SfïSBS» SST' "«'SS
ZEETIJDINGEN.
ISSSu^raSi' A SS&
p..» aSCJ
VSRG0W- VlJSST^,
DINSDAG 2 FEBRUARI 1932
BINNENLANDSCHE HAVENS.
STOOMVAARTLIJNEN.
rotterdamsche lloyd.
buitenlandsCHE HAVENS.
GEMENGDE BERICHTEN.
bevrachtingen.
"I pFcibr-
VERWACHT TE ROTTERDAM.
K^C^^S^ ^pfrim: Van HwbUrf'
VERWACHT TE AMSTERDAM.
BEVRACHT NAAR AMSTERDAM.
HOOGWATER NED. ZEEHAVENS.
WATERSTAND OP DEN
RIJN.
RIVIERTIJDINGEN.
WATERHOOGTEN-
si—
MARKTBERICHTEN.
V
ROTTERDAM aangekomen.
1 Februari namiddag:
1105 CHR. MATTHIESSEN, S. E. A. M„
Stockholm. Binnenhaven, stukg.
2 Februari voormiddag:
0 DWARSSEE, Arthur Ascher's Scheepv.
bedrit f Wismar, Maashaven 2, graan; 3.— JU
T TTTC rttTGERS, Lehnkering Co.'s Scheepv
Ldriif Kiel. boei 8, ledig; 3.40 AMIRAL L'HER-
D Burger Zoon, Duinkerken, Schieha-
4 '.,,k"e OSTREVENT, Worms Cie., Nan-
y®n' waalhaven 37, ledig: 3.45 RIJN, Vinke
Bordeaux. Capelle a/d IJssei ledig; 5.15
vriwTTRUY MARU, Carel Brett Son, Dairen,
R°nhaven 9. xaad; 5.35 SIRIUS. Schregardus
Co ^ysekil. Schiehaven. keisteenen; 8.55 FE-
tiXSTOWE, Hudig Pieters, Harwich, Park
je stukg.; 8.20 NORWICH TRADER, P. A. v_
Es Co., Yarmouth, Parkhaven, stukg.
LUMME, Biesta Co., Kotka, 2e Kat.dr.h. D,
Stukg.; 11.50 MARNE, Wm H. MüUer Co-
Parijs,' Parkhaven, stukg.
2 Februari namiddag:
12 13 NIOBE Erhardt Sk Deklters, IJmuiden,
wXTib W; 1.10 NURNBERG, Wm
H. Milller Co.. Rosario, Merwehaven. graan en
stukg.
uren van aankomst in den Nieuwe Waterweg
NIEUWE WATERWEG aangekomen.
2 Februari namiddag:
140 AUG. THIJSSEN, Oxelosund.
U3H110J1J3A
2 Februari voormiddag:
1— HAARLEM, Amsterdam; CEUTA, Oporto:
S— AUDACITY, Londen; 3— GRENLAN g
Christiansand3.45 LYSLAND. Odda;
SPRINGFONTEIN, Kaapstad; 8.— gALD
Caen; 9.10 URKO MENDI, Genua.
2 Februari voormiddag: Yar-
U— LAHN. Yokohama; 11-20 PICARDi
taouth; SNOFRID, Gothenburg.
2 Februari namiddag: jroSCOLO,
12.10 ANNAVORE, Varsund; 13^sUntza.
Bari; 12.45 DUIVENDRECHT. g bewolkt.
Wind N.. flauwe koelte, kalm
HELLEVOETSLUIS ^/zwrindrecht.
ACCLIVITY, Londen "fapALjiA, Parijs.
Vertrokken 2 Februari. aangekomen. 2 Febr.
HOEK VAN HOLLANDch
v.m. 4.43 VIENNA.H kome„. 2 Febr
VONDELINGENPLAAT bunkert).
ANNAVORE, v. Duinkerken
2 Februari. LUNA
IJMUIDEN aangekomen- oLDENBARNE
Bergen, vlsch; JOHAii aRLEM. Constantsa
VELT, Batavia, stukg.: HAAnae^ uza
stukg.; BRION, BordeauX. ^t g. blERRA
MORENA, Bremen, stukg-Bnstol,
bunkert; ENGLAND. Aarhuua.leaig.
Vertrokken. 2 Februari. NR.be, Rotterdam;
LUNA, Boulogne.
VLISSINGEN 2 Febr. gep. naar Antwerpen-
■ERIDAN, Sydney; HELIOS, Rott.; DAFILA
ManchesterSTASSFURTSchiedamCORNR
g^p! naar Gent; EDUARD GEISS, Stoipmunde:
AIRE, Goole;
gep. naar TerneuzenFLYING SCOTSMAN.
Qg'e™P vin AntwerpenBöR, Skiën; WITRAM,
Vancouver, AN iwERR, Hariwch; HENNESEID
st. Pierre de Miquelon; WOOLER, Sunderland;
XJGURIA, Hamburg. GRUNO, Queenboro;
JOLLY IRIS, Londen; HERCULES, Barcelona;
KILVEY, Londen; ANTWERPEN, Shoreham;
BRABANT, Londen;
gep. van Gent: COATSWORTH. Newcastle;
DONA ISABEL, Middlesbro; STEN STURE,
Gothenburg; ARDGLASS, Newport (Norm);
CORSINIA, Newcastle.
DELFZIJL aangekomen. 31 Januari. GRUNO,
Bremen, stukg., N.V. Cargo.
1 Februari. POSEIDON, Könlgsberg, spieren,
A. van Dijk.
Vertrokken. 31 Januari. ZEESTER, v. Bruggen,
Hamburg,
ijf'^uari GERDINA, Fortuin, Holtenau:
ACTiap, Pomp, Wllheimehafen.
nicthe^land-amerika lijn.
ROTTE^Vaneouver *.yorH
e p^a^^^HTL2°v.Lsin'Nicolas n. Las
sTAD HAAS v Ba?no;1 te oran.
CSPRINGFONTEAFRIKA LIJN.
SP BOLLAN^ te Antwerpen.
««lASKERK (uitr.) 1 ?J^-FRIKA LIJN.
HOLLANDOöeZ,°r^eaux'
«ffROOSKERK 1 V. RottftTda2518 LI™.
ZUIDERKERK (thuisr.i 1» Yokohama.
XbBEKERK (uitr.) 1 te Ho£LGe»"a-
HOLLAND-AUSTRAIr f'
TAWALI (Uitr.) 2 v. Sydney n| GiJN.
JAVA-NEW-YORk tt,,;
SIMALOER Batavia n. N.-York 3i'u\,
KON. NED. stoomboot Boston-
iMAZONE 1 van Lissabon n. Am»». T-
AURORA 1 van Alexandrië n. Vai rtam-
BODEGRAVEN 1 van Santander „2?ia.
brtoN 2 van Bordeaux te Am.v.eré"'lbao.
COSTA RICA Barbados n. Amat. p i
FOS 1 van Venetië n. Triest. 1 A«oren.
HAARLEM 2 van Rotterdam te Amst»™
HEBE 1 van Genua n. Livorno.
jASON Chili n. Amst. 30 te Valparaiso
MARS 1 van Izmir n. Stamboul.
OBERON 1 van Tarragona n. Valencia.
PROTEUS 1 van Amsterdam te Aalborg.
STELLA 1 van Piraeus n. Suda Bay.
KON. HOLL. LLOYD.
DELFLAND (thulsr.) p. 2 Ouessant, 4 te Atq.
sterdam verw. n-if».»
MAASLAND (thutsr.) 1 van Belfast.
DELI (thuisr.) 1 (4 n.m.) te Suez-
KEDOE (thuisr.) p. 2 (3 '-™*1 P®a^,
TOSARI (uitr.) 2 (9 v.m.) te Singapcr
DEMPO (thuisr.) 2 (7 v.m.) te Marselll_
KOTA PINANG (uitr.) 2 (U lf tJJN
ROTTERDAM—ZUID-AMERIKA LUW.
ALPHACCA (uitr.) 1 te Montevideo.
STOOMVAART MIJ. NEDERLAND
MARNIX VAN ST. ALDEGONDE (uitr.) 1 te
Belawan. t»vio
JOHAN VAN OLDENBARNEVELT 2 V. Batavia
te Amsterdam.
STOOMVAART MIJ. OCEAAN.
CELTIC STAR Rott. n. Japan 1 te Hongk<m0.
mentor Japan n. Rotterdam p. 2 Gibraltar-
"A^orunaA2 n' Southampton 31 v»°
AMSEl ^01?,acht'
ANDROg jy- A'exandne naar Haifa.
ARtON i SLvaa Hamburg te Candia.
AGEN 80 va» «^*ncia te Bremen.
ASTARTE Ij" w.-Afrika te Bremen.
AXENFELs 3o a" A-rnoterdam te Bremen.
ALASKA Marij o Bombay n. Duinkerken.
BRAUNFELS BreS- U- n' JaPaP 3 ta Penang.
BANFFSHIRE n. Calc. 31 te Pt. Said.
BARRABOOL 1 van t Liverpool te Brisbane.
BATAVIER I I v. R„,.nd*n te Fremantle.
BASIL 30 van Rotte™„ dam te Hamburg.
CATERINA GEROLfe,10, Hamburg.
Brake, van Nicólaieff te
CITY OF YOKOHAMA s»
CITY OF NEWPORT NÈ-u™ iRott' te Hamb"rg
Hamburg. 8 1 van Baltimore te
CARTHAGE Londen n.
CATHAY Brisbane n. Lonrt„ n „31 van Colombo
COMORIN Brisbane n. Lona 30 van Marseille.
CITY OF LEICESTER ao 80 van Bombay.
Bombay. Manchester te
CITY OF WINNIPEG 1 v. Fren,
CITY OF ORAN 30 v. Baiting™8?"?.t9 Londen
CLAN MACQUARRIE Malabar n TBrlsbane-
Mortnugao. Londen 1 te
CLAN MACVICAR Malabar n. Londen 11
CLAN OGILVY 31 v. Tuticorin n,ar 3} teJGa,le
CLAN MACGILLIVRAY 31 v. ChRt a gone na a r
BassfeiH. ndai
CLAN MACFADYEN .4^1 n. Chittas-on„ -n
van Madras- e ng
CLAN MACWHIJwWR 31 v. Bassein n. "t Cont
CLAN MURRAY Beira n. Londen 31 te Mauritius
CAVALLA 30 van Malta naar Alexandrie.
CHIOS 31 van Izmir naar Sitia.
DEUTSCHLAND Hamburg n. N.-York p. 30
Bishops.
DELOS 30 van Oran naar Malta.
DURHAM CASTLE 29 v. Beira n. Londen.
DARU 30 van Amsterdam te Hamburg.
EUROPA 31 van Vancouver te Hamburg.
ENTRERIOsTmsf-n. Brazilië P- »St. Vincent
EIFEL 30 van Hamburg te B.-Ay"a-
EMLYNIAN 31 v. Rotterdam te Bremen.
EEMS m„ p. 31 i2-40^®'! Marseille.
ERRIA Rott. n. Bangkok 30 te m
EBAN 30 te Londen Ultgekl. Lo den
FANEROMENI 1 van L,masoi
FEODOSIA W.-Indie "- H^rienf te Terneuzen
FLYING SCOTSMAN 2 v Lo
FRIESLAND 1 v. Groningen.
S5LNO 30 ya" Brem«n1nvan Donau te Bremen
GEORGIOS NICOLA h te Hamburg.
GRETE I van Sa Helsingfors p. 31 Brunsbuttel.
GANTER Rott. n. .York p. 31 Lizard.
^yan Lissabon. Hatnburg te Pt. au Prince.
30 van Molfetta naar Venetië.
HALIZONES Madagascar n. Vor. Kon./Cont. 30
Malabar n. Londen 2 v. Pt. Said
HEB^nN?' ma.. 30 te Cuxhaven. d'
SnNZE lX 31 van Groningen te Hamburg.
tmMO Santos n. Bremen 2 van Bahia.
tmtHAM Bremen n. Galveston 30 v. N.-Orieans
irENE ms. 30 te Londen uitgekl. n. Tuborg.
JAMAIQUE vertr, v- Havre naar B.-Avres.
JOX1E(5 v m f ou™ant agena Hamburg
tUNO Rott. n. Koningsbergen 1 van Odense
JUPITER 1 van Rotterdam te Stettin
KRETA SO v. Amsterdam te Hamburg.
KARLSRUHE 1 van Keulen te Hambur?
KASAMA 29 van Londen te Bombay.
ULJO^l v^^Ganlfia n' Hamhurg 30 te Cailao.
KRIEMHILD I van Stettin
LAHNECK a vl h- Antwerpen 1 te Havre.
^BECKC1o VnVmPburt Vig°-
LIPPE I van Rotterrism Si u lana'
LAS PALMi« ™am te Hamburg.
LICHTENSTEIN sTva^TvS Tet"a"'
MAX ALRRT?r.ïrm ^an N--York n. Antwerpen.
MANDALA pfi l v- Batoum n. Wi-lhelmsh.
MOLDAVIA 9 lcotta n. Londen 2 te Plymouth.
MOOLT a bi Londen n. Brisbane 1 te Melbourne.
MAGDTprttdo n- Brisbane 1 van Colombo.
MAG Da t Hamb. n. Macassar 31 te Padang
Azoren Hamburg naar W.-Indië p. 31
UADRn?^ 30 van Hamburg te Patras.
NETnxkyT.i. van Z.-Amerika te Bremen.
rn^NFELS 30 van Bremen naar Pensacola.
Ntcpa 1 van Brisbane naar Bremen.
AT,V.. A 31 van Hamburg te Piraeus.
vnAnlf h I vai> Lissabon naar Linden.
wttcvSP HOLLAND 1 v. Harlingen te Goole.
AlHNBURG Amst, n. W.-Afrika 30 van Dakar
GLDENBURG SO v. Hamburg naar Marokko.
ONDERNEMING, Vellinga, Denemarken naar
„Hamburg p. 31 Holtenau.
ODER 30 van Adelaide naar Bremen.
OROTAVA 30 van Bremen naar Las Palmas.
PHAEDRA 30 van Riga naar Bremen.
PORT ADELAIDE 1 v. Australië te Bremerh.
PALOS 30 van Hamburg te Melilla.
PASAJES 31 van Rotterdam te Musel.
PANTHER Rott. n. Tiko p. 1 Ouessant.
PALLAS 31 v. Rotterdam naar Kopenhagen.
PEURSUM 1 van Norfolk te N.-York.
PORTLAND 30 v. La Libertad naar Hamburg.
PARAGUAY La Plata n. Hamburg p. 31 Madeira
PATRICIA Hamb. n. La Plata p. 30 Ouessant.
PAX I 30 te Londen uitgekl. naar Leith.
REGINA 30 te Londen uitgekl. naar Selby.
RABAT 31 van Sevilla te Hamburg.
RABENFELS 1 V. Rotterdam te Hamburg.
RAWALPINDI Japan n. Londen 30 v. Marseille.
RAJPUTANA Londen n. Japan 31 van Malta.
STRATHNAVER Londen n. Brisbane 31 v. Aden
SAUERLAND Rott. n. Japan 30 van Genua.
SEVILLA 30 van Cadix naar Casablanca.
SIGRID MATTHIESSEN Rotterdam n. Stock
holm 1 van Bremerhaven.
SAMBRE Brazilië n. Havre 31 te Rio Grande d. S.
SMALAND 1 van Rotterdam te Hamburg.
SIERRA MORENA 30 v. Hamburg n. B.-Ayres.
SVARTON 30 v. Emden naar Memel.
SAFFI 31 van Marokko te Hamburg-
TENERIFE 30 te Rio Janeiro voor Hamburg.
TUBINGEN 30 te Pt. Gentil voor Hamburg.
TRITO 1 (n.ra.) van Rotterdam te Dublin.
TQURCOING 31 v. Rotterdam te Hamburg.
TREWORLAS 28 te B. Blanca voor Londen.
THERMOPYLAE 1 v. Australië te Londen.
THEMIS 81 van Danzig naar Bremen.
ULYSSES Japan n. Liverpool 31 te Havre.
VICEROY OF INDIA Londen n. Bombay 30 v.
Marseille.
VILLE DE TAMATAVE 31 v. Majunga te Mars.
WADA1 1 van W.-Afrika te Hamburg.
WARWICK CASTLE 1 v. Z.-Afrika te Southptn.
WINCHESTER CASTLE 31 v. Southampton te
Port Natal.
WAMERU 29 te Landana voor Hamburg.
WAHEHE Rott. n. W.-Afrika 31 van Lagos.
WATUSSI Amsterdam n. Beira 30 van Aden.
ARP AD. Maassluis, 2 Februari. Het uit-
gaande Hongaarsche s, Arpad 1* hedenmiddag
dwars van de seinpaal te Hoek van Holland met
defect stuurgerei ten anker gekomen, doch zal,
na met eigen middelen de schade te hebben
hersteld, de reis naar Alexandrië voortzetten.
BUREAU VERITAS.
Volgens Bureau Veritas zyn in de maand No-
verloren gegaan. 66 stoomschepen met
tonnen maat. van 156.471 bruto tons, waa ronder
Nederlandsche s. Abbekerk groot 6606 bruto
het Nederia in jgio, dat voor sloop naar
ton en ge kocj,j het Nederlandsche s. Ban-
Japan werd veik en jn ]tJQ7 b a"
doeng groot 6672 WiWerd verkocht en
dat voor sloop naar a- ^emAo gr00t bruto
het Nederland- "1908 dat eveneens voor sloop
tons en g«bo"wd8inmXschepen met 1.387 ft
ton's e^lll zeilschepjen met 5.546 bruto tons.
DRAADLOOZE VERBINDINGEN.
D, navolgende P^^XtX^eTerMnTng
dag 3 Februari ln radio^' g,.ust?tations en via
met da daarnaast vermelde k (Medege-
dio stations rechtstreeks te be d
deeld door de N. T. M. JZn HuvM
„Aiudra 1); Baioeran 2)CWg»» 2)&outi
Colombia 2); Costa Riea 2)De p Alde„onde
«an 2); insuiinde 2); Marnix van St. Alüegonde
Kota Inten, Alexandria Rad 2rU?5t o) Poela^i
fi®dan Radio; Nickerie 1); P. C. Hooft 2) roeiau
§°tbiah, Karachi Radio; Poelau La"4'
T?-d!o; Statendam 2); Tabtan, Port Sudan Radio,
^mrnbar, Colombo Radio.
a) Rngby Radio; 2) Scheveningen Radio.
v LONDEN, 1 Februari 1932.
"aag^HTEN. Dank zij het aanhouden van da
de voiie^ Februari en Febr.-Maart booten op
°P de R,l°?89te vrachtcillers, heerscbte vandaag
De ande™ lafdeeling een opgewekte steniml S-
zins aan elinSen daarentegen waren een'='„,"
z°o goed ff1 'nsteloozen kant, maar hebben too
Door den nf S9en verandering te zien g®S®'■'fa
taal d en de Jlau werd naar 't Continent 14/b
voor 8alpet„„Vei'eenigde Staten herhaalden '-so
rekening Va„ ?aax het Continent, terwijl voor
werd geboekt IVeat-Austrailë eenige laadnnwf®
Het Verre.o0.yo°r graan naar Taku Bar op 18(6.
van orders ok»uP was voor thuiavrachten geheet
Bevracht o !°^t
Donau naar hI;.,. lARCH. 5700 ton. ma*, jan
tardam of Antt, ux/Hamburg rauge 14/0. Ho'*
ronderd DenomZVl*? Hl~> Scandinavië (uRF«*
TOFT, 2800 ton1 16i6- 14—29 Febr.MARIA
half Febr.; lad'v iS Huëlv* naar Pernis
"fall naar ^STLET, 4700 ton. van Hop*-
c 1 90 twee, J 2 drie awin,rF ringe 1.S0 ëën>
Ln s 2.20 twee. 5 2 lkayePs' °PUe Midd. Zee 8 3.10
i t aNFAIR, 7200 t rle havens, salpeter, spot,
^reV-La' Plata/ofn'j5ev vt.ï. van
'/Antwerpen Hamv, hia Blanca naar Ver.
^oUercS vt^vau^
naar Ver f, ^Uerdam
°f Aiitwe p optie^vS' bVvulle« beuoden de
baar l/3 m no^ri optie vol,e ïading B.-Ayres of
La Plata 1/ Bf; 45 Febr.—10 Maart- JUPI
TER, 70^nTn1e 17/9 tw ïellds rela of €en haven
in Noord-SpM««1 17/9, twee- havcn8 Noord-Span.le
1/3 extra, B°ttedr ^l ?f ^btwerpen 6 d. minder,
Spaansche Midm Zeehavens l/. eJ(tra ééjli 16
twee, 21- drie bav!"a' 1?dv""en beneden de baar
1/3 minder, W5 HaartFERMIA, 5900 ton, 10
pet. (58 vti.yan Santa Fe naar Havre/Rotter
dam range 19/1Hj ,,San. Lorenzo 1/3 min
der, B.-Avres of La Plata 2/6 minder, l—15 Maart.
KOLENVRACHTEN van: Cardiff naar Sevilla
8/9, Kenitra 7/9, 8£ fuel, Rio Janeiro 8/-; Cardiff
of Newport naar Kopenhagen 4/6, Bordeaux 4/3;
Swansea naar St. Halo 3/9, fuel 4/9. Wost-Italtë
6/4%, fuel 7/4%; Port Talbot naar. Granville 3/9;
Tj-né naar .Rouaa.n 3Salerno 6/9: Methil naar
Bordeaux 5/-; Grangemouth naar Ali'icrr, 7/3.
HERVERZEKERINGSMARKT.
LONDEN, 1 Februari 1932.
MAROYLIO V. POLEMI, te Vatika Bay (Grie
kenland) na op de rotsen te hébben gestóoten
aan dan grond gezet 10 Gns. (vor. not. 10 Gns.)
TAMAHO MARU, 2 Jan. op 49.30 N. en 179.30
W. verlaten, 19 Jan. in dezelfde po3itie gepraaid.
40 Gns. (vor. not. 40 Gns.)
BERICHT AAN ZEEVARENDEN.
NEDERLAND.
Vlissingen, Radiopeilstation voor proef tn
dienst gesteld.
Ligging: 51 gr. 26 min 35 sec. Nb. en 3 gr
34 min. 12 sec. Ol. Gr.
Met ingang van 1 Februari 1932 is te Vlissingen
voorioopig voor proef, een radiopeilstation in
dienst gesteld, dat uitslultenc in den sector van
160 gr. door Zuid, West en Noord tot 30 gr.
van uit dit station, zal samenwerken met de
stations Maassluis, IJmuiden, en Willemsoord,
Roepletters P.B.V, De roepi.aam van het radlo-
peilstaion Willemsoord wordt tegelijkertijd ge
wijzigd in P.B.W. De kosten van een radiopeiling
vertsertk door de Nederlandsche stations blijven
voorioopig gehandhaafd op 3.—.
Gezagvoerders wordt verzocht, omtrent resul
taat der peilingen, vooral van Vlissingen, te rap
porteeren aan den Chef van den Radiodienst der
Marine te Amsterdam, met opgaaf van (1) naam
van het schip, (2) datum en tyd der pellingen,
(3) weersgesteldheid, (4) radiopeilingen, (5) plaats
van het schip niet bepaald door radiopeilingen,
(6) nauwkeurigheid plaats schip.
Verantwoordelijkheid voor de juistheid der pel.
lingen wordt niet aanvaard.
ANTENOR van Dairen vertrekt 3 van Londen.
ANHALT van Japan 1 van Singapore.
ARGENFELS van Verawal I van Port Said.
ALTEN ELS 2 te Calcutta.
ALCHIBA v. Buenoa-Ayres 29 van Montevideo
ANGORA van Levant 29 van Roti.
ATLAS MARU van Japan 29 te Dairen.
ALAYA van Odessa 31 te Constantza.
A INDERBY v Rosario 25 te B.-Ayres (of Antw.)
ADOLF WOERMANN van Beira 31 v. Marseille
ARUBA 2 van Goole.
AGEN v. W.-Afrika 30 te Bremen.
AIZKARAI MENDI v. La Goulette p. 28 Gibr.
AENEAS 25 te Dairen.
ALK van Riga 30 te Londen.
ARITZ MENDI 18 Jan. te B.-Ayres.
ALIMNIA van Bourgaa 31 van Oran.
APOLLO (Nept.) 28 van Lissabon.
ADOUR (Noor) van Leme p. 1 Ouessant.
ALWAK1 v. B.-Ayres 22 v. Rio Janeiro.
AUTOLYCUS van Japan 30 van Shanghai.
ALSTER vertrekt 2 van Hamburg.
AXENFELS 30 Januari van Bombay.
AGIA MARINA van Varna 28 van Stamboul.
ALFIERI van Genua via Londen 31 op 20 myi
Z.W. van Ouessant.
ANI 14 Jan. v. Bahia Blanca
AFRIKA van Japan 25 van Singapore.
ANTIGONE van Rabaul 30 van Port Said.
ALEARDI v. Hamburg 1 te Antwerpen.
BURGENLAND van Dairen p. 30 Gibraltar.
BELJEANNE 23 te Vancouver,
BRO van Valencia p. 26 Gibraltar.
BLOMMERSDIJK van Philadelphia 29 (1.59 v.m.)
1260 mijl W. van Scilly.
BRIMANGER van Vancouver 1 van Colon.
BORINGIA van Bangkok 1 te Singapore.
BORE VIII van B.-Ayres 21 van Rio Janeiro.
BOCCACCIO van Genua 25 van Catania.
BRANT COUNTY van St. John via Havre 30
(10.8 n.m.) 800 rayl W. van Valentia.
BAGO van Santos 22 van Pernambuco 2 Febr. te
Lissabon verwaeht.
BANGALORE van Calcutta 28 van Port Said.
BARON FA1RLIE v. Iblcuy 22 V. La Plata
BINNENDIJK 30 van New-York.
CITY OF ATHENS van Shanghai 1 te Havre.
CHOYO MARU van Fremantle 29 v. Port Natal
COLDWATER van Savannah 31 te Bremen.
CAPITAINE PRIEUR vertrekt 5 van Nantes.
CITY OF OMAHA 18 v. Galveston via Havre.
CITY OF DERBY 29 v. Dundee via Duinkerken.
CHILE van Japan 30 te Shimonoseki.
CORINTHIC van Odessa 24 van Stamboul.
CAPE CORSO van Novorossisk 22 v. Stamboul
COBLENZ van Dalnv 28 van Colombo.
CEYLON van Calcutta 30 van Pt. Said.
CITY OF LILLE van Hongkong 29 te Singapore
CHR. SASS 28 te Santa Fé (of A'dam-Antw.)
CHORZOW 30 van Danzig.
CITY OF ROUBAIX v. Middlesbro 31 te Antw
CARELIA v. Mantyluoto 17 te Londen.
CEDRUS 12 Jan. v. San Nicolas.
CITY OF ALMA v Mobile vertr. 3 Febr. v Bremen
DIOMED van Japan 31 van Port Said.
DINTELDIJK v. Vancouver 20 v. Cristobal.
DKUX van Batavia 1 te Suez.
PRECHTDIJK van Vancouver 31 te Louden.
DJAMBI van Brisbane vertr. 2 v Duinkerken
vla Antwerpen.
DORIS 1 van Stettin.
DEMPOB^IRifV' Va.ncouver 30 te San Franc-
S 2 te Marseille.
MWJTM T v- Mobile via Bremen.
D?P1ttF nl^apan 1 Kebr. van Kobe.
DANAW ,GEORGES CHAIGNE 1 van Rouaan-
DANAE 1 van Caen.
HHNLUCE CASTLE vertrekt 2 van Londen vla
Antwerpen.
v- Vancouver 31 te Glasgow.
„van Parys via Antwerpen.
21 *.e Moulmeln.
vau Braila 26 van Stamboul.
S/Y®' van Levant 30 van Jaffa.
MANOR 24 Januari van Bahia Blanca.
ENDICOTT 17 v. N.-Orleans via Bremen.
ENERGIE 30 van Danzig via Amsterdam.
ERMLAND van Dairen 1 van Tsingtao.
EAST WALES 27 Januari van B. Blanca.
FORTUNA (Nept.) 1 van Rostock.
FORT ARCHAMBAULT v. W.-Afrika 28 te
Havre.
FULDA van Dairen 30 te Shanghai.
FRANKEN van Brisbane 30 te Antwerpen.
FIDELITAS van Lake Charles 29 (10.51 n.m.) 800
myl Z.W. van Valentia.
FUSHIMI MARU van Japan p. 28 Perlm.
FARMSUM van B.-Ayres p. 25 Fern. Noronha.
GEORGIAN v. Savannah 16 v. Jacksonville.
GLENBEG van Japan vertrekt 2 van Londen.
URAINTON 9 Januari van Buenoa-Ayres.
OÏEKERK van Calcutta p. 29 Perlm.
GLENSHIEL van Japan 25 van Penang.
GANDA van Lobito via Hamburg 31 (8.55 v.m
40 myl z. van Niton.
GROOTEKERK van Japan 28 van Manilla.
Glengarry van Japan 26 te Dairen.
/Ji/EN APP van Japan 26 van Port Said.
~GTJX>NI -van Trieat 27 van Palermo.
o-So A 20 te Philadelphia
GBRRAT van Odessa p. 30 Gibraltar.
X^HNSHANE van Japan 29 te Yokohama.
S°/®»H°p 2 te Stettin.
TTTzvv?? K1 MARU van Japan 29 van Penang
van Seattle 28 van Vancouver.
wAr o^U/ï'ertra!{' 3 van Bremen.
HILVErIu»411 JaPan 29 van Port Sald"
HOM IX; I v- Houston 22 v Corpus Chrlatt
iwcp™ 16 Januari van Bahia Blanca.
HECKe5wVan Uairen 30 van Penang.
HARmB^"an Oostzee 2- 3 verwaeht.
INSULINS* 22 Jau- te Bosario.
ISAR vü, van Batavia 31 van Sabang.
INDUNZ oiapan vertrekt 2 van Marseille.
IBIS v Dn V' B-Ayres (of Antwerpen).
IVAR 2 te S nit Antwer*>en p- 1 Holtenau.
JUTL\ndta w"Or^®&n8.
JONGE towa^A'Ï Bangkok 29 van Marseille.
V' 1?asteUaP 31 te Hamburg.
JONGE ANTHONY A f Ir
JADERA v I? t 29 v- Algiers via Valencia.
JAMAICA P LAN TE r' 5 1 Hue'v;a l\ 28 Gibraltar.
JOBSHAVEN M te^Lf V' KinSston lJ'>
JAPAN I Februari
JONGE ELISABFTW kIaar RanS00n-
p 2 Ouessant van Gandia via Hamburg
KG?!AGQÊNoekt a2 Va" Arcacbon.
ureitzsefEvJ VNV'allarno 15 v- Adelaide.
KINNIKA van Donau 29 Van «.„k*,,!
KOSSUTH van CmjstantV M te
KURDISTAN 30 te Rosario VarM'
KULMERLAND van Dairen 30 van Sinaaoore
KOSTI van Donau 27 te Sulina Singapore.
KARMALA van Japan 28 van'Colombo
KORANA 8 Jan. te Constantza
KURDISTAN 21 Jan. te 8-Ayres
LIEBENFELS van Bhavnagar 23 te Mormus-oa
LAURA LAURO v. Novorossisk 23 v sSnboul
LEVANT® van Constantza 2 to Antwerp™
LAHORE van Calcutta 25 van Port Said
LALANDIA van Bangkok 3 te London'verw
LOC H K A TRI N BJ v. Vancr. 23 v. Los Angles
LICHTENFELS van Caloutta p. 29 Perlm
LACKENBY van Vancouver 27 v. Loa Ane-elea
LOCHMONAR 28 Jan. te Vancouver.
MARTHAKA 21 van Bahia Blanca (of Antw
MONTE OLIVIA van B.-Ayres 25 van Bahia
MELISKERK V Lor. Marques 31 te Pt. Elisabeth
MATSUYE MARU v. Japan 26 te Aomorl.
MIN (Fr.van Japan 25 Januari van Pnrt Said
MITO MARU van Japan 30 van Port Said
MEONIA van Bangkok 28 van Madras.
MAINE van N.-Orleans 20 van Gulfport.
MONSUN 21 v. Ktrkenee. P
MAMURA, t., 1 te Curasao verw. (of Amst.)
MENELAUS van Japan 28 te Vladivostoclt.
MAASBURG 15 Januari van La Plata.
MENTOR van Japan p. 2 Gibraltar.
MEDIA 29 Januari van Calcutta.
MUNSTERLAND van Japan 30 van Yokohama.
MAIN 1 Febr. van Bremen via Hamburg.
MANGALORE van Calcutta 30 te Dundee.
MEDéE vertrekt 31 van Caen.
NIKOLA PASIC 28 Jan. van B. Blanca.
NASHABA van Houston 31 te Havre.
NUOLJA van Vancouver 17 van Cristobal.
NAGARA vertrekt 3 van Antwerpen.
NAGOYA van Calcutta 28 van Madras.
NIMODA 24 van B.-.-lunca (of Antwerpen).
NEMAHA 19 v. Houston via Havre.
NEWBROUGH 27 van Vancouver.
NICTHÈROY van Vancouver 29 van Cristobal.
NIPPON van Verawal 26 van Bombay.
OSTPREUSSEN 3- van Koningsbergen.
OCKENFELS 30 van Calcutta.
OLDENBURG van Japan 29 van. Moji.
PRIONAS van Ibrail 21 Januari te Chanak.
PORSANGER 25 Jan. van B.-Ayres.
PUMA 27 Jan. van Tiko.
POSEIDON van Koningsbergen 2 van Delfzyl.
i ,TRARCA van Genua 27 van Livorno.
PKAHOVA, 13 te Oonstantza.
PANAGHIS M. HADOULIs 24 te Bahia Blanca
PATIA 23 van Puerto Castilla.
PREUSSEN van Japan 30 van Singapore.
PEIPING van Japan 30 te Manilla.
PARIS MARU van Japan p. 27 Perim.
POLLUX (Nept.) 27 Jan. te Bremen.
ROTENFELS van Bombay p. 31 Gibraltar.
RINDA van Rangoon 30 te Antwerpen.
ROLLON 30 van Marseille.
RANDFONTEIN van Beira p. 31 Perim.
RIO van Constantza 25 te Ergasteria.
RAMSES van Hamburg 1 te Antwerpen.
RIETFONTEIN 30 te Beira.
SOMALI v Japan 3Q te Londen.
SAARLAND v. Japan p. 28 Perim.
SUWA MARU v. Japan 31 te Londen.
SIQUEIRA CAMPOS v. Santos 26 te Hamburg.
SAALE van Japan 31 van Hongkong.
SVEADRQTT v. Seattle 17 v Vancouver.
SCHEER van. Japan 26 van Penang.
SLAVA 24 Jan. van Necochea.
SCHWABEN van Vancouvex- 30 van St. Thomas.
SIMONBURN 29 van Vancouver.
STAD ZWOLLE 30 te Gent.
SYROS 21 v. Beaumont via Lake Charles.
SANTAREM v. Santos 30 v. Rio Janeiro.
SAMOS van Levant 31 te Alexandrië.
SIANTAR vertrekt 2 van Brake.
SEROOSKERK van Japan 1 te Yokohama,
SIRIUS van Kotka 26 te Londen.
SANTURCE v. Bata vertr. 1—2 v. Hamburg.
SYDLAND 17 Januari te Buenos-Ayres.
SACANDAGA 23 *anuari van New-York.
SVEND PII v, N.-Orleans 28 van Galveston.
STA D DORDRECHT 2 Febr. van San Nicolas.
S. N. A. 1 vertr. 1 Febr. van Rouaan.
TARONGA van Japan 31 te Barcelona.
TAMARA v. Japan 30 v. Pt. Sudan.
TOYOHASHI MARU v. Emden 29 te Hamburg.
THESSALIA van Varna 25 te Salonika.
TAPANOELI v. Batavia I v. Belawan.
TARANGER 31 te Vancouver.
TILLY L. M. RUBS 20 te Leningrad.
TROILUS van Newport 31 te Hamburg.
TINOS van Levant p. 31 Ouessant.
TRAJANUS van Valencia JS. 1 Gibraltar.
THETIS v. Constantza 28 v. Stamboul.
TYSLA van Kurra.chee p. 28 Gibraltar.
TERUKUNI MARU v. Japan 30 v. Shimonoseki
THEANO v. Belfast 31 te Amst.
TITAN IA (It.) van Rosario 23 van B.-Ayres.
TIGRE van Vancouver 30 Jan. van Cristobal.
TRIANON van Japan 26 van Shanghai.
THEMQNI van Odessa 28 Januari te Antwerpen.
TSUSHIMA MARU van Japan 30 te Macassar.
TRAFFORD HALL 28 te Middlesbro.
UNBE MENDI v. Sfax n. Pernis/Capelle 30 v.
Gibraltar.
UBENA 30 v. Beira.
VERA RADCL1FFE 10 v. B-Ayres (of n. Antw.i
VEERHAVEN van Pensacola via Bremen 31 op
500 myl W. van Scilly.
WEST MADAKET 16 v. Pensacola via Bremen
WEISSENFELS v. Bimlipatam 28 v. Porto Novo.
WARTENFELS van Morraugao p. 28 Perlm.
WERDENFELS van Rangoon 31 van Colombo.
WENTWORTH v. Odessa 26 van Stamboul.
WEST ELDARA v. Philadelphia vertrekt 4 van
Baltimore.
WEST WALES 19 v. Bahia Blanca.
WIMBORNE 15 te Novorossisk.
ZVIR 29 Jan. v. La Plata (of Antw.)
ZUIDERKERK van Japan 2 te Marseille.
ABERDARE v. San Nicolas 30 v. St. Vincent.
ARANTZAZU MARU v. Rosario 21 v. B.-Ayres.
ASTARTE vertr. 2 v. Bremen.
AG I RE MENDI U Januari van Buenos-Ayres
AMAZONE van Venetië 1 van Lissabon.
AURORA 1 van Alexandrië.
ASKANIA v. Champerico p. 29 St- Thomas.
ARNFRIED van Santos 18 Jan. van Natal (Br.)
AMSTELD.UK v. W.-Afrika 1 v. Lagos.
baarn vertr. 3 v., Hamburg.
BARNEVELD v. Chill 28 to Tocopilla.
BODEGRAVEN van Chill 1 van Santander.
COSTA RICA van Barbados p. 1 Azoren.
CALYPSO 23 van Sanchez.
COBLENZ van Japan 28 van Colombo.
CLYTONEUS vertr. 30 van Batavia.
DELFLAND van B.-Ayres p. 2 Ouessant, 4 verw.
ENERGIE 30 van Danzig.
EURYMEDON van Batavia 28 an. van Penang.
EVEREST 24 v. Leningrad.
EOS I van Venetië-
EASTLEA 19 v. Sierra Leone.
EEMLAND v W.-Afrika vertr. 10 v. Duala.
EUMAEUS v. Japan 29 v. Yokohama.
FRIDERUN V. Champerico 28 v. Punta Arenas
(C A
GONdul SO van Malmö via Londen.
HELENUS van Japan 28 Januari van Colombo.
HAMM van Macassar 27 Januari van Batavia.
HINNOY van Santa Fé 10 Jan. van B.-Ayres.
HALLE van Macassar 26 Januari van Colombo.
HELDER V. Chill 3d v. Cristobal.
HERMES van Patras p. 28 Januari Gibraltar.
HARDENBERG 17 Jan, v. Santa Fè.
IRENE 30 te Hamburg.
ISIS 23 Januari van Santa Fa.
ISAR van Japan vertrekt 2 van Marseille.
JAMESON van Concepcion 26 van Iblcuy.
JASON van Chili 30 te Valparaiso.
KLIPFONTEIN vertr. 3 v. Hamburg.
KUL 29 te Follafoss naar Velsen.
LYCAON v. Batavia p. 30 Gibraltar.
MAMURA, t., 1 te Curasao verw. (of n. Rott.).
Mirza. t., 30 Januari te Curasao verwaeht.
MENES van Macassar p. 31 Gibraltar.
MAASLAND van B.-Ayres 1 van Belfast.
MErope van Alexandrië 1 op 210 myl Z.W, v.
Ouessant.
NEUMARK 24 Januari van Macassar.
NAUMBURG v. Macassar p. 29 Gibraltar.
NICIiERIE 23 van Paramaribo.
XEREÜS v. Danzig p. 1 Brunsbuttel.
ORINOCO van Port .Llmon 29 van Caracas.
PRIA 29 van Bilbao, naar Velsen.
PRES. FRANCQUI t., v. Batoum 1 v. Stamboul.
PHRYG1A 21 van Havana.
POELAU ROEBIAH v, Batavia 29 v. Belawan.
PROMETHEUS van Batavia p. 1 Perim.
RIVËRTON v. rtosarlo 3 Jan. van La Plata.
RAVENSHOE 19 Jan. te B.-Ayres.
RUGIA v. Pto. Barrios p. 27 Azoren.
SATURNUS v. Bourgas 30 te Smyrna.
SALVUS van San Lorenzo 8 van B.-Ayres.
STELLA van Bourgas 1 van Piraeus.
TAB1AN van Batavia 24 Januari van Sabang.
TARA v. B.-Ayres 30 v. St. Vincent.
TRAJANUS van Valencia via Rott. p. 1 Gibr.
TABINTA van Bgtavia 31 van Oost-Haven.
TAJANDOEN van Batavia p. 30 Gibraltar.
TIBERIUS 23 Januari van Puerto Barrios.
TOR van Londen 30 te Rotterdam.
UOKERMARK van Macassar via L'pool 30 (8.7
v.m.) 100 myl Z. van Land's End.
VESTA v, Napels 29 te Burriana.
VASSILIOS PANDELIS v. Rosario 20 Jan. -.
B.-Ayres.
WATERLAND van Rosario 27 Jan. van Bahia.
WEARPOOL van Concepcion 31 van La Plata.
WOLSUM 28 Januari van Buenos-Ayres.
IJSTRQOM v, West-Afrika vertr. 3ll van Konakry
ZAANLAND 1 te Bremen.
PROTEUS vertr. v. Hamburg.
POELAU BRAS 31 te Hamburg.
SALLANP vertrekt 5 Februari v. Byenoi-Ayres
VENEZUELA vertr. 6 v. Hamburg.
3 Febr
la get. 2t> get.
I v.m. ",m.
I >elfzyi
I'erschell.
Harlingen
Helder le
Idem 2e
IJmuiden
H v Holl.
Rotterdam
8.14
5.25
6.17
1.15
14.-
0.13
11.59
1.23
20.57
18.12
I'J.Ol
12.4 i
1401
Hellevoetsl
Willemstad
Brouwers!)
Zterikzee
Wemeld
Vlissingen
Terneuzen
IJansweert
le get. 2e get
v m n.m
12 34
0.52
11.46
12,15
1238
ll.-
ll.30
12 05
13.29
23.31
2 Febr 1 Fe >r. 2 Fei
Waldshut
Basel
Huningen
liheinweller
Kehl
Maxnu
Wledesheim
Mannheim
Lohr
Mainz
Bingen
Constant
1.89
-0.16-0.13
0 88 0.38
-1 83 1.8'
1.88 192
3.61 3.65
1.10 1.08
2.33 2.33
1.71 1,75
-0.45 0.49
1.54 1.60
heden 2,93 M.
Caub
Ems
i'oblenz
Trier
Keulen
Dusseldorf
Ruhrort
Wesel
Emmerik
Duisburg
lFxbr
1.66 1.70
l 17
1.86
U.8HI
1.61
l .17
1.88
0.75
.67
1.10 1.15
0.34 0.41
0.18 0.25
1.46 1.55
0.09 0.17
(gisteren 2.95 M.)
In de Nederlandsche rivieren en te Keulen
2 Februari 3 lagen na L. K.
öeüeri de opg
Waarnemlnga-
Rivieren punten
Rbn Keulen
Lobith
Waal Nijmegen
St. Andries
Boven Gorinchem HW
Merwede LW
Oude Maas Dordr HW
Dordr LW
Arnhem
Vreeswyk HW
Neder Rijn
en Schoonh
Lek
Krimpen
LW
HW
LW
HW
LW
Rotterd. H.v.Holl HW
Waterweg LW
Weatervoort:
IJssei Deventer
Kampen
Eijsden
Maastr (hoofdsluls)
Maastr. (Borgharen)
Grevenblcht
Venlo
Grave (stad)
Grave (sluis)
St. Andries
Maas Hedel HW
LW
Heusden.. HW
LW
M.d.Donge HW
LW
Holl. Moerdijk.HW
Diep LW
Haring. Hellev.sl. HW
vliet LW
ZUpe Bruinisse HW
LW
li 1.61 M. boven nul der schaal.
2) De Waterstand aan de hoofdsluls wordt
geacht 0.40 M. hooger te zijn. bi) geheel ge
opende stuw.
8) De Waterstand aan de peilschaal te Grave
(stad) wordt geacht 0.10 M. hooger te zyn by
geheel geopende stuw.
4) Stuw te Sambeek in werking.
De waterhoogten na 12 u. zijn waargenomen
2 Februari-
Watei
Tijdstip
1 Feb
hoogte
v.waarn.
11.
in c.M
37.55
6.—
6
10.42
8.-
9
8.15
8.—
7
2.70
8-
3
1.37
1.20
9
0.2'
21.15
3
1.(6
0.35
10 -
-0.64
19.10
- 6
8.01
8
6
1.27
2.15
8
0.60
22.30
2
1.04
1.20
11 -
—0.30
20.45
4
0.07
0.20
11
—0.62
19.05
8
0.t,7
22.15
8 -
—0.85
15.15
- 19
«.«8
8.—
7
2.66
8.-
4
0.17
8.-
3
46.90
8.-
i
41.092
8.-
1
28.77
8.—
7
11.lü4
8.—
- 28
6.47
9
2.14
8.—
24
Ulo
245
13 -
0.44
22.10
3
1.08
1.25
13 -
-0.47
20.15
3
1.08
0.00
9 -
—0.87
18.10
9
0.80
22.30
9 -
—0.92
16.40
- 13
1.18
22.10
6 -
—1.04
10.20
24
LOBITH, 1 Februari.
Gepasseerd voor 's middags 12 uur en bestemd
voor:
ROTTERDAM: st. Norvi; st. Alcyon; st. Ri-
cheleu; st. Walsum I; st. Emma; st. Agnes; st.
Rijnstroomst. Lavoisierst. Corn. Adrianus
st. Partout 2; st. Rehin; st. Etna; st. Harmonie;
st. Harmonie 6; st. Spes; st. Credo; st. Embla;
st. Trmgard; st. Wangard; st. Fretta; st. Ceres;
st. HollandiaSolario, den BreejenRease, van
Beek; Theoderich, Huyssen; Sophia, Poppelier;
Mannheim, Valk; Mannheim 231, Gold; Rothoro,
UnninkStad Kortryk, LampenUnilever X,
Dolk; Unilever XI, Wilting; St. Antonius, Spaan;
San Antonius, TabbersLeentje, IJzerlooW. v.
Driel 40, ArntzPeanto, WillgmsenUnterwalden,
FriedmanScorpion, Beerman; De Hoop, Oosse;
Willemsburg, Meeuwsen; Berg en Dal, de Goede;
J. Schürmann 37, Brehn; Angellka Helena!
PolkowskiHarry, Rennings; Johanna, Wecker;
Burgemeister Wachter, Sanee; Nanti, Blettner-
Adelheid, BienemanDebussy, SchotIsis, Vogel
Das Rheingold, Runkei; Gerardus Majella, Hiem-
stra; Charlotte, Seibert; W. v. Driel 72, Verwey.
PANHEEL; st. Al ja; st. Attractie; PIERBN
st. Eendracht; DORDRECHT: st. Frederik'
IJMUIDENErda. BrinkSLUISMaria There-
se, v. Noolen; EEMBRUG: St. Antonius, Bos
man; St. Antonius I, Bosman; St. Antonius II.
Bosman; WOERDEN: Excelsior, de Bruin-
OUPEWETERINGMartje, Hukema: FORT
U1TERMEER; H.enrica Adriana, Valkenburg;
BUIKSLOOTGerhard Stephen, Lucassen
VLIBREEDE: Energie, Nohl; ZAANDAM: Siets-
kelina. Pomp; DORDRECHT: Baden 3, Lippo-
nei; MILLINGEN: Johanna, v. Megen; RHE-
DEN: Energie 5, Jansen; VLAARDINGEN:
Raja, CornelTssenIJselstroom, Sehurink; TIL
BURG: Jacobus, Vermeegen; ZWIJNDRECHT:
Jadl, Castor; MAASTRICHT: Head, v. Dongen,
DE STEEG: Tipp Topp, Lersch; APELDOORN:
Lamberta Wilhelmina, Mlnsink; ARNHEM:
Redemptor 2, Kempben; DEN HAAG: Tosti, Ger
ritsen OOSTERHOUTSpes, HoefnagelZWOL
LE: Maria, van Meegen.
BELGIë: Dranaco 10, Trimborn; Egon, v. d.
Bluim; Emelatiar, Callebout; Sant 6, Gerritsma;
Roger, de LoewenAdolphine, ReyniersCon-
fianse, Pols; Maria, Meeusen; Reclame, de Ko
meet; Vailla'nt, de Weert; Nautilus 10, Veenstra:
Censtanse, Wykmans; Thea, v. Wyk; Deux
Frères, v. d. Broek; Linkisi, v. d. Broek; Tip,
Camblain; Energie, CamblainJosco, Sterling;
R. S. G. 8, FranckSani 16, Berckenback; Orca,
Verbeeck; Josephine, v. Ouwerkerk; Commerce,
Verwey; S. H. V. 70, Klaassen; Marinus, Ver-
berght; Drie Gezusters, v. Ruysevelt; Octave,
v. d. Velde: Valuta, Limberg; Sahara, Landa;
Panama, v. Steen; St. Therese, v. d. Busch; Cef,
van Haeren.
DUITSCHLAND: st. De Ryn; st. Emma.
Gepasseerd na 's middags 12 uur en bestemd
voor:
ROTTERDAM: st. Ernst; st. De Nederlander;
St. Cornelia; St. Corn Prins; st. Katla; st. Vili;
st. Petronella; st. Theo; st. Stachelhaus und
Buchloh 5; Wilhelm Joseph, Fink; Gebr. Dörtel-
mann 8, Meyer; Neptun 30, Sack; Rhenania 33.
Mucke; 3 Gebroeders, Bonis; Jophie, v. Duynen;
Hollandia, Janssen; Westfalia, den Breejen;
Cama, de Paepe; D. A. P. G. 13, Leuthner; Gott
mlt Uns, Stuntz; Unilever 12, v. Lier; Ellse
Stachelhaus, Wksch.
BUIKSLOOT: Avontuur, Langeveld: SCHIE
DAM: Morgenster, de Waard; WIERINGER-
MEER; Volhouder, Boertien; IJMUIDEN: Ort-
win, Verduyn; DORDRECHT: Anna Maria, Jan
sen MAASBRACHTBaden 9 ReuterskalnAP-
PELTERN: Anna Maria, Pietersma; BREDA:
w. P. B. 6, Bott; SLIKKERVEER; Onderna
ming, de Vries; SAS VAN GENT: Kloet, Rosen-
brandDE STEEGElisabeth, Lorenz.
BELGIë: Dromon 5, Overloop; Edison, Specht.
DUITSCHLAND: En Avant, Jut; Arjo, Ver
hoeven; Damco 27, de Jong; Oso 3, Korporaal.
EMMERIK, 31 Januari 1932.
Gepasseerd na des middags 12 uur en be
stemd voor:
DUITSCHLAND: st. Rynschelde; Bern,
Fuclcs; Schwyz, Demuth; St. Geertr. Bronne,
Meray; st. Stompwyk; Wykdienst 21, Grune-
veld; st. Andromeda; Pieterneila, Vermeulen;
at. Eseaut I; Melusine, Behrens; Comptoir 25,
Auther; Deux Soeurs, Hemberg; Nova, Kaiser;
Schedir, Karelse; Isala I, Bokslag; st. Nanny;
6 Gebroeders, de VriesJura, Wyckmansst.
Res. Nova III; Concordia, Bal; Irma, Willens;
Helvetia, Bal; st. Moselle; Rheintal, Saul: st.
Actief; Martha, Maes: Gilem, Windeiist. Mer
cator; Ludwina 2, Baal; Gretha, Kruif; st.
Rehoboth; de Keyzar, Boshuizen; Emma, Gor-
ael; at-, Pet.röriollaSt. Antonius, Ballegooy;
Herman ïfeinrieh, Koeveringen; Morgenstar,
Ryequart; Thilla 3, v. d. Wygerd; Fratemite 3,
Somers; Celina, Smeta; Maurice, Buyesa: at.
VictoriaMaria Wilhelmina. Leemans; Pauline,
Sterlin; Elisabeth, Buitendijk; Catharina. Kaam;
Waterpolo, v. d. BroekPaula, de BakHer
Drachenfels, Richel; St. Frankfurt; st. St. John:
Brohltal, Stang; Aquador. de Wachter; Albert,
Camermans; Jase, Zenner; st. Fireur; Gonda,
de Graaf; St. Nabor, Zoom; Maria. v. d. Bosch;
Almen, Schut; st. Ernst; st. Karl; Hiawatha,
DoodewaardNautilus 17, Blokland; st. Maeni
Montan 20, Meisier; Teja, V. Maren; Unilever 12,
v. Lier; st. Karlsruhe 9; st. Marne; Hebee. Ta-
chinger: Edelweiss 5. Melzer; Avinir, Kehl: st.
Lina; WUlkommen, Strlepen; Catharina, Bas-
tiaan: st. Grimmir; Trinitas 2. Schmidt; Mathil-
de, Maas; Wuta, Hazenberg; Stella Maris, Klei
ne; st. Adolf; W. v. Driel 51. Jonker; Adma, v.
Leeuwen: st. Dusseldorf: arl Wilhelm, Rëmer;
Mignon, Zang; Vineta, Klooster; Baden 22. Wit
ter; Mannheim 176, Roersch; Jaeoba, Peeker:
Ajadl, Verdoorn; Reehtor Berlage, ter Veen; st.
Turgot; Han Neuerberg 11, Orth: Han Neuer-
berg I. Nollert; Valeur, de Meulengar; st. Beca;
Neeltje, Schaap; Jawijo, Dykstra; Ahead. Ha-
zewindus; Hendrika, Kregtlng; Cronenburg,
Beek.
EMMERIK, 1 Februari.
Gepasseerd voor 's middags 12 uur en bestemd
voor
DUITSCHLAND: st. Anna Agnes; Hum»,
Hartmans; Mathilde, Gelper; Theodor, v. d. Vel
de; Succes, Oehler; Rosa 2, de Botter; Rosa^
Joos; st. K. Vaart 10; Christina, Turman; Irwin,
WysGrlmgerde, v. d. Pluymst. Bben Haeserj
Stella Maris, de Jong; Cornelia, Cornet; Goro,,
HoyweghenDaventria, Mussig; st. Seine; Jur*
turna, Urmetzer; Josephina. Pecker; «-jmo.,
Striip; st. Eendracht; Antoinette, Sters; Wilhel-
mina, v. Holt; Condor, Herings; Tennyson, Mei-
nenRival, Janssen; Voorwaarts, v. Geyn; Maas,,
Ulses; Industrie 2, Stlere; Platz, Drente; Neu
traal, Berends; Johanna, Wittjes; st. Claudo
Bernard; D. A. P. G. 4, Podesta; Wianco, v. Zon;
Johanna, Mussig; st. Barba; Petronella, v.
Eecken; Heinrich, Backfisch; st. Rinda; S. H. V*
94, Emmerloh; Dejo, Oomens; Slavonia, Bartels;
st. Taurus 2, D. A. P. G. VII, LeuthnerFirmina,
v. d. Koogh; Blfriede, Dries; st. Meurthe; Andro-
mede, LentjesHenry Damour, Hengeveldst.
Maria Cora.. Louis, de Ridder; Hoop op Welvaart,
V. Teshem; Vigila, Verdoorn; Palmyra, Offen-
berg; Maria, v. Ourth; Allee, Kersmaker-, Obo,
Apel.
Gepasseerd na 's middags 12 uur en bestemd
voor:
DUITSCHLAND: St. Therese, Landwyk;
Adrianus, Ursinus; st. Gretha; Margaretha. v.
Vliet; Verandering, Vonk; St. Therese, Enge
laar, Nieuwe Zorg, v. Loplk; de Hoop, v. Lopik;
st. LisJaeoba Anna, BosD. A. P. G. I, Gross
st. K. Vaart 8; Germania. v. d. Staal; st. Spe
culant; Freiheit, Zanier; Neutraal, Borger; Anna,
v. Meel; st. Escaut 2, Les Vosges. Engel; Rhe
nania 22, Mollmann; st. Finka, VVyma, Hulsman;
Jantina, Kruithof; Jama, de Kok; Zuid-Holland,
Pieterse; de Hoop, Pieterse; Blanche, Neirynk;
st. Gastor; st. Groa; Huigens, de Jong; Paula,
Brinkman; st. Aisne; Alexander, Ullrich; Vios,
Rokelen; Slamat, Hazewindus; st. Westri; Bo-
russia, Bruggeman; Puccini, v. d. Berg; st.
Eureka; Glatt, Odenwald; Schuermann 66, Luels-
dorff; st. Heinrich; D. A. P. G. XI, Lehmann;
st. Herman; Jaspis, Noldus; Long Fellow. Ver
wey; Machoensteen 20, v. d. Veer; st. Ideaal;
Ameland, de Laag; Gelderland, Huysen; Gerritje
Hendrika, Derksen; Mina, v. Lent; Risico, Pe
ters; Pole Nord, Simon; Hildesheim, Grtiner;
Pema, Vogel; st. Tryncor; Avontuur, Visser; st.
Johanna: Alva, Liefbroer; Phenix 12, v. Koeve
ringen; st. Gerhard; St. Michael, Engelaer; Dis
ponibel, de Bruyn; st. Belgique; Kolenmyn,
Groen; H. N. en Co. 13, Eiermann; Meteor, Kru-
ger; st. Ryswyk; Wykdienst 30, Knypinga; Lena,
Vogel; Neeltje, Ruitenberg Hoop op Zegen,
Schuur; Clemax, de Jong; IJsel 5, Artzst.-
Franz-, Spes Calutes, Molengraaf; Tryntje,
Kroeze; Comptoir 4, Nussbaum; Wykdienst 1,,
den Toom; st. Mount Everest; Tabacel, de Boer;
Nico, Buizer; Union 19, LellmannPreverence,
Mussche; Heino, Bamberg; Pieterneila Maria, de
Wachter.
HANSWEERT, 31 Januari.
Gepasseerd en bestemd voor;
ROTTERDAM: Elisabeth, Rosenburg; Elisa
beth, van EeWestburg, Schulz; st Telegraaf 8;
Spes, Verschüre; Anna, Buyks; AMSTERDAM:
st. Stad Amsterdam 3, 6 en 7; Betsy, de Reus;
st. Amstel 4; DELFT: Credo, de Vos; DRIMME-
EEN: Vesta, Schuller; OUD ETONGE; De tyd
zal 't leeren, v. d. Vliet- ZUIDERZEE; Terneu
zen 3, Dooms; VENLO; Martinus, Nelis; HEUS
DEN: Dwina, van Klinken; VEGHEL: Altena,,
Kornet; TIEL: Maria Anna, Sponselee; MAAS-
BRACHT; Anelyse, Silvius; VLAARDINGEN:
Eben Haezer, Scheermeyer; 's-HAGE: Isabella,
Geers- WEMELDINGE: Maatje, Wagenaar;
DORDRECHT: Frans, de Die; ZAANDAM: Ca
tharina, 2, v. d. Zee.
DUITSCHLAND: st Ryn en Schelde 17; Donau
v d Kinderen; Edouard, v. d. Sande; St. Anto
nius Janssens; Herolina, van Bosch; Van Gogh,
den Haan; Dusseldorf, eckhaus; Mannheim,
.BeckhausWanderer, Hubbege; Amandine,,
Keersmakers; Wittebrug, Schulter; Laurent,;
van Harn; Manivaux, van Aalst; Mm Pecher.,
Scholten.
BELGIëst. Oome Heinsta. Telegraaf 16,
20 en 6; st. Ryn en Schelde 19; Telegraaf 19, Nor-
tier: Marie, Vercammen; I*inang, Fuchs; Maria
Antonia. v. d. Vliet; Anna, Vegter; Simonne, van
den Heuvel; Victor, Sinedt; Albatros, Molenaar,
Anna, BrodersBieternella, van Djjke4 Ge
broeders, Kik; Johanna, v. d. Klooster; Credo*
Witte; Studeo, Meywaart; Algol 1, v. d. Berg;
Vasta, de Boer. Prins Willem 1, de Dekker; Zee-
landia, Duivendyk; Tonny, Öe Blok; Maria, Ver
hulst; Broedertrouw, de Jong; Angelique, Huys-
mans; Amelia Verbeeck; Nisa, Bok; Javav. d.
Broeck; Dranaco XI, Stormesand; Albicore,
Tronkoe; Lloyd 9, Becker; Yves le Trocqeur, Kim
mes; Philegon, de Roeck; St. A»na ^0 L/Or;
Julia, d« Potter; August Therese, Reyniers;
Mannheim 175, Rierweiler; Mannheim 179, Senft-
lever; Mannheim 173, Dietz; Anna Alida, Heerdt;
Elvire, Dees; Pierre, Wendt; Comptoir 12, Weber
Carnegie, Verberght; Paula Louis, Vrys; Volti
Subito, Joove; Hannover 3, SchulzMarie, Wyck
mans; Heiïhburg, Beek; Risico, Meedendorp;
Anna, v. d. Graaf; Sirene, v a. Bussche; Nelly
AMSTERDAM, 2 Februari. (Bericht Gem. Vei
linggebouw de Jong en Koene.) Fruit: applelen
goud relnetten extra 2732 ct., le soort 1220 et.,;
2e soort 8—12 ct., present van engeland 1422 ct.,:
bramley seedling 1216 ct., bellefleurs le sorot 11
—16 ct., 2e soort 810 ct., zoete appelen 913 ct.,
peren: winter jannen 1012 ot-, bredero's 1416
ct. per kg., groenten: andyvie 3—4.50 per 100,
seldery 57 ct., peterselie 5—7 ct., prei 6—10 ct.,.
per bos, breekpeen 2—8 ct,, Hollandsche lof 5—8
ct-, Brusselsche lof 78 t spruiten 27 ct. per
kg. uien 2.50—3.80 per 50 kg., Fransche bloem
kool 2.30—2.70, sla 1.60—1.80 per krat.
EDE, 1 Februari. (Coöp. Eierveiling „Ede en
Omstreken"). Aangevoerd 350.000 stuks. Kipeieren
3.804, extra groot 46.10, eendeieren 3.60—
'4.20, krieleieren 1.50, jonge lieneiereu 2.50—
3.80 per 100 stuks.
POELDIJK, 1 Februari. (Groenten- en Fruit
veiling). Stoofperen 16 per 100 kg., eieren 4.60
—5.20 per 100 stuks, seldery 0.60—1.45, pieterselie
1.80, kelen 1.35, prei 1.25—2.75 per 100 bos.
spruiten 2560 ct. per half mud, boerekool 10—13
ct., andyvie 5590 ct. per bak.
PURMEREND, 2 Februari. Aanvoer en prijzen
waren: 2 partyen kleine boerenkaas met ryks-
rnerk ƒ30, aanvoer 519 kg., handel goed; 496 kg.
boter 11.50, weiboter 1.35 per kg. handel
matig. 210 vette runderen 72—80 ct. per kg., han
del matig, 44 geldkoeien 120180, 75 melkkoeden
220—290 handel matig, 33 stieren 50—60 ct. per
kg., handel matig, 25 paarden 80150, handel
matig, 27 vette kalveren 11.20 per kg., handel
stug, 296 nuchtere kalveren voor de fok 16—22,
handel matig, voor de slacht 828, handel vlug,
441 vette varkens voor de slecht 2833 ct., zouters
2426 ct. per kg., handel vlug, 37 magere varkens
12—19, handel matig, 249 biggen 5—9, handel
vlug, 436 schapen 16—27, handel matig, kipeieren
ƒ3.15—1.15, eendeieren ƒ3.50, 17.066 kipeieren A
f3.40—4.30, 370 id. B ƒ3.20—3.40, 3371 eendeleren
A ƒ3.70 per 100.
RODENRIJS, 1 Februari. (Coöp. Groentenvei-
ling-Vereen. „Berkel en Rodenrijs" G.A.) Rozen:
Hadley 3—8.05, Columbia 3.909.75 per 100
stuks, tulpen: Mr. v. d. Hoeff 2937 ct., William
Pitt 16—29 ct., Theeroos 1426.ct Bartlgon 1526
ct., Gele Prins 23 ct„ Queen Flora 21 ct., Victor
d'Oliveira 14—20 ct., Murillo 11—18 ct., William
Copland 7—18 et., Prins van Oostenryk 15 ct.,
La Reine 7—14 ct., Witte Valk 13 ct., Lusante
12 ct., Cramoisi Brilliant 4—8 ct., Brilliant Star
57 ct. per dozyndiversenAsp. Plumosu» 28
ct., Asp. Sprengerle 3—14 ct. per bos; narcissen:
Laurens Koster 9 ct., Golden Scepter 10 ct., Gol
den Spur 9 ct., Ornatus 9 ct., Sir Watkin 13 ct.
per dozynseringen 79 ct. per tak.
ROTTERDAM, 2 Februari. Veemarkt. Aange
voerd 192 paarden, 938 magere runderen, 840
vette runderen, 313 vete kalveren, 130 graskalve
ren, 976 nuchtere kalveren, 223 schapen of lamme
ren, 8 varkens/ 84 biggen. De pry zen waren als
volgt: vette koeien le kW. 67—77 ct., 2e Kw. 67—
64 ct., 3a' kw. 38-52 ot., stieren le kw. 51—58
ct.. 2e kw. 45—50 ct, 3e kw. 37-44 ct., kalveren
le kw. 1.16—1.24, 2e kw. 87—95 ct., 3a kw. 73-38
Ct. per kg.
Mager veemelkkoeien 175—295, kalfkoeien
190—300, stieren 90—340. pinken 80—140.
graskalveren ƒ3580, vaarzen 160—190, werk
paarden 160—270, slachtpaarden 100—175, hit
ten 65—130. nuchtere kalveren 510, fQkkal-
veren 9—18, biggen 3—7
Runderen De pryzen konden nauwelijks ge
handhaafd worden, alleen een prima exemplaar
bracht 2 ct meer op, handel dan ook kalm. Stie
ren. Handel redelyk over het algemeen werd
echter Iets minder besteed. behalve voor een
extra kwaliteit, waarvoor het boven 60 ct. werd
gegeven. Kalveren. Aanvoer groot en handel
daardoor stroef. België kocht goed waardoor le
soort op prys kon blyven, terwyl de mindere
soorten iets hooger werden verhandeld. Melk- en
kalfkoeien. Handel zeer kalm en pryzen met
moeite te handhaven. Jong vee. Zooals gewoon-
lyk weinig handel. Paarden. In alle soorten bleef
de handel kalm, er kwam weinig verandering in
de pryzen. Nuchtere kalveren gingen vlug weg
tegen iets betere pryzen, fokkalveren werden
kalm verkocht. In biggen weinig verandering in
den handel.
UTRECHT, 1 Februari. (Vereen. Groenten- en
Vruchtenveiling „Utrecht en Omstreken"). Ra
barber 11—24, raapstelen 1.30—1.70 per 109
bos, andyvie 1.10—3, knolseldery 16, prei
0.401.60, groene kool 14, boerekool 0.50—
'2.20 per 100 stuks, winterspinazle 7—20. witlof
410, spruiten 2 -6, knolrapen 1.481,84»
winterwortel» 1.50—3.40, uien 5—9 per 100 kg*
dunsel 29—41 ct. per bak,
