^TSTE
MUSSOLINI BIJ
Z.H.DEN PAUS
ZEETIJDINGEN
gó f® 11
marktberichten.
DONDERDAG 11 FEBRUARI 1932
bCHlED.aM—DAGBLAD
UIT MAASSLUIS
SCHOONHOVEN
UIT VLAARDINGEN
SCHAAKTQRNOOI TE LONDEN.
W~W .-V.
/-' *-v
DE ZIEKTE VAN Mgr. SCHIOPPA.
Mgr. Kaldewey in Den Haa<*
de felle vorst-inval.
NEDERLAND OP DE SCHAATS
HET NEDERLANDSCII ELFTAL.
DOOR AUTO AANGEREDEN.
ONTVANGST TEN VATICANE.
MARTELAREN IN
CHINA.
9 BISSCHOPPEN EN 38 PRIESTERS
IN EEN JAAR VERMOORD.
AANBESTEDINGEN.
VISSCHERIJ-
MESSENGEVECHT IN GRONINGEN.
NIEUWE REVOLUTIE IN
NICARAGUA.
SCHIPPERSBEURS.
RIJNVAART. w32
STOOMVAARTLIJNEN
buitenlandsche havens
GEMENGDE
0n™M«aT."
BINNENLANDSCHE havens
NAGEKOMEN ZEETIJDINGEN
WISSELKOERSEN.
458' STAATSLOTEBIJ.
nieten.
774Q ÏSSS 13419 16014 18403
GEMEENTERAAD.
De gemeenteraad is opgeroepen tegen Dins
dagavond 7.30, voor een openbare vergadering.
Aan de orde is weer de openstelling van ver-
gunnings- en verlofslocaliteiten op Zondag,
zulks naar aanleiding van een ingekomen
adres.
Voorts komen op de agenda voor voorstellen
tot het aangaan van een kasgeldleening met
het Rijk; tot het verleenen van een voorschot
aan de bijzondere scholen; en tot het toeken
nen van een subsidie aan de plaatselijke af-
deeling van het Nationaal Crisis-Comité.
NIEUW RAADSLID.
De heer J. Firet heeft zijn benoeming tot lid
van den gemeenteraad, als opvolger van den
heer P. Voogt, aangenomen.
JEUGDIGE WERKLOOZEN.
In de Dinsdagavond gehouden vergadering
zijn gekozen in het Dagedijksch Bestuur, be
last met de uitwerking der plannen, inzake
ontwikkeling en ontspanning voor jeugdige
werkloozen de heeren W. Bosman, voorzitter;
D. E. Heuting, secretaris en A. Vermen, pen
ningmeester.
Behoudens nadere goedkeuring van B. en W.
besloot de commissie tot de volgende midde
len*
le. Voortgezet lager onderwijs, te geven door
den heer Heuting, onderwijzer.
2e. Vakonderwijs voor bouwvakarbeiders, te
geven door den architect D. Visser.
3e. Vakonderwijs voor metaalbewerking, zoo
mede plateelschilderen, te geven door leeraren
van de Rijksvakschool.
4. Ontspanning, waarvoor door de Mij. ,.het
Nut" en de St. Jozefvereeniging een zaal be
schikbaar ia gesteld.
De kosten warden geraamd op:
Voor onderwijs ƒ100 en ontspamningsdoel-
einden.' waaronder aanschaffing van lectuur
ƒ500.
Aan het gemeentebestuur is verzocht deze
kosten te willen dragen.
AFLOOP VERKOOPING.
De op Dinsdag door den Notajris B. J.
Teijiinck gehouden verkooping had den volgen
den uitslag:
Werkplaats aan de Koestraat van den heer
J. P. Verkerk werd kooper de heer C. P. Wou
denberg voor 950.
Het woonhuis aan het Ollviier v. Nootplein
van den heer K. Prins Thz. kocht de heer T,
Rokoert voor ƒ2975.
De drie woonhuizen in dé Oranjestraat van
den heer W. Groothuis bleven onverkocht.
AANBESTEDING VERFWERK
Door Gemeentewerken is aanbesteed het verf-
werk van het ver-bouwde kantoor der Gemeen
tebedrijven:
Ingeschreven door: P. Kortlever ƒ241; J.
Brouwer ƒ328, T. Brink ƒ455; M. C. Heerens
464 en A. Vermeij 480.
Het werk is aan den laagsten inschrijver
gegund.
MARKTBERICHTEN
r - (Eierveilinig: aanvoer 12.382 stuks. Kipeieren
ƒ3—3.90, eendeieren 3,55—4,50 per 100 st.
Boter: aanvoer 50 kg. Prijs 60 ot. per pond.
BURGERLIJKE STAND.
GEBOREN: Jacoba, d. van T. Stigter en J.
Hoogendoorn. Cornells, van C. Kouds taal
en H. Bouwmeester.
GEVONDEN VOORWERPEN.
Te bevragen bij: Moerman, Markgraaflaan
2, portemonnaie met inhoud; Bot, le van
Lejjden Gaelstraat 74, koralen halsketting met
silot; Raadhuis, Vlaard. Ambacht, heeren-rij-
wiel; Kalkman, Hoogstraat 140, paar giacê
handschoenen; Van der Mast, Ie Maasboseh-
etraat 63, kinderjurkje; Leentfaar, Waterlel-
dingstraat 1, huissleutel; Politiebureau, huis
sleutel. ceintuur, Fordsleutel; Van den Berg,
Voorstraat 19, portemonnaie met innoud;
Noordhoek, Callenburgstraat 99, badechoen;
Borsboom, Landstraat 104, rij wiel hawl kap;
Schaar, Bleekst/raat 65, muts; Van Minnen,
3e Spoorstraat 5 ,muts; Storm, Stationsstraat
81, taschje met inhoud; Meijer. Van Sobraven-
dljkplein 30, sleuteltje; Wiest, Rijkesteeg i)
schnoevendraieirVerboon, Binnensingel lig,
gouden ring; Saarloos, Vaartweg 13, herders
hond; De Bruin, le van Leyden Gael straat 101
werkjas: De Willigen, Groen van Prinsterar-
straat S, oliespuit.
VISSCHERIJ.
Te IJ muiden kwamen van de Beugvisscherij
binnen: VL. 190. J. Goedknegt; VL 156, J-
van Hoogteylingen.
STIERENKEURING.
De stierenkeuring van het district, waar
toe ook Vlaardingen en Vlaardinger-Ambacht
behaaren, zal plaats hebben te Raozenburg,
op Woensdag 30 Maart a.s., des voormiddags
te 10 uur.
HENGELEN.
De Vlaard. Hengelaarsver. „De Zwervende
Visscher" heeft een onderling concours ge
houden in de wateren van Maassluis. De prij
zen werden behaald door: le. M. de Bruin; 2e.
N. N.3e. N. N.4e. M. Haddeman; 5e N. N.
6e. C. Coens7e. ac. de Bruin; 8e. A. Verboon;
9e. A. J. Bakhuizen; 10«. P. Dirchs; lie. A.
Raast; 12e. Jac. Wijnhorsit; 13e. N. N.
Kashdan niet meer in vorm.
Londen, 9 Februari 1932.
In de (by den 43sten zet) hervatte party
MaroczyKahdan, waarin zwart een pion min
der had, maar nog in staat was den stryd
voort te zetten, veroorzaakte het een kleine sen
satie, toen het bleek dat de Amerikaan een
zwakken zet in couvert afgegeven had, zoodat
hy na slechts enkele zetten mat gezet wera.
De party AljechinBuerger werd opnieuw
afgebroken. Voor Aljechin verwachtte men een
overwinning in deze hangparty, daar Buerger's
koning zich in een onaangename positie bevond.
Buerger gaf echter zyn voorsprong in pionnen
en wist zich volkomen te bevryden. In een
elykstaand eindspel werd deze party by den
tOsten zet opnieuw afgebroken.
Hierna werd ook de andere hangparty Buerger
wiohr verdaagd.
I o het begin van de tweede tomooiweek werd
riet tr.ee, in de reusachtige Central-Hall maar
in een niet minder groote zaal van Whiteley's
warenhuis in een heel andere wyk van de stad
gespeeld.
Naar wij vernemen is mgr. Kaldewey. audi
teur van de Pauselijke nuntiatuur te Boeda
pest, in den Haag aangekomen om Z.Exc. Mgr.
L. Schioppa tijdens diens ziekte behulpzaam
te zijn in de Nuntiatuur.
In den toestand van mgr. Schioppa, is in-
tusschen nog geen verbetering ingetreden. De
patiënt heeft een rustigen nacht gehad.
oorloopig wordt blijvend vriezend
weer verwacht.
Onze Utrechtsche redacteur meldt:
Er bleek groote belangstellng te bestaan voor
de weerverwachting van de eerstkomende da
gen van verschillende zijden, want herhaaldelijk
werd het Meteorologisch Instituut te De Bildt
om inlichtingen verzocht of de aardappels mis
schien konden bevriezen, of dat het mogelijk
was bloemkool naar Italië te exporteeren enz.
In een kort onderhoud, dat wij hedenmorgen
hadden met den heer W. Bleeker, die aan het
Meteorologisch Instituut voor deze week de
weerverwachting „maakt", hoorden ook wij een
en ander over de plotselinge en late koude, die
op eens de hoop, dat wij nog op de schaats zul
len komen van dezen winter, doet herleven.
De hevige koude van gisteren hadden wij te
danken aan de zeer lage temperatuur, welke in
midden-Zweden (Sarna) heerschte en welke
door den noordoosten wind, van niet minder
dan 150 K.M. per uur, met een omweg over
Duitschland naar ons land werd gevoerd. Hier
door daalde de thermometer "an hoven nul
zelfs tot een minimum van 10 gr. C. bij
Maastricht.
Dit zal intusschen ook wel voorloopig de erg
ste koude geweest zijn. in de bovenluchtkoude
werd gisteren zelfs een record gemaakt daar
zelfs een lager temperatuur weru bereikt dan
in den eersten tijd van 1929, toen de tempera
tuur lager daalde dan ooit in de bovenlucht
was geregistreerd. Het zelfregistreerende toe
stel, waarmede de vliegenier van Soesterberg
gisteren de temperatuur in de bovenlucht ging
meten, weigerde bij het dalen zelfs te werken,
waarschijnlijk doordat de olie tengevolge van
de hevige koude te dik was geworden.
Heden is de temperatuur in midden-Zweden
gestegen van 30 gr. tot —4 gr. Maar daaren
tegen daalde de temperatuur in Polen en Oost-
Duitschland vrij snel tot 20 gr. tengevolge
van den afnemenden oostenwind. De noord
oosten wind brengt deze koude thans juist ten
Zuiden van ons land door naar Frankrijk,
waardoor zelfs te Biarritz en aan de Riviera
een temperatuur van —5 gr. werd geregis
treerd.
De registratie van Soesterberg van de tempe
ratuur in de bovenlucht meldde een stijging van
10 gr. Hoe die. ergste koude aan ons voorbij
gaat, moge blijlcen uit het feit, dat Maastricht
vannacht 10 gr. vorst meldde, terwijl de tem
peratuur te Groningen 5 gr. bedroeg.
„Denkt U dat we toch nog wel zoolang vorst
zullen houden dat wij nog kunnen schaatsen
rijden", vroegen wij den heer Bleeker.
„Voor de eerstvolgende dagen is zeer zeker
aanhoudende vorst te verwachten, al zal die
minder streng zijn dan in het afgeloopen et
maal. Maar wij kunnen vast deze week nog wel
op de schaats, daar kunt U we! op rekenen.
Voorloopig zal de vorst wel geen einde nemen",
Naar wij verder nog vernamen, zal het voor
loopig niet mogelijk zijn vast te stellen, waar
aan wij de late vorst te danken hebben. Daar
voor zijn thans nog te weinig gegevens beschik
baar. De directe oorzaak is wel, dat de hooge
druk van IJsland de polaire lucht naar ons land
heeft gebracht.
Niet zoo koud als in 1929
Ook drie jaar geleden maakten we op den-
zelfden datum een feilen vorst-inval mee. Ter
wijl het toen ,in de voorafgaande dagen reeds
aardig gevroren had, overstroomde in den nacht
van 10 op 11 Februari 1929 een hevige koude
met stormaehtigen Oostenwind ons land. Deze
bracht op sommige plaatsen meer vorst den se
dert 35 jaar was voorgekomen. Den Helder
meldde toen bijvoorbeeld 15 graden vorst tegen
14 graden in Januari 1894. Voor de Bilt was
11 Februari 1929 de laagste temperatuur
"—16.7 graden. Dit was wel geen record, maar
in de geheele reeks sedert 1849 vond men toch
8 ts zes gevallen, waarin op een of meer
ac i ereenvolgende dagen lagere temperaturen
voorkwamen: 2l graden op 21 Januari 1850,
graden op 8 December 1872 en 3 Februari
i»ij, 19 graden op 25 Januari 1881, —17.7
graden op 18 Februari 1855 en —17.5 graden
op 9 December 188o.
De laagste temperatuur op 11 Februari 1929
nf'if™ Tn eemeld ~19 ^aden.
De minste vorst op dien datum in ons land
waargenomen,, was nog 12 graden
Zoo erg als in 1929 is het dug ehaft3 njet
Van der Meulen en Adam
spelen niet.
Naar wy thans officieel vernemen, is van der
Meulen verhinderd a.s. Zondag als doelverdedi-
ger voor het Ned. elftal op te treden. Hy zal
vervangen worden door Odyk.
Eveneens is Adam wegens een Zondag in
Zwitserland opgeloopen blessuur verhinderd uit
te komen. Hy zal vervangen worden door v. d.
Broek van P.S.V. te Eindhoven.
Vader van groot gezin gedood.
Hedenmorgen, omstreeks 10 uur, is bij de
stoomzuivelfabriek te Echt (L.) een ernstig
auto-ongeval gebeurd.
De 60-jarige vraebtondernemer, aldaar, die
achter zijn paard en wagen liep, werd plotse
ling aangereden door een vrachtauto van den
heer Van O. De verongelukte is spoedig aan
de bekomen verwondingen overleden.
Hij laat een weduwe en 7 kinderen achter.
ROME, 11 Februari. (R.O.) De audiëntie van
den Italiaanschen regeeringschef bij den Paus
duurde een uur.
Het onderhoud onder vier oogen vond in de
particuliere bibliotheek van Z. H. Paus Plus
XI plaats.
Daarna bracht Mussolini een bezoek aan den
kardinaalstaatssecretaris Pacelli.
Mussolini toonde zich zeer tevreden over de
audiëntie en verklaarde, dat hij een Inderdaad
mooie audiëntie had meegemaakt.
Het bezoek van Mussolini aan de Vaticaan-
sche Stad, dat met een bezoek aan de St. Pie
terskerk eindigde, droeg het karakter van een
staatsbezoek.
Door de Zwitsersche garde en den pauselij
ken hofstaat werden hem eerbewijzen gebracht,
zooals anders slechts bij staatshoofden ge
schiedt.
Het tegenbezoek van staatssecretaris Pacelli
aan den Palazzo Venetia is voor de vroege
middaguren vastgesteld.
VATICAANSCHE STAD. 11 Februari. (R.O.)
Mussolini kwam om half 11 hier aan.
Heet de stad Rome biedt een beeld van bij
zondere levendigheid.
Er zijn buitengewone politie-maatregelen
genomen.
Op het oogenblik, dat de duce en zijn gevolg
onder den gewelfboog van den klokkentoren
doorging, brachten do Zwitsersche garden hem
de eerbewijzen.
De muziek speelde de „Giovinezza".
Troepencordons strekten zich uit van het
Vaticaan tot de Victor Emmanuelbrug.
VATICAANSCHE STAD, 11 Februari. (R.O.)
Om 5 over half 11 reden de auto's van den
stoeit van Mussolini den Damasus.hof bin
nen.
Kerkelijke persoonlijkheden wachtten bij
hat begin van de trap der ede-len en schreden
den duce tegemoet.
De stoet begaf zich om 10 over half 11 langs
die trap naar het vertrek van den Paus.
Nadat de verschillende persoonlijkheden
aan elkaar waren voorgesteld, noodigde de
kamerheer den duce uit, hem in het pauselijk
vertrek te volgen.
ROME. 11 Februari. (V.D.) Met groote
plechtigheid heeft heden het hoofd der Itali-
aansche regeering Benito Mussolini, het reeds
lang van te voren aangekondigde en met groo
te spanning tegemoet geziene bezoek gebracht
aan het Vaticaan bij Z. H. den Paus.
Zooals bekend is, vond het bezoek plaats
ter gelegenheid van den derden, verjaardag
van de totstandkoming van de Laiaraan-ver-
d ra gen tusschen Italië en den .Vaticaanscben
Staat
De audiëntie duurde een uur en vijf minu
ten.
Omtrent den inhoud Van het gesprek, dat
de Paus en Mussolini hebben gevoerd, is nog
niets bekend, doch Mussolini zou zich tegen-
over een zijner kamerheeren hebben uitgela
ten, dat bij over het resultaat van het onder,
houd ten zeerste voldaan is.
Mussolini werd langs de gouden trap tot
den Pans toegelaten.
Na de audiëntie stelde Mussolini zijn gevolg
aan den H. Vader voor, o.a. den minister van
justitie, den Italiaanschen ambassadeur bij
den H. Stoel, den onderstaatssecretaris van
het minister-presidium, den onderstaatssecre
taris van het departement van buitenlandsche
zaken en de leden van de Italiaansche am
bassade.
Vervolgens bezocht Mussolini staatssecreta
ris-kardinaal Pacelli en begaf zich in gezel
schap van den opperkamerheer van den Paus
en eenige pauselijke dignitarissen naar de St.
Pieterskerk.
In de Sint Pieter
Na een kort bezonk aan de Sacramentskapel,
knielde Mussolini voor het hoofdaltaar.
Door de sacristie verliet de duce de basiliek
om naar het Palazzo Venezia terug te keeren.
Langs den geheelen weg stonden troepen
opgesteld, terwijl een groote menigte langs
den weg geschaard stond.
Later op den ochtend legde kardinaal Pa
celli een tegenbezoek af hij Mussolini in het
Palazzo Venezia.
Onderscheiding.
De Paus heeft den Italiaanschen minister
van justitie het grootkruis van de St. Pieters-
orde verleend.
Men meldt ons uit Rome:
De Napoiitaansche correspondent van de
Tribuna" heeft een interview gehad met den
Italiaanschen missionaris, pater Bonaventura
Marras, O.F.M., uit Cagl'arl, die in. gezelschap
van den Poolschen missionaris, pater Jaghel-
secki, O.F.M. en vijf Chlöeesche bekeerlingen
die in het college der Propaganda Fide hun stu
dies zuilen voltooien, om als priester, weer over
eenige jaren naar hun moederland - terug te
keeren, 'dezer dagen te Napels is aangekomen.
Pater Marras is niet alleen een der ijverigste
Italiaansche missionarissen van St. Francis-
cus, doch bovendien een bekwaam arts én
chirug, waardoor hij onder de Chineesche in-
landsche bevolking een bijzonder groot aanzien
en veel Invloed geniet. Den laatster tijd heeft
hij in de provincie Sjansi een groot katholiek
hospitaal en een weeshuls geleid.
Naar pater Marras den correspondent der
„Tribuna" mededeelde, zijn er in 't afgeloopen
jaar in China niet minder dan negen bisschop
pen en ?8 missionarissen op barbaarsche wijze
om het leven gebracht en wel door de „Toufel",
dit zijn de roovers. Deze roovers zijn in een
groot aantal benden verdeeld, welke elkander
onderling bestrijden. Een ding hebben zij ech
ter allen gemeen: zij trachten zooveel mogelijk
geld uit de Europeanen te persen.
Als een voorbeeld, hoe deze roovers optreden
daar waar zij de overhand hebben, vertelde pa
ter Marras het volgende. Hij wilde het wees
huis, dat onder zijn leiding stond, vergrooten
en trad daarom in onderhandeling met den
eigenaar van een nabij gelegen huis. Daar deze
meende er een aardig zaakje van te kunnen
maken, vroeg hij een ongelooflijk hoogen prijs,
waarop pater Marras zijn plan moest opgeven.
Den volgenden dag kwam de roover-generaal
Cent-Ingam dit te weten en terstond stelde hij
de pater voor, hem de som te geven, die hij
voor het huis wilde geven. Hij, generaal Cent-
Ingam, wilde dan den volgenden nacht den
eigenaar van het huis laten dooden en zijn ge
zin op straat zetten, waarop de pater het huis
van hem zou kunnen huren.
Het heeft heel wat voeten in aarde gehad om
den onmensch van zijn voornemen af te bren
gen.
Pater Marras heeft nog interessante mede-
deelingen gedaan betreffende den oorlog tus
schen Japan en China.
Men moet in Europa er zich voor hoeden te
gelooven, dat in Mandsjoerije spoedig weer
vrede en rust zullen terugkeeren, integendeel
de oorlag zal ongetwijfeld worden voortgezet,
11 Februari voormidag
12.10 MAAS, Hamburg;
vertrokken
10 Februari namiddag:
3.15 NERMA, Algiers; 3.40 AIZKARAI MENDI,
Napels; 5.ELBE, Koningsbergen; WAGRIEN,
Leith; 5.35 SLAMAT, Batavia; GANDA, Lissa
bon; 6.— COLDWATER, Savannah; 6.55 RO-
TENFELS, Hamburg; 7.35 IMPORT, Londen;
GRUTTO, Londen; 7.50 BRITSUM, B.-Ayres;
SUWA MARU, Middlesbro; 8.30 MOSEL, Bris
bane; TOVE, Valencia; NOVA, Bergen; ARUBA
Londen; 8.40 GRAINTON, Newcastle; ALEARDJ,
Barry; OARSMAN, Yarmouth; 9.10 PICARUY,
Yarmouth; FELIXSTOWE, Harwich; VENERS-
BORG, Stockholm.
10.05 LYNN REGIS, King's Lynn; 10.15 SAN-
TURCE Newcastle; CHORZOW, Gdynia; 11.25
VIENNA, Harwich.
Wind NO., styve bries, matige zee, helder.
VLISSINGEN aang. 10 Febr. PRINSES JULI
ANA, Harwich;
gep. naar Antwerpen: DARLINGTON, Hull;
vertr. 10 Febr. MECKLENBURG, Harwich;
FRIDA HORN, Hamburg-
gep. naar Gent: CHELWOOD, Newcastle;
gep. naar Sas van Gent: LUIMNEACH, Lime-
FLUOR, Workington;
riek
gep. van Antwerpen: VANCOUVER, Vancou
ver; GEIER, Bremen; BEAVERBURN, St. John;
TALLEYRAND, Sydney; TINTO, Londen;
HAVEL, Rott. KLIPFONTEIN, BeiraSAN
ANTONIO, Havre; DIAMANT, Tilbury;
DEARNE, Goole; PARAGUAY, Hamburge
gep. van Gent: SIRIUS, Stockholm; GAMELA
Dublin; AIRE, Goole.
IJMUIDEN aang. 10 Febr. niets;
verrt. 10 Febr. RIVERTON, Newcastle;
ÜCKERMARK, Hamb,; ZAANLAND, B.-Ayres;
P-HEIN, Hamburg; BAARN, Chili; PROTEUS,
Kopenhagen.;
uitgaand vastgemaakt; VRIJHEID m., Londen,
Delft, 10 Februari. Door den heer W. H,
van Leeuwen ia het bouwen van een woonhuis
aan het Westplantsoen niet gegund aan den laag
sten inschrijver, doch aan de fa. Gebr. Schuiten
alhier voor ongeveer 80.000.
ROTTERDAM, 11 Februari. Heden werden aan
4e vischmarkt. alhier van IJmuiden, Hoek van
'Holland en elders 390 manden en kisten versche
visch aangevoerd.Du pryzen waren: groote tong
62, tarbot IS—34, - heilbot f 26—40, griet
.—-14, schar 3—7, bot 7 5-8, kabeljauw 12-22,
12—22, groote schol 10—16, kleine schol 5
schelviseh 5—18, gul 6—10, 'wijting 47, kuit
ƒ8 lb, koolvisch 45, riviervisch 3—4 alles
per mand, haring 67 per ton.
GOUDA, 11 Februari. (Coöp. Zuld-Hollandsche
Eierenveiling.) Aanvoer 95.200 kipeieren, pryzen
90/58 kg. 2.80—3, 58/60 kg. 3—3.20, 60/62 kg.
3.20—3.50, 62/68 kg. 3.50—4.10, bruine 5C/66
kg. i 3.30—4.10, kleine 2.60—2.80, 1700 eend
eieren 2.503, alles per 100 stuks.
GOUDA, li Februari. Veemarkt. Aangevoerd
917 stuks, waarvan 181 slachtvarkens, vette 1314
—14% Ct., zouters 10—11 ct., alles per poncl le
mend met 2 pet., korting: 297 magere varkens
9—14; 147 biggen 2—6; 283 nuchtere kalveren
48, handel stug.
Algemeens markt: 133 partyen kaas, le kwal.
met Rtjksmerk 2932. 2e kwal. 25—27, alles per
50 kg. Handel matig. 61.300 eieren, kipeieren 34,
ROTTERDAM, 10 Februari. De pryzen heden
besteed aan de Coöp. tuinbouwveiling Rotterdam
en omstreken G. A. waren als volgt: veldsla 68
ct., dunsel 25 ct. per kg., prei 1.10—4.10 per 100
bos, peen 1 per 100 kg., rabarber 1316 ct. pet-
bos, radys ƒ2.50, seldery 1.40—3.40 per 100 bos,
kroten ƒ2.20, roode kool ƒ2.20, groene kool ƒ2.20
3 per 100 kg., spruiten le soort 6.40, 2e soort
ƒ1.70 per 100 kg., witlof ƒ11 per 100 kg.
Bloemenveiling: Columbia ƒ9.1010.60, europa
10.10—11, rose hill 9.509.70, aug. ncgfk 6,40
8.10, w. Copland 717 ct., victotr de ollviera 25
ct., will, pitt 13—18 ct., bartigon 1721 ct., le
nottre 15—19 ct., coronno dor 1214 ct., murrillo
9—11 et., theeroos 11—13 ct., mr. v. d. hoef 1517
ct., prins. v. oostenrijk 612 ct., fred. moore
7 ct., thomas moore 7 'ct., ibis 7 ct., la reine 57
ct., crammerzie brillant 69 ct., seringen 722
ct., calla's 8—16 ct., anjers 38 ct., palmen 90
ct., clivia 85—95 ct. Aanvoer tulpen 5800 dozyn.
Een «Ier vechtenden eeu oor
afgeslagen.
In een café aan de Raamstraat te Gronin
gen heeft een lievige vechtpartij plaats gehad
tusschen twee Friezen en twee Groningers.
Eén der Friezen wierp een geopend mes naar
zijn tegenpartij, terwijl de andere Fries zijn
tegenstander met een mes in de hand stak.
De Groningers sloegen er met stoelen op los.
De caféhouder wist het viertal op straat te
werken waar het gevecht werd voortgezet.
Een agent, die de mannen trachtte t.e schei
den, werd met een stoel bedreigd, waarop hij
zijn sabel trok en één der vechtersbazen zeke
ren H. G.. een Hinken klap gaf, tengevolge
waarvan een oor van dezen erbij hing.
Hiermede eindigde het gevecht.
De politledokter verbond de gewonden in een
nabijzijnden politiepost.
De twee Friesche messtekers zijn gearres
teerd.
NEW YORK, 10 Februari. (V.D.) Naar uit
Nicaragua gemeld wordt, Is het daar tot een
nieuwe revolutionnaire beweging gekomen,
onder leiding van den bekenden generaal San-
dino,
In de nabijheid van Jinotega ontstonden her
haalde gevechten tusschen de nationale garde
van Nicaragua en vrij groote afdeelingen re
bellen onder persoonlijk commando van San-
dino.
ROTTERDAM, 11 Februari 1932.
Vlet- en lichterwerjk. Geen noteering.
Vaarwerk voor zwaar goed; 100 ton n. Maas-
bracht 2.35, 100 ton n. Venlo ƒ2.25 per last.
Lustelooze stemmmg. 1000 ton n. Frankfurt am
Main 80 cent, id. n. Aschaffenburg 1 per last-
ROTTERDAM, 11 Februari
Boven-Ryn. vraag.
Waterstand vallend. Er was w®ln'^nverandord.
Ruimte was voldoende. Stemming ejm betaalde
Voor ruv/e producten naar Ma-o
men ca. 75 cts per last.
Beneden--^
wa3 weinig vraag.
Waterstand val 1 end. mming onveranderd
Ruimte was voldoende- ®avens met® 4 losdageii
Ertsvracht naar de 40 cents.
30 cents, met 8 loS
Sleeploon 27% cents.mberg 4Q en 5Q
ach jtuHRORT, 11 Februari 1932.
VRACHTENèJ*eS r*aa'
1,50 Mk„ Luilc 1.75 Mk
Van.dè «TSf'a» Mann-
HOLLAND—AMERIKA LIJN.
BILDERDIJK Rott. n. N.-York 9 (8.26 v.m.) in
draadl. verb, met Valentia..
BREEDIJK Rott. n. N.-Orleans 9 te Tampico.
_T„ JAVA—NEW-YORK LIJN.
blMALOER s v. Hampton Rds n. Jacksonville
rvr.»» KON- NED. STOOMBOOT MIJ.
URANJE NASSAU Amsterdam n. W.-Indlë 10
van Dover.
BERENICE q °dCnSf, te Gothenburg.
NTPT/iPr.hT 9 va-n Almena naar Genua.
•r a aï>Ït v. W.-Indië te Amst. verw.
^rauu0 Amst- n* Chili-
3 40 v. Amst. n. Kopenhagen.
nit -NTT HOLLANDSCHE LLOYD.
ZAANLAND 10 v. Amst. n. B.-Ayres.
tapanoei°?t^damsche lloyd.
j. ajtA-ln ulli (thuisreis) p. 10 Pt. de Galle.
TiNTMBARïf^ART MIJ* NEDERLAND.
TANXMBAR (uitreis) 9 v. Sabang.
CELTIC !TT°A°RMIA;^ MIJ' OCEAAN.
thfSEUS Amst 'J1' JaPan 10 te Shanghai
SIlInu! Xan "a. 1^9 V Sue^^"5'
CITY OF WORCESTER ïotVn.Yotohama 10 v.
SILVER-JAVA-PACT'PTr» t tttsj
antenor Rotterdam n. Glasgow 9 (1 si
op 115 myl N.O. van Land's End.
ADOUR, 3 v- Rotterdam te Pt. Talbot.
ARANTZA MENDI Rotterdam n. B.-Ayres 8
(8.58 n.m.) 120 myl Z.O. van Land's End.
ATLAS, 8 v. Amsterdam te Shields.
ABODI MENDI, 8 v. Rotterdam te Barry
CORMORANT 8 van Rotterdam te Manchester.
DORTMUND Rott. n. Australië p. 7 Dakar.
DERFFLINGER Rott. n. Japan 9 te Port- Said.
FLYING SCOTSMAN R'dam n. Bideford p. 8
Lizard.
FORSHULT 4 vaii Rotterdam te Uddevalla.
GLYNWEN) 7 v. JJmuiden te Llanelly,
GREIsLAND 4 van Rotterdam te ChristJaosand
GKAN£ESBERG 7 v. Amst. te Bahia Blanca.
HARELDA 9 van Rotterdam té Southampton.
HAVMOY 2 van Rotterdam te Porsgrunn.
HARRY,- -m-„ Veldman, 8 v. Burght te Lander-
- jr'ea'ü,..
HILDEBRAND 7 van Manaós naar Para.
IJtO, Rotterdam n. Bristol p. 8 Lizard.
jonge ANTHONY 4 v. Yalencift te Gandia.
JAARSTRQOM 9 van Amsterdam te Eastham.
KEMI 4 van Dordrecht te Stockholm.
KARMA 28 van IJmuiden te Haugesund.
LIVERPOOL MARU 9 v. Sluiskil te New-York.
MOORDRECHT Preston n. Stamboul 9 (8.36
v.m.) 50 myl N.N.W. van Land's End.
MARIONGA Amsterdam n. Cardiff 8 (4.22 n.m.)
2 myl Z. van Land's End.
MARIONGA, 9 v. Amsterdam te Cardiff.
MALAYA 8 v. Rott. te Gothenburg.
NIJVERDAL, 9 v. Lissabon te Londen.
NEUENFELS Rott. n. Calcutta p. 10 Gibraltar
ORANJEPOLDER, 9 v. Rotterdam te Londen.
P. G. HALVORSEN 1 v Rotterdam te Kopcrvik.
PYLADES, 6 v. Amsterdam te Montrose.
PERSEUS 8 v, Liverpool te Shanghai.
R1IEINHAUSEN Rott. n. Narvik p. 9 Utsire.
SAYN 9 v. Rott. te Stockholm.
STRASBOURG 9 v. Rot. te Hamburg.
STJOMEN NEITO 2 v. Rotterdam te Helsingfors
SIGRID MATTHIESSEN 4 van Rotterdam te
Stockholm.
THALATTA 7 van Rotterdam te Kobe.
TEXELSTROOM 9 van Amsterdam te NcwU g
VIOT m., Dekker, Kopenhagen n. Hambu
v. Holtenau. rg.
VENUS m., Waker, 9 v. Stuer n. Aalb°
WANGONI 9 v. Rotterdam te Port N»,aiaam.
WATUSSI 9 v. Amsterdam te Dar-esYarmouth.
YARMOUTH TRADER, 7 v. Rott. aasluis p. 7
ZWARTE ZEE slbt., Australië
Muntok.
„otterdam, lo Februari
GAASTERKERK. P- °Qaasterkerk is door o
Het Nederlandscbf «7, bevracht voor een reit
van hier.
naar Sy w
ooME w a n s w e e r t, 10 Februari.
Het ^.footmiddaa m.4.mot;orsclliP Oome Hein is
deze" H t j A ^t een defect roer binnengo-
Komem Het schip zal Wer eem repareeren>
rr lie™ KUo«^I'DB!' n s w e e r t 10 Febru
sen heeft een draad riT'srs?,heldfe *=hiPPer Eul"
zal trachten die bt de achroe£ plegen. Men
er verwijderen.
Ode^sa^"L 0 n d e n' 10 Februari. Het van
Corinihir ur botterdam bestemde Engelsche s.
15 rrr-i evond zich hedenavond te 10 uur op
defWt ,'W' van he' lichtschip Noord-Hinder met
verlangd ®er*'' Ec'lter werci Se<m directe hulp
VERKOCHTE SCHEPEN.
Be Nederl. houten motorschoener „Lemming"
groot 228 bruto en 167 netto tons, in 1921 te Gut-
manssbach gebouwd is door de N.V. Scheepvaart
Maatschappen „Wani" te Dordrecht aan de
reedery J. Annus S. M. Rtis te Tallinn ver
kocht. Het schip is herdoopt in „Elsa".
Mk, Lauterburg ^.Straatsburg 1.30 Mk.
Van de bavens van het Run-Hernekanaa, naai
Antwerpen en Cent 1.25 Mk, Brussel 1.65 Mk,
Duik 2.- mk.
Mk" di?T RÜn"Ruhrhavens naar
Malnz 0.90-1.- Mk, aMnnheim 1—1.10 Mk.
ROTTERDAM aangekomen.
10 Februari namiddag:
3— DORIC STAR, Wm H. Müller Co., Van
couver, Merwehaven. stukg,3.45 VEERHAVEN,
Gebr. van Uden, Mobile, Merwehaven, stukg.
5.15 WESTPOLDER, N.V. Corneider, Londen.
Nassaukade, stukg.
NIEUWE WATERWEG aangekomen:
10 Februari namiddag:
10 05 ASPERITY, Londen voor Schiedam; 10.30
Ox'AVA, Huil; 11.36 ALNWICK, Newcastle;
BINNENLANDSCHE HAVENS.
NIEUWE WATERWEG aangekomen:
11 Februari namiddag: K.4B„
2 55 CAPIT. FRIEUR, Rouaan3.— HARM-
SUM, B.-Ayres;
vertrokken
11 Februari namiddag:
2.15 HEKTOS, AböAUTHORITY, Danzig.
STOOMVAARTLIJNEN.
PERSEUS, 10 v. Torrevieja te Carthagena.
VULCANUS, 11 v. Barcelona te Tarragona.
EOS, 10 v. Palermo n. Antwerpen.
BINNENDIJK, N.-York n. Rott. 12 (6 v.m.) voor-
gaats N. Waterweg verwacht.
BUITENLANDSCHE HAVENS.
ATREUS Japan na ar Liverpool p. 9 Gibraltar.
CLAN MACNAIR Chittag. n. Londen p. 10 Gibr.
NORMA 8 van Gandia naar Londen.
JONGE JACOBUS 8 van Cannes naar Valencia.
EKNAREN Rabaul naar Londen 6 van Genua.
BRUXELLES Antwerpen n. N.-Orleans 9 van
Tampieo.
LEOPOLD II 9 van Alexandrette naar Izmir.
ROUMANIE 9 van Bougie naar Oran.
SYR1E 11 van. Alexandria naar Antwerpen*
AMSTERDAM
Londen., per
Berliin p. lOOMk.
Parijs p. 100 frs
Brussel p.lOubelg
Zwitserl.p.lOOfrs
Weenenp. lOOsch
Kopenh.p. lOokr
Stockh. p. lOOkr
Oslo p. 100 kr.
New-York per
ll Febr. 10Febr.
9 Febr.
pariteit
rif 2
8.52)4
8.56
1*2.1071
59.05
58.82%
58.87%
59.2(5
»56»4
9.7544
9.76 H
9.74
34.1 0
34.57%
34.58
54.59
48.45
48.35
48.40
48.—
35.25
35.25
35.25
35.—
47.-
47.-
47.10
66.67
48.-
48.-
48.15
*56.67
46.50
4650
4650
66.677
2.4814
2.47-Jf-
2.48
2.4871
AN VERS B.-Ayres n. Antw. p. 6 Fern. Nor.
BAEYENS 7 van Antwerpen te B.-Ayres
Hamburg n. Midd. Zee p. 9 Gibraltar,
rnwm BETH Llverp. n. Chittag. p. 10 Gibr.
^tEE:^EFLS R'dam n. Malabar p. 10 Gibraltar.
WORCESTERSHIRE Rangoon n. Londen 10 te
Colombo.
HOLYWELL Calcutta n. Dieppe 9 v. Colombo.
RHEXENOR Japan n. N.-York 9 v. Colombo.
LAGANBANK Java n. Ver. Staten 10 v. Colombo
BEGUM 9 van Rangoon naar Belawan Deli.
Liverpool n. Japan 9 v. Penang.
Japan n. Liverp. 5 te Singapore
FIONi1r°u8 rn Fremantle te S.r^apore
HIMALAYA Mimr11- Ban&kok 9 ^Singapore.
Beiawan fifeïi °saka Calcutta 10 v.
GOUV. GEN. PIQUET 8 te Batavia
ISLANDER 8 te Batavia. Vla'
VERWACHT TE ROTTERDAM.
VILLANGER, 9 te Vancouver,
ALSTER, vertrekt 11 v. Hamburg.
KOHOLYT, 7 v. Pillau.
TRIANON, v. Japan 9 te Singapore
THISBE, 8 v. Havre.
DOHINE, v. St. Nazaire p. 10 Ouessant.
FRANZ JURGEN, 11 v. Bordeaux.
LOUIS DE GEER, vertr. 17 v. Londen (verb.)
BINNENDIJK, v. N.-York 12 (v.m.) verwacht.
BODIL, v. Ldn. 11 op Thames met schade door
aanvaring.
VERWACHT TE AMSTERDAM.
RUBFRED, 8 v, Esbjerg.
PERSEUS, v. Torrevieja 10 te Carthagena.
EOS, 10 v. Palermo.
VULCANUS, v. Barcelona 11 te Tarragona.
GEMENGDE BERICHTEN.
BODIL. Londen, u Februari. Het Deen-
sche s. ■r.Hodil bestemd naar Rotterdam, is
op de rivier de Theems in aanvaring geweest
met het Eng. s, „Bromsgrove". Eerstgenoemd
stoomschip heeft schade aan den voorsteven.
Vijfde Klasse. Zestiende Lijst.
Trekking van 11 Februari,
15.000 No. 207S5.
1000 No. 3337, 13344.
400 No. 7412, 8694, 8724, 8821, 18537.
f 200 No. 4067, 5856, 16907.
100 No. 879, 5377, 7713, 8477, 10453,
13129, 13952, 14554, 14639,
15098, 16035, 16854, 19389.
PKIJZEN VAN 70.
4674 7976 1034*2 13587 16477 18524
4805 7983 10601
4827 8024 10722
4969 8040 10843
5(145 8074 10879
5171 8097 10882
.5462 8139 11032
5633 8144 11058
5712 8215 U097
57-51 852!) 11190
5758 8621 1121-5
27
120
142
155
219
329
384
526
604
736
90S
1240
1252
1300
1404
1460
1631
2008
2056
aces
->117
2215
2521
25124
2-583
2622
2633
2072
2683
2723
2.803
2823
2851
2869
2934
2944
3079
3097
3113
3127
3142
3164
3358
3390
3506
3631
3725
3748
3860
3906
3911
aaöo
•■50K2
InnT
4201
4203
4201
4287
4363
4.524
4556
4569
4581
4635
4643
13601 164SS 18533
13700 16502 18567
13745 16552 18714
13843 16572 18803
13891 16672 18968
13029 16833 18996
13938 16924 19033
13962 16090 19087
13976 17020 19113
14079 17047 19138
,5307 8823 11286 14134 17141 19151
5889 8830 11381 14179 17174 19158
5936 8831 11425 14262 17186 19219
5940 8948 11538 14551 17194 19367
6298 9190 120,50 14662 17238 19755
6339 9222 12078 14756 17295 19950
6541 9236 12092 14854 17320 19906
6715 9252 12250 14944 17469 20035
7010 9578 12590 15281 178S5 20197
7067 9586 12601 15386 18101 20350
7105 9828 12911 15433 18139 20385
7122 9865 13071 1-5529 18226 20466
7160 9936 13236 15*538 18305 20500
7222 9959 13249 15687 18.329 20557
7322 8966 13297 1o732 18342 20616
7346 10109 13460 15827 18346.^0700
7352 10161 13-500 lo985 18371 20806
7809 10300 16)40 1 8412 20949
7941 1031° 19909 16456 1S456 20960
2 2389 5034
157 24(3
177 210J SISO
210.7,4 70 52ivg
2472 5242
308 2,511 ö293
339 2o46 3296
4)6 2623 5323
472 2626 5338
485 2651 5399
496 2674 5401
532 2681 5440
S64 2704 5459
582 2709 5463
621 2750 5483
624 2776 5-583
627 2788 5534
692 2832 5592
723 2847 5S96
732 0:152 6665
753 285-5 f676
722 2875 6685
785 2060 5703
789 2952 5709
804 2994 5723
823 31.00 5739
830 3137 5754
840 3145 .5860
851 3157 5914
859 319-5 5969
925 3219 6000
929 3221 6006
968 3347 6044
981 3343 6070
985 3357 6182
1024 3387 6207
1073 3515 6*2*28
1088 3520 0270
109» 3627 6284
1117 3074 6291
1120 3076 0329
1123 3708 633b
1139 3734 6342
1161 37 3o 6317
1209 3770 6351
]2(0 3331 Ö3y6
1284 3350 64.39
1294 3861 6476
1310 3884 6494
1322 3900 6.705
3966 6534
114,33 3972 6565
1440 4050 6571
14o0 4070 '6645
1456 4126 6658
1475 4238 6679
1*517 4*285 6683
1551 4*292 6734
1561 4.-30)5 67-13
1575 4315 6759
1581 4324 6840
1588 4408 6857
1648 4502 68-59
1659 4508 6377
1724 458*2 6393
1738 4606 6945
176*2 4613 6968
1769 4616 69/b
1796 4333 ;01*2
18$ 4642 7025
1981 465o 7067
U>4*2 4671 7074
2046 4754 7000
2051 4791 7086
2077 4865 7175
2081 4869 7291
2129 4884 7317
220ö 4889 73*20
2206 4921 7329
2424 4966 7371
22*28 4961 73S7
2239 4067 7479
2274 4970 7495
2292 4982 7498
2313 4088 7566
2351 5012 7604
2361 5014 7630
7Rm 133129 151999 18392
768fl rnlh! 13404 10001 18380
77?° 10b°« 13409 16G0S 18398
7753 uuE 10048 58437
'1?3 10'oëb 13478 16076 18470
4 10570 13.tOö 16084. *181h7
7783 105S8 13520
7813 10688 1,3656 I6107
7f7f WW 13673 16154
TOW 16180 18612
J?40 10744 1370/ 16210 18615
8107 10746 13714 16228 18628
8117 10782 13726 16240 18637
8136 10901 13730 16241 1S655*
8137 10919 13736 16287 18685
8155 10929 13746 16*288 1S696
8171 11002 13777 16289 18715'
820.5 11047 13782 16310 18716
8223 11087 13803 16313 187*26
8244 11109 13880 16366 18748
8318 11203 13918 16423 18777i
8359 11230 13925 16494 18800:
8441 11342 13913 18649 18936
8486 11359 13072 16597 18948'
8530 11361 14(42 16624 18961
8554 11373 14045 16636 1 8985
8567 11884 14078 166553 19001
8572 11388 14203 16654 19034
8595 11479 14219 16655 19051
8009 11510 142*27 1669*2 19069
8663 11540 14258 16699 19083
96*7 11581 14265 16730 10163
97*2.5 11681 14*266 16747 10196
8766 11733 14*272 16748 19900
8805 11751 14308 16765 19281
S- 5 11770 14350 16766 19334
8937 11803 14418 16778 19345
9106 11883 li!49 16806 1,9'42'S
91?*) traaf ,144ü6 10910 19443
9115 110at 14460 16911 19463
9159 1?H 14509 16915 49494
11978 14523 16916 19515
«210 12007 14575 16952 19571.
92*i2 12030 14020 17074 19582
0263 12051 1*1604 17079 19024
9270 12080 14689 17083 19029
9297 121U 14690 17132 19639
9.310 12102 14094 17165' 197
9.318 12191 14700 17188 19754
9323 12241 14782 17251 19759
0348 12257 14702 17270 19788
9357 12258 14-809 17310 19793
9368 12419 14822 173.37 19840
9409 12132 14870 17357 19895
9438 12467 14801 17370 19936
9536 125*24 140X2 17402 19939
9568 12532 14926 1742a 10946
9571 12533 14927 17449 19995
9672 12634 14987 17490 20028
957.3 12586 15007 17491 '20O3S
9-370 12602 1 5953 17548 20071
0311 12656 I5ji7 75.54 05109
9635 13665 15167 17561 20153
9649 12666 15168 175S3 20176
96o9 12671 15191 17598 20191
9660 12711 15206 17640 20665
0070 12736 15025 1764/ 20370
9679 12778 15302 17741 20380
9680 12808 15322 177-13 20382
9650 12838 15446 17S10 20410
9710 12847 15469 17823 20435
9754 12358 15192 17946 20441
9819 12900 15510 17868 20467
0822 12804 15567 17951 20502
9891 128S3 15626 18073 20525
0046 12937 1-5665 18076 20546
9993 13022 15681 18102 20552
10096 13026 15723 13100 20655
10115 13027 15770 18114 £0575
10125 13055 15777 18142 20653
10153 13105 15806 18107 2U/d4
10105 13134 15853 18169 20744
10183 13147 15870 13229 20754
10191 13209 15891 18*233 20371'
10271 13222 1539*2 18259 20016
10341 13226 15938 18231 20919
10415 13243 15939 18282 20974
10418 13283 15948 13295 2097»
