Nieuwe Schiedamsche Courant | 1932 | 28 januari 1932 | pagina 3

&zgv.;si-.

tSPiS*r-v£rsr«''-»•>

ZEETIJDINGEN.

binnenlandsche havens.

DONDERDAG 28 JANUARI 1932

buitenlandsche HAVENS.

IlBaThoI 27 vNr„"-CSro-
ANVERS. 21 v. B.-Ayres n. Antwerpen
AMER. IMPORTER. 27 v. Hbg n n York.
AMER. SHIPPER, 27 v. N.-York' n Hamburg-
AQUITANIA. 27 v. Southampton nN Yo'k-
AQUila, Hamburg n. Levant 26 v Oran
23 v' ^"erdam te Llrafi.bon
ABAHA, 26 v. Tampioo n. Bremen
Ak°f,fyRG, Bremen D. Boston 26 v. N-York.
IgBN aA LAUHO. 27 v. Nlcolaieff t„ Brake

AUSÓnÜ 27 - g-tee 2f Vd Dakar-
BERN. DE ST. PiERhe 2i v M k

GEMENGDE BERICHTEN.

herverzekeringsmarkt.

VERWACHT TE ROTTERDAM.

VERWACHT TE AMSTERDAM.

BEVRACHT NAAR AMSTERDAM.

WATERHOOGTEN.

i—

WATERSTAND OP DEN RIJN.

RIVIERTIJDINGEN.

HOOGWATER NED. ZEEHAVENS

MARKTBERICHTEN.

ROTTERDAM aangekomen:

28 Januari vóomuddag: MQUer

11.BATAVIER I. wnA gBUNOi Soeter.
Hamburg, Parkhavan. -antoor, Abbeville,
meer, Fekkes Car gad o_ gooTE, P. A. van

entrep. hav®%f£f parkhaven, stukg. I STRASS-

Hamburg, naar

Kii 80* wagrien, Johs. Otten Za., Hsm-
^G. ^Gibson Rankine ^n^N^S^Salomon;

lh&8t^^"'4Waatoven <C.
fed^NIEUWLAND Scheepr- My.

nottingham^^ft Cctó
»i^bS,. »aven, stukg.
3 Januari namiddag:

IV in ALNWICK D Burger ft Zn., Newcastle,

termeer, Fekkes ft Co., Hull, L^Knaven, stukg.,
LAN RICK, Gibson Rankine Lyn, Leith, Schie-
haven, stukg.; SIANTAR. Rotterd. Lloyd, Ba
tavia Llovdkade, stukg.; GRENLAND, N.A.B.Q.,
Londen, Waalhaven 17, ledig; CABOURG, Worms
Cle Rouaan, Waalha.ven N.H.B., ledig,
32 20 ARDESHIR, Worms £s Cie„ Duinkerken,
boei 26 ledig; HAKONE MARU, Phs. v. Om
meren Japan, Lekhaven, stukg.12.50 JER-
VAULX ABBEY, Wb, H. Müller ft Co., Hull.
Parkhaven; stukg.ANDROMEDA, Wambersle
Zn. Koningsbergen, Sohiehaven, stukg., DO
RINE Wambersie Zn., Granville, Maasbave
Nz ertsMERTANIENKerkhoff, Oxelosund,
Waalhaven 29, erts; 1— VELTA, Gebr®. van
Eden, Riga,- Rijnhaven 11, stukg.; U«|v.,
VALL N.A.B.O., Rouaan, Maashaven gt.
ledig; HADA COUNTY, D. Burger |ggEF-
John, Maashaven Nz., graan; 1.15 Alt* ^J0nen-
PER. Kuvper, v. Dam Smeer, Havre, Aznar,
haven V/s stukg.; SENATOR, Sota %oV^:
Valencia, IJaelhaven, fruit; KOTA 3tukg-.
-.Rotterd. Lloyd,, Batavia, IJselhav waal-
1.20 JANlNE, Les Cons. Réunis. H» sTARD,
haven S2; ledig;-1.30 CAPIT. LE ledig.

Worms Cie. Rouaan, Waalha j;.-Orle-

■BOSCHDIJK, Holland-.Amerika
ana, Rynhav.en Zz.. stukg.

den Waterweg.

•"Tlrah van aankomst in
NIEUWE WATERWEG vertrok
28 Januari voormiddag-

2.30 PRAGUE. HarW'Oh.

28 Januari naorlidt^5 Londen; ARCL1GHT
12.30 WESTPOLggAGT. Hamburg; 1.30 iM.
Idem1.— ,U,f.^AUWERZEE slbt Oran, met
PORT Londen. Deaxjviiie; 1.35 HEIMDAL, Go-
een bik: s..A,g NOVA, Eergen; 1.50 DéP. GEOR-
thenburg:irGNE, Rouaan.

GE^s f flauwe koelte, kalme zee, heiig.

■trnFK VAN HOLLAND aangekomen 28 Jnn
7 35 AMSTERDAM. Harich. Jan'

HeLLEVOETSLUIS aangekomen 27 Jan.;
RIJN, Londen voor Dordrecht;
vertrokken 27 Jan.AUTHORITY, Hull.
SCHIEDAM aangekomen 28 Jan,ASPERITY,
Dundee, Prins Co.

VLAARDINGEN aangekomen 28 Ja»: DU-
RaC, Sfax.

VLISSINGEN 28. Jan. aang.ANTWERP, Har-
■wich, ter ontscïhcping van passagiers;

jzep. naar Antwerpen; BUTT, Bendsburg;
HEUSE, -Parijs; DARLINGTON, Hull; BEIJER-
T.AND. Grangemouth; LYSLAND, Tallafors;
BEAVERFORD, St. John (N.B.); DYNAMO,
Londen; IDA, id.; JANTNIA, ld.; KYPHISSIA,
Hamburg; AKKA, id.; CASTLEROCK, King's
Lynn; GRIETJE, Shoreham; DONAGHMORE,
Rouaan; THEMONI, Odessa; OAKLAND,
Bremen;

gen. naar Brussel; PELIKAN, Londen; COR-
MORAN, id.; ALBION, id.; CITY OF BRUS
SELS. id.
gep. naar Gent:'ELLIND, Moermansk
gep. van Antwerpen: ALEXANDRA, Rotter-
êsh: DIAMANT, Tilbury; RAIMUND. Havana;

jrep»-!Vah Gent; FOYNE3, Limerick;

gep. van Terneuzen: FALCON, Londen; P. G.
jjjVLVORSEN Botterdam (verb.).

IJMUIDEn vertrokken 28* Jan.ORESTES,
Chili; IRENEj Hamburg; RHEIN, Hamburg.

jjARLINGEn vertrokken 27 Jan.LEEUWAR
DEN, LondenPROFESSOR BUYS, Hull; MIDS-
LAND, Goole.

DELFZIJL vertrokken 27 Jan.: HORIZON.

BalaivrnPOLIET §?ST°. Bakker, Nykjöbing;

sf,ID0"'
STOOMVAARTLIJNEN.

HOLLAND—AMErIKa
STATENDAM 27 Jan. van Newv-„ N-
DKECHTDIJK. Vancr. n. Ro?£ 2i'k W.-Indië.
BOSCHDIJK 28 van New-Orles-i* v' Liverpool.
VEENDAM, 27 v. Bermuda n. y-e Rotterdam.

HOLLAND OOST-AZI,; lt't
OUDERKERK. 27 v. Hamburg "N;

holland-aprika Lijn tterdam-

POLYPHEMUS, N.-F°rk n Bata^la r v. Su
SEMBILAN, N.-York n. Batavia 27 te Sabang

KON NED STOOMBOOT MIJ. B'

HERCULES, 27 v Hamburg n. Amsterdam.
HERMES Patras n. Amstarda™ 27 v. 0ran.
HELDER, 27 v. Paita n. Mania.

IRENE, 27 v. Amsterdam n- ^terdag_
MEROPE 99 ,r ïonp^o. n.

ORESTES,

MEROPE. 27 V. valendatmda-m n ChHl y
IJmuiden.

27 v.

OBERoN, 27 v Alicante n. Barcelona
SATURNUS, 27 V. Co.-ntanUa te Sta
STELLA, 27 v. Samos n. Salonika.

TRAJANUS, 27 v. Valencia n. Ganola"

ROTTERDAMSCHE DLOfD.

BLITAR 28 Januari van Batavia te Roueruam.
KOTA NOPAN 28 van Batavia te Rotteraam.
DEMPO (thuisreis), 28 (10 v.m.) te Su
SIBAJAK, 28 (8 v.m.) v. Rotterdam te Batavia.
KOTA AGOENG, 28 v. Calais n. Hamburg-
SIANTAR, Batavia n. Rott. 28 (12 roldd

Hoek van Holland. .„i,

BALOERAN, Rott. n. Batavia 28 bij Maassluis.
KOTA NOPAN, Batavia n. Rott. 28 voorgaat»
N. Waterweg.

CLAN BUCHANAN. Ldn. n. O.-Afrika 25 te

CLAN1 MACBRAYNE, Australië n. Ver. Kon. 26

v. Colombo. TAn 27 v.

CLAN MAC1VER, Chittagong n. lu

Port-Said. Reira 27 v.

CLAN MACTAGGART, L'pool n. Dc

Durban. Mnlabar 26 v.

CLAN MACBRIDE, L'pool n. Mal

Verawal. og v Madras.

CLAN OGILVY, Chittag. n. Ld"- "26 te Madras.
CITY OF DUNDEE, Calc. n. Lam L.pool 26
CITY OF SHANGHAI, Kurrachee

te Pt. Sudan. Australië te Huil.

CITY OF WINNIPEG, 26 v. AU"w Londen
CITY OF CALCUTTA 27 v. Ca Bordeaux
CUBA, Havre n. W.-Indie Havre.
COLOMBIE, 26 v. La Guayra A]moria
CILURNUM, 22 v. Livorno n- Bordeaux p. s6
CAP. TOURANE, Saigon 11

Finisterre. -rv-ne te Rlo.

C. F. LILJEVALCH, 22 v. y t 20 y 0ran
CAVALLA, Hamburg n- res n. Hamburg.
CAP. ARCONA, 26 V. n ^ars. 27 v. Pt. Said.
CHANTILLY, Haiphong iQtt te Hamburg.
CITY OF PERTH, -i' L.pool 27 te Genua.
DAKAR MARU, Jap„ Korsor 27 v. Odense.
DIANA, Rotterdam n- 24 v_ Freetown n. L'pool
DAVID LIVINGS!en n Japan p 27 Quessant
DERFFLINGER. Japan 28 v. Singapore.
DUISBURG. Rn"- 1 "dam te Parys.

ESCAUT, .27 V. Botterdam te King's Lynn.
EXPRESS, 27 VjnjER, 26 v. Marseille te Maurlt
EXPL. GRANUire n_ B.-Ayres p. 26 Teneriffe'.
FORMOEiR jjaMBAULT, W.-Afrika n. Havre 26

SS^VAN BELGIE. 22 v. B.-Ayres te

San .F^Ale'x&ndrië n' Antw. p, 27 Quessant
EGYPT E, v_ j^as Palmas te Curagao
EGERO, *8 v Carthagena n. Bremen

rTSlEKFEUku 27 V' Bremen te Cocanada
SeBRAT. Odessa n. Gent p. 26 M^ttk

V Coruna. Cruz n- St. Nazaire 26

HENRY HORN, 27 v M „„u t a
HENRY STANLEY k ,te Honden.

Teneriffe. "Ott. n. W.-Afrika 28 v.

HIGHLAND MONARoti -
v. Lissabon ARCH, Ldn. n. B.-Ayres 27

HUNZE IX 26 xt v

HOHENFEI on -"Amburg n. Groningen.

HERMES 9r v' Bremen te New-Orleans.

IMMO, 26 v n, Tmeri te Oporto.

IONIC 97 0 Janeiro n. Bremen.

IONIC* "^"ckland te Londen.

JEAN t a n- D'pooi 26 v. Marseille.

Mombasa MarS' MauriUus 25 v-

jfïJ.p'-JHE, 26 v. Londen te Calcutta,
k* a dV,. V 6 te San Francisco voor Hamburg.
riD». 1 Japan n. Londen 27 te Colombo.
UA"^AK, Chili n. Hbg. 26 te Magallanes.
5BOHOS, 26 v. Bremen te Cadix.

27 v- Rotterdam te Arcachon.
U:yjG"A- 23 v„ Stockholm te Narvik.
£YPHISSIA(, 27 v. Hamburg n. W.-Indië.
i;AJORI MARU, Ldn. n. Japan 26 te Colombo.
KASHIMA MARU, Ldn. n. Japan 28 te Pt. Said
verwacht.

LYONS MARU, 29 v. L'pool te Kobe verwacht.
GANGER, 27 v. Batoum te Hamburg.
t txv?1£!IA' 25 v' Fanama te Tocopilla.
r ÏUG, B-"Ayres n. Havre p. 24 Teneriffe.
H-^BDLD n. 27 v. Jaffa n. Haifa.
t 27Hamburg n. Antwerpen.

t tScXV 'o? g- n- B.-Ayres p. 25 Finisterre.
BOA, 27 v. Hamburg n. Antwerpen.
JD 22 v- Newport News n. N.-Orleans.
MBUSE (Belg.), 26 v. Nantes n. Bayonne.
ïi ™?;MT.'",AXres h- Bremen 25 v. Teneriffe.

2^ te Curasao voor S. Louis (Cal.)
,Bombay n. Ldn. 28 v. Plymouth.
rpO LU A Y IALdn. n. Brisbane 26 v. Fremantle.
*ïXx?-<7*« Oalcutta n. Londen 27 v. Marseille,
in 1 iT, Londen n. Calcutta 27 v. Aden.
?:?MAGA, 27 V. Mldd. Zee te Hamburg.
NORTmn^rxi v' Havre te Fort de France.
MWp5ry^ERLAND, 27 v. N.-Zeeland te Ldn.

Hbltenaii, 06 Groot' Korsor n' Hbg' P' 27

xSfi)HAy R°tterdam te Stettin.

NECK AR P AftV' Singapore n. Miri.
NfTV^4ni? Sydney 27 v. Melbourne.

n'm-> Mortagne n. Lissab.
Vsfnï?» r' 2 a v' Gravesena n. Keulen.

Londen n. Brisbane 27 v. Gibraltar.
OLDENBURG, 26 v. Rotterdam te Kobe.
OLYMPOS. Odessa n. Hbg. 26 v. Stamboul.
S5i.N. Rotterdam n-. La Plata p. 25 Fern. Nor.
OR DUN A, 28 v. Valparaiso n. Liverpool.
PYRENEES. 28 v. Nantes n. W.-Afrika.
PARAMJS, 26 v. Rotterdam te Nantes.

POUT HUON, 27 v. Wellington te Londen
PRES. GOMEZ, 27 v. W.-Indië te Hamburg.
PYLADES, 26 v. Rotterdam te Kopenhagen
PAX, 26 v. Rotterdam te Altona.

PADUA z., Chili n. Hamburg 26 v. Santander
PEURSUM, 27 v. N.-York t! Norfolk
PORTO, 25 v. Casablanca n. Huelva.
PASAPJES, 26 v. Rotterdam te Fasaies
PLUTO, 27 v. Barcelona te Bremen
RANJA, 23 v. Texas City n. Havre

Bf^APatoasPACmCO' L'P°01 n' "ChiU 26 v.

RIOL, Bremen n. N.-Orleans 26 v Havana
^PUTANA. Londen n. Japan M f/Senie

RAPID, 27 v. Rotterdam te Boston (Li
SLIEDRECHT, 27 v. Casablanr-a n Utz'
SVARTÖN, 23 v. Gefle n. Emden.

SYRIË, Antwerpen n. Jaffa 21 v. Oran
STORSTAD, 25 v. Baytown n. Bremerhkven
SCHWABEN, Vancouver n. Bremen 26 v Colon
STAHLECK, Hbg. n. Lissabon p 27 Ouessint'
TENERIFE, 26 v. Rotterdam te Sevilla
THOMAS HOLT. 27 v. Hamburg n. W-.-Afrika
VICEROY OF INDIA, Ldn. n. Bombay 28 te

Marseille verwacht.

WA-MERU, Hbg. n. W.-Afrika 23 v. Bengiiela.
WAIIEHE, Rott. n. W.-Afrika 25 v. Freetown
WOLFSBURG, 26 v. Bremen te Bunder Abbas
WILHELMINA, Kramer, 26 v. Hol tók te Hambg.
WEST HOBOMAC, 27 v- Corpus Christ! te Ldn.
WESTLAND, 28 v. Rotterdam te Leith.

USER, 26 v. Casablanca n. Sevilla.

ZEELAND, 27 v. Immingharn te Rouaan.

tmON Pt- Gent)1 te

A§DA. '24 h- A°Dy- P- 27 OuessanL

AUTOMEDONAcicra n- Liverpool.

Duinkerken Au»tralla n. Antw. vertr. 28 v.
AUG. SCHULtpv,

AMAZON Marjj tRott. n. Marokko 27 te Glbr.
ANNA MAERsr' Ro". n. Japan 26 te Kobe.
AMANTEA. 2T v.' t«7 Batoum te Hamburg.
AUGUST BLUME, ^Herdam te Hamburg.

ASIP Bordeaux n Rott. te St. Nazaire.

Marseille. 25 v- Mombassa n.

BR 4.2ZA M&taal n. Bord««

BISCAYA 27 v. Batoum P- 25 Sagres.

Iertram rickmers,

dlvostock. n, amburg te Via-

BERWICKSHIRE. -3 v. Australia xr

BANFFSHIRE. L P°°"- A«atr. 2s ta BuU-
BUTESHIRE, Auf'ra'!d n-r Hull 27 v Pt
BALLARAT, Australië n. Londen en h Sald'
BHUTAN Loonden n. Calcutta 27 te 1\ Hul1*

BRANDISNBtJRG» v> Maniellle "n AJexandrië.
BELLONA, 26 v. Bremen n Spanje. ^nden-
BODEN, 27 V. Oran te Huelva.

BRIGITTE STURM. Rott. n. Leningrad p. 24

BARONaBAEYENS,- AatW. n. La Plata 'j, 2S

Fern. Nor. t j n„

CHITRAL, Japan" Londen 26 v. Shanghai
COMORlNr Brisbane n. Ldn. 27 r. Colombo!

SIGRID MATTHIESSEN. Rotterdam, '28
Januari. Het meergemelde Zweedsche s. ..Sigrid
Matthiessen" zal de schade voorloopig herstellen.
Daarna zal een certificaat van zeewaardigheid
°rden afgegeven voor de terugreis naar Zweden.
HUDIKSVALL. Hamburg. 28 Januari. Het
fweedsche s. „Hudiksvall", van Rotterdam naar
ustad met een lading cokes, is in de Noordsluis
ivasJ.unsbuttelkoog tegen de glooiing gevaren,
htbhf°°f deze werd beschadigd. Na 400 MB. te
echërt" borS g"estort. heeft het stoomschip onbe-

Sd de reis voortgezet.
m&idARTlSEN. B 0 d 5 24 Januari. Het meerge-
®1hgaatfloot*seb0 „Svartisen" is door de ber-
vlot Reh-mf!Ch°Pen ..Parat" en „Sterkodder"
ers eelia pht' °°s'ensl:hUnUllc heeft het schip niet

He* Los Angeles. 24 Januari.

naar llóft, „Lackenby", van Vancouver
met hittcilin am, is hier heden binnengeloopen
LAPrtf

rt;ARCHw0on

He' Eng. B- Londen, 28 Januari (H.N.)
met het En'» "Larchwood" (meer gemeld), dat
weest, heeft Us' "Burma" in aanvaring is ge

nP.T» Hni Clnnr-Kij i.

---» Jieeft Mëjunua m aanvaring i»
pen dat het k^a.rbU zo° frustige schade beloo-
renden Wisten daaroP is gezonken. De opvn-
te brengen. zlch echter tydig In veiligheid
(s. ,.L*u»chx»

tons, is In I824°i": groot 914 bruto en 504 netto

JOMA. E s k uwd- Red.)
motorschip j0rn_ e g. 28 Januari. Het Nederl.
bier bmnengei0o U-'ati Amst.erda.rn naar Skive, is
bladen. met verlies van twee schroef-

VEENDAM. r

Nederl. s ..Veend» ™,u d ®- 27 Januari. Het
bier aan den grond ls bi3 het vertrek van
vlot gekomen, jjst ï?^,B'lren' Tnaa-r zonder hulp
gezet. ehlp heeft de reis voort-

BERICHT aam

NEDFx5EffiVARENDEN.

Wester Schelde. SchaafLAND'

In het Schaar van h„ X?" d® Noord. Diepte,
minste diepte middem-aan„?rd staat thans als

™a"er. vaarwaters 14 d.M. minste

Rotterdamsche Wat«-

gewyzfgdeg' Verlichting

van het vaa.-

thans weggenomen. Dukdalf S «0W^|
12 toonen weder het norm,1 d^lfdalf^chT (OrR°'

DRAADLOOZE VERBWDÏNOEN.

de daarnaast vermelde kuststations en vfa ^ie
door°de Rtt^dio-H^ ^Medegedeeld

B^oeran U: «iaT;

hados Radio. Costa Rica 1); Demco 1) - Ftón
dria. 1); Ibsulinde 1); Johan van Oldenbavne

velt 1); Marnlx van St. Aldegond. i); Kota

Inten met Malta RadioKota Pinang met Sa-
bang Radio; Nickerie 2); Van Rensselaer 2);
Rotterdam 1)Statendam 1)Tabian met Ka
rachi Radio; Tanimbar met Massaua Radio.

1) Scheveningen Radio; 2). Rugby Radio.

LONDEN, 27 Januari 1932.

BOLTON CASTLE, lading overgegaan op 400
mijl O. v. Malta, 5 Gns.

MAROYLIO V. POLEMI, te Vatika Bay (Grie
kenland) na de rotsen te hebben gestooten aan
den grond gezet 10 Gns. (vor. not, 10 Gns.)

TAMAHO MARU, 2 Jan. op 49.30 No. en 179.30
W. verlaten, 19 Jan. in dezelfde positie gepraaid,
40 Gns. (vor. not. 40 Gns.)

WANDA, gestrand by Karlstos (Euhoea-ell.)
10 Gns.

BEVRACHTINGEN.

LONDEN, 27 Januari 1932.

VRACHTEN. De stemming op de La Flata-
afdeeling was heden ten volle pryshoudend voor
posities tot midden-Februari en er kwamen tal-
ryke zaken tot stand. Ook voor latere posities
was de stemming meer bemoedigend voor de
reeders, ondanks de beperkte vraag. De andere
afdeelingen waren vrywel niet in de markt,
doch voor spoedige verscheping van Australië
naar Shanghai waren de noteeringen ten gunste
der reeders.

Bevracht o.a. een s.s. (Ellerman), 1500 ton
(lynbootruimte) van Saigon naar Ver. Kon./Cont.
basis 25/-, ryst. Maart; SEGURA, 7CO0 ton, 01
pet. (56 voet), van B.-Ayres naar Ver. Kon./Ham-
burg !7/è, 2 havens HavreHamburg range 1/-
extra, Rotterdam/Antwerpen 17/-, 5—15 Febr.
PARKHAVEN, 6500 ton. 10 pet., van Rosario
(niet daarboven) naar Antwerpen Hamburg
range 18/3 6én. 19/- twee havens zelfde land,
19/8 2 havens verschillende landen, opvullen be
neden de baar 1/3 minder, 5—15 Febr.BAKAR,
6000 ton, 10 pet., van San Lorenzo (niet daarbo
ven) naar Ver. Kon./HavreHam burg 18/6, Santa
Fé-laden 1/3 extra, 5—15 Febr.; GOODLEIGH,
6200 ton 10 pet. (56 voet), van Santa Fé naar
d d Ver. Kon. of Antwerpen/Rotterdam/Amster
dam 18/6, 29 Jan.6 Febr.; HARPERLEY, 6800
ton 10 pet .(60 voet), van Santa Fé/Dimante
naar Antwerpen 19/-, Rotterdam 19/3, Amster
dam 19/6, opvullen beneden de baar te San Lo
renzo 1/3 minder, 820 Febr.

KOLENVRACHTENvan Cardiff naar Ant
werpen/Gent 3/-. Brest 4/3 (fuel 5/3), Tonnay
Charente 4/4V., Bordeaux 4/-, Coruna 6/9, Lis
sabon 7/-, Alicante 7/-, Kenitra 7/9 (fuel 8'9)

van Cardiff/Newport naar Genua-opti as 5/9;
van Swansea naar. Paimpol 5/- (fuel 6/-), Nantes
4/6; van Tyne naar Antwerpen 2/3; van Blyth
naar Rouaan 3/10; van Wear naar Rotterdam
(2000 ton) 3/9; van Hartlepool naar Bona 7/7%,
Salerno 6/9.

PASSAGIERSLIJST.

Met het s.s. „Venezuela" worden 28 Januari
o.a. de volgende Nederlandsche passagiers van
Weatrlndië te Amsterdam verwacht: S. B. Luy-
mes; H. Romeyn; H. Zander, echtgenoote en
kind.

ANDES MARU van Japan 26 te Londen.

ANTENOR van Dairen p. 27 Wight.

ALPHERAT van B.-Ayres 24 v. Las Palmas.

ANHALT van Japan 25 te Saigon.

ARGENFELS van Verawal p. 26 Perim.

AD. WOERMANN v. Beira 23 v. Pt. Said.

ALTKIN f tl S 2 te Calcutta.

ACHILLES v. Japan vertr. 27 v. Londen.

ARDANBHAN, van La Plata 23 v. Las Palmas.

ALCH1BA 26 vat- Buenos-Ayres.

ANGORA van Levant 24 te Poti.

ALEARDI 26 van Londen via Hamburg.

ATLAS MARU van Japan 26 van Osaka.

AIjAYA 24 Januari te Odessa.

APOLLINARIS VII 26 te Londen uitgeklaard.

AIZKARAI MENDI 25 van La Goulette.

AENEAS 25 te Dairen.

AGILITY 27 van Huil, naar Schiedam.

ARTUSHOF 27 van Stettin.

ALK 25 van Riga via Londen.

ARITZ MENDI 18 Jan. te B.-Ayres.

ALIMNIA van Bourgas 24 van Stamboul.

APOLLO (Nept.) vertr. 28 v. Lissabon.

ADOUR (Noor.) 18 v. Leme.

ALWAKI v. B.-Ayres 22 v. Rio Janeiro.

AUTOLYCUS van Japan 23 van Kobe.

AGIA MARINA 1 Jan. te Varna.

ALFIERI van Genua 23 van Palermo.

ANl 14 Jan. v. Bahia Blanca

AFRIKA van Japan 25 van Singapore.

ANTIGONE van Kabaul 14 van Colombo.

BURGEN LAND van Dairen 24 van Port-Sald.

BEI-JE ANNE 23 te Vancouver.

BILDERDIJK v. N.-York 19 van Halifax.

BRO 23 Januari van Valencia

BAARr7Tw5ntr?Thlü 25 B"'lc,en uitgeklaard.
BATAVIER VII 27 van Aberdeen.

BLOMMERSDIJK v. PhiJad. 21 v. Norfolk

BORINrTAE94 Vt' Vancoav" 19 v- San Francisco.
A 2 te BanSkok laadklaar.

BUSSAEn varf'n B--Ayres 21 van Rio Janeiro.

Da'lzls: ve„rtr- 28 van Antwerpen
BOCCACCIO van Genua 21 te Napels
BRANT COUNTY 24 van St. John vla Havre.
BAGé van Santos 22 van Pemambuco 2 Febr. te

Lissabon verwacht.

BANGALORE van Calcutta p. 24 Perim.
BERNISSE 28 van Hamburg.

BARON FAIRLIE v. Ibicuy 22 v La Plata.
BASIL van Para 27 te Havre.

BEHAR van Calcutta 24 Jan. te Calais.

BUTT van Rendsburg 28 te Antwerpen.

CITY OF ATHENS v. Shanghai 22 v. Pt. Said.
CLEARTON k Jan. van La Plata.

CHOYO MARU 6 Jan. v. Fremantle.
COLDWATER van Savannah vla Bremen 24

(2.27 v.m.) 555 myl O. t. Z. v. Kaap Race.
CAPITATNE PRIEUR vertr. 28 van Nantes.
CITY Oh' OMAHA 18 v. Galveston vla Havre.
CASTOR (Nept.) 27 van Stettin.

CHILE van Japan 25 van Yokohama.

CITY OF YOKOHAMA vertr. 26 v. Antwerpen.
COBLENZ van Dainy 23 van Belawan.
CEYLON van Calcutta p. 24 Perim.

CITY OF LILLÉ van Hongkong 25 van Cebu.
CITY OF ROUBAIX v, Hamb. 20 te Middlesbro
DARE LI A v. Mantyluoto 17 te Londen.
CEDRUS 12 Jan. v. San Nicolas.

CITY OF ALMA v Mobile vertr. 3 Febr. v Bremen
DIOMED van Japan p. 26 Perim.

L1NTELDIJK v. Vancouver 20 v. Cristobal.

DBEI v. Batavia 17 v. Sabang.

van Hamburg 25 te Nordenham,
rix TDIJ K van Vancouver 24 te Liverpool.
i:ARIifDJE van Constantza p. 25 Gioroltar.

- STAR v. Vancr. via Liverp. 24 (9.6 u.m.)
445 myj z.w_ van Land,s £,na_i'

DAMeSi v- Brisbane 22 v. Port Said.
Dfm!£ Rt>IJK v- Vancr- 24 16 Portland (O.)

van Batavia 28 te Suez.
nFos SHAVEN v. Baltimore 20 te Mobile.
Pi-iifimFman Japan 26 te Yokohama.
FRuunFELS 21 Moulmem.

BRBRO van Braila 21 te Sulina.

ESSFX MaAV^tVant 23 te Jaffa-
ENDICOTT^? 24 Januari van Bahla Blanca.
S^DiCOTT 17 v. N.-Orleans via Bremen.

FULDA £6 vaT'Daï® V' Da"2ig V'a Amsterdam

loR™vV SBr!tba"e 18 pt' «aid.

Ft UPTON Southampton vertr. 27 v. Antwerp.

F. H. BEDFORD JR. t v Tntó'n,

CO myl W. van Niton! Jalara 26 (8-50 v

IlDOPomawa.8 Charles 9 van MobIle'

FReSu van" ëoel^al' ifefu
FOSCOLO van HamburgTte PAn?weri»M
FRANKFURT 27 van Htmbura
FUSHTMI MARU van Japan 27 van Adon
FARMSUM van B.-Avres D\ï pi!! xt u
GEORGIAN V Savannah lè t Jack-onviX
GLENBEG van Japan p. 24 Gibraltar
ÜRAINTON 9 Januari van Buenos Avres
GUDUR vertrekt 28 van Londen
GIEKERK v. Calcutta 21 v. Colombo
GLENS HIEL van Japan 25 van Penan a
GANDA van Lobito 25 van Lissabon
GROOTEKEKK van Japan 25 van Hongkon-
GLENGARRY van Japan 21 van Otaru
GLENAPP van Japan 27 van Port Said
GOLDONI van Triest 10 van Sebenico
GUNDA 20 te Philadelphia
GERRAT van Odessa p. 26 Malta.

GLENSHANE van Japan 26 te Kobe.

GANTER 27 van Antwerpen.

HAKOZAKI MARU van Japan 27 te Singapore.
HAZELS1DE v. Concepcion 24 v. Las Palmas
H1NDANGER v. Seattle 24 te Antwerpen.
HEIN A van Seattle 20 te Vancouver.
HOLSTE1N van Japan p. 23 Perim.
HILVERSUM v. Houston 22 v. Corpus Christi
HOMESIDE 16 Januari van Bahia Blanca.
HELIOS (Nept.) v. Lissaboi 23 v. Setubal.
HOLMELEA v. Sierra Leone vertr. 26 v. Hamb
HECTOR van Dairen 27 van Singapore.
HOSANGER v. Valencia via Londen p. 21 Glbr
1NSULINDE 27 Januari van Batavia.

ISAR van Japan p. 23 Perim.

JUTLANDIA van Bangkok 27 te Marseille.
JONGE JOHANNA v. Castellon via Hamourg p.

23 Gibraltar.

JUTLAND 21 Jan. v. Bahia Blanca.

JAMAICA PRODUCER 16 v. Kingston (J.)
JADERA 18 v. Venetië vla Huelva.

JAMAICA PLANTER 23 v. Kingston (J.)
JOBSHAVEN 21 te Sligo.

JAPAN 1 Februari laadklaar Rangoon.
J. H. SENIOR, t., v. Baytown voorgaats Waterw.

JAMAICA 23 van Gothenburg via Lysekil.

KEDOE van Batavia 20 van Padang.

KING ROBERT v. Wallaroo 15 v. Adelaide.
KALYPSO VERGOTT1 6 Jan. v. B.-Ayres.
KINNIKA v. Donau 18 te Sulina.

KOSSUTH van Constantza 19 te Varna.
KULMERLAND van Dairen 25 van Manilla.
KARMALA van Japan 27 te Colombo.

KATY t„ van New-Orleans 26 te Vlissingen.
KORANA 8 Jan. te Constantza.

KURDISTAN 21 Jan. te B.-Ayres.

LEOVILLE van Havre 28 te Antwerpen.
LIEBENFELS van Bhavnagar 23 te Mormugoa
LAURA LAURO v. Novorossisk 23 v. Stamboul
LEVANTE van Constantza via Antwerpen p. 26
Gibraltar.

LIPPE van Japan vertr. 28 van Havre.

LAHORE van Calcutta 25 van Port Said.
I ONDON MARU 25 Januari van Hamburg.
LALANDIA van Bangkok vertr. 29 v. Marseille
LOCHKATRINE v. Vancr. 23 v. Los Angeles.
LICHTENFELS van Calcutta 22 van Colombo.
LACKENBY v. Vancouver 24 te Los Angeles

met machineschade.

I UNA (Nept.) van Bremen 22 Jan. van Brake
MARTHAHA 21 van Bahia Blanca (of Antw.).
MEUSE van Parys 28 te Antwerpen.

MONTE OLIVIA van B.-Ayres 25 van Bahla.
MERCUR van Danzig 28 van Bremen.
MELISKERK v. Lor. Marques 27 v. Durban.
MATSUYE MARU v. Japan 26 te Aomori.
MAYUMBE van Congo p. 25 Kaap Villano.
MIN (Fr.) van Japan 25 Januari van Port Said.
MITO MARU van Japan 30 te Suez verwacht.
MEONIA van Bangkok 26 te Madras.

MAINE van N.-Orleans 16 van Galveston.
MONSUN 21 v. Kirkenes.

MENELAUS van Japan 20 te Yokohama.
MYT1LUS t., v. Curasao voorgaats Waterweg.
MAASBURG 15 Januari van La Plata.

MENTOR van Japan 26 van Port-Said.
MANGALORE van Calcutta 23 Jan. te Londen.
MURLA v. Galveston 28 t.e Bremen verwacht.
NESTLEA v. W.-Afrika 21 v. Hamburg.
NURNBERG van Rosario p. 27 Madeira.
NASHABA v. Houston via Havre 9 v. Galveston.
NÈÜENFÉLS 28 van Hamburg.

NUOLJA van Vancouver 17 van Cristobal.

NIDD 27 van Goole.

NAGOYA 23 Jan. van Calcutta.

NIMODA 24 van B.-Blanca (of Antwerpen).
NEMAHA 19 v. Houston via Havre.

NANKING van Japan 26 te Duinkerken.
NEWBROUGH 22 Jan. te Vancouver.
NICTHEROY v. Vancouver 16 v. San Francisco.
NIPPON van Verawal 26 van Bombay.
OLDENBURG van Japan 26 te Kobe.
OUDERKERK 27 van Hamburg.

PRION AS van Ibrail 21 Januari te Chanak.
PORSANGER 25 Jan. van B.-Ayres.

POSEIDON 27 van Koningsbergen.

PETRARCA 26 van Genua.

P. G. HALVORSEN 28 (8 n.m.) van Terneuzen.
PEREGRINE, vertrekt 27 van Londen.
PKAHOVA. 13 te Constantza.

PANAGHIS M. HADOULIS 24 te Bahla Blanca
POELDIEP 27 van Lynn.

PREUSSEN van Japan 25 van Cebu.

PEIPING van Japan 27 van Hongkong.

PARIS MARU van Japan p. 27 Perim.

POLLUX (Nept.) vertrekt 27 Jan. van Bremen.
ROYAL SCEPTRE v. Potl (Vlaard.) 24 te Calais
-KOTENFELS van Bombay 23 Jan. van Pt Said.
RHEINFELS van Cocanada pass. 23 Gibraltar.
RINDA van Rangoon p. 24 Gibraltar.
RANDFONTEIN van Beira 24 van Mombassa.
11EGULUS 13 Januari te Londen uitgeklaard
RIO IS van Constantza.

REVENTAZON 23 Januari van Santa Marta.
RHEINHAUSEN 24 van Narvik.

RAMSES van Hamburg 27 van Bremen.
REDCAR 26 te Londen uitgeklaard via Hull.
SOMALI van Japan 26 te Havre verwacht.
SAARLAND van Japan 21 v. Colombo.

SUWA MARU van Japan 27 van Gibraltar.
SIQUEIRA CAMPOS v. Santos 26 te Hamburg.
SMALAND van Izmir p. 24 Januari Gibraltar.
SAALE van Japan 23 Januari van Dairen.
SVEADROTT v. Seattle 17 v Vancouver.
SI KIANG vertrekt 29 van Antwerpen.
8TASSFURT 23 v. Hamburg via Bremen.
SAMUEL BAKKE v. Vancr. 25 (ll n.m). 850

myl W. v. Ierland.

SEATLE van Vancouver p. 26 Flores.

SCHEER van Japan 26 van Penang.

SLAVA 24 Jan. van Necochea.

SCHWABEN van Vancouver 26 van Colon.
SIMONBURN 26 van Vancouver
SYROS 21 v. Beaumont via Lake Charles.
SAYN van Oxelosund p. 28 Brunsbuttel.
SANTAREM 27 van Santos

SPRINGFONTEIN 27 v. Hbg. via Amsterdam.
SAMOS van Levant 26 van Mersina.

SIRIUS van Kotka 26 te Londen.

SCANDIA 26 van Rouaan.

STASSFURT 22 van Hamburg.

Sac AN DAG A 25 Januari van New-York.
stad ARNHEM van Oran p. 25 Gibraltar.
TARONGA van Japan 24 Jan. van Port Said.
TSURUGA MARU. van Japan 26 van Hull.
TAMARA v. Japan 23 te Pt. Sudan verwacht.
TORTUGAS van Savannah 24 Jan. te Hamburg.
TOYOHASHI MARU v. Emden 24 te Bremen.
THESSALIA van Varna 25 te Salonika.

TINOS van Levant 20 v. Haifa.

TOURCOING van Gothenburg 25 te Antwerpen.
TORFRid 23 van Le Legue.

TAPANOELI 26 van Batavia.

THEano 27 v. Belfast via Amsterdam.
TOR 27 van Linden via Amsterdam.

TRIPELS 27 van Bremen via Hamburg.
TYNEHOME 27 van Sunderland.

TXEFSEE van Stralsund 28 Januari verwacht.
TARANGER v. San Pedro (Cal.) 23 te L. Angeles
THETIS 19 December te Constantza.

TYSLA van Kurrachee 19 v. Pt. Said.
TERUKJJNI MARU v. Japan 25 v. Yokohama.
TITANIA (It.) van Rosario 23 van B.-Ayres.
TIGRE van Vancouver 24 van Los Angeles.
TRIANON van Japan 26 van Shanghai.
THEMONI v. Odessa 26 (1.10 v.m.) 150 myl

Z.Z.W. v. Land's End.

TSUSHIMA MARU v. Japan 22 te Cebu.
TASSO van Duinkerken 26 te Antwerpen.

UNBE MENDI 25 v. Sfax nr. Pernis/Capelle.
VERA RADCLIFFE 10 v. B -Ayres (ot n. Antw.)
VENDOME van W.-Afrika 24 te Bremen.
VEERHAVEN v. Pensacola via Bremen p. 26
Kaap Race.

WEST MADAKET 16 v. Pensacola via Bremen.
WEISSENFELS v. Blmlipatam 24 te Porto Novo.
WEARPOOL 29 Jan. te Concepcion.
WM. WILBERFORCE v. Freetown 25 v. Las

Palmas 1 verwacht.

WARTENFELS 22 van Mormugao.

WEST WALES 19 v. Bahia Blanca.
WERDENFELS van Rangoon 25 te Negapatam.
WIMBORNE 15 te Novorossisk.

ZUIDERKEriK van Japan 26 van Port-Said.

ABERdaRE 10 Januari van San Nicolas.
ARANTZAZU MARU v. Rosario 21 v. B.-Ayres.
ARICHACHU van Bilbao n. Velsen p. 26 Wight.
AUIRE MEN 1)1 11 Januari van Buenos-Avres
AJAX (Nept.) 27 Jan. van Bremen via Hamburg.
ACHURI 27 Januari van Bilbao, naar Velsen.
ASTARTE 27 Januari van Bremen.

AVOLA van Levant 25 Januari van Lagos.
AMAZONE van Venetië 23 van Palermo.
ARABISTAN 26 Januari te Londen uitgeklaard.
AGAMEMNON v. Valencia p. 25 Jan. Gibraltar.
ASKANIA van Champerlco 23 Jan. v. Cristobal.
ARNFRIED van Santos 14 v. Pernambuco.
BRITISH CONSUL, t., v. Abadan 26 (12.10 n.m.)

75 myl z.W. van Niton.

BAARN van ChU 25 te Londen uitgekl. via Rott.
BELGIEN 26 Januari van Gdynia.

BIAFRA van West-Afrika 24 van Las Palmas.
BARNEVELD van Chili 24 Januari te Valparaiso.
BERTHA, m.s., 17 v. Rostock.

BODEGRAVEN van Chili p. 27 Jan. Azoren.
COSTA RICA 26 Januari van Barbados.
COQUETDALE 27 Januari van Goole.
CORONDA, van Antarctic p. 26 Jan. Finisterre.
CALYPSO 23 van Sanchez.

COBLENZ van Japan 22 te Belawan
DEUCALION v. Pto. Barrios 26 (2.50 n.m.) 570

royl W.z.W. van Valentla.

DELFLAND van Buenos-Avres 14 van Bahia.
DARCOlLA 2 van Santa Fé.

ENERGIE vertrekt 28-29 van Danzig.
EURYMEDON 2-4 van Batavia.

EUPATORIA van Vera Cruz p. 26 Jan- Nitou.
EUMAEUS van Japan 22 van Dairen.

FERMIA van Rosario 21 v. Las Palmas.
FLANDRIA v. Buenos-Ayres 26 van Las Palmas.
FINTEL 26 Januari te 'Londen uitgeklaard.
FRIDERUN van Cliamperico 26 van la Union.
GATESHEAD 27 Januari van Newcastle.

HELEN US van Japan 23 van Belawan.

HAMM 16 Januari van Macassar.

HINNOY van Santa Fé 10 Jan. van B.-Ayres.
HALLE van Macassar 26 Januari te Colombo.
HELDER van Chili 27 Januari van Paita.
HAFNIA 28 Januari van Esbjerg.
HONTESTROOM vertrekt 27 Jan. van Londen.
HERMES van Patras 27 Januari van Oran.
HARDENBERG 17 Jan. v. Santa Fè.

HAARLEM van Bourgas p. 23 Gibraltar.
HERCULES 27 Januari van Hamburg.

ISIS 23 Januari van Santa Fe.

ISAR van Japan passeerde 23 Januuil Perim
JAMESON v. Concepcion 21 v. San Pedro (Arg.
JOH. VAN OLDENB. v. Batavia 26 v. Genua.
JASON v. Chili 21 v. Callao.

KRETA van Champerlco p. 26 Januari Bishops.
LÏCAON v. Batavia 24 v. Port Said, 4 Febr. vw.
MARIONGA van Rosario 18 v. St. Vincent.
MENES van Macassar 26 Januari te Barcelona.
MAASLAND v. B.-Ayres 20 te Belfast.
MERSEY 27 Januari van Goole.

MEROPE van Alexandrië 27 Jan. van Valencia.
MÖNKSTONB 27 Januari van Falmouth.
MAASKEHK van Hamburg voorgaats IJmuiden.
NEUMARK 24 Januari van Macassar.
NAUMBURG van Macassar 25 van Marseille.

NICKERIE 23 van Paramaribo.

NEREUS 26 Januari van Danzig via Stettin.
ORINOCO van Port Limon 24 van Cristobal.
ORIA 27 Januari te Bilbao, naar Velsen.
PHRYGIA 21 van Havana.

POELAU RÓEBIAH v. Batavia 25 te Singapore.
PHOEBUS, t, v. N.-Orleans 26 (12.43 v.m.) 1000

myl West van -Valentia.

PROMETHEUS v. Batavia 21 v. Padang.
POELAU BRAS v. Batavia 27 v. Ldn en pass.
Gravesend.

RIVERTON v. Rosario 3 Jan. van La Plata.
RUGIA van Puerto Barrios 19 v. Barbados.
ROEK 26 Januari te Londen uitgeklaard.
SATURNUS van Bourgas 25 Jan. te Stamboul.
SALVUS van San Lorenzo 8 van B.-Ayres.
STELLA van Bourgas 27 Januari van Samos.
STANISLAS 27 Januari van Leith.
SPRINGFONTEIN 27 Januari van Hamburg.
SIERRA MORENA vertr. 1 Febr. van Bremen.
TABIAN van Batavia 24 Januari van Sabang.
TARA van Buenos-Ayres p. 25 Fern. Noronha.
THEANO 27 Januari van Belfast.

TAJANDOEN van Batavia 27 Januari van Genua.
TIBERIUS 23 Januari van Puerto Barrios.
TOR van Norrkoplng 27 Januari van Londen.
UCKBRMARK van Macassar 22 van Port Said.
VESTA 25 Januari van Napels
VECHTSTROOM 27 Januari van Hull.
VENEZUELA van Barbados 26 Jan. van Havre.
VENUS van Napels 23 van Lissabon.

VASSILIOS PANDELIS v. Rosario 20 Jan. -.
B.-Ayres.

WATERLAND van Rosario 27 Jan. van Bahia.
WOLSUM 10 Januari te Buenos-Ayres.
IJSTROOM v. West-Afrika 22 te Sulima.

CLYTONEUS vertr. 30 v. Batavia.

IRENE vertrekt 30 Januari van Hamburg.
RHEA vertrekt 30 Januari van Hamburg.
SALLAND vertrekt 5 Februari v. Buenos-Ayres.
l'ABINTA vertr. 30 v. Batavia.

WEARPOOL van Buenos-Ayres.

In de Nederlandsche rivieren en te Keulen

28 Januari 2 iageu tour L. K.

tsederi- de Ofig.

Waarnemlngs-
R1 vieren punten

Ryn Keulen

Lobith

Waal Numegen

St. Andries

Boven Gorinehem HW
Merwede LW
Oude Maas Dordr HW
Dordr. LW
Arnhem
Vreeswyk
Neder Rijn
en Sohoonh.

Lek

Krimpen

HW
LW
HW
LW
HW
LW

Rotterd. H.v.Holl. HW
Waterweg LW
VVestervoort;

IJssel Deventer

Kampen

EUsden

Maastr. (hoofdsluis!

Maastr. (Borgharen)

G raven bicht

Venlo

Grave (stad)

Grave (sluls)

St. Andries

Maas Hedel HW
LW

Heusden.. HW
LW

M.d.Donge HW
LW

HoII. MoerdUkHW

Diep LW
Haring. Hellev.sl. HW
vliet LW

zype Brulnisse HW
LW

1) 1.97 M. boven nul dei schaal.

2) De Waterstand aan de hoofdsluis wordt
geacht 0.4o M. hooger te zjjn, by geheel ge
opende stuw.

3) De Waterstand aan de peilschaal te Grave
(stad) wordt geacht 0.10 M. hooger te zijn by
geheel geopende stuw.

4) Stuw te Sam beek in werking.

De waterhoogten na 12 u. zyn waargenomen
27 Januari.

Watei

Tijdstip

27 Jan

hoogte

v.waarn.

n.

in c.M

37.91

6.—

11

10.97

8.—

13

.8.6

8.—

11

3.15

8

- 15

1.57

9.25

24 -

0.48

5.45

12 -

1.21

8.20

22 -

0.43

3.—

29 -

8.42

8.—

2

1.51

10.10

20 -

0.8)

6.50

4

l!l2

8!-

29

0.42

2.55

«1 -

0.86

5.30

26 -

—0.54

0.10

37 -

9.12

8.—

8

3.02

8.—

1!

0.13

8.—

0

47.15

8.-

6 -

41,87-

2 -

21.93

8.—

7

11.41

8.—

8

6.79

2.36

9

1.30

10.—

25

0 64

6 20

10 -

1.22

9.10

23

-0.27

4.10

23

1.28

7.55

28

—0.67

2.40

33

0.W9

5.50

27

0.69

1.—

38

1.46

6.10

28

—1.50

23.10

49

28 Jan. 27 Jan.

28 Jan. 27 Jan.

Waldshut

Basel

Huningen
Rheinweiler

Kehl

Maxau

Wtedeshelm

Mannheim

Lohr

Malnz

Bingen

1.96 1.99
-0.06-0.02

0.51
-1.74
1.98
3.78
1.18
2.55
1.90
0.67
1.76

0.64
l.7u
2.04
3.8;
1.20
2.60
1.94
0.7-
1.81

Caub

Ems

Uoblenz
Trier
Keulen
Dusseldorf
Ruhrort
W esel
Emmerik
Duisburg

1.88
1.19
2.10
1.—
1.97
1.48

1.96
1.21
2.18
0.99
2.08
1.58

0.78 0.91
0.70 0.89
2.— .11
0.51 0.63

Constantz heden 3M. (gisteren 3.02 M.)
Bingen meldt 6, Kehl en Lohr 5, Mannheim en
Caub 4, Cobjenz, Duisburg en Ruhrort 3, Wald
shut, Keulen en Basel 2 graden vorst.

29 Jan.

le get.

2e get

le get. 2e get

1 v.m.

n.m.

1 v.in

n.m

Delfzyi

3.05

1.38

Hellevoetsl

7.01

19.20

Terschell.

0.19

12.45

Willemstad

74.9

20.15

Harlingen

1.11

13.29

Brouwersh

6.13

18.32

Helder le

7.47

1123

Zierlkzee

7.32

19.03

idem 2e

13.21

Wemeld.

7.03

19 27

IJmuiden

7.07

19 27

Vlissingen

5.05

17.36

H. v Holl.

6.14

18.27

Terneuzen

6.44

18.12

Rotterdam

8.08

20.49

Hansweert

6.28

19 02

LOBITH, 27 Januari.

Gepasseerd voor 's middags 12 uur en bestemd
voor

ROTTERDAM: de stoomschepen: Constantina,
Dusseldorf, Willem, La Place. Magni, Aisne,
Mannheim, Spica, Teuna 4, Maria Corna., Orest,
De Ryn, Anna Agnes, Helena, Schieland, Petro-
nella, Industrie 2; Elisabeth. Gritloh; Berma.
Boode; Wuta, Oerlemans; Maria MathP.de. Meidt;
Sophie, Seibert; Bavaria 31, Brands; Confiden-
tla 2, Wirges; Actief, v. d. Wyk; D.A.PG. 11,
Lehmann; Simplon, Suvaal: Baden 51, Krost-
mann; Baden 59, Bauhardt; Mannheim 221, Merz;
Ariel, BechtelUrania, v. DongenViola, V.
DortDir.a, MalerKommerzienrat Gutmann,
Hauck; Cltadt Wertheim, Bauer; AMSTERDAM:
s. Krachtwyk; Numburg, Rings; Labor, Wendt;
WETJRT: Noord, Verhagen; s. Seltz; DE
STEEG: Kathe, Doré; HELMOND; Lux Vera,
MeursOUDENBOSCH: Zwerver, Hazewindus;
DEVENTER: Catha.. Elisabeth, de Jonge;
WESTMAASNeeltje, v. Santen: GRONINGEN:
Verwisseling, Drent: APELDOORN: Vertrouwen.
Koster; AMERSFOORT: Jan, v. Lier; DOR
DRECHT: s. Borussia; STAD a/b HARING
VLIET Ambulant, de WachterLEIDENJo
sephine, v. d. Westen; ARNHEM: Anna, Wüsch;
ZWIJNDRECHT: Walter, Sengers: BREDA:
St. Antonius, Kemperman; OOSTERHOUT: Pru
dent, v. d. Heulen: EPE: Gelria. Bongers; ARN
HEM: Clara Maria, Langen; PUTTERSHOEK:
Adriana, Ruitenberg; Taling, Ruitenberg; MAAS-
BRACHT: Tean Aicard, Klee;

BELGIë: Onderneming, Veldman; Rousseau,
Blattner; Naphta 3. Sprang; Naphta I, Hommel;
van Lerius, v. Loock; Marechal Foch, Hermann;
Jordaens, Top; Stad Doornik, Beeclcmans;

DUITSCHLAND: Hoop op Zegen, de Graaf; s.
Amfcitia.

Gepasseerd ja 12 uur oir bestemd voor:
ROTTERDAM: st. Drente, st. Rinda; st. Bel-
gique; st. Teuna 3; st. Jega; st. Bego; st. Ju
liana; st. Droma; st. Maine; st. Franz; st. K.
Vaart 8: st. K. Vaart 14; st. Johanna; st. Andries
Willem; st. Vulkan; st. Helnrlch; st. Taurus 2;
st. Escaut 2; st. Seine; at. Mount Everest; st.
Jupiter; st. KarlSamenwerking, de Ruyter;
Maas. Ulses; Marls Stella, Fraaye; Wilhelmina
2, v. Oeveren; Treco, v. Vliet; Eèelwelss 1. Ver
schuren; D.A.P.G. 7, Leuthner; Dankwart, v.
Hamingen; Thean. Reymers Roemer Vis.ser,
Meeuwsen; Unilever 12, v. Lier; Salve Reglna.
de Jonge; W. v. Drtel 48, Lemmens; Gerdina j,
Gerritsen; Frlederike, Lösch; Millet, Bos3e!aar;
Anna Maria, Maas. Maria, Lieven; Medea, Rol-
loos; Anna 2, Vogel; W. v. Driel 44, Lenkewltz;
AMSTERDAM: st. Lauwerzee; Hanne, Asleck;
Cem 2, Joele; Cem 3, Joele; Excelsior, Kwantes;
Joma, v. Komen/ DORDRECHT; st. Beta;
VREESWIJK: st Johanna; LEIDEN: Johanna,

v. Nederpelt; TILBURG: Madeleine 2, v. d. Cotw
put; SLUISKIL: Backhuysen, v. d. Zande; Wa-
chis, RykersDE STEEG: Nenuphar, Bryder;
DEN HAAG: Dirkje, Heikoop; Observanda 2,
Ossewaarde; ARKEL: Kalis, Weber; ALPHEN
a d. RIJN: Nooit Volmaakt, v. Berchum; WOER
DEN: St. Antonius, Neyenhuizen; ROODE-
VAART: Res Nova. den Haan; LISSE: Rival.,
Boertien; BUIKSLOOT: Spontaan, Volker; PAN
HEEL: st .Trio; VLAARDINGEN: Unilever 4*
WestdykLEEUWARDEN: Emanuel, Fernhout;
ZWOLLERKARSPEL: Lastdrager, Padding;
ZWAMMERDAM: 2 Gebroeders, Kranenburg;
DEVENTER: Engelina Maria, Teuben; IJMUI
DEN: Grani, Brink; UTRECHT: Lina, Huyssen;
DEN HAAG: Corneüa Maria, Hansa; Emanuel,
de Vries; GORINCHSM: Limmat, Stumpf;
UTRECHT: Lastdrager, v. Ingen; Nelly, Wy-
nen; KOLHORNMeto, Meyer; MAASBRACHT:
Adolf, Brien; SLUISKIL: Tipolo, Otjens; OU
DERKERK a/d. IJSSEL: 5 Gezusters, Verboom.

BELGIë: st. Ryn Schelde 18; August Therese,
Reyniers; Julia, de Potter; Wilhelmina, Die
penveen; Ski, Pauwels; Waterland, Lubltz;
Mannheim 175, Bierweiler, Elodi, Robbreoht;
Pauline Louis, Brys; Cecile, Cop; Lloyd 9,
Becker: Yves le Troquez, Kimmel; Arcona,
Frenz;Jeannette Marie, v. d. Linde; Germain,
Lauret; Vlos, Broekhoven; Linette, Jeurissen;
Joanna, v. d. Broeck; Hubert Drabben; Jadl,
v. OverbeekAdma, Wingen,Elvire, DeesAl
gol, v. d. Berg; Paula Jean, Verbraecken; St.
Antolne, Westdorp; Constan, Spittaels; Presto,
Marjot; Pierre, Wendt; Volti Subito, Jooren;
Carnegie, Verberght- Java, v, d. Broek.
DUITSCHLAND Embrica, Koevorden.

EMMERICH. 27 Januari.

Gepasseerd voor 12 uur en bestemd voor:
DUITSCHLAND: Vischaak, Peppeling; Krim
pen a/d. Lek II, v. Dyk; WUIem, v. d. Giessen;
Joba. Elisabeth, Wanders; st. Beta; Nautilus
16, WandersScheldestroom, SomersLeopold.
Somers; st. Marie; Gretha, Kohier; Francois,
v. d. Donkst. MazarinRheinperle, Miess
Walhalla, Zimmerman; Wilhelm, Loh; st. Anna;
Johanna, Rutjes; Johan Theodor. Peters; Hehri,
Smits; Watergeus, Hoefnagel; Lena, Vogel; Mar-
garetha, Damstra; Spes Sucunda, v. d. Klippe;
Jantina, Peagenburg; Spes, Sluitenberg; Neeltje,
Sluitenberg; Dankbaarheid, de Graaf; st. Wol-
ga; de Tyd leert alles, Furman; Navigare,
Frenz; Max, Ferjung; Martha, Vonk; Faledo,
Bones; Maria, Hendriks; Hubertus, de Ruiter;
Dymphna, Maasbach; st. Johanna; Fermande,
Baayens; Deo Gloria, Damen; Risico, v. Holt;
Johanna, v. Dyk; Oscar Sylvl, Bordts; st. Ryn-
stroom; St Antonius, Bogaart; st Adriana 3;
Edelweis 4, Pieters; Helena, Werner; st. Ryn
en Lek 2; D. A. P. G. 13. Leuthner; st. Har
monie I; Deus, Gassert; Ryn en Zeevaart, de
Jonge; Hergoma, HuysmanMosel, Huisman;
Eben Haezer, Timmer; Stella, Schlaton; st. Lu-
na; st. Charitas; Elise, BruckenscheidMaria
Gertrud, Jager.

Gepasseerd na 12 uur en bestemd voor:
DUITSCHLAND: St. Atonie, Rullens; Lena.
Braber; Fraternite 2, Paulusse; st. Harmonie 2;
Ougree I, Maes; Ougree 3, Tyfsen; Ougree 5,
Boersma; St. Maria 3, Viltens; st. Eendracht;
Frevillion, Nolbach; Stephanie, v. Keer; st Ka-
ra; Corn. Adrienne, Breeveld; st. Scarpe; Tou
rist Vught; Madagascar, Kron; st. Willem;
Pux. v. Beek; st. Henny; Pauline, Schot; Lan-
guedoe, Dries; Onderneming 70, Boven; st. Par-
tout 2; Dependant, Kerkhof; Juliana, Meertens;
st. Sambre; Sani 11, Stryp; Carpe Dlem. Gee-
nen; Robenson. Lent; st. Louvois; Comptolr 23,,
Bier; Syra, Schaab; Madeleine, de Decker; st.
Johanna; Eldorado 2, Post; Anna, Graf; st.
Wessellna; Elise. Bayer; Vooruit, Boertjes;
Alomar, Gierts; W. v. Driel 55, de Vries; Wyk-
dienst 21, Boon; st. Meipnir; Tromonia, Prins;
Theodor, Teunlsse; Brittanla, Anstat; st. Hans
AdolfLinquenda, HeyssenMannheim 196,
Didier; st. Alcyon; Dranaco 10, Trinborn; Ru
wer, Iberrl»; at Wangard; S. H. V. 65, Fluit;
Binnenvaart 30, Lagerwaard; Guta, de Vroet;
Op Hoop van Zegen, Serné; Jacoba Cornelia,
Okkerae; IJsel V, Arts; st. Summa; Edelweiss

1, Zamar; St. Worms; Ludwig, Neuer; Baden 4,
Kissel; Ryn Krootjes; Lisbeth, Nees; Tony»
Herman.

HANSWEERT, 27 Januari.

Gepasseerd voor 4 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: st. Telegraaf 4; Wiladcor, Nor-
bart; Machiensteen 21, Dhondt; St. Joseph, Pau
wels; Spes, van Dyk; Rival, Oechies; Cornelia
Pieternella, Polak; Brabo, Verbeeck; AMSTER
DAM: st. Amstel 6- Vertrouwen, v. d. Vliet;
Energie, Baars; ZWIJNDRECHT: Unilever 5,
Rooding; DINTELOORD: Ambulant, de Voogd
v. d. Straaten; 's-BOSCH: Alexiema, v. d.
Broeck; SOMMELSDIJK: Avontuur, Kik; ARN
HEM: Johanna, Korenman; IJMUIDEN: st
Oome Hein; WEMELDINGE: Wilhelmina, van
Akkeren; OOSTERHOUT: Immanuel, Smit;
GOHINCHEM: Marie, Vercammen; SCHEVE
NINGEN: st. Jannetie; DE HOUKER: De Hoop,
Neele; HANEMA: Ideaal, de Nys; GOES: Stad
Goes, VcndeviUeUITHOORNst. J. A vau Seu-
meren; LEEUWARDENTerneuzen 27, Bonde-
wel; WORMERVEER: Adriana Cornelia, v. d.
Vliet

DUITSCHLAND: Baden 22, Witter; Padua,
Boodts; St. Antoine, Boodts; Jeanne, Greete;
Wilma, Jiskoot; AntooD, van Rooy; Liselotte,
v. d. Heyden; Nautilus 14, Jasper; Fratemité 3,
SomersMannheim 176, RörschChairles, de
LandsheerLudovica Maria, van CauterenBea
trix, de Kimpe: Comptoir 25, Auther; Melusine,
Behrens; Nautilus 3, Dhondt; Cellna, de Smet;
Jessamine Bill, Joosten; Industria, Blauw; Mar-
the, Maas.

BELGIë: st Schelde: st. Ryn en Schelde 2;
st. Amstel 4; Gerdl, de Bot; Montan 1, Holt-
haus; Edgar Tinei, de Smet; Charlois 9, Dyke-
ma; Elisabeth, Bons; Leba, van Vyven; Wiljo,
Avontuur; Vertrouwen, Schot; Wuta, Kielen;
Tydstroom, Hage; Onderneming, Smit; Dwaal
ik wacht U, Hoeksma; Res Nova, Stam; Mizar,
de Thaay; Deutschteer 1, Hutflies; Houtvaart

2, ZaalGerpetro, Ketelaar3 Gebroeders,
DeyaartFina, van DykMarcel, ten Napel
De Courier, v. d Ouden, Maria, Camennans; Al-
bert Achtergaal; Schelde, Borger.

ASSEN, 27 Januari. Op de veemarkt -waren

aangevoerd 3 geiten 410, 7 drachtige varkens
ƒ17.50—30, 477 biggen 2-3, zouters 20 ct.
per kg.

AMSTERDAM, 28 Januari. Aardappelpryzen
onveranderd. Aanvoer 1 lading (800 H.L.).

BARNEVELD, 28 Januari. De pryzen waren
voor Geld. hamels 1013, ld. lammeren 912,
ld. ooien 810, Eng. hamels 1724, id. lamme
ren 1622, id., ooien 1420, biggen 37,
zeugen 3050; eieren: aanvoer 670.000 stuks,
witte kipeieren 3.751.40, bruine 44.75 per
100 stuks.

BREDA, 27 Januari. ,Bredasche Eiermyn In-
stelnilg N. C. B.i Aanvoer kipeieren 402.232
stuks, eendeieren 420 stuks, prys: kipeieren
groote ƒ4.15—5.20, kleine 3.06—3.97, eendeierea
3.95 per 100 stuks.

ETTEN (N.-Br.), 27 Januari. Aangevoerd wa
ren 130 runderen en 130 biggen, totaal aanvoer
260 stuks. De rundermarkt opende zeer vlug, de
handel bleef levendig, er werd veel vee verkocht.
De handel in biggel, was redelyk. Pryzen: kalf-
koeien 205290, kalfvaarzen 190260, vaarzen
100160, graskalv eren 4075, biggen 58.

GOUDA 28 Januari. (Veemarkt) Aangevoerd
1656 stuks, waarvan 283 slachtvarkens; vette 13
15 ct, Londensche 10—11 ct zouters 1112 ct
per pond levend met 2 pet korting; 502 magere
varkens 1018, 769 biggen 35, 2 runderen
200250, 84 nuchtere kalveren, 5 schapen. Han
del stug.

Algemeens markt. 170 partyen kaas. Pryzen
lo kw. met ryksmerk 27—30, zware tot ƒ32,
2e kw. 2427 per 50 kg. Handel matig. 72.000
eieren: kipeieren 3.90-^.50, kleine 3.25—3.70,
eendeieren 3-4 per 100 stuks. Handel matig.
862 pond botergoeboter 60—70 ct weiboter 55—60
Ct per pond. Handel vlug.

GOUDA, 28 Januari. (Coöp. Z.-Holl. Elerenvel-
Ung) Aanvoer £4.200 kipeieren. Pryzen: 56/58 kg.
3.803.90. 58/eO kg. 3.90-4. 60,62 kg. ƒ4.10—
ƒ4.30, 62/64 kg. ƒ4.20—4.70, bruine 56/66 kg. 3.80
5.20, kleine ƒ3.503.70 oer 300 stuks; 1800 eend-
eieren ƒ3.30—3.90 per 100 stuks.

HOORN, 23 Januari. (Kaas) Aangevoerd 6
stapels fabriekskaas 30, i stapels boerenkaas
26.50, stapels fabriekscommissie sta
pel? boerencommiasie per 50 kg. Aangevoerd
8158 kg. Handel goed.

POELDIJK, 27 Januari. (Vereeniging Groen
ten- en Fruitveiling). Stoofperen 15, schorse
neren le soort 11.70—13.20, 2e soort 1.20—4.14
per 100 kg., eieren 5.G06.20 per 100 stuks, ael-
dery ƒ1.05—2.05, pieterselie 1.30—2.50, kelen
1.30—2.15, prei 13.25, radys 55.50 per 100
bos, spruiten 42%65 ct. per mud, boerenkool
1015 ct., andyvie 5085 ct. per bak.

RODENRIJS, 27 Januari. (Coöp. Groentenvel-
ling-Vereen. „Berkel en Rodenrys" G.A.) Bloe
menveiling: Columbia ƒ3.708.70 oer 100 stuks,
tulpen: William Pitt 17—39 ct., Vict. d'OUvelra
2126 ct. Gele Prln3 1425 ct., William Copland
716 ct., Prins van Oostenryk 7—15 ct„ Murlllo
10—14 ct/, Lusante 7—13 ct., La Reine 12 ct.f
Brilliant Star 11 ct, alles per dozyn.

UTRECHT, 27 Januari. (Vereen. Groenten- en
Vruchtenveiling „Utrecht en Omstreken"). Ra
barber 10—17, raapstelen 2—2.90 per 100 bos,
andyvie 1.20—4.10, prei 0.40—1.80, bloemkool

1025, roode kool 1—5, savoye kool 14,

groene kool 1—3, boerenkool 0.'80—2.60 per 100
stuks, zomerspinazie 11—32. winterspinazie f 9
—21. witlof 6—12, spruiten, 2—6, knolrapen
1.48—1.84, winterwortels 1.60—3.50, uien 4
11 per 100 kg,, dunsel 3854 ct. per bak.