
Rotterdam

2.22
1 ''.06

0 1

6.56
19.32

6.23
5.32
7,2.

Ie get. 2e get.
I v.m I n.m

14. 9

10 43
32.41
1«41
17.44
204)7

Helle voetsl
Willemstad
Brouwersh
Zierikzee
Wemeld.
Vlissingen
Terneuzen
ilansweert

6.2118.38
7.i 9' 19.34

5.33
5.55
6.24
4 23
5.02

17.5(1

DE ZEEV7 SSGHERÏJ IN DECEMBER 1931.
De Afdeeling Visscherijen van het Departement
van Binnenlandsehe Zaken en Landbouw deelt
het volgende mede omtrent de zeevissc.herjj in
de maand December 1931 waarbij de tusschen
haakjes geplaatste cijfers betrekking hebben op
de maand December 1930.

Aan de zeevisschery namen deel 573 (617) vaar-i
tuigen.

Door Nederlandsche en vreemde vaartuigen
werd volgens voorloOpigé opgaven hiér te lande
aangevoerd 14.525.825 kg. (11.283.425 kg.) visch
met een waarde van ƒ1.882.925 (ƒ2.212.500).

In bedrijf waren 106 (166) stoomtrawlers, waars
van er geen (1) uitsluitend en geen (18) gedeelte
lijk in Engeland marktt/sn.

Onze stoomtrawlers voerden hier te lande in
264 (436) reizen 2.342.750 kg. (4.1S0.550 kg.) Noord-
zeevisch aan, opbrengende 596.685 (J 982.200). De
gemiddelde vangst en besomming per reisdag van
deze stoomtrawlers bedroeg respectievelijk 907 kg.
(1072 kg.) en 231 (ƒ252).

Het lagere vangstgemiddelde werd voornamelijk
veroorzaakt door de geringere vangst van kleine
schelvisch. De gemiddelde vischpryzen waren
iets hooger dan in December 1930, doch de gelde-
lyke uitkomsten waren door de kleinere vangst
lager. De besommingen der stoomtrawlers waren
over het algemeen onbevredigend.

Voorts marktten in December j.l. te IJmuiden
nog 9 Duitsche stoomtrawlers, die in 9 reizen
173.150 kg. Noordzeevisch aanbrachten ter waarde
van 21 800 en 1 Engelsche stoomtrawler, die
voor 3350 kg. Noordzeevisch van 1 reis 1360
besomde. Een 4-tal Belgische motorkotters voer
den in 4 reizen 8725 kg. Noordzeevisch aan ter
waarde van 4140.

Van de sleepboottrawlers waren 2 (4) vaartuN
gen in bedrijf, die in 7 (21) reizen te Zoutkamp
25.875 kg. (88.025 kg.) visch aanbrachten, waar
onder een belangrijke hoeveelheid puf.

Van de motorloggers en motorkotters namen
16 (3) vaartuigen van Katwyk, 4 (2) van Rotter
dam, 2 (1) van IJmuiden e7 (geen) van Scheve
ningen aan de trawlvisschery deel. Bovendien
waren van de Katwjjksche en Scheveningsche
motorloggers op 31 December nog respectievelijk
11 en 16 vaartuigen voor de trawlvisschery uit
gevaren, doch deze vaartuigen kwamen eerst in
begin Januari met hun vangsten binnen.

De aanvoer in December bedroeg in 59 (18)
reizen 102.375 kg. (33,175 kg.) Noordzeevisch ter
waarde van ƒ43.125 (ƒ14.875). De motortrarviers
vingen en besomden gemiddeld per reisdag respec
tievelijk 244 kg. (286 kg.) en ƒ103 (ƒ128).

De trawlvisschery met de kleinere motorvaar
tuigen langs de Nederlandsche Noordzeekust
werd uitgeoefend met 184 (154) motorvaartuigen
en bovendien 10 (13) halfgedekte en open zeil
vaart uigen.

De motorkustvisschers maakten 626 (637) reizen
en ving,en gemiddeld 930 kg. (969 kg.) per reis.
Evenals in December 1930 werden by gunstig
weder ruime schardijnvangsten gemaakt, doch
voor de sehardyn werden slechts zeer lage pryzen
betaald. Over het geheel lieten de besommingen
dan ook te wenscben over.

Eén ©eensehe en 2 Duitsche motorkotters. die
met de zeevischzegen hadden gevischt, brachten
te IJmuiden in respectievelyk 1 en 2 reizen 3775
kg. en 2075 kg. Noordzevisch aan, respectievelyk
ter waarde van 7S5 en 715.

Van de Vlaardingsche vloot vertrokken in de
tweede helft van December reeds een 13-tal
stoom vaart uigen ter beugvisschery. Hiervan
kwamen 3 stoombeugers nog in December van
hun eerst» reis binnen en brachten in 3 reizen
4415 kg. Noordzeevisch te IJmuiden aan, waar
voor 2385 werd besomd.

Gemiddeld per reisdag vingen en besomden deze
stoombeugers 177 kg. en 95.

Voor de drijfnetvisseherij op haring waren aan

18.47

16.53
17" 39

5.46| 18.2:

27 Jan.

26 Jan 27 Jan. 26

Jan

Waldshut

t .99

1.98

Oa ub

.96

2.01

Basel

-0.02

0.03

Ems

1.21

1.22

Huningren

0.54

0.57

Gotolenz

2.18

2/26

Rheinweiler

.-1.70

1.70

frier

0.99

1.07

Kothl

2 04

2,07

Keulen

2.08

2.18

Maxau

3-8-j

3.79

Dusseldorf

1.58

1.79

Wiedesheirn

1.20

1.23

iiuhrort

0.91

0.97

Mannheim

2.60

2.66

U'esel

0.89

i>.(4

Lohr

1.94

1.96

Emmerik

2.11

2.23

Matnz

0 7?

0.78

Duisburg

0.6S

0Ü7l

Binjren

1.82

1.86

LOBITH, 26 Januari 1932.

Gepasseerd voor 's middags 12 uur en bestemd
voor

ROTTERDAM: s. Juno; s. Baden 12; s. Victo
ria; s. Schadis. Rotterdam; Gerja, Larooy
Baden 14. Gries; Baden- 19, Breek; Dahlia. Win
ners Caroline, Klarenaar* Maria, v. Sabben
Mastai, Oomens:; Geja, v. d. Ley; Westfalia,

.0 94 bes;in de* maand 50 (57) stooraloggers en 203

■An I motorloggers in bedrijf. Het besluit van de

Keedersvereeniging voor de Nederlandsche Ha-
rmgvissehery om het bedryf per 5 December te
beëindigen had tot gevolg, dat de geheel e vloot
op dien datum de v isscher-j staakte en in enkele
dagen tyds in de havens lag.

Door de lage haringpry^en waren de besom
mingen van de laatste reis wederom onbevredi
gend.

De gemiddelde vangst per reisdag van de st oom-
en m<»torloggers bedroeg respectievelyk 1996 kg.
(899 kg.) en 1123 kg. (604 kg.) en de gemiddelde
waarde hiervan was ƒ208 (ƒ171) en ƒ131 (ƒ114).

De totale hoeveelheid en waarde der door Ne
derlandsche vaartuigen aangevoerde drjjf net visch
bedroeg S.104.665 kg. (5.163.200 kg.) en 919/rt5)
in 50 i49) reizen der stoomloggers en 203 (225)
reizen der motorloggers.

De aanvoer van pekel- en steurharing bestond
uit 85.295 (54.054) kantjes, met een gemiddelde
waarde van 10.77 17.97) per kantje.

Voorts brachten de vaartuigen van de Poolse he
Maatschappij te Vlaardingen in 4 reizen van
stoomloggers en 4 reizen van motorloggers 266.285
kg. dryfnetviseh (2803 kantjes pekel- en steur
haring) aan ter waarde van 27.870.

117 Engelsche stoomdrifters kwamen te IJmui
den aan de markt eii voerden in 208 reizen.
2.S28.500 kg. haring aan ter waarde van 204.130.

ROTTERDAM, 27 Januari. Heden kwamen ter
markt alhier 3 raotorkustvaartmgen en werden
van IJmuiden, Nieuwecliep en elders 440 manden
en kisten versche visch aangevoerd. De prijzen
waren; mid. tong 76-84, kt. id. 28 -36, tarbot
1542» heilbot 30 ,-38, mid. schol f 16- 26. kl.
id. f 4-W-12", schar 36. bot f 8— 15, kabeljauw
14—28, schelvisch 4—26. gul 5—10, wjjting fé
—7, kuit 8—15, riviervisch 5—8 per mand.