ztvrr.
ZEETIJDINGEN.
PASS °F
DE KABOUTERS
m reclame kunst H 1
DONDERDAG 11 FEBRUARI 1932
BINNENLANDSCHE HAVENS.
STOOMVAARTLIJNEN.
SUïTèNt
AM AN tea lnLANDSCHE HAVENS.
GEMENGDE BERICHTEN.
VERWACHT TE ROTTERDAM.
gninnniinininiiiimmnmminTiimininiiiiinininiiiiiiiimmniiimniimiimimniming
üiimiummuiillunilililliaiimiiiiiiiiiiiiiiiuiuimiiiiiiiiiimiiiiwiiniiiiniiiiiiniiiiHiimM
BEVRACHT NAAR AMSTERDAM.
IJ SINLICHTIGINGSDIEN ST.
VERWACHT TE AMSTERDAM.
HOOGWATER NED. ZEEHAVENS.
12 Febr. le get. 2e get.
WATERSTAND OP DEN RIJN.
WATERHOOGTEN.
s!—
a—
RIVIERTIJDINGEN.
ROTTERDAM aangekomen
10 Februari namiddag
10 30 OTAVA, N.V. Schellen's Scheepv.- en
Ag-Mii, Huil. Maashaven Zz., ledig; 11.35 ALN
WICK, D. Burger Zn, Newcastle, Schiehaven,
stukg.
11 Februari voormiddag
12.10 MAAS, P. A. V. Es Co., 1Hamburg, Park
haven, stukg.; 1.30 VIKSTENS.
thenburg, Maashaven Zz., stukg-, 1.- AUp, Sota
Aznar, Valencia, IJselhaven, fruit; 6.50
GRUNUSEE, Joh. Otten Zoon s Transp.-My.
Hamburg. Ie Katendrechtschebaven Wz„ stukg.,
b.- JADERA, Maatacb. Wega, Huelva, Waalha
ven 6, erts; 8.10 LUMME, Biesta Co., Antwer
pen, 2e Katendreehtsehehaven 1, stukg.9.50
CROMER, Hudig a Pieters, Harwich, Parkkade,
stukg.; 10.30 KALYFSO VERGOTTI, T. Tyro-
PuufLtd., Rosarlo, Maashaven 17, graan; 10.40
GLENAPP, KUyper v Dam Smeer, Vladivo-
??k' Maashaven 3] soyaboonen.
11.10 BOWLING D. Burger Zn, Duinkerken,
bchjehaveo, stukg!11.40 ERIK FRISELL, Ham-
tnerstéin Co., Hamburg, Petroleumkade, ledig;
11 Februari namiddag
12.15 RAGNAR, Gebrs. V. d. Boom, Frederlk-
*tad, Binnenhaven, steenen; 12.20 CRICHTOUN.
Wbson-Rankine Lijn, Leith, Schiehaven, stukg.
«•30 VERA RADCLIFFE, Solleveld v. d. Meer,
«•-Ayres, Maashaven 13, graan; 12.35 MACCIm-
Field, Ruvs Co., Grimsbv, Jobshaven, stukg-.
12.40 NIEliWLAND, Scheepv.- Steenk.-Mlj,
Grangemouth, le Katendreehtsehehaven 1».,
kolen; 12.50 JUNO. Wambersie Zn;®,?v
hergen, Schiehaven, stukg.; 1.16 Yu«ven
abbey, Wm H. MUller Co., Hull, Par.^ H
stukg.1.55 ADOLPH WOERMANN. Wm
■Muller Co., "Beira, Merwehaven, stukg-
Uren van aankomst in den Waterweg.
XlEUWE WATERWEG vertrokken
U Februari voormiddag moNTE OU-
3.45 FIRTREE, Chantenay; 4.15 RSj Wil-
VIA, Hamburg; 6.35 JULIUS R,raiitE. Duin-
helmshaven; 7.10 AMIRAL LHE 9 20 AS-
kerken; 9.- ALF1ERI, Civtla Vecc stockhoiro;
CAN ia, Kolding;. 10-05 üELLIVAR
10.30 ATHELKXNG, Southampton.
11 Februari namiddag t weSTPOLDER,
12.10 WAD AI, W.-Afrika; 12H5°mburg.
Lotiden; 1.30 MANNHEIM. helder.
Wind O-, matige bries, kalme
wfr 10 Febr.PALMA,
Pa^ëERINêjE. HlmburgTHEEMS, Ldn.
•r-arjjs, Dhiusuj al Febr. v.m.
5 HOEK HOLLAND^
BRANDER, Hamburg.
VÖNDELINGENPLAAT aan&-
TOS, Southampton, bunkert.
SCHIEDAM aang. U Febr.: HAVEL, Antwer
pen, Wm H. Milller Co.
IJMUIDEN aang. 11 Febr..EASTLBJA, West-
stukg.DUNSTANBUKGH, Newcastle
1 stukg.; 13 O VIA' TRACEY, Boston (Li'
UTF;TCTvrwr»r>T*wr Sunderland i/„i
Afrika, stukg.; DUNSTAveunun, Newcaa
Icolen en stukg.; BOVEY TRACEY, Boston
kolen'; QUEENWORTH, Sunderland, kolen-
vertr, 11 Febr.COSTA RICA, Hamburg
vot"» j--*- acui.. j.üd.mourg"
VLISSINGEN 11 Febr. aang.; TELEcpa.t,
21, Zeebruggé.' voor Rotterdam; -gegraaf
gep. naar Antwerpen: COLDWATER r.
dam; BAGE, Santos; GANDa, Rotterdam t aT
BEK, Baltimore; BARENFELS, Ha.mht?' „AS~
SEL, Schiedam; SPEN, Goole; MALINeI' v°~
wich; FRIDA HORN, Hamburg- Pr^?*?'r"
Londen;. -BENRINNES, Middles^roCItI OF
LEEJDS. Grimsby, CAPIT. AUGUSTIN R
gep. naar'Brussel:-KR ÜCKAU H,mh
|ep. naar Gent: REGULUS K,™- ?1
INNA, Odda; Klng s Lynn;
gep. haar SluiskilDOTTOR Paot r. tr
gep. van Antwerpen: Fauvettf' ?ue'va;
DYNAMO, id.; BRUGES HaVÏL-T Lon<Ien;
Rotterdam; CITY OF DUBT tv 1C^' LUMME,
OF DERBY, Middlesbro; BHIït
drië; KKONOS, Bremen; M4Ndat'alexan-
gep. van Gent: AFON GWILT
LAND, Saude, iLI. Llanelly; JE£N-
HARLINGEN aang. 11 Febr. GRONINGEN,
Londen; MARGOT, Huil; NOORD-HOLLAND,
DELFZIJL aangekomen _i0. FebruariHUNZE
iSj Hamburg, stukgoeU. N.V. Cargo; MAGRIE-
fA, Pekelder, Emdën, ledig:
rijstrokken 10 FebruariGESINE, Schepers,
n**ldorï, kippenvoer.
te Durban,
(uitreis) 10 v. Antw. en pass. 11
HEiMSK®a»een
NIJKERK (thm(Wtreis) 11 Febr. van KaaPflad'
HOLLa},^ !a) 10 Februari v. Mozambiq
Nawerk'tbai^®sT-afrika LIJN.
MAASKEi .K (mVr e pebr_ v port Harcourt.
HOLLAjsjja 10 Februari te Daka-T»
OERKERK (uitr^?°ST-AZI i: t t TN
SEROOSKERK (thuiBrels) 23 v-m') 60 100
GIEK^R^hu^^HHNDi
STREEFKERK 11 van "^raltar.
JAVA—NEWrYORk ta Hamburg.
KERTOSONO, New-York na£. Llj^
SALEIER, Batavia n. New-Y0rkJava 'XQ y guez
CHINAJAPjyv ^aa Singapore.
TJIKEMBANG 9 van Hongkong «N.
JAVA-AUSTRALI Ll^r Muntok.
NIEUW-ZEELAND 8 vau Adelaide
wf,IW„JAVA—ZUID-AFRIKA LljvS'neaP°re.
HOUTMAN lo Februari van Kaapst^'
KO*. NED. STOOMBOOT-Mit 6 Belra-
"anRfwü® 10 van Sanchez naar
rarvSA 10 Februari van Bona te Y^fdam.
c^: EVELD 10 van Paita naar Gj'aletic,a.
SMCA 11 van Amsterdam naar R^luu.
HERMES 10 (6.30 n.m.) v. Hamburg n "burg.
OHPHEUS 10 Februari van Danzig te Aast
SATURNUS 10 van Tarragona naar Bbr^"in.
TRITON 10 Februari van Piraeus naar y "!1-
ULYSSES 9 Febr. van Mollendo te Valpa
VULCANUS 10 van Barcelona naar Tarrag0n°'
IRENE, Amst. n. San Juan P.R- P' Uungen'
JASON 9 Fehruari van Corral naar Talcahuano!
KON. HOLLANDSCHE LLOYD.
««e.
rota ROTTERDAMSCHE LLOYD.
KOt^ AGOENG 11 (6 v.m.) v. Hbg n. h
JA NOPaN" Hbg n L'pool en Java p. 10 Dover
SLAMAT (uTtreis) 11 (9.30 v.m.) te Southampton.
a r UöTTERDAM—ZUID-AMERIKA LIJN.
ALCnttü1 (thuisreis) p. 10 G v.m.) Fmis
-«■LCHIBa (thuisreis) 10 Februari van Bahia.
Kom a ZILVERJAVA—PACIFIC LIJN-
Saga",,GEBE, Vancouver n. Calc. 7 v- r,'
AlOifjYfATI, Calc. n. Vancouver 8 te Smgapore.
SlLvfeKBRTO. 7 van Calcutta naar Vancouver.
LGUava 7 van Calcutta n. Vancouver.
CUr. ^OOMVAART-MIJ .NEDERLAND.
«UYgens (uitreis) 10 Febr. te Genua.
'AART-MIJ OCEAAN.
:pan n. Rott. 10 v. Singapore.
Hongkong n. Rott. 8 v Colcrmbo
.ENS (uitri
cfe"LY?ÏO°M'V AART-MIJ OCEAAN.
DIqL^S' Japan n. Rott. 10 v. SingapO
TiE, Hongkong n. Rott. 8 v. Cold
°REG' vénaPan n. Rott. 10 (12.55 v.m.) 3(30 mul
°N s Land's End
AR, Rott n. -Japan-11 van Suez.
AUGSBURG0^!^ van Bremen naar Leyant.
ASTARTE 30 peV ^»r Japan 10 v. Colombo.
ATNA 8 van Vah Baltimore naar Boston-
ANDROS, Ham£e*-OH Amsterdam te Bremen.
AQUILA 9 Febrwr8 n eans naar Paramaribo.
ANDALUSIAN 9 arl v. Meyrouth 9 van Jaffa.
AMER. SHIPPER^ E, Hamburg te Stamboul.
ALBERTVILLE v r-es-Salaam n. Liverpool.
ANVersvilLe' Inatad'i Hamburg n. New-York.
■^HfZORA 6 FebruuVah r Antw. 9 v. Teneriffe.
ApAp.9 Februari vr' va^°hlto naar Antwerpen.
Ai'jpcJ Februari Br,,YalPaiaiso n. Havre.
ARownt,03, Japan Yah A^eaux te Luala.
f CASTLf ^vei.^ra naar Liverpool.
AMERICAN BANKER V' R„Po°' 8 van Colombo.
Plymouth. U N.-yAapstad n. Pt Natal.
ANDALUCIAN Star v, Q- Londen 10 v.
Plymouth. alAR H.-Ayj.
ANTENOR Rotterdam n- Londen 10 v.
BATAVIER Vin 10 (v mG'asRot„
King's Lynn. v|°w P Lizard.
CEIJERLAND 10 Febr v» «otterdam te
BUTESHIRE, Australië m^?en naar Tvne.
6,1 10 van Huil.
BILBAO 9 F'ebruari van Ceuta naar Melilla.
BAHIA 9 Febr. te Paranagua, voor Hamburg.
BALRANALD, Liverpool n. Brisbane 9 v. Suez.
B1AFRA 10 Febr. van West-Afnka te Hamburg
BARENFELS 9 van Hamburg naar Kurracnee.
BERENG'ER 9 Febr, van Baltimore naar Norfo
CLAN MONROE, L'pool. n. Chittag. 10 te Colombo
CLAN MACTAVISH, L'pool n. Ch.ttag-^10lv. Suez
CLAN MACBRIDE, Malabar n. Londen
1 uticorin. n. MoulmciH.
CLAN MACFADYEN 10 v. Chittag- palm
CLAN KEITH, Z.-Afrika n. L pool I ujbf
CLAN MACBETH, Ldn n. Chittag p
CITY OF NEWCASTLE, Londen n. rer
Busreh. icaanstad n. L'pool.
CITY-OF SALISBURY 9 10 van Colombo.
CHITRAL, Japan naar Lon Febr^ Gibraltar.
CORFU, Londen naar JnaPo"tterdam te Lissabon.
CEUTA 8 Februari van iy Hamburg 9 v. vig0
CAP ARCONA, ro n Trinidad p. 8 Azoren.
CLAUS HORN, Hamburg n n, Bordeaux.
CADMUS 8 Febr. van Basse naar Hav^
CARIMARE 8 van Saigon naar Marseille.
CHENONKTEAUN j ton (ja) te Avonmouth.
CORRALES 9 van Uverpool 9 v. Rio Jan.
UEMERARA, La Carthagena naar Bremen.
DELIA 9 Febr. Liverpool te Buenos-Ayres.
nA?f^KGSTONE 9 v. W.-Afrika te Uverpool.
u- LIVINGfa D tterdam n., Japan 10 v. Suez
Pt Arthur p. 8 Azoren
K?rfDÓRF. Hbs n Chili p 9 Pta Delgada.'
frlaNü 10 Febr. vanConstan za te Hamburg.
S?BEE 10 Febr, van La Plato te Hamburg.
EDWARD BLYDEN, L'pool n. W.-Afrika 6 te
f/pERANCE 9 van Bordeaux naar Noumea.
FkDRESS 10 (n.m-) v. Rotterdam te King's Lvnn.
EUROPA, m-._yan Londen p. io Southend.
iEMS 9 van Neuenschleuse te Exmouth.
FELIX F-9ofYYY'-cYyrs' n' Japan 8 v. Djibouti.
FRANKFURI 10 Febr. van Mobile te Bremen
KERMT A, Amsterdam n. Santa Fe 10 v L pTim
?n"ZOSORIQ1 HbFgbn' G^'^^timofe!
Hamtou-Ï Y 5;-Ayres P- 9 Ouessant.
d°M^o S W-Indië 9 v. San Pedro
GEN. DUCHESNE 9 v. Marseille fe nr u
GROIX, B.-Ayres n. Havre 9 va^T ^Sa'
HIGHLAND MONARCH, Ldn ?oMT?,nt,®vife0'
Santos. «O11 n- La Plata 9 v.
HELIOS 9 Februari van p»ft
HAVIK 10 Febr. van KanX te °Porta
HENRI GERLINGER in °ma naar Rostock-
HELLEN, Tuanqe 1 Tunis n- Huelva.
HERAKLEA 9 F bruarf °ïïh 7 Va° A1Fiers'
HEIN.R. v. RIEDEMAwJao" Hamburg te Flume.
HANSEAT, t r N 8 v- Aruba n. Fawley.
HOLYWEL Calmt,Van Baytown naar Londen.
HALIZONES m n' Swansea 9 te Colombo.
rondava. ^ascar n. Kanaal 8 v. Mo-
HESPERider m
HERACLIDFR ii Van Chittagong naar Londen.
HERON Lnnaó alabar n- Londen 9 v. Algiers.
INO 9 van naar Curasao p. 10 Lizard.
ILE DE FR?SSiPdam 'te Bristol.
ISERLOHv oc? Havre n N.-York 9 v Plymouth
INGRID Kr?oï,ebJ' van Tampico naar Hamburg.
IC I Aft c üG. van Trinidad naar Hamburg.
JOiVr- Tr- Februari van Genua naar La Goulette.
Hajjj^u^THONY 10 (8 n.m.) v. Castellon n.
10 van Novorossisk te Huil.
V. MOWINCKEL, t„ 8 V. Talara n. Hamburg.
F a Rtj 9 van Amsterdam te Manchester.
iY, J, R' Japan naar Londen 9 van Shanghai.
AiENDRECHT, Constantza n. Rouaan p. 10
Ouessant.
KATE 10 Febr. van Stettin naar Antwerpen.
LAHN, Rotterdam n. Japan 9 van Casablanca.
LLANGIBBY CASTLE 9 v. Pt Natal n. Londen.
LEONORA, Bordeaux n. Rouaan 10 by Vauville
geankerd.
LAS PALMAS 9 Febr. te Gandia, voor Hamburg.
LALANDIA 0 B'ebr. van Rotterdam te Hamburg.
LIVADIA 8 van Monte Christi naar Hamburg.
LANGLEEFORD 10 van Rosario te Liverpool.
MELROSE ABBEY 10 van Rotterdam te Hull.
MARSLAND 10 van Rosarlo te Hull.
MAJESTIC 10 van Southampton naar New-York
MOORWOOD 10 van Shields naar Vilvoorde.
MADURA, Beira n. Londen 11 van Plymouth.
MUNDRA, Londen n. Bombay 11 v. Kurrachee.
MACEDONIA 9 Febr. van Hamburg te Stamboul.
MURLA 9 Febr. van Hamburg naar Baltimore.
MENES 10 Februari van Amsterdam te Hamburg.
MONGOLIA, Brisbane n. Londen 10 te Colombo.
MOOLTAN, Londen n. Brisbane 9 v. Fremantle.
MANDASOR, Antw. n. Calcutta 8 v. Colombo.
MONTE SAHMIENTO, B.-Ayres n. Hamburg
van Sao Francisco do Sul.
MERIONES 10 Febr. van Swansea naar Brisbane.
MACORIS 9 Februari van La Guayra n. Havre.
MIJDDLEHAM CASTLE 9 v. Houston te Havre.
MARIENFELS, Rott. n. Calcutta 9 te Colombo.
MEEUW, Bandholm n. Hamburg p. 10 Holtehau.
NARDANA 6 van Fremantle n. Hull en Antw.
OSTHAV 10 Februari te CuraaQO verwacht.
OLTERRA 9 Februari van, BatQunj.-te Havre,
ORMONDE Brisbane n. Ikincfën v. Plymouth.
OUD-BEIJERLAND 9 van St.,1 Valey te Runcorn
PRIMA 9 Februari van Wormerveer te Brest.
PROFESSOR RXJYS 11 van Harlingen te Hull.
PORTA, Bremen naar Chili 7 Febr. van Callao.
PASAJ.E.S 9 Februari van Rotterdam" te Lissabon.
PLUTO 8 Februari van Bremen te Pasajes.
Bombay h. Londen 11 v. Plymouth.
R?n pYY?m-4Ko^aTbUrg n' OP°rto P' 9 Ouessant
9 Febr' van Bremen te Vera Cruz.
OM 10 van Amsterdam te Hull.
4AN m-nn" il° biJ Spurn Head geankerd,
sf PHIMPsr fvn rn N'-°rleana 8 te Havana,
ST ANNALAMD in 10JanuDanzig n. Kopenh.
SONECK 9 0 V' Hamburg n. Immirigham.'
ItaHLECK 10 v'bVan Hamhurg te Santander.
SPEREER 9 Febr vaT Bbblo1" naarAHamb"g'
^TNALOA 9 van' rf Blloao naar Antwerpen.
SCHLESIEN, RotterdaTr°JapanaiO
SMYRNA, Hamburg n. Levant 9 Febr to rnimi?
SYDHAV 9 van Balik Panan n Tunis"
TRITON 10 Februari van Sevilla te Bremen V'°'
TENERIFE, Brazilië n. Hamburg p. 9 Fe?n Nor
TRIER, Rotterdam naar Japan 9 van Manüto
THEANO 10 (v.m) van Dublin naar Ct'
TEUNA, m., van Londen p. i0 Southend y'
TEXELSTROOM A dam n. Swansea 10 v. Newn
USAMBARA, Amsterdam n. Beira 9 te Gen^"
TILM Novorossisk n. Hamburg p. 9 Fehr. Malta
VILLE DE METZ, Havre n. Reunion 9 te Mara'
WINNIPEG, Havre n. Vancouver 7 v. s. Fra£c.'
WfVtlAND J.1 Februari van Rotterdam te Leith
^IItGAMBO 10 Febr. van Galveston te Br^
mfe^gemeMe «aÜaVnL"!^Jld^to^-
naar ^mpw^pen1" teruggesleept. Bovendien h^ft
het schip eenige slagzij de.
GEORGIOS. S y r a,10 Februari. Het s_ Geor-
6jos (meer gemeld) is v* van een h<^r
Pirac-us vertrokken onder Kele heeft bekn"
S'hgsstoomschlp. Of het schip schade heeft beko-
men is nog niet bekend.
^u^et^s.^
Shield) wordt morgen hier verwacht.
z SUMATRA. Hamburg, X1,Go-
theSS?8clle s* Sumatra, van ^otterd^^^
37^58 bestemd, ls te HoIte"aU0ogenschijnlyk
nochte sluiswerken ge-
G L°nden' 11 ffbr0Upaelge?krachi
anker staurgerei zelf te hebben hersteld. Een
aGt- ketting ging verloren,
gons ,A Marike. Londen, 11 Februari. Vol-
-A-Sia M?n.tvan^en hericht bevond het Gn
8 gr. g0 ai'ina zich hedenmorgen op 44 gr. N.
zicb in rtY W.l. met gebroken stuurgerei. De
verzocht nabUheid bevindende schepen w
za-l trachtP-,entueel huIP te bieden. De bemanning
GSTls de schade zeIf te herstellen,
van het a-fYe r t c h, 9 Februari. Tengevolge
gemelde Gri«i °udende stormweder, is bet me -
gen, zoohat b cbe a- Kostis nog hooger opgesia-
graden siac,« 1 nu in 5 voet water zit, met i*
het schip t 9 °ver stuurboord. De positie van
renden het m°? slecht geworden, dat de °Pva'
zullen verlaten -r?® eerste, de beste gelegenheia
vlbtgèbracht u Vermoedelijk zal het niet meer
LINARIa ben V'orden.
Na ongeveer 4nnt\ DeniB (Reunion) 10 Febr.
te hebben óvereo-, ns van de lading in lichters
s. Linaria wei- T"' is het meergemelde Eng-
nT.ntCir vlotgekomen.
NANCY. Grs„ n,t
naar Gent bestemd» Yf e n d' 10 Februari. Het
gekeerd en hier jn I eensche Nancy is teraf'
eas.11 Het schin i nabijheid voor anker ge-
Sat hetStPt b®®« sc&de aan de schroef,
weest b°ei in aanraking is ge
VERKOCHTE SCHEPEN.
t°^iS^0ti's'ver^oe^t^l''P'nb®°^aatd0 te'lMaas's^ihs
borg en herdoopt iï DenfaA' Pabora te S°lveS"
DRAADLOOZE VERBINDINGEN.
De navolgende passagiersschepen zijn Vrjdag
12 Februari m padl®^egrafische verbinding met
de daarachter vermelde kuststations en via die
stations reo!ltstr®eka te bereiken. (Medegedeeld
door de N. T. M. Radio-Holland N.V.).
Aludra, Cerrito Radio; Baloeran 1); Chr. Huy-
gens 1); Colombia 1); Houtman l); insulinde 1);
Kota Inten, Colombo Radio; Oranje Nassau,
Rugby Radio; P. C. Hooft 1); Poelau Laut, Port
Sudan Radio, Poelau Roebiah, Alexandria Radio;
Rotterdam 1); Sibajak 1); Statendam 1); Slamat
1); Tabian 1); Tanimbar, Batavia Radio; Tasman
1)Venezuela 1).
1) Scheveningen Radio.
BEVRACHTINGEN.
LONDEN, 10 Februari 1932.
VRACHTEN. Heden ging er op de verschillende
afdeeiingen minder, om, daarentegen waren de
orders verspreid, de stemming was ten gunste
van reeders. Vancouver verschepers waren bereid
om op den verbeterden prys van gisteren n.l.
23/- voor Maart verscheping naar Ver. Kon./Cont
'zaken te doen, doch reeders namen een gereser
veerde houding aan. De La Plata-afdeei'ng was
vast voor Februari-afladen; groot booten warden
opgenomen van Buenos-Ayres tegen baois van
19/9 naar de Middell. Zee en 20/6 naar de Adriati-
sene Zee-havens; ook voor begin Maart viel een
meer prijshoudende stemming waar te nemen.
Cuba noteerde een verdere stijging; 15/- werd
voor een tameljjk groote boot naar Ver. Kon.
Cont. betaald, terwijl er pogingen werden gedaan
voor verschepingen van graan van de Range
benevens van Montreal by het eerste ysvrye
water. Het Oosten evenwel bleef»lusteloos; voor
Australische rekening werden slechts enkele
orders genoteerd.
Bevracht o, a.een lynboot, 3000 tons, gedeelte
lading, van Dalny naar Rotterdam en/of Ham-
ourg, 17/-, Feor.een s.s., 1200 t., van Poorters
haven naar Port Talbot 5/3, f.i.o., yzerafval,
prompt; STARCK, 6000 t., 5 pet, van Cuba (één
haven N.-zyde) naar het Ver. Kon./Cont. 15/-,
15-25 Febr.TRAFALGAR, 6500 t., 10 pet, van
Rosario (niet daarboven) naar Londen, Liverpool,
Birkenhead of Avonmouth 17/9, Rotterdam of
Antwerpen 17/6, opvullen beneden de baar 1/3
minder, 5—12 Maart; TROUTPOOL, ca. 7000 t.,
10 pet, van Vancouver, berthed Ver. Kon./Cont..
Febr,
KOLENVRACHTEN. Van Cardiff naar Oran
7/-, Genua 5/10%, Kio de Janeiro 81-, Santa Fe
10/3; van'Swansea naar Carthagena 8/-; van Tyne
naar Bagnoli 6/1%, Venetië 6/9.
HERVERZEKÜRINGSMARKT.
LONDEN, 10 Februari 1912.
LINARIA gestrand aan den haveningang van
St. Denis (Reunion) vlotgekomen (vor. not. 30
Gns).
TAMAHO MARU, 2 Jan. op 49.30 N. en 179.30
W. verlaten, 19 Jan. in dezeiide positie gepraaid
40 Gns. (vor. not. 40 Gns.)
KOSTIS, gestrand naby Panaghia, by Kertch
20 Gns (vor. not 20 Gns).
PASSAGIERSLIJST.
Met het s. „Nickerie" zullen 11 dezer o.a. de
volgende Nederlandsche passagiers van West-
Indië te Amsterdam aankomendr. M. C. Goed
hart, mevr. M. Jager, mej. S. amp, A. C. Noord-
hoek, mevr. C. Rekvelt en 4 kinderen, A. Vogel.
t
ANHALT van Japan 7 van Colombo.
ARGENFELS van Verawal p. 10 Gibraltar.
ARY SCHEFFER 10 Februari van Havre.
ARAITZ MEN Dl 5 Febr. van Sfax, naar Pernis.
ALTENFELS 6 van Calcutta.
ALCHIJBA van Buenos-Ayres 10 van Bahia.
ANGORA van Batoum p. 10 Zea.
ATLAS MARU van Japan 8 van Hongkong.
ALAYA van Odessa 31 te Constantza.
AINDERBY v. Rosario 29 Jan. v. B.-Ayres.
AENEAS 5 van Dairen.
ARITZ MENDI 3 Febr. van B.-Ayres.
ARIZPA 1 van Mobile via Bremen.
ALWAKI v. B.-Ayres p. 9 Finisterre, 13 verw.
AUTOLYCUS van' J/ipan 10 van Singapore.
AGIA MARINA van Varna p. 7 Gibraltar 11 op
44 N. en 8.50 W.L. met gebroken stuurgerei.
ANI van Bahia Blanca 10 van Las Palmas.
AFRIKA van Japan p. 7 Perim.
AUSTRALIC van Sierra Leone 9 van Las Palmas
ARINDA MENDI van Almeria p. 7 Gibraltar
ANTIGONE van Rabaul 6 te Marseille.
ARGO van Kotka 9 te Londen uitgeklaard.
ADRAR van Port Gentil 7 te Havre.
AGIOS NICOLAOS 4 Febr. van Mar del Plata.
BELJEANNE v. Vancouver 5 te Portland (O.)
BENARES 6 Febr. laadklaar Bombay.
BRIM ANGER van Vancouver 1 van Colon.
BORINGIA van Bangkok 5 van Penang.
BÖRE VIII van B. -Ayres 7 van Las Palmas.
BOCCACCIO van Genua 9 Februari te Londen.
BAGé van Santos 11 te Antwerpen.
BAN GALORE van Calcutta 8 te Londen
BARON FA1RL1E v. Ibieuv 22 v i!a Plata
BINNENDIJK van New-York n in nLrd
BATAVIER VII 8 v. Middled P' rLZar,d'
BODIL 10 te Londen ultgèWaard Ab®rd®en'
BATAVIA vertrekt 13 van Hofe'
EhIe° van A"^ "ia® MiddSbra
CAPITAINE PR1EUR 6 Feb'ruar^tê R
■CAPITAINE EDMOND LABORIIS a v Sn
CONTINENTAL v. Koningen v Cuxhaven
COBLENZ van Dainy 11 van Port'Said
CEYLON van Calcutta p. 6 Gibraltar
CITY OF LILLE van Hongkong* 8 van fnlomVin
CHR. SASS 28 te Santa lé Tof ltoam-InTw
CHIOS van Levant 6 te Patras. Antw.)
CEDRUS van San Nicolas 1 van St Vincent
CORINTHIC van Odessa 11 te Dover
CAPSA, t., van Curasao naar Vlaardingen 9
C .H ?1'' 3?° ?-w- van Band's End.
CARP ATI 29 Januari te Constantza.
DORINE 9 van St. Nazaire.
DIOMED van Japan 12 te Londen verwacht.
DINTELDIJK van Vancouver 10 van Liverpool.
DELI van Batavia 9 Februari van Gibraltar.
DJAMBI van Brisbane 8 te Bremen.
DAMSTERDIJK v. Vancouver 6 v. Los Aneeles.
DELFSHAVEN van Mobile via Bremen p. 10
Kaap Race.
DESSAU van Japan 8 te Vladlvostock
DRACHENFELS v. Calcutta 8 te Pondicherrv-
EHRENFELS 3 van Rangoon.
ERENO van Braila 3 van Algiers.
UBPBB van Levant pass. 8 Februari Gibraltar.
X MANOR 24 Januari van Bahia Blanca.
ENDICOTT v. N.-Orleans via Bremen 9 v Kev
West.
ERMLAND van Japan 6 van Nagoya.
SA|T WALES 27 Januari van B. Blanca.
vijf T vertrekt 10 van Londen.
S, UH 9 Februari van Londen.
.,AVRT van Novorossisk 9 (12.9 v.m.) 260
FftiÜ Z' van Band's End.
U- STINNES 11. 10 van Koningsbergen.
^/«BCREST 8 van Bittlehampton.
9 Februari van Danzig, 13 verwacht.
fr?Jta0 te Bonden uitgeklaard via Amsterdam.
FLORriM13 laadklaar Bangkok.
FOI'Snv van Savannah 8 van Jacksonville.
piTjlVii 19 Febr. laadklaar Kobe.
FIDEtVY? Bairen 9 van Manilla.
PUSH lAi i van Bake Charles 12 te Antwerpen.
FARMC!TTT>,rM'ARU van JaPan 1° van Gibraltar
■W."an Niton B'"Ayres 9 (4'n n m') 100 mÜ'
,lAN van Savannah 6 te Londen.
GLENSH?cT an Ua'cutta p. 11 Gibraltar,
GROOTEKFr^an JaPan P- 7 Perim-
GEIERfej' vatl Jhpa-n 9 Febr. van Colombo.
GLENLEa o Eebrpari van Cocanada.
GLA.NTON 1A an Bagos via Lome.
grangeparkVanHartleP°o1'
-Trr-rm RK v- Mormugao 4 v. Port Said.
GOTLANd?11 10 van Londen.
GLENGARRvan Merael 22 Februari verwacht.
GOLDONI 8 v- JaPan J van Hongkong.
GUNDA 27 t« - Bonden uitgekl. via Hamburg.
GLENSHaneY Vfn Philadelphia.
GOTTINGEN JaPan 1 v. Yokohama.
GLENAMov ,Van B--Ayres 6 van Montevideo.
HAKUSAN MARTTJaPan 10 te Tokoharna"
HESTIA vertrekt i7an .JaPan 8 van Yokohama.
HAKOZAKI MART' vanTLissabon'
HECKSEB van stY i n JaPan P- 10 Perim.
HE IN A van Beam» 17-18 Febr' verwacbt"
HOLSTEIN van Ml van Va"couver.
HIBVERSUM van H Glbraltar-
mijl IV. van Scill Vla Breraen 8 °P 900
HERAKLES 27 Jan te R a
HOLYSTONE 3 Pebr t cT
Bt. Vincent.
ZIJN JUWEELTJES
I a van
HARBERTON van Rosario 3 v. Montevideo.
INSULINDE van Batavia p. 9 Februari Perim
ISAR van Japan p. 11 Beachy Head.
IVAR 5 Febr. van New-Orleans.
JAMAICA SETTLER 6 van Kingston (J.)
JUTLANDIA van Bangkok 9 van Londen.
JAPAN van Rangoon 9 te Calcutta.
JUTLAND v. Bahia Blanca 8 v. St. Vincent.
JONGE JACOBUS 8 van Cannes via Valencia.
JONGE ANTHONY v. Valencia 10 v. Castellon.
JEYPORE van Calcutta 10 te Madras.
KOTA AGOENG 11 Februari van Hamburg.
KEDOE van Batavia 7 van Port Said.
KING ROBERT v. Wallaroo 15 Jan. v. Adeiaiue.
KIN NIK A van Donau p. 7 Gibraltar.
KOSSUTH van Constantza p. 5 Zea.
KURDISTAN 30 -e Rusarir.
KULMERLAND van Dairen 9 vdn Colombo.
KOSTI van Donau 3 te Galatz.
KARMALA van Japan 8 van Port Said 13 te
Marseille verwacht.
KORANA van Constantza 8 van Stamboul.
KASHMIR van Japan 9 van Shanghai.
KOTA TJAND1 6 van Batavia.
KALYAN 5 te Yokohama,
LEOVILLE 10 Februari van Havre.
LOTTE HALM 10 v. Danzig via Amsterdam.
LANGSSEE v. Oostzee 1011 verw.
LAUTERFELS 4 v. Basrah.
LI EBENFELS van Bhavnagar p. 9 Perim.
LAHORE van Calcutta 7 te Londen.
LOCHKATRINE van Vancouver 4 v, Cristobal.
LICHTENFELS van Calcutta 7 van Malta.
LACKENBY van Vancouver 27 v. Los Angeles.
LOCHMONAR van Vancouver 7 Febr. te Everett.
LETO 29 te B. Blanca (of naar Antwerpen).
LOBITO van Lissabon 9 (8.35 v.m.) 40 myl Z.
van Niton.
LEONORA v. Bordeaux via Rouaan 10 by Vau
ville.
LOUIS DE GEER vertrekt 17 van Amsterdam.
LAN USEE van Stralsund 17—18 Febr. verwacht.
LEVERKUSEN vertrekt 13 van Hamburg via
Antwerpen.
MALAYA 9 Februari van Gothenburg via Oslo.
MARTHAKA 21 van Bahia Blanca (of Antw.).
MELISKERK v. Lor. Marques 5 v. Kaapstad.
MATSUYE MARU v. Japan 10 v. Shimonoseki.
MIN (Fr.) van Japan via Hamburg 8 te Havre.
MITO MARU van Japan 11 te Havre verwacht.
MAASDAM v New-Orleans vertr. 13 v New-York.
MEONIA van Bangkok p. 7 Perim.
MAINE v. N.-Orleans 27 van Norfolk.
MAHAGI van Congo 3 van Loblto.
MICHAEL N, van Odessa 4 van Stamboul.
MALANGE vertrekt 8 van Lissabon.
MAMURA t., 2 te Curasao verw. (of Amst.)
MENELAUS v. Japan 1 v. Vladivostock.
MAASBURG van La Plato p. 8 Finisterre.
MENTOR van Japan vertrekt 12 van Londen.
MEDIA van Calcutta p. 10 Perim.
MUNSTERLAND van Japan 10 te Dairen.
MELILLA 10 van Hamburg.
MANUCHU 5 van Civita Vecchia via Sfax.
MERCATOR 3 Februari te B.-Ayres.
MANGALORE van Calcutta 30 te Dundee.
MACUBA, t., 8 Februari te Rouaan.
MOPAN 30 van Santa Marta.
MOLOTOV 27 van Leningrad.
MEREL vertrekt 10 van Londen.
NIKOLA PASIC 28 Jan. van B. Blanca.
NASHABA van Houston vertr. 12 van Antwerpen.
NUOLJA van Vancouver 9 (9.58 v.m.) 100 myl
Z.W- van Land's End.
NAGOYA van Calcutta pass. 10 Februari Perim.
NIMODA 24 van B.-BIanca via Dakar.
NEMAHA van Houston via Havre 9 (2.9 n.m.)
203 mijl W. t. Z. van Bishops.
NIJKERK van Beira 10 van Mozambique.
NORDLAND 9 Februari van Haifa.
NIJLAND 4 te Varna.
NEWBROUGH 27 van Vancouver.
NICTHEROY v. Vancouver 2 v. Curagao.
NIPPON van Verawal 8 van Port Said.
NICOS 2 v. Santa Fe (of Amst.-Antw.)
OCKENFELS van Calcutta 6 te Mormugao.
ORIOLE 10 te Londen uitgeklaard.
OLDENBURG van Japan 9 van Shanghai.
OREST 10 Febr. van Koningsbergen naar Keulen.
OISE 8 te Londen uitgeklaard.
PRIONAS van Ibrail 3 v. Syra via Antwerpen.
PORSANGER 25 Jan. van B.-Ayres.
P L. M. 23. van Caronte p. 5 Gibraltar.
P4.RAME 9 Februari van La Pallice.
POELDXEP 10 Februari van King's Lynn.
PAJALA 10 Februari van Middlesbro.
PUMA van Tiko p. 4 Dakar.
PETRARCA van Genua p. 10 Gibraltar.
PORTLAND v. Vancouver 2 van Cristobal.
PRAHOVA, 13 te Constantza.
PANAGHIS M. HADOULIS 1 Febr. v. B. Blanca
PrEUSSEN van Japan 1 v. Penang.
PElPIXG van Japan 5 van Cebu.
PARIS MARU van Japan p. 9 Febr. Gibraltar.
PRUNUS 30 te Bahia Blanca.
PETERTON 27 te Bahia Blanca.
PALLAS (Nept.) 8 van Danzig.
PASCHOLL van Londen 10 te Southend.
QUEENMOOR 3 Februari te B.-Ayres.
«OLLON van Marseille 9 Februari van Brest.
«ANDFONTEIN van Beira 12 te Marseille verw.
«IO van Constantza 6 van Malta.
«IETFONTEIN van Beira 10 te Durban.
«OUMANIE van Bourgas 3 van Malta.
«YE 10 Februari van Goole.
SPECHT V. Ldn. via Antw. 10 te Southend.
SCHWARZENFELS 9 van Moulpiein.
STURMFELS van Bedi Bunder 8 te Verawai.
SACO 6 Febr. van New-York.
SOMALI van Japan 6 Februari te Huil.
SAARLAND van Japan vertr. 10 v. Marseille.
SAALE van Japan 8 van Belawan.
SVEADROTT van Seattle 5 van Kingston (Ja).
SCHEER van Japan pass. 7 Februari Perim.
SLAVA 24 Jan. van Necochea.
SCHWABEN v. Vancouver 9 (8 n.m.) 500 myl
W. v. Land's End.
SIMONBURN 26 van Vancouver.
SYRos van N.-Orleans via Havre 6 v. Galveston
SANTAREM van Santos 5 van Pernambuco.
SAMOS van Levant 8 van Alexandrië.
SEROOSKERK van Japan 10 te Chlnwangtao.
SIRIUS van Kotka 9 te Londen uitgeklaard.
STREEFKERK van Bremen 11 te Hamburg.
SYDLAND 3 Febr. van B.-Ayres.
SULACO 6 van Pto Castllla.
STIG GORTHON 8 van Bordeaux.
SIBAJAK 10 van Batavia.
SLIEDRECHT, t., van Algiers p. 8 Gibraltar.
STORNEST 5 Febr. te Axim.
SVETI DUJE 3 te Sulina (pf n. Antwerpen).
SAUDADES 3 te Diamante.
SOUTHGATE 2 Febr. v. Bahia Blanca.
SVEND Pil van New-Orleans 6 van Norfolk.
STAD DORDRECHT v. San Nicolas p. 3 B.-
Ayres.
SEIRSTAD 6 Febr. van Narvik.
SAPrho van Swansea p. 10 Lizard.
SCOTTISH AMERICAN, t., v. Tampico 10 (1.43
v-m.) 950 myl Z.W. v. Valentia.
SURSUM CORDA v. Odessa 10 (12.23 v.m.) 300
myl v. Land's End.
TARonga van Japan 9 te Antwerpen.
TAMARA van Japan 9 te Genua.
THESSALIA v. Varna 4 te Morphou.
TAPANOELI van Batavia p. 10 Pt. de Galle.
TARaNGER van Vancouver 6 v. San Francisco.
THEANO 10 van Dublin via Fowey.
TARTARY 9 v. Rouaan n. Hoek v, Holland.
THORN LEA 29 v. Sierra Leone via Bordeaux.
TILLY L. M RUSS 29 Jan. van Leningrad.
THETIS v. Constantza 9 (11.22 v.m.) 300 myl
Z.W. v. Niton.
THAMES MARU 10 te Ldn. uitgekl. via Antwerp.
TRAVE van Japan 9 te Yokohama.
TYNEHOME 10 van Sunderland.
TACOMA STAR v. Vancr. via L'pool 3 r.
Kingston (Ja).
THALATTA van Japan 8 te Osaka.
TERukuNI MARU van Japan 11 van Singapore.
TITania (It.) van Rosario 23 van B.-Ayres.
TIEFSEE 9 te Hamburg.
TIGRe van Vancouver 30 Jan. van Colon.
TSURUGA MARU 10 v. Duink. via Antwerpen.
TRITo van Belfast 9 Februari te Amsterdam.
TRIANON v. Japan 4 v. Cebu.
TENERIFFA van Kurrachee p. 8 Perim.
TAWALI 4 van Melbourne.
TSUSHIMA MARU v. Japan 8 v. Ft. Swettenh.
TRAFFORD HALL 9 v. Middlesbro, is terugge
keerd met schade aan stuurgerei.
UBENA van Beira 8 van Mombassa.
.UDDEHOLM 9 van Rouaan.
USSUKUMA van Z.-Afrika 31 van Loblto.
VOGTLAND 6 Febr. van New-Orleans.
VILLANGER 7 te Seattle.
VENETIA, t., 10 te Thames Haven uitgekl. via
Antwerpen.
VALK, ni. 10 van Boston (L.)
VESTA van Valencia p. 10 Dungeness.
WEST MADAKET v. Pensacola vertr. 10 v. Hbg.
WEISSENFKLS van Bimlipatam p. 8 Perim.
WARTENFELS v. Mormugao p. 10 Gibraltar.
WILDWOOD v. Savannah via Bremen 8 (2.33
v-m.) 1320 myl W. v. Valentia.
WASHINGTON v. Vancouver p. 9 Ouessant.
WERDENFELS van Rangoon p. 9 Perim.
WENTWORTH v. Odessa 26 van Stamboul.
WEST ELDARA van Philadelphia 8 van Norfolk.
WEST wales 19 Jan. v. a. Bianca via Antw.
WIMBORNE v. Novorossisk 3 v. Stamboul.
WELLAM DE BESCHE 6 Februari v. Bordeaux.
ZVIR 29 Jan. v. La Plata (of Antw.)
ZUIDERKERK v. Japan 10 (8.23 v.m.) 60 myl
Z-W. v. Niton.
ASKANLA. v. Champerico p. 29 St. Thomas.
ARDOR, t., v. Constantza 3 van Stamboul.
BRITISH PLUCK v. Swansea 10 (9.2 v.m.) 100
myl Z.W. v. Niton.
BENWELL" TOWER 27 te Villa Constitucion.
BARNEVELD van Chili 10 van Callao.
BODEGRAVEN van Chili 7 te Antwerpen.
CALYPSO van Sanchez 10 te Havre verwacht.
CAPRELLA, t., v. Curagao 8 (9.2 n.m.) 1250
myl Z.W. v. Valentia.
COBLENZ van Japan 11 van Port Said.
CLYTONEUS van Batavia 5 van Beiawan.
CLAPHAM 10 van Poole.
DELFINUS 9 van Bergen.
EURYMEDON van Batavia p. 8 Februari Perim.
EVEREST 24 te Leningrad.
EOS van Venetië 3 van Messina.
ESSEN 5 van Macassar.
EEMLAND van W.-Afrika 9 van Pt. Harcourt.
EUMAEUS v. Japan 4 v. Kobe.
FR1DERUN v. Champerico 1 v. Cristobal.
FREY 9 te Londen uitgeklaard.
GOODLEIGH 3 te Santa Fé.
GOUWESTROOM vertrekt 10 Febr. van Londen.
HELENUS van Japan 10 van Port Said.
HAMM van Macassar 6 van Colombo.
HEBE van Napels 8 Februari te Gandia.
HALLE van Macassar 8 Februari van Port Said.
HERMES 10 van Hamburg.
HELDER van Chili 6 van Cristobal.
HARDENBERG van Santa Fé 9 van St. Vincent.
ISIS van Santa Fé p. 8 St. Vincent.
ISAK van Japan via Ldn. p. 11 Beachy Head
lOANNIS E. YANNAGHAS 3 Febr. te Santo Fe.
ISERLOHN van Pto Barrios 29 te Tampico.
IMMO v. Santos 3 v. Bahia.
JAN1S FAULBAUMS v. Follonica p. 5 Glbr.
JAMESON van Conception 26 van Ibicuy.
JASON van Chili 9 van Corral.
LOUIS DE GEER 5 te Hallstavlk.
LOTTE HALM 10 van Danzig.
LLANDILO van Rosario 2 van Buenos-Ayres.
MARS van Bourgas 9 te Stamboul.
MAMURA t., 2 te Curagao verw. (of n. Rott.).
MIRZA, t., 9 Febr. van Curagao.
MACHAON van Japan 4 te Yokohama.
MAPLEGROVE van Diamante 2 v. Santo Fé.
NERO van Odense 10 te Gothenburg.
NEUMARK van Macassar 7 Febr. van Penang.
NICKERIE v. Paramaribo 9 v. Havre, 11 (n.m.)
verwacht.
OBERON van Valencia p. 9 Gibraltar.
ORPHEUS van Danzig 10 te Stettin.
ORINOCO van Port Limon 10 van Plymouth.
PRES. FRANCQUI, t„ v. Batoum p. 8 Gibraltar,
13 verwacht
POELAU ROEBIAH van Batavia p. 8 Perim.
PERSEUS van Genua 9 van Torrevieja.
P. C. HOOFT van Batavia 10 van Colombo.
PHOENICIA van Guatemala 7 van Cristobal.
PROMETHEUS van Batavia 7 van Pt. Said.
RAVENHHOE 7 Febr. van Concepcion.
RIVER RIBBLE 10 van Goole.
RAPID van Parys 8 Februari van Rouaan.
ROEK 10 van Londen.
SATURNUS van Bourgas 10 van Tarragona.
SALLAND van Rosario 11 van Montevideo.
STELLA van Bourgas 8 Febr. van Cephalonia.
SIMON BOLIVAR 10 van Barbados.
STANISLAS 9 van Leith.
STUYVESANT 4 van Paramaribo.
TABIAN van Batavia 7 van Pt. Said.
THEANO 9 van Belfast.
TITUS 7 van Puerto Barrios,
TARA van B.-Ayres p. 9 Wight.
TABINTA van Batavia 31 van Oost-Haven.
TIBERIUS v. Puerto Barrios 8 op 170 myl N.W.
v. Azoren.
ULYSSES van Chili 9 te Valparaiso.
VULCANUS 10 van Barcelona.
VESTA v. Valencia via Rott. p. 10 Dungeness.
VECHTSTROOM 10 van Hull.
VASSILIOS PAN DELIS v. Rosario 20 Jan.
B.-Ayres.
WATERLAND v. Rosario p. 7 Madeira, 12 verw.
WEARPOOL van Concepcion 31 van La Plato.
WOLSUM van B.-Ayres p. 9 Fern. Nor.
IJSTROOM v. W.-Afrika 13 te Havre verwacht.
DEUCALION vertr. 13 v. Hamburg.
DELFLAND vertrekt 13 van Hamburg.
GERWIN vertrekt 13 van Hamburg.
MARN. V. ST. ALDEG. vertr. 17 v. Batavia.
MELAMPUS vertrekt 13 van Batavia.
POELAU BRAS 31 te Hamburg.
Rij'kswaterstaat, Algemeene Dienst.
Berichten omtrent den ijstoestand in den
mongen van 11 Fëhrusini:
A. De scheepvaart wordt niet belemmerd.
B. De zeilvaart ondervindt hinder.
C. Zeilvaart gesloten, stoomvaart nog mo
gelijk.
D. Vaart voor kleine stoombooten en mo
torvaartuigen gestremd.
E. Vaart ook voor groote stoombooten ge
stremd.
P. Ijstoestand veranderlijk, wordt over
heerscht door getijde en windrichting.
G. IJsberichten tijdelijk stopgezet wegens
onveranderden toestand.
S. IJsberichten stopgezet (beëindigd).
No
STATION
Codeletters
ABERDARE v. San Nicolas 10 (9.57 v.m.) 110
myl Z.W. v. Niton. y
ARANTZAZU MARU v. Rosario 21 v. B.-Ayre».
AURORA van AiexanCJië 8 Februari van Bona.
AMSTELKERK v. W.-Afrika 3 v. Takoradi.
ARIADNE 10 von Sanchez.
ASTARTS 10 te Bremen.
1 Nw. Statenziil Dollard
2 Nw. Statenzijl Aa
3 Delfzijl Eems
i Delizijl Eemskanaal
5 Zoutkamp Lauwerszee 5
6 Zoutkamp ReiUliep s
7 Harlingen Zuiderzee
8 Harlingen Vaart
9 Makkum Zuiderzee
10 Stavoren Zuiderzee
11 Stavoren Gracht
12 Lemmer Zuiderzee s s 6
13 Lemmer Hien
14 Keteldiep Zuiderzee
15 Keteldiep Ussel
16 Schokland Oostkust
17 Schokland Westkust
18 Urk Zuidkust
19 Urk Noordkust
20 Elburg
20aHarderwijk
21 Scheilingwoude Zuiderzee
22 Scheilingwoude IJ
23 I-Iembrug Noordzeekanaal
24 Hembrug Voor-Zaan 5
25 Marken Oostkust
26 Hoorn Zuiderzee
27 Enkhuizen Zuiderzee
28 Medemblik Zuiderzee
29 Wielingen Oostkust
30 Helder Zuiderzee
31 Oude Schild Zuiderzee
33 Doesburg IJssel
34 Deventer IJssel
35 Deventer Overijsselsche kanaal
36 Katerveer IJssel
37 Katerveer Willemsvaart
38 Kampen IJssel
39 Lobith Boven-Rijn
40 Nijmegen Waal
41 St. Andries Waal
42 St. Andries Kanaal
43 ZaUbommel Waal
44 Gorinehem Boven Merwede
45 Andel Boven de sluis
78 Andel beneden de sluis
D
C
A
B
B
A
B
B
D
C
B
A F
B
B
le get, 2e get
v.m.
n.m.
v.m
n.m
Delfzyi
2.22
14.48
Hellevoetsl
6.24
18.37
l'ersehell.
ll.: 9
Willemstad
7.19
9.3 i
Harlingen
0.2o
12 A3
Brouwersh
5.'6
17.49
Helder le
7.11
Zierikzee
6.00
18 21
Idem 2e
19.4
::2.13
Wemeld.
6.26
18.4!
IJmulden
6.:-4
18.47
Vlissingen
4.37
16.59
H v Holi.
5.4i
17.51
Terneuzen
6.11
17.31
Rotterdam
7.29
20.01
Hansweert
5.4..
18.12
11 Febr. 10 Febr. 11 Febr. 10 Febr.
Waldshut
Basel
Huningen
Rheinweller
Kehl
Maxau
Wledesheim
Mannheim
Lobr
Malnz
Bineen
1.76 1.77
.-0.36 -0.34
0.24 0.28
.-2.01-1.87
1.78 1.73
3.41 8-44
0.88 1
2.08 2.15
1.42 1.61
0.18 0.25
1.36 1.41
Caub
Ems
Coblenz
Trier
Keulen
Dusseldorf
Ruhrort
Wesel
Emmerik
Duisburg
1.45 1.51
1.12 1.15
1.59 1.67
0.70 0.69
1.30 1.36
0.77 0.83
-0.02 0.04
-0.23-0.20
1.04 1.07
-0.26-0.20
Duisburg meldt 8 graden vorst, Waldshut, Co
blenz, Ruhrort en Lohr 9 graden, Kehl, Caub
en Keulen 10 graden, Mannheim en Lohr 11 gra
den, Blngen 14 graden. Op den Main is er drjjfys.
In de Nederlandsche rivieren en te Keulen.
11 Februari i3 dagen voor E. IC.
tiederi ile op%
Waarnemings-
Rivieren punten
Ryn Keulen
Lobith
Waal Nyinegen
Bt. Andries
Boven Gorinehem HW
Merwede LW
Oude Maas Dordr. HW
Durdr. LW
Arnhem
Vreeswuk HW
Neder RUn LW
en Bchoonh. HW
Lek LW
Krimpen HW
LW
Rotterd. H.v.Holl. HW
Waterweg LW
Westervoort:
IJssel Deventer
Kampen
Eüsden
Maastr. (boofdsluls)
Maastr. (Borgharen)
Grevenbicht
Venlo
Grave (stad)
Grave (sluis)
St. Andries
Maas Hedel HW
LW
Heusden.. HW
LW
M.d.Donge HW
LW
Holl. MoerdUkHW
Diep HW
Haring. Hellev.sl. HW
vliet LW
Zype Brulnisse HW
LW
li 1.30 M. boven nul der schaak
2) De Waterstand aan de hoofdsluis wordt
geacht 0.40 M. hooger te zyn, by geheel ge
opende stuw.
3) De Waterstand aan de peilschaal te Grave
(stad) wordt geacht 0.10 M. hooger te zyn by
geheel geopende stuw.
4) Stuw te Sambeek in werking.
De waterhoogten na 12 u. zyn waargenomen
10 Februari.
Water
Tijdstit
hoogte
v. waart:
37.24 1
6.—
9.97
8.—
7.70
8.—
2.16
8.—
0.93
9.05
0.24
4.20
0.68
8.15
—1.07
2.—
7.67
8.—
0.86
9.50
0.18
6.—
0*56
7A5
l.Oli
1.45
0.34
5.30
—1.18
'21.30
8.3.)
8.—
2.27
8.—
0.19
8.—
46.63
8—
41.36*1
28.51
11.084!
8.—
5.86 s,
8.—
1.38
8.—
0.80
10.30
0.27
7.—
0.60
10.—
0.17
5.05
0.1 i
7.65
1.28
1.45
0.49
5.50
—1.24
22.15
0.90
5.40
—2.12
22.45
10 Fetv
b. i.
n c.M.
6
6
5
10
13
24
5
25
5
10
16
3
28
9
28
4
9
4
8
9
12
1
15
14
28
3
36
1
23
11
22
14
40
LOBITH, 10 Februari.
Gepasseerd vóór 12 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: stoomschepen; Hollandia, MO»
selle, Iduna, Irmgard, Oberpaie Progressus, Ba
den XI. Bgllatrix, Lavoisier; Saphir, v. d. Dus-
sen; Christina, v. Keulen; Taxandria, Lentjes;
Columbia, Busker; Victoria, Duven; W. v. Driel
54, WillemsenCarolina, Hellings; Jessamine Bill,
Joosten; Weyl 2, Nass; Rheinfahrt 93, Grimberg;
id. 101. Specht; id. 104, Schafer; Walto, v. Bon;
Nilrnberg, Lux; Schedir, Karelse; AMSTERDAM:
En Avant, Jut; ZWOLLE; Bt. Westerbouwing;
st. Vitesse; St. Petrus, Sep; GORSSEL: Hans u.
Grete, Napp; HATTEM: Hendrika, de Boer;
DELFZIJL: Irene, Schenkel; APELDOORN:
Maria, v. Meekeren; BRIELLE; En Avant, Rook;
GORINCHEM: Neeltje, Cornet; HOORN; Joha.
Theodora, Lukassen; SCHOONHOVEN: Avon
tuur, Derksen; VOORSCHOTEN; Almien, Schut;
KORTENOORD; Rival, Lips; LOBITH: Hoop op
Behoud, Akkerman; ARNHEM: Onderneming,
Scholing; LEIDEN: Primo. Stryp; MALBUR
GEN: Klara Maria, Langen; MILLXNGEN; Jo
hanna, Sanders; TILBURGBelia, Dodewaard;
VEGHEL: Corma, Verhoeven.
BELGI st. BetaDiane, MettlachWater
polo, v. d. Broeck; Frans, v. Gameren; Martha
Dangez, Baay; Lorna, Huismans; Globo, van
Schyndel; Mafs, Eichershof; Citerna, Edlxhoven;
Hedrima, Koenen; Succes, Oehler; Lloyd 8, Ehret;
Emile, Willert; Radium, Willaert: Machiensteen
24, Gorter; Geertruida, Vrinten; Mannheim 192,
Hermann.
DUITSCHLAND st. de Ryn; Noord, de Haan;
Wilhelm, de Jong.
Gepasseerd na 12 uur en bestemd voor
ROTTERDAMstoomschepenAsa, Berta, Ba
den 12, Maipo, Wolga, Eureka, Droma, Woutrlna;
Volant, Oosterveen; J. Schurmann 40. Bauer;
Ryntrans 8, v. d. Hor; Mannheim 237, Halm; id.
236, Didier; id. 186, Neureuter; Baden 62, Niel;
Lena, Vogel; Rheinstein, Fendel; Edelweiss 9,
Deutsch; Arti, Vermeulen; Mundenheim, de Fries;
Verdl, Admiraal; AMSTERDAM: Siegfried, de
Pijper; Jannetje, Dekker; TILBURG: Johanna,
Dolman; NIJMEGEN; Markwart, Udes; Emanuel
Mooren; KRIMPEN A/D. IJSSEL: Geertruida, v.
d. Ben; RAVENSWAAY: Rika, Nout; DOES
BURG: Niets zonder God's zegen, de Hoon; DEN
HAAG: St. Maria 2. Mooren; Energie, Pruyn;
HAARLEM; Zorg en Vlyt, Ryksen; Risico, Ver
donk; IJMUIDEN: Wisand,' Jansen; DELFT:
Antonio, Pruyn; DOORNENBURG: Johanna, v.
Bon.
BELGI Sehiebrug, CatercelsMaria, Ver
schuren; Stad Heyst, Burssens; Fernanda, Wil
laert; Maria, Willaert; Rynschelde 16, v. Camp;
Denise, v. Dessel; Hohenstein, Jacke; Anna Elli,
Ehling; St. Jan Borluut; Jacobus, Gouverneur;
Nautilus 17, Blokland; Colibri, Wyckmans.
EMMERIK, 10 Februari 1932.
Gepasseerd voor 's middags 12 uur en bestemd
voor:
DUITSCHLAND: s. Eendracht; Gerco, Ver
hulst; Poolster 2, Borms; Herman, Maas; Cle»
mence, de Jonge; Walburgia, Fink; Redemptor.
Braekmans; s. Jean Millot; Bavaria, Hammei;
Yveste Trocquer, Kimmes; Aurore, Becker;
Diana, Fretss. IdealMaria Wilhelmina, Lee
mans; De Zwerver, Meyer; Papokabaka, Musch;
Gonda, SavelkouisSt. Antonius, Neyenhuyzen
Krimpen a/d Lek 2. v. Dyk; s. Frauenlob 6;
Bootekohle Handels Ges. 4, Haas; s. M. Stinnes
23; Baden 51, Hoffman; Kil, Borst; Nautilus 6.
Lande; Mannheim 224 Alben; Espru, v. d. Donk;
Rheinfahrt 135, Karbach; M. Stinnes 47, Wie
gel; s. Rhein; Elisa, Sellenslagh; Elisabeth.
Cloosterman; Ludovicus, Dils; Franziska, Dam-
stra; Themis, Profitlieh; s. Sambre; Wierts. de
Bruyne; Ingona, Meyer; Nenuphar, de Ronde;
Rust Roest, Plug; s. Ideaal; Nautilus XI, Brou
wer; Nautilus 5, Dubbeldam; s. Richelieu; v.
Lerius, v. Look; Stad Charleroi, de Jong; Sagit-
toiren, Buchel; s. St. John; Adriana, Verhey;
Chopin, v. Meel; s. Heinrich; Amicitia, Lauter;
s. Frigga; Hawart, de Rover; Delsarto, Ren-
ningsMierenvelt. KranendonkWillemina, v.
Gameren; s. Njord; St. Antonio, Poppelier;
Fluviale 12, v. Winsen.
Gepasseerd na 's middags 12 uur en bestemd
voor;
DUITSCHLAND: Si-la-ml, Lauter; Alcyon,
Lauter; s. Anton; Vertrouwen, Gompert; Aste-
roth 7, Runkeis. Harmonie 4Rheinfahrt 140,
Adler; Baden 47, Zweidinger; s. Lis; Lux Vera,
MeursFiat Lux, LauterLegia, Gorissens.
Fawus 2; Eendracht, v. d. Kamp; Fraternite 4,
Somers; Majestic, IUegens; Carlshutte 3, Peters;
s. Meurthe; Jordaens, Fop; Ernestine, Dujaert;
Liberté, v. Koeveringen; s. Marne; Sanie 10.
Zylmans; Dameo VI, Hut; Adolf Joha., Staab;
s. Scarpe; Maria, Kleipas; Maria Debora, Roe-
lofs: Dina, Maier; Adriana. Kassico; Twee Ge
broeders, Damhof; Twee Gebroeders, den
Breejen; s. Fata Morgana; Maria, Butefur; Jo
hanna, Driessen; Providentia, Veith; Avontuur.
Klomp; Adrian us, v. Letten; s. Attila; Oel-
schindler I, Baaiman; s. Hansa; Twee Gebroe
ders, Fernhout; Adolf, Brien; s. Rynschelde I;
Chariots 8, Verkaik; Hoop op Zegen, Velingh;
Pluto, Eifer.
HANSWEERT, 10 Februari.
Gepasseerd voor 's middags 4 uur en bestemd
voor:
ROTTERDAMst. Telegraaf 18Cornelia, Ven-
deville; Cornelia Pieternella, Polak; AMSTER
DAM: st. Amstel 6; st. Stad Amsterdam 10;
IJMUIDENst. Oome HeinTERNEUZEN Sari,
v, d. BreevaartUITHOORNst, J. A. van
Seumeren; LEEUWARDEN: Leba, van Vyven;
ZWIJNDRECHTRisico, van DenderenST.
MAARTENSDIJK: Jaco, Keyzer; H. I. AM
BACHT: Ar.nie, Martens.
DUITSCHLAND: st. Badenia 19; Sanl 9,
Rycquart. Dorade, Ebling! st. Ryn en Schelde
20; Êgon," v. d. Pluym; Pierre, Wendt; Belgen-
land, de Groot; Elvire, Dees; Neptun 17, Erlen-
bach; Astoria, Rohmann; Lavoisier, Draayer;
Rheinfahrt 151, Heuss; Rousseau, Blattner.
BELGIë: 4 Gebroeders, van Denderen; Aflena.
Groen; Pewi, van Fessem; Oscar Edouard, Pos»
semier; Machiensteen 21, Dhondt; Wilan, van.
Strien; R. S. G. 14, Frank; Wilhelmina, de Feij-
tear; Seelto, Laxooy: Neptunus, Leeuwenstein
Anna, de Decker; Uyttenkool 3, Huyghe; Celine,
Slootmans; Volti Subito, v. d. Kolk: Hendrika,
v. Setten; Fustel de Coulagnea, Steigleiter; Use-
lootte, v. d. Heyden; La Lande, de Jong; Stepha
nie, van KeerCor, KoopsChampagne," de Ha»»
que; Winoe, Groen; Stad Kortryk, de Lamparf
Elisabeth, van Ee; Disponibel, Kamminga.
