4TSTE
ZEETIJDINGEN
1 m
Ï\TK?Ï ör»'C
jvpa&jssTKSfc"
jsvaLSSif"®"»-
Si K SS» KP 8» IS '85? IK?
DINSDAG 9 FEBRUARI 1932
ROTTERDAMSCHE RECHTBANK.
VISSCHERIJ.
Z. H. EXC. MGR. L. SCHIOPPA
DE HEFBRUG BIJ BARENDRECHT.
DE POSTROOF TE 's-GRAVENHAGE
POGING TOT DOODSLAG.
NOODLOTTIGE VECHTPARTIJ.
DE STRIJD BIJ SCHAPEI
HET WRAK VAN DE „M 2".
NIEUW AUTO-SNELHEIDSRECORD.
SCHIPPERSBEURS.
MARKTBERICHTEN.
RIJNVAART.
BINNENLANDSCHE HAVENS
T$3Si&3*,
STOOMVAARTLIJNEN
EUITENLANDSCHE HAVENS
nagekomen zeetijdingen
WISSELKOERSEN.
458' STAATSLOTERIJ.
ff ml --£2 i-m? m-n i
Dr. J. TH. DE VISSER.
Heden 75 jaar oud.
Heden viert oud-Minister dr. J. Th. de Vis
eer zijn Tasten verjaardag. Helaas tvas hij ech
ter door ongesteldheid verhinderd dezen dag
zijn vele vrienden, die hem geluk kwamen
wenééhën te ontvangen. Benige dagen geleden
heeft dr. de Visser zich bijzonder ingespannen
om een tram, die op het punt van vertrekken
stond, nog te halen. Deze inspanning was
echter te groot, want thuisgekomen voelde hij
zich niet wel en kreeg hartkrampen. De dok
ter oordeelde het uoodig, dat hij eenige dageti
het beid hield. Thans is de patiënt echter
reeds weer in zooverre hersteld, dat hij gis
teren een uurtje het bed mocht verlaten. De
toestand heeft zich tot dusverre In gunstigen
zin ontwikkeld en de dokter oordeelde dan
ook, dat er geen enkele reden tot bezorgdheid
was.
Veel schriftelijke gelukwensehen mocht dr.
de Visser heden ontvangen, terwijl een stroom
van telegrammen aan zijn woning werd he-
zorgd.
Ook tallooze bloemstukken werden hem ge
zonden, terwijl verschillende vereenigingen en
stichtingen, waar de jarige mee in verbinding
staat, hem geschenken deden toekomen.
Zitting van 9 Februari.
Samen op inbraak uit.
Een 22-jarige wijnkoopersknecht en een
20-jarige chauffeur waren in den avond van
den ITen December samen op inbraak uitge
gaan. Als terrein voor hun werkzaamheden
hadden zij uitgekozen het kantoor van de fir
ma 0. aan de Zestienhovensche Kade te Over-
schie. Van dit kantoor stond een tuimelraam
open. Daar was een van hen doorheen geklau
terd. waarna hij de buitendeur voor den ander
opende. Eenmaal in het kantoor, hadden zij
een paar laden van een lessenaar geopend,
waarin zij naar geld hadden gezocht. Terwijl
zij daarmede bezig waren, werden zij gestoord
doordat de firmant, die nog wat werk af te
maken had, op het kantoor teruggekomen was.
De jongelieden, hoe jong ze ook nog zijn,
hebben reeds eer. minder gunstig verleden.
Nadat de firmant als getuige was gehoord,
heeft het O.M., waargenomen door mr. K. A. j!
Reumer, geëischt tegen den een één jaar ge
vangenisstraf voorwaardelijk met een proef
tijd van 3 jaar en tegen den ander een jaar
gevangenisstraf met aftrek van de v^orloopige
hechtenis.
De verdediger, mr. S. J. Polak, riep de
uiterste clementie in.
Oneerlijke concurrentie.
De 68-jarige fabrikant J. K„ heeft zich te
verantwoorden terzake overtreding van art 337
Swb. Verdachte is fabrikant van Haarlemmer
olie, die hij in den handel bracht, verpakt in
een wikkelpapier dat zeer veel geleek op dat
hetwelk door de firma C. de Koning Tilly te
Haarlem wordt gebruikt. Zoo kwamen op dat
wikkelpapier voor het woord-merk C. de Ko
ning Tilly, alsmede het houders- of fabrieks
merk, oorstellende een familiewapen met duit
en slang, op welke merken de firma C. de Ko-
n?P£ Tilly alleen het recht heeft.
-..Verdachte bekende het feit ten volle. Hij gaf
ook toe, dat het publiek bij niet nauwlettend
nazien in de meening zou worden gebracht, de
-toirleTnmerolie van de firma G. de Koning
Tilly te koopen. Verdachte is ook in 1916 al
eens veroordeeld, wegens oneerlijke concur
rentie. 0:k toen betrof het de Haarlemmer
olie die hij In den handel bracht in de verpak
king die bedriegelijk veel geleek op die der
firma C. de Koning Tilly. Het ging toen inzoiv
dei held om het rootle naamstempel, Në lief
vonnis heeft verdachte dit veranderd' door de
C. weg te laten.
Het O.M. heeft na het hooren van den win
kelier, die vau verdachte olie had betrokken
en v-aa de rechthebbende op bet gedeponeerde
handelsmerk C. de Koning Tilly, in zyn re,ui.
sitoir gewezen op deze vroegere veroordeeling
Verdachte is nu bijna 70 jaar etl uit dien
hoofde zal het geen gevangenisstraf eischen
Een geldboete kan verdachte, die slechts een
schamel bestaan uit zijn fabriekje trekt niet
betalen. Het O. M. eischt ten siot-e 1 maand
gevangenisstraf voorwaardelijk met een proef
tijd 3 jaar. r
De verdediger mr. A. H. Schmidt zeide dat
verdachte reeds jaren lang de olie fabriceert.
In 1916 is hij veroordeeld wegens het voor
komen op de verpakking van het roode naam
stempel dat in 1901 als merk is gedeponeerd
Op het overige gedeelte is toen geen aanmer-
king gemaakt en verdachte meende aan de be
palingen der wet te hebben voldaan door de
C. van dat naamstempel weg te laten Pleiter
dringt aan op een geringe geldboete, in plaats
van een voorwaardelijke straf.
Gevaarlijke handeling van een
tolgaarder.
In hooger beroep heeft terecht gestaan de
37-jarige C. A. G„ hoofd eener school te Ba
tavia, tijdelijk verblijvende in Breda, die in
-appél was gekomen van een vonnis van den
kantonrechter te Schiedam, waarbij hij was
veroordeeld tot 19 boete subs. 5 dagen hech
tenis, terzake dat hij de veiligheid van het
verkeer in gevaar Zou hebben gebracht Ver-
daehte had op 11 October met zijn auto ge
reden over den Rolterdamschen Rijweg onder
Overschie, waarbij hij tegen de gesloten tol
boom was gereden.
Verd. beweerde, dat toen hij aankwam de
tolboom openstond. Op slechts eenige meters
afstand had de tolgaarder den tolboom geslo
ten. Verdachte had nog uit alle macht geremd,
doch hij had niet kunnen voorkomen, dat deze
hoorn was aangereden. Het zou verdachte niet
er om te doen geweest zijn door den tol te
komen zonder te betalen.
Een wandelaar bevestigde de lezing vaa
verdachte. De tolgaarder had gemeend la ver
dachte Iemand te hebben, dis wilde pfobeeren
dóór dén tol te giipfen zónder betalen. Toen de
auto 70 meter ver was had getuige den bóom
neergelaten en de auto was zeker nog 16 meter
ver, toen de boom geheel gesloten was. Hij had
nog best kunnen stoppen.
De president: De man is toch niet voor zijn
plezier tegen den tolboom gereden. Het is
hoogst gevaarlijk wat u gedaan hebt.
Het O.M. achtte niet bewezen, dat verdachte
de veiligheid van het verkeer in gevaar heeft
gebracht. Het elschte vernietiging van het
vonnis en vrijspraak van verdachte.
Uitsprakeu 23 Februari.
Zonder RECLAME geen
omzet, geen w:nst: de
DRUKINKT I» de kracht
van 't huidige zakenleven
Toestand heden onveranderd.
Naar wij vèrnemen, was de toestand van
den pauselijken internuntius, Z.H. Exc. Mgr
L. Schioppa, heden onveranderd.
De „voeten" der keftorens deze
week geplaatst.
Gestaag is na het plaatsen van. het nieuwe
bruggedeelte In de oeververbinding tusschen
da eilanden IJsselmoDde en Beijerland over de
Oude Maas bij Barendrecht de arbeid voort
gezet. De houten noodstoppingen onder de brug
werden vervangen door ijzeren stoppingen op
betonstukken en dit karwei was de vorige
week zoo ver gevorderd, dat Zondag j.l.
dezen dag in verband met bet tramverkeer
de brug definitief op haar plaats kon worden
gebracht.
1 oorts zijn op de vier pijlers de groote sta
len oplegstoelen gesteld.
Vandaag begon weer een nieuw interessant
stuk werk als onderdeel van deze imposante
brug-reorganisatie n.I. het plaatsen van den
„voet" van een der heftorens. Twee van der
gelijke voeten lagen, op bakken van Werk
spoor naar hier vervoerd, voor plaatsing ge
reed.
Een aanvang werd gemaakt met het hijscben
en op zijn plaats brengen van den ijzeren drie
hoek op den Noord-Westelijken pijler, een ge
vaarte van 90 ton. Het karwei wordt uitge
voerd met behulp van „Kolossus II" van Van
der Tak Bergingsbedrijf.
Tot steuii en om overzwaaien te voorkomen
wordt de voet boven de brug tijdelijk ge
schoord.
Morgen gaat een dergelijk half onderstuk op
den Noord-Oostelijken pijler naar zijn plaats.
Vanavond óf morgen arriveeren ook de voe
ten voor de Zuidelijke óijlers, zoödat nog deze
week alle onderstukken voor dé hèftorens
zullen geplaatst zijn. De Zuidelijke voeten
hebhen een gewicht van ruim 40 ton en zijn
lichter dan de Noordelijke wijl in deze laatste
het machinehuis wordt gebouwd.
Dan kan met de eigenlijke montage van
deze torens, int talrijke „velden" onderverdeeld
worden begonnen.
Verdachte tot 4 jaat gevangenis
straf veroordeeld.
Hooger beroep aangeteekend.
De Haagsche rechtbank heeft hedenmorgen
uitspraak gedaan In de zaak tegen den koop
man J. H. A. K., gedetineerd ter zake van
den bekenden postroof in September j.l. ge
pleegd nabij het hülppostkantoor op den van
Lennepweg te 's-Gravenhage.
Overeenkomstig den eiscb van het O. M.
wérd K. die hardnekkig bleef ontkennen
iets met deze misdaad uitstaande te hebben
tot vier jaren gevangenisstraf veroordeeld.
De ex-medeverdachte in deze zaak, de
groehteukoopman F. j, L. J., die, zooals be
kend, door den Officier van Justitie bulten
vervolging werd gesteld hoewel J. een be
kentenis had afgelegd en die heeft terecht
gestaan wegens eenige inbraken in het vol I z
jaar te Delft gepleegd, werd eveneens overeen
komstig den elsch van het O. M. Veroordeeld
tot één jaar gevahgenisstraf met ter beschik
kingstelling van de Regeering.
Wij vernemen, dat de verdediger van K„
mr. M. H. Huygeiis, hooger beroep heeft aan
geteekend.
Nachtelijke aanslag op een
politie-agent.
In den afgeloopen nacht surveilleerde een
agent van politie in de Koningsetraat té
Amerswoort en vervolgde zijn weg naar de
St. Annastraat toen plotseling nit een donke
ren hoek een man naar voren trad met een
blinkend voorwerp in zijn hand. Hij trachtte
daarmee den agent te steken.
De agent plaatste zijn rijwiel tusschen zich
en den aanvaller waarop de man de vlucht
nam en het voorwerp, dat een mes bleek té
zijn, liet vallen. De agent achtervolgde den
man eii wist hem te arresteeren.
Het bleek te zijn de 40-jarige P. G., los werk
man. Deze was voor ongeveer een jaar door
een agent bekeurd en heeft zich toen uitge
laten zich te zullen wreken.
Vermoedelijk heeft de man zich In den per
soon van den agent vergist.
Hij is in voorloopig arrest gesteld en zal
aan den officier van Justitie worden overge
leverd.
lojarigè man doodgestoken.
nnIpT1Brflamd tussehen 10 en 11 uur heeft
nlaat- s®me®nte Schinveid een vechtpartij
S uR EK' J'arblJ J^nge Duitscher
(lader* ün v^ëe6token is- De vermoedelijke
H 1 \NederlaDder eb een Duitscher,
zijn gearre3teetd.
900 VERDUISTERD.
bedrijf. Stroomlevenngs-
BOERDEHIJ AFGEBRAND.
Gisterenavond brandde onder RuUrlo dé
landbouwerswotiing, bewoond door de familie
E. W. tot den grond toe af. Het vee kon wor
den gered. Verzekering dékt de schade. Per
soonlijke ongelukken kwamen niet voor.
De oorzaak van den brand is onbekend. Daar
de boerderij buiten het dorp Ruurlo ligt kon de
mótor-rbandspuit niet tijdig genoeg aanwesig
zijn.
De tweede Japansclie divisie
naar Shanghai.
MINISTER SOENG OVER DE DAPPER
HEID DER CHINEEZEN.
LONDEN, 8 Februari. (EIGEN TEL.l De
Chineesche minister van financiën, Soeng, ont
ving heden de definitieve tijding, dat de tweede
Japansche divisie onder weg ié van Tokio naar
Shanghai.
Minister Soeng wees hedenavond den ver
tegenwoordiger van Renter op de uitwerking,
die het verzet der Ohineescbe troepen óp den
geest van liet Chineesche volk zou hebben
De Chineesche troepen zijn niet voorzien van
de moderne oorlogsultrustingén, hebben zelfs
geen stalen helmen en zijn nu al tien dagen
bloot gesteld geweest, aan een meedoogenloos
bombardement. Niettemin houden zij stand.
Minister Soeng vreest alleen, dat de Japan
ners misschien gifgassen zullen gaan ge
bruiken, waartegen de Chineesche troepen niet
beschermd zijn.
Iedere dag, dat de Ohineezen langer stand
houden zeide minister Soeng, beteekent eén
stap in de richting van de unificatie van Ohina.
Tien duizenden Chineesche soldaten staan
gereed, om de negentiende armée van Kanton
af te lossen zoodra zulks noodig is.
Het leger van Tsjang Kai Shek werkt zeer
nauw samen met de troepen van Kanton.
SHANGHAI, 8 Februari. (V.D.) Na het mis
lukken der onderhandelingen nopens de in
stelling eener neutrale zóne te Shanghai, open
den de Chineezen Maandagavond van het
Noordstation uit het vuur op de Japanners,
die spoedig daarna met zware artillerie het
vuur beantwoordden.
De Chineezen dreigen het Hongkew-district
binnen te trekken en hebben de buitenland-
sche consuls er van in kennis gesteld, dat zij
iedere verantwoordelijkheid voor eventueele
schade van de hand wijzen.
De commandant der Britsche troepen te
Shanghai verklaart, dat alle noodzakelijke
maatregelen zullen worden genomen door de
internationale troepen te Shanghai voor het
geval, dat de Chineezen hun bedreiging zullen
doorvoeren.
Op de vraag, wat de internationale troepen
zouden doen, indien de Chineezen de interna
tionale nederzetting zouden aanvallen, ver
klaarde de generaal laconiek: Wij zouden ze
neerschieten.
LONDEN, 9 Februari. (H.N.) De gevechten
bij Shanghai om de forten van Woesoeng zijn
met nieuwe hevigheid hervat. De Japanners
hebben in den afgeloopen nacht onder de dek
king van den mist hun kanonnen vooruit ge
bracht en beschieten thans de Chineesche stel
lingen, die zich voor de forten bevinden.
Ondanks alle berichten van het tegendeel,
schijnen de forten dus nog steeds in het bezit
van de Chineezen te zijn, die ook het dorp
Woesoeng nog bezet houden.
In den boezem van het Japansche kabinet
moeten nog steeds meeningsverschiilen om
trent de uitbreiding van de krijgsoperaties be
staan.
De minister van financiën heeft met zijn
ontslag gedreigd, daar volgens zijn opvatting
de kosten voor de expeditie te Shanghai een
te zware last voor de schatkist zijn.
Te Tientsin hébben de Japansche troepen
gisteren tijdelijk de Chineezenstad bezet.
LONDEN, 8 Februari. (R.O.) De duikers
hebben thans vastgesteld, dat de „M 2" géhée!
van achteren naar voren is volgeloopeü.
Men hoopt den onderzeeër tegen het einde
van dè volgende week te lichten indien de
zee zoo kalm is, als de laatBte dagen.
LONDEN, 8 Februari. (H.N.) De gezonken
Engelsohe duikboot „M 2" zal vermoedelijk in
den loop van deze week gelicht kunnen wor
den, indien de weersomstandigheden gunstig
zijn.
De duikers hebben vastgesteld, dat de oor
saak van het ongeluk gezocht moet worden in
het te vroeg openen van de deur van den
vliegtuighangar, toen de duikboot weder op
dook.
In den com man dotoren zijn 2 lijken van
leden der bemanning gevonden.
Het vliegtuig, dat zdah aan boord van den
geaoniken onderzeeër M. 2 bevond, is gisteren
naar boven gebracht, meldt Keuter.
IJZEREN BINT OP HET LICHAAM.
Hedenmorgen heeft op het terrein van de
stedelijke lichtfabriek te Geiden de 34-jarige
P. K. de B.. in dienst van de Hóll. Constructie
Werkplaatsen, een ijzeren bint op 't lichaam
gekregen, Welke van een noogen steiger viel.
Met een ernstige ruggegraatskwetsuur,
waardoor een verlamming in beide beenen
optrad, is hij naar het St. Elisabeths Zieken
huis overgebracht.
NEDERLAND—BELGIE.
Van der Meulcn ziek.
Naar bet „Hbld." verneemt Is bet zeer on-
wsarschynlyk dat Gejus van der Meulen Zon*
d&.g Q..B. bot pCedertendsefte doel sa.l Verröedigeii.
HU ligt te bed tengevolge van een Zondag 81
Januari opgedane bleesure.
In dé klasse kleine wagens.
De Engelschê racer Eyston heeft gisteren op
het strand van Fendine het snelheidsrecord voor
kleine wagens (categorie 1.750 c.c.M.) verbeterd.
Hfi reed de mijl met een uur-gemiddelde, snelheid
van 118.38 mul of 198.503 K.M. en den kilometer
met een gemiddelde van 118,36 myl of 198.376
K M
De grootste snelheid in een richting, welke hjj
bereikte, was 119,48 myl.
ROTTERDAM, 9 Februari 1932.
Vlet- en lichterwerk135 en 115 ton 5.50 per
dag.
"Vaarwerk voor zwaar goed: 150 ton n, Neder-
weert ƒ2.30; 100 ton n. Maasbracht ƒ2.25; 100
ton n. Cuik ƒ2.15; 300 ton n. Al-genten (België)
ƒ180, alles per last- 200 ton koeken n. Wych-
ƒ250; Kempenaar Ruhrort—Keulen
/A®*130—145; 600 ton kolen n. Neuss ƒ150;
10°, ton holen n, Frankfurt a- Main 75 ct. per
iaat
DE RIVIER- EN DE BINNENVISSCHERIJ
IN DECEMBER 1931.
De afdeeling Visscheryen van het Departement
van Binnenlandsehe Zaken en Landbouw deelt
het volgende mede omtrent de rivier- en de bin-
nenvisschery in December 1931.
Met uitzondering van enkele dagen van mist
en ruw weder in het begin van December werd
de visscherij op de rivieren in de afgeloopen
maand niet noemenswaard belemmerd door on
gunstige weersomstandigheden.
De zalmvangsten waren ook deze maand weet
gering en de aanvoer bestonn suit slechts een
tiental exemplarén met een gezameniyk gewicht
van 49 kg. en een opbrengst van 123, tegen een
geljj kaantal zalmen met een gewicht van 62 kg.
en een opbrengst van 162 in de overeenkom
stige maand van het vorige jaar. De aanvoer van
zeeforellen of z.g. schotjes bedroeg 65 stuks
tegen 88 stuks in December 1930.
ROTTERDAM, 9 Februari. Heden kwam aan
de vischmarkt alhier 1 motorkustvaartuig en
werden van IJmuiden, Nieuwediep en elders 530
manden en kisten versche visch aangevoerd. De
pryzen Waren als volgt: middel tong 64— 78,
kleine tong 3244, tarbot 15—38, griet 12—
18, groote schol 14—20, middel schol 15—24.
kleine schol 410, schar 3—7, bot 5—6.
kabeljauw 1228, schelviséh 518, gul 614.
wyting 2—7, kuit 10—18, riviervisch 3—6.
alles per mand; Zuiderzeebokking 2.50—3 per
kistje.
Scheveningsche markt. Aangevoerd 90 kisten
bokking, 35 ct.... 50 kisten spekbokking, 57
ct-.; 30 kisten makreel, 820 ct., alles per stuk.
AMSTERDAM, 9 Februari. Aa.rdappelpryzen
onveranderd. Aanvoer 1 lading (800 H.L.)
BODEGRAVEN, 9 Februari. Aangevoerd 138
partyen kaas, 5513 stuks, wegende 49 617 kg. Pry's
Goudsche kaas met ryksmerk le soort 28—32,
2e soort 24—26, zwaardere tot per 50 kg.
Handel matig.
ROTTERDAM, 9 Februari. (Veemarkt). Aan
gevoerd 188 paarden, 1159 magere runderen, 880
vette runderen, 220 vette kalveren, 141- graskal
veren, 1303 nuchtere kalveren, 258 schapen of
lammeren, 6 varkens en 93 biggen. De pryzen
waren als volgt: vette koeien le kwal. 36—76 ct.,
2e kwal. 55—62 ct., 3e kwal. 36—50 ct., stieren le
kwal. 53—59 ct. ,2e kwal. 46—50 ct., 3e kwal.
37—44 ct., kalveren le kwal. 1.18—1.29, 2e kwal.
60—98 ct. 3e kwal. 7590 ct., alles per kg.
Mager 'vee: .melkkoeien 175295, kall'koeien
190300, stieren 90340, pinken 80—140, gras
kalveren 3580, vaarzen 160190, werkpaarden
190—270, slachtpaarden 100—175, hitten 65
—130, nuchtere kalveren 0—17, fokkalveren ƒ3
—7, biggen 3—6
Vette runderen waren ruim aangevoerd, door
dat er echter ook veel Uoopers waren, was de
handel levendiger dan gisteren. Er wérd vóór le
soort dan ook meer besteed, terwyl de andere
soorten gehandhaafd konden worden; stieren aan
voer redelijk, handel beter dan verleden week,
terwyl er voor le soort ook meer werd besteed
vette kalveren aanvoer kort, daardoor handel
vlugger en duurder in le soort; melk- en kalf-
koeien werden moeilyk verkocht en pryzen met
moeite te handhaven jong vée handel niet groot,
en weinig kooplust; paarden; in alle soorten wei
nig animo en geen prysverandering; fokkalveren
handel zeer kalm en laag in prys; nüchtere kal
veren aanvoer ruim, handel zeer traag tegen
lagere pryzen dan verleden week; biggen byna
onverkoopbaar.
ROTTERDAM, 8 Februari. De pryzen heden
besteed aan de Coöp. Tuinbouwveiling Rotterdam
ep Omstreken G.A. waren als volgt; Bloemen:
Hadlev 620 Columbia 7.70—9, Europa 9.80—
11.20, Briar Cliff 8—10, Rose Hill 9.26-11.80,
Aug. Noack 7.70 per 100 stuks, W. Copland
12—20 ct., Victoir de Oliviera 1337 ct., Will-
Pitt 17—29 ct., Bartigon 24—32 ct., Mr. v. d.
Hoef 20 ct., Miirillo 10IS ct., Theeroos 15—17
ct., Fred Moore 910 ct., Thomas Moore 811
ct., Le Nottre 24 ct., Crammerzie Briilant 911
ct., Briilant Star 8 ct., Prins van .Oostenryk 67
ct., Ibis 6—8 ct.. La Reine 8 ct.. Seringen 12—15
ct.. Calla's 20—26 ct., Azalea 0.70—2.10, Olivia
ƒ0.85—1.10 Palmen ƒ1.35, Cineraria 25—35 ct.,
Sprengerie 14 ct.. Varens 5—6 ct. Aanvoer 8500
dozijn tiilpèn.
RODENRIJS, 9 Februari. (Coöp. Groéntênvei-
ling Vereen. „Berkel en Rodenrys" G.A.) Bloe
menveiling: Hadley 2.80-5.05, Briar Cliff ƒ4,25
.".10.15. Columbia 4.05—7.90 per 100 stuks, tul
pen: 't Wapen van Lelden 27 ct. William Pitt
1524 ct., Leonora 17—19 ct., Bartigon 12—19
ct., Gele Prins 18 ct., Due de Berlin 18 ct., Mr.
v. d- Hoeff 1421 ct., Sanders 1217 ct., Thee
roos 10—14 ct., Murillo 8—14 ct.. Cram Brilliant
'7—11 ct., alles per dozyn, NarcissenSir Watkin
912 ct., Laurens Koster 89 ct., Sneeuwklokjes
g ct. per bos, Prunis 4—9 9ct. per tak.
ROTTERDAM, 9 Februari 1932.
B o v e n-K y n.
Waterstand vallend. Er was weinig vraag.
Ruimte was voldoende. Stemming onveranriero
Voor ruwe producten naar Mannheim betaalde
men ca. 65 et. per last.
Benede n-H y n.
Waterstand vallend. Er was weinig vraag.
Ruimte voldoende. Stemming onveranderd.
Ertsvraeht roet 4 losdagen geen noteering.
dagen 50 ct. per last.
Sleeploon 27% cents tarief.
RUHRORT, 9 Februari 1932.
VRACHTEN. Van de Ryn-Ruhrhavens naai
Rotterdam 0.550.60 Mk.. Antwerpen en Gent
1.10 Mk., Brussel 1.50 M.k„ Luik 1.75 Mk.
Van de Ryn-Ruhrhavens naar Mainz en Mann
fceim 0.80 Mk, Frankfurt 0.95 Mk.
Van de havens van het Ryn-Hernekanaai naai
Rotterdam 0.75 Mk., Ant .-erpen en Gent i.25 Mk.,
Brussel 1.65 Mk., Luik 2.— Mk.
SLEEPLOON van de Kyn-Ruhrhavens naai
Mainz 0.90—1.— Mk., Mannheim 1—1.10 Ml*.
ROTTERDAM aangekomen:
8 Februari namiddag:
1230 NOVA, D. Burger Zn., Bergen, Scblc-
havén, Stukg.CHORZOW, Kuyper, v. D.
Smeer, Dordrecht, IJselhaven, ledig; 2..Luk
Ivers Von Staa, La Rocheile, Lekhaven, hie_
6.45 JUPITER, Wambersie Zn., StetUm wam-
haven, stukg. -7.30 JAMAICA FL,ANThaven,
■bersie Zn., Kingston IJa-1'wm. Mui-
bananen; 8.— Batavier vm. N-, Btukg.; sio
Ier Co., Bordeaux, Merweha»®' SON, N. V.
OILSCHINDLER I, 1„ per slbt. stroom ten
J. Otten Zn., Wilhelmshave
anker, ledig.
NIEUWE WATERWEG aangekoni
8 Februari u»roid^forschoener, Esbjerg.; 11.55
940 ELEONORA motor.
ENERGIE. Danztg
vertrokken
8 Februari namldda g
6.10 ALSIA.' Bangkok; OLAF BÉRGH, Alexan-
drja- 6.15 LALANDIA, Hamburg; 6.45 STELLA
-Norrköplng; 7.10 HAKELDA, Southampton-
NIOBE Ca enKATWIJK Caen 7.35 ANTENOR
GlasgowORANJEPOLDER, Londen- BESSFijf
vaag'; 8.40 CROMER, Harwich; 8.50 'PALANPa
BreuhénMEROFE. Amst.9.15 VREDENBURG
Narvik.
9.45 APOLLINARIS VII, Maltnö; RHEA
men; 11.25 VIENNA, Harwich. ttA' Bre'
Wind W., flauwe koelte, kalme zee, licht be
wolkt.
r*kr'
STËBN, Norrkoping?
ilWg1'- PRIMULA. Duinkerken:
TUGELA, Kunachee; LADY ANSTRUTHER,
Inveggan
X?" ,Gent: ROSEWORTH, Sharpness;
MILOS, Hamburg.
IJïtX{iDEÏT 8 Febr PATRIA, (Zw.), Go-
RHEIN, Hamburg, stukg.;
PREMIER, S$msoia&g+
vertr 8 Febr. KUL, Thamshavn ENERGIE,
Rott.CORINNA, Antwerpen; MENES, Ham
burg; ASTARTE, Bremen.
Wind NW., frissche koelte, kalme zee, bewolkte
lucht.
HOLLAND—AMERIKA LIJN.
LOCHGOIL Rott n. Vancouver 6 (12.37 n.m.) 150
myl W.Z.W. v. Land's End.
BEEMSTERDIJK 7 v. Rott. te Philadelphia.
BREEDIJK Rott. n. N.-Orleans 6 (v.m.) te Vera
Cruz.
HOLLAND—OOST-AZIë LIJN.
SEROOSKERK (thuisreis) 7 te Dairen.
HALCYON LIJN.
STAD ZWOLLE Vlaardingen n Chantenay p. y
Ouessant.
VREDENBURG 8 v. Rott. n. Narvik.
JAVA—NEW-YORK LIJN.
PALEMBANG Java n. New-York 5 te Boston.
KON. NED. STOOMBOOT MIJ.
HEBE 8 v. Napels te Gandia.
MEROPE 8 v. Rott. n. Amst.
STOOMVAART MIJ. NEDERLAND.
P. C. HOOFT (thuisreis) 6 v. Belawan.
STOOMVAART MIJ. OCEAAN.
ANTENOR 8 v. Rott. n. Glasgow.
EURYMEDON Batavia n. Amst. 8 v. Aden.
HELENUS Japan n. Amst. 7 v. Pt. Sudan.
CITY Of WORCESTER Rott. n. Japan 8 v.
Moji.
ADOUR Rotterdam naar Port Talbot 7 (4.6 v.m.)
30 myl Z.W. van Niton.
AUDACITY 6 van Zwyndrecht te Londen.
ACHURI 6 van IJmuiden te Shields.
ACCLIVITL 5 van Zwyndrecht te Rouaan.
AMENITY 5 van Bergen a. Z. te Boston.
ALNWICK 7 van Rotterdam te Newcastle.
BERGENDAL 6 v. Rott. te Rochefort.
BIAFRA 6. v. Amst. te Aarhuus.
BURDWAN Rott. n. Japan 8 te Colombo.
BOTHAL 6 V. Rott. te Kopenhagen.
BELGÏEN 5 van Amsterdam tn Grangemouth.
BATAVIER VII 8 v. Rotterdam te Middïesbro
BEIJERLAND 8 van Immingham te Bremen.
CHILE 2 van Rotterdam te Vladivostock.
CITY OF LONDON Rotterdam naar Z.-Afrika
6 van Teneriffe.
CABO 6 van Rotterdam te Londen.
CITY OF ALMA Rotteidam n Mobile 7. (12.37
n.m.) 18 myl Z.O. van Niton.
CORMORANT Rott. n. Manchester p. 7 Lizard
CASTOR Rott. n. Penrhvn p 7 Prawle Pt
CITY OF CANTERBURY Rott. n. Z.-Afrika 6 te
Kaapstad.
DUBAC 5 van Rotterdam te Methil.
DANMARK Rotterdam naar Japan 5 van Iloilo.
DORDRECHT R'dam n. Baytown p, 6 Aoaco.
EXPORT, 7 van Rotterdam te Londen.
ELVIER-' 7 van Dordrecht te Londen.
ERR1A Rotterdam naar Bangkok 6 te Port Said
GLOUCESTER CASTLE R'dam n. Beira 6 v.
East-London.
GEEA Rotterdam naar Java p. 6 Perim.
GRONINGEN 7 van Harlingen te Londen.
GORECHT 7 van Nieuwpoort te Londen.
GOUWESTROOM 7 van Amsterdam te Londen.
GLOUCESTER CASTLE 7 v. Rott. te Pt. Natal.
GELE ZEE slbt., p. 7 Beachy Head om de Oost.
GANGES slbt. p. 7 Beachy Head om de Oost.
HINDANGER Rotterdam n. Vancouver 5 (8.42
n.m.) 60 myl z. van Land's End.
HENRY STANLEY 4 v. Rotterdam te Freetown
JERVAULX ABBEY 7 van Rotterdam te Huil.
•K3NQE JOHANNA Rott. n. Oran p. 6 Dover,
„vk D"OOli Amst. n. Manchester p. 6 Lizard
"otterdam naar Japan p. 5 Perim.
KATENDRECHT Constantza naar Havre cn
Rouaan p. 7 Gibraltar.
kalyan 7 v. Rott te Kobe
7 van Rotterdam te Barry.
LONDOK MARU Rott. n. Japan p. 5 Gibraltar.
T^rvvnnVan Rotterdam te Londen.
Mwori van Rorctea-ux naar Rouaan.
MLREL 7 van Rotterdam te Londen.
MOORDRECHT 5 van Avonmouth te Preston.
MODASA Rott. n. Calcutta 6 v. Suez.
MERCURIUS 5 van Rotterdam te Rochester
MYTILUS Rotterdam n. St. Kitts p. 6 Dover.
MAIN" 2 van Rotterdam te Stettin
^£2rX^SrEljnJ Tan Ro"erdam te Grimsby.
MARGOT 7 van Harlingen te Huil.
NEUENFELS ?,ott- n- Bombay 7 (9.28 v.m.) 75
rnHl van Lend s End.
NOORD FRIESLAND 6 v. Londen te Duinkerken
NAüMBUHG 6 van Amsterdam te Hamburg.
NURNBERG 6 van Rotterdam te Hamburg.
NIEÜWLAND 8 van Rotterdam te Grangemouth
NOORD-HOLLAND 7 van Harlingen te Goole.
OUD-BEIJERLAND 3 van Londen te St. Valery
s. Somme.
OOTMARSUM 6 van avana te Progreso.
PARAME 6 v. Rott. te La Pallice.
REMI 7 van Rotterdam te Londen.
ROEK 7 van Arasterdam te Londen.
RAJ4SÈS Rott. n. Japan p. 6 Dungeness.
SAPPHO 6 van Rotterdam te Swansea.
SERULA Rotterdam n. L'pool p. 7 Lizard.
6TRIJPE Rotterdam n. Cardiff p. 7 Lizard.
SI KIANG Rott. n. Japan p. 7 Ouessant.
SHAPIJR Rotterdam naar Abadan p. 5 Perim.
STRIJPE 8 van Rotterdam te Cardiff.
ST. PHILIPSLAND 6 van Kopenhagen te Danzig
SAYN Rott. n. Stockholm p. 6 Holtenau.
THEANO Rotterdam naar Dublin p. 7 Lizard.
TOURAINE Rotterdam n. Dairen 6 v. Colombo.
TONIS CHANDRIS Rotterdam n. Messina 5
(4.35 n.m.) 80 myl O. van Niton.
TOURCOING Rott. n. Japan p. 7 Ouessant.
TIMBERHAM 6 van Bluiski! te Shields.
TOYOHASHI MARU Rotterdam n. Japan p. 6
Ouessant.
TEXELSTROOM 7 van Amsterdam te Bristol.
TYNEHOME 7 van Rotterdam te Sunderland-
VLEDDERVEEN 7 van Delfzyl tè Londen.
WACHTFELS Rotterdam n. Calcutta 6 te G**
WESTPOLDER 6 van Rotterdam te Lon"
WEG A 7 van Delfzyl te Hull. Itn.
WASABORG 2 van Rotterdam te Stocbbgjjjister.
WESTLAAN 8 van Charlestown t; n.m.) 40
YIANNIS Rotterdam n. Savona 5 <4'
myl O. van Niton.
GEMENGDE BëUiCv!
- gCHEPEN
VERKOCHJ^)6tcr Kuyper> e6n
De stalen zelllogger zoutkamper Stoomvis
gere beugsloep, welke is aangekocht
schery Mij te te IJmuiden, met het doel
door den beer J- tortrawler te doen verhn,,,.
dit vaartuig tot ,ieepb0ot Utrecht van Daifv"i
lfverchPe-^ven tS IJmUiden aan£ekomen
Gl9tne1S dePharinghaven Scheve"
eS„ al» dryvèndè vischm^? heeft dienst
fnans \an een Duitsche f?b"eelfablieIt' doch
tunstlg weer zal het stooft ia verkocht' BÜ
naar Nieuwediep w0vden °®$Chlp ?an IJ,m"iden
den nieuwen elger«a! Sleept alwaar het aan
moedelyk is het voor >01'dt afSel6verd- Ver"
- r andere doeleinden aange
kocht.
GERINge SCHEEPSPRIJZEN.
d n
«iu^Zi»hoorenfleWél?e,h te 1Jmuiden drie- aldaar
garineo stalen stoomtrawlers voor de
kocht Onp- Van *-ezamen I 10.000 publiek ver-
drie' ièh r twee jaren geleden werden deze
verhnndw» n voor ci'rca tienmaal dit bedrag
tem ae|d, Wel een duldelylt bèwys, in welk snel
gedaai 1° derSeIyk soort schepen in waarde is
STOOMVAARTLIJNEN.
IN3UL1NDB. Batavia n. Rotterdam p. 9 Pertm-
NERO 9 Febr. van Odense naar Gothenb">'S
BRION 8 Februari van Amsterdam te Bordeaux
JUNO 9 Februari van Messina naar Catania.
BUITENLANDSCHE HAVENS.
RIO PANUCO, Hamburg n. México 7 v. Havana.
RIOL 7 Februari van Bremen te Galveston.
ROLAND. Rotterdam na&r Chili p. 6 St Thornau
RAMSES, Rotterdam n. japan p. 7 Ch'f-kPllR
RANPURA, Bombav n. Londen 6 v. Mar3
RHEINFBLS, 8 v. Rotterdam te Hamburg-
RIVAL, Haan, Kopenh. n. Hbg. p. 7
RIVAL, Voordewind, 7 v. Hbg. n. Cuxhavei.
RIO DIAMANTE, 6 v. B.-Ayres n. Las Paimas
SAMBRE, 9 v. Parys te Antwerpen.
ST. LOUIS, 8 V. N.-York te Hamburg.
SEMIRAMIS, 8 v. Dudedin n. B.-Papan.
STRATHKAVER, Ldn n. Brisbane 7 v. Colombo
SAUERLAND, Rotterdam naar Japan 5 v. sucz-
SIERRA MORENA, Amst. n. B.-Ayres 7 van
Lissabon.
0CHWABEN, Vancouver n. Bremen p. 7 Aroren
SCHLESWIG HOLSTEIN 7 v. Antw. te Fasajes.
SARTHE, Londen naar Brazilië 6 van Maceio.
SMYRNA 6 Februari van Oran naar Tunis.
SEV1LLA 7 Febr. van Rabat naar Mazagan.
SIR ERNEST CASSEL 6 v. Emden n. Narvik.
STRAÜSS 8 Februari van Kotka te Bremen.
SONBCK, 0 v. Hamburg té Biblao.
SPERBER. 6 v. AatvojciMu» te RUl»*z«.
ïENERIFE l van Las'Palmas naar Hamburg.
AMSTERDAM
Londen., per
BerlUn p. lOOMk.
Parys p. 100 frs
Brussel p.IOObelg
Zwitserl.p.lOOfrs
Weenenp lOOsch
Kopenh. p lOOkr
Stockh. p. lOOkr
Oslo p. 100 kr.
New-York per
9 Febr.
8.56
58.87%
ii.76%
34.58
48.40
35.25
47.10
48.15
46.50
2.48
8 Febr.
8.57%
58.90
9.77%
34.62%
48.45
35.25
47.25
48.25
46.75
2.48%
6 Febr
8.58
58.92%
9.77%
34.62%
48.45
35.-25
47.25
48.25
4635
2,48%
narftelt
12.1071
59.26
9.74
14.59
ia—
35.—
06.67
66.67
66.677
2.4871
TRIFELS, Bremen n. Rangoon p. 7 Gibraltar*
TRITON. 8 v. Rotterdam te Melbourne.
TREWORLAS, 1 v. B.-Blanca n. L. Paimas.
TUSCAN STAR, 5 v. Londen te B.-Ayres.
Jt-JOS. 8 v. Rotterdam te Hamburg.
Ss,°, 0 v- Rotterdam te Belfast.
TRlTowGCiNA' 7 v' Syra<uise te Hamburg.
7 v. Gandia te Hamburg.
VERWACHT TE ROTTERDAM.
MACUBA f ARUt 7 ;februari te Londen.
ENwlCt°TT V' :00canBiav^TemenP' S w Key
Sl^AVavnan°BtrSaUnd7
TENERIFFA v. Kurrachee via Antw. n 8 Perim
ARAlTZ MENDI 5 v. Sfax, n. Pernis óf Waard"
NASHABA van Houston vertr. 12 v. Antwernen'
KALYPSO VERGOTTI v. B.-Ayrés p. 8 Ouessant,
PAJALA vertrekt 10 Februari van Middïesbro,
SEIRSTAD 7 Februari (yan Narvik.
GEMENGDE BERICHTEN.
PETROI.INA. Alexandretta, 8 Febr,
Het Grieksche s Petrolina is hier gisterenavond
tydens hevig stormweer gestrand.
EPEROKI. Volo, 8 Februari. Het Grieksche
s. Eperoki is hier tydens hevig stormweder ge
strand.
KOSTIS. Kertch, 8 Februari. Het meer
gemelde Grieksche s. Kostis blykt in de nabyheid
van Kaap Panaghia gestrand te zyn. Er staat
reeds water in de machinekamer en in 't ketel-
ruim en men vreest, dat men geen stoom zal kun
nen houden. De zeeën breken over 't schip heen.
Zooals het zich laat aanzien, zal het vlotbren-
gen van het schip met veel moeilijkheden ge
paard gaan.
OSCAR GORTON. Jaffa, 8 Februari. Het
Zweedsche s. Oscar Gorthon, geladen met 1500
kisten sinaasappelen is gisterenmorgen tydens
hevig stormweer op 15 myl ten Noorden van hier
op zandgrond gestrand. Het bergingsstoomschip
Viking is van Piraeus derwaarts vertrokken.
Vijfde Klasse. Veertiende Lijst.
Trekking van 9 Februari.
1000 No. 601, i5422.
400 No. 20, 7558, S544, 10051, 12418,
15352, 19982, 20890.
200 No. 1862, 6611, 12172, 12741.
100 No. 866, 1866, 2970, 3458, 6480, 8839,
1013-2, 10279, 13169, 14213, 15589,
15802.
106 3896 5340
19.5 3332 5349
248 3335 53.50
500 3364 535-5
534 3604 5417
646 3031 5514
718 3692 5780
PRIJZEN VAN 70.
1 3055 5271 7990 10819 13330 15714. 18274 1
8027 10829 13338 15754 18340 i
8033 10339 1 3-352 15837 1S377 -
8041 10903 13476 T5932 15383
8089 10933 13651 16131 18409
81-33 11055 13676 16181 18421
8165 11175 13725 10207 18431
8239 11214 13747 10243 18520
742 3770 5868 8438 11247 13?00 16406 18626
763 3317 5975 8587 11345 13874 16432 18672
8852 114:5-2 131-63 16448 18712
8870 11462 14032 16193 18718
9187 11678 14044 16504 16779
9231 11708 14153 16546 18953
9306 11992 14192 16560 19081 t
9322 12034 14229 1659-5.19103 1
9346 12113 14230 166*51 19189
9-162 12149 14235 16690 19243 1
9467 12167 14326 16822. 19310
9484 12182 11491.16843 19.311 I
782 38*53 6066
803 4048 6129
813 4053 6165
855 4080 6266
869 4085 6297
1145 4110 6328
1278 4144 6388
1308 4223 64-58
1428 4254 665)8
1612 4264 6931
158? 4r~~
1605 4
tois ueoi IUS97 itsér j
70S9 9871 f536ff14768' 1
1746 4332 7194 96.86 12417 14706 7088'19486
Ij84-8 4448 7244 9821 .12421 14S7Ö 17094 19.558
1888 4471 7309 9868 1248-5 15086 J7g54 19777 I
1986 4-564 7332 9902 1258-5 1-5104 17319 20026 i
1993 4574 7420 9992 12623 1 51.27 1734 8 20183
23(4) 4-585 7437 10135 12712 15142 17480 20442
2506 4,586 7-579 10149 12734 15190 17595 20533
2.619 4S13 7643 10218 12814 1523? L599 20612!
26-54 4997 76F9 10.326 12880 1S26^ 17624 20622
I I J'MI-J - ij-•)■) iUIBI I
2916 5200 7848 10685 vgi9. 15t»0 18269 20902 I
2943 5203 7961 10759
jjJjETEN.
28 5032 VH 15789 18505 j
SP SSni gi(f ,100» J3083 1-5818 18616
.£i7 2881, 51Ö7 7g$a iöéèé 13977 ifitao itZI'Ü
-563 3278 5704
610 3287 ö7r8
616 32°B 5-24
620 3298 5770
640 3308 5814
658 3365 5879
mt 3iro 6016
084 3110 rn--.fi
087 ,3431 6107
720 3173 P"1 -5
726 319,5 f-170'!
748 ?i~~9 mm
756 ?Ap3 mm
iy-^ 87P8 63(e
cuö 38O" 6376
oioif) 571QI a f\*tó%
p^i 0 pjo7
00--7 pn-v
imn
irvoq 0003 p-fTO
.qooi P«^7
"|10?> 9D09
nn fjnri P*^
li-u jool mm
"i 1 QQ *<0^7 P u.
1-ioq .m-3 P"°0
1100 40"c' 0 '0
1105 4100 6-762
noo 4io° mrq
w'10 41 °3 6305
,070 JU" 6398
J1 79 mm
1-J37 41?3 pooq
ip45 4189 6997
■jl~q PT pp-f;
1 JtP.i pO-QI
-\jrr-f) poq,;»
1407 A?na
T 7P&4
1 0 4 770
4JJ0 70iQ7
395 |noi arl fSH n10378 19354 ]Ö4'W lsSlt
404 loos m7d 13362 10467 18826 1
426 36S2 5544 13371 16482,18850 j
4-54 3088 Wttq o??1 10110 1342s 16530 15®66 i
479 n 8125 10129 13453 16.534 18973 I
508 o -A ffC0 8,912 1A505 16-543 16971
S? 3,s° 8197 10578 13533 1R502 tt'017
0-0 3188 5-538 8225 10502 19548 10593 19053
54,9 3201 6626 6274 106-54 13618 16596 19059
554 32157 fi.550 8282 10098 1.3619 16611 19107
8312 107O3 13641 16667 19148
8342 108-17 13648 16681 lO^i
8A51 10827 ism 16706 1919.5
8300 10"83O 13724 16745 19260
8-3-69 10847 13743 16853 1926-5
8396 10966 13819 1 6892 19273 1
«100 10971 13852 16895 109Ó3 J
8-131 10090 13941 16913 19317
8(1-4 1100.fi 13006 10036 lö'ttf»
c "71 11038 13O60 ipn«0 1 nu.1-2 -
P ucn 110.1 n 1 10e 1 i eoe57 i cxxyi
e-6(l 11015 11081 1RO60 100-7(1
Pifien 1107,1 14HI 18"7fi ja"94
85-0 11054 14191 16077 10-0„
8,67" -I-"" 1"",on
86,1
PPP4 "'-"'1 ™oso lauon
pfirr, 11300 1|3a, - -V1
ae
pr.'
8
O---0 l'i'-óo 1J'"93 1<V71f>
an/-1 1 "40 4 17.301 107.,1
-. 'o 11551 1 1511 17-101 '1075,7
««03 11.507 i i 5-, 1 17:1.17 lOTpq
POO< 115"i 1 15 50 1 O fi 10839
O 11054 I""'" 1R077 10Uy>
7 11144 14189 1P08Q iwi
l,bÜ 1'nP4 17017
11379 14003 770,-0
pd°5 n.rm 14,584 17459 19863 i
g2°6 11(116 14631 17487 19865 -
Rnrn 11617 11656' 17515 19867
90'd 11 roe urm 17517 ^,07,
9050 11650 1471.3 17.557 locofi I
OOZ'O 116Q0 14710 1770; iooo'I -
0004 116O0 147.80 176-0 inpÓ8 I
91)71 11718 147.84 17666
91 ">3 117(1 i.-i7 1.1 -17-43 1.0045 I
9:33 11-pfi 14733 17-53 10043, j
0,163 110-77 14310 !77fi7 1OA^0
01OO 11573 1-1843 1"773 loocï;
0376 11580 14018 1731,3 1OO.00
07-51 11050 14940 17Q'3i 10003
0300 HOOI H9fi0 17390 o.-*A<6
9.5,31 IPO^g 15982 181-53 900! J
9581 I90,q T5312 1816(5 $050^
9R9J 19993 15034 18176 50591
964 8 10340 1,5347 i"i "4 gèfitig
6687 1 oje.fi l.fiïng 13010 00,507
1803 4009 7911
18,40 409.8 7949
1855 4.735 79109
1881 4748 73O0
1907 45?9 7350
10Z3 jou» 7373 WRf iot?9 IflfM 19230 20620
9903 48.03 9714 lb 41 1^'C« •^39 900-13
onii t'J 0726 19694 1SS49-1<W4g tms
9140 4^ n7JI 1 15560 18974 29697
9101 iteó 97(,;l 12780 15'5f!5 10381 20747
9909 loo- o489 9775 12780 k581 19127 ?O°02
?930 40Q-? -7o06 9900 12874 15600 18-153 20832
9910 aB. 7517 0062 12804 16618 18465 2036-1
"voo 7543 9979 12396 15693 18502 20961!
94-7 7581 10023 12935 15723 18-516 20941,
M "657 10028 1*2929 15734 18530.20980
|4?9 o028 7695 10029 13002 15736-18644 20988
ia «e vorige MJst stónd: 17S
