ZEETIJDINGEN
Kabouters
xijn:
i
DREIGEND
OFFENSIEF.
De lichtkunstenaar
Cf)
R&Tcte,lRInGe^SIDE' SOhOUanCl; CAR".
WOENSDAG 17 FEBRUARI 1032
GOUDSCHE SOCIALISTEN EN HET
N. C. C.
GROOTE BRAND TE LAGE
ZWALUWE.
VERDWAALD IN DE LUCHT.
OVERREDEN EN GEDOOD.
CHINEESCHE VOLKSOORLOG
TEGEN JAPAN.
MARKTBERICHTEN-
VISSCHERIJ.
PUBLIEKE VERKOOPINGEN.
SCHIPPERSBEURS.
RIJNVAART.
WISSELKOERSEN.
STOOMVAARTLIJNEN
DE BOM IN DE SINT PIETER.
Het politie onderzoek.
BINNENLANDSCHE HAVENS
««'of 6^DNolW?CH
ÏRADèR6YdmOUVEèTA° ,MENTOR. hamburg!
7.10 ERP»lg &AR, HaAt AmMerday, orïolE.
Londen, fixsjla vtjta ^ASHABA, New-
Orleans, '_30 EANDIA Abö; 7 5D BORTH-
HUIZEN ONDER LAWINE INGESTORT
DE REVöLUTIONNAIRE staking
IN SPANJE.
Nieuwe botsingen in Zaragossa
oo c/a
BUITENLANDSCHE havens
GEMENGDE BERICHTEN
NAGEKOMEN ZEETIJDINGEN
De turbine voor de lichtfabrieken.
Na over het voorstel In geheime zitting
ruim een uur te hebben beraadslaagd, be
sloot de gemeenteraad van Gouda tot de uit
gifte van een 5 %-obligatieleenlng ad
1.250.000 over te gaan, teneinde voor den
tijd van vijf jaren de vlottende schuld te con
solideeren.
Langdurige debatten werden gevoerd over
het voorstel van B. en W„ om ten behoeve der
•werkloozen een extra bedrag ad 10 cent per
inwoner, tot een som van 3.000 uit te trek
ken, teneinde hun van deze gelden, te zamen
met die van het Nat. Crisiscomitê, extra steun
te verleenen. De heer Van Staal, nam<>ns de
S. D. sprekend, nam de gelegenheid opnieuw te
baat, het beleid van Minister Ruys inzake de
steunverleening aan werkloozen fel te hekelen
Ofschoon hij zeide principieel tegenstander van
deze steunverleening te zijn, verklaarde bij, dat
hij en de zijnen hun steun aan het voorstel
zouden geven, zij het dan op zuiver formeele
gronden.
Het voorstel werd aangenomen.
De raad besloot tenslotte aan den Minister
een advies te zenden, waarin wordt aangedron
gen op opneming van de bouwvakarbeiders in
de crisis-steunregeling.
Bij de rondvraag vroeg de heer Van Staal
inlichtingen over den eventueelen aankoop
eener turbine voor de lichtfabrieken.
De voorzitter deelde mede deze niet te kun
nen verschaffen, aangezien nog steeds onder
handelingen worden govoerd.
De S. D. maakten daarop van hun recht ge
bruik "en vroegen een buitengewone vergade
ring'aan, teneinde deze kwestie te behandelen
NIEUWE LEENING SCHIEDAM*
Uitgifte 2 millioen 5% pet. vijf jar.
obligatiën.
B. en W. van Schiedam berichten, dat de in-
«chrjjving op de 5% pet. vijfjarige obligatielee-
mng, groot 2.000.000, aflosbaar a pari op
Maart 1937 ten laste van de gemeente Schiedam
stukken groot 1000 nominaal, zal zijn open
gesteld op 23 Februari 1932 ten kantore van li
™es Zoonen, Jan Kalff Co., alsmede te
- chiedam ten kantore van den gemeente-ont
vanger. tot den koers van- 100 pet.
By overteekening zal de toewijzing systema
tiseh geschieden. De betaling der toegewezen
obligatiën moet geschieden op Dinsdag 1 Maart
1932 met 1000 per obligatie. De officieele notee-
ring ter beurze van Amsterdam en van Rotter
dam zal worden aangevraagd.
Aan het prospectus dezer leening Is het vol
gende ontleend:
De coupons zyn betaalbaar op den eersten
Maart en den eersten September van leder jaar
De aflossing der geldleening zal geschieden a
pari in haar geheel op den eersten Maart 1937.
Vervroegde aflossing van de geheele leening of
een gedeelte daarvan is uitgesloten.
Het bedrag der rente en aflossing zal op de be
grooting der gemeente in uitgaaf worden ge
bracht. De rente wordt gevonden uit de gewone
midelen der gemeente en de aflossing uit de bui
tengewone middelen.
In verband met het aangaan dezer leening wor
den de navolgende gegevens verstrekt: De op
brengst der leening is bestemd voor: kapitaalver-
strekking aan de productieve bedryven 1.121.000,
de brandweer (w.o. nieuwe kazerne) 142.00/
uitbreiding rioolgemaal 140.000, oeverwerkeii
/„2Ï4.000, schoolbouw 323.000.
Schiedam heeft zich den laatsten tyd sterk uit
gebreid. Het inwonertal liep "an 43.281 in 1927
op tot 58.498 aan het einde van 1931. De ontwikke
ling ging sterk in de richting van woonstad met
villawyken. Ook de industrie en het havenver-
keer hebben zich voortdurend uitgebreid. Het
grondbedryf verkeert in gunstigen toestand, daai
door de groote uitbreiding zeer veel grond tegen
goede pryzen is verkocht. De navolgende verkoo-
pen hadden plaatsin 1927 voor 558.000, in 1928
voor 1.394.000, in 1929 voor 2.336.000, in 1930
voor 1.989.000.
Het grondbezit besloeg op 31 December 1930
een oppervlakte van ca. 219 H.A.de boekwaarde
hiervan bedroeg rond 6,9 millioen. Sedert Je
oprichting van het grondbedryf is een winst
gemaakt van 4,35 millioen, 1 ie als reserve In
het bedryf is gebleven.
Het totaal der vaste schuld bedroeg op 1 Jan.
1932 16.101.600, waarvan rond 8.886.400 in de
productieve bedryven is ondergebrachtde vlot
tende schuld bedroeg per genoemden datum rond
1.865.000, waarvan rond 1.101.500 voor de pro
ductieve bedryven.
De rekeningen (gewone dienst) over 1928, 1929
en 1930 sloten met batige saldi van respectievelijk
rond 273.000, 430.000 en 417.000.
De begrooting over 1932 (gewone dienst) sluit
in ontvang en uitgaaf met 5.957.068, waarvan
697.288 voor rente en 412.700 voor aflossing.
STROP BIJ GRONDAANKOOP.
De Dordtsche Raad geeft zich nog
niet gewonnen.
In de vorige zitting van den gemeenteraad
van Dordrecht was het geval ter sprake ge
bracht, dat de gemeente een strop van 22.000
heeft bij den aankoop van grond, die van de
familie Béelaerts van Emmichoven was ge
kocht. De rechtskundig adviseur van de ge
meente, mr. Salomonson was van meening,
dat er geen verhaal mogelijk was. Ook bij een
hernieuwd onderzoek of de firma Schudt en
v. d. Engh, de bemiddelaar der gemeente voor
dezen strop aansprakelijk gesteld kon worden,
hraebt den rechtskundigen adviseur tot :1e
overtuiging, dat het boter aan de galg ge
smeerd zou zijn om te procedeeren. Wat altijd
zonde van de boter is
Gisterenmiddag kwam deze zaak opnieuw
ter sprake Van de zijde van het college van
B. en W. werd aangedrongen dezen strop te
aanvaarden onder erkenning, dat er aan alle
rijden fouten gemaakt waren, ook door het
college. Verschillende raadsleden waren daar
toe bereid. Doch anderen vonden de som van
22.000 groot genoeg om er nog een3 aan te
trekken. De revolutionnair-soeiallsten deden
een voorstel, dat de burgemeester hiervoor de
helft en elke wethouder een kwart gedeelte
van zijn salaris zou afstaan, doch het werd
niet voldoende ondersteund. Een voorstel van
don heer Wolff om een anderen rechtskundige
buiten de stad nog eens om advies te vragen
werd met 16 tegen 13 stemmen aangenomen,
zoodat deze aamgelegenheid dus nogmaals ter
sprake zal komen.
EEN PLAATS IN HET HART VAN ALLE
PARIJSCHE KINDEREN
RUMOER BIJ EEN KAZERNE
Anti-militairist gearresteerd.
Men meldt ons uit Amsterdam:
Bij de Oranje-Nassaukazerne is het gisteren
middag rumoerig geweest. Er werden dienst
plichtigen van de lichting 1932 ingelijfd, wat
voor anti-militairistische elementen een wel
kome aanleiding was om propaganda te ma-
ken. Met opruiende pamfletten werd er gevent,
waarbij de venters heel dikke woorden
schreeuwden. Dat duurde zoolang, tot de poli
tie, die in de buurt was om een oogje in het
aeil te houden, oordeelde dat een der propa
gandisten zijn boekje te buiten ging. Hij werd
Ingerekend en per celwagen naar het bureau
J. D. Meyerplein vervoerd. Bij zijn geestver
•wanten was toen de geestdrift alweer bekoeld
En zender veel tegenstand Heten zij zich door
de politie -ilteendrijven.
Ferdinamd Jacopoazi is overleden. Hij is
maar 54 jaren oud geworden eu werd door
een kortstondige ziekte weggerukt uit al zijn
plannen. Juist toen ook uit Amerika de groo
te opdrachten waren gekomen en zijn wereld-
reputatie hem niet alleen tot uen Jichtkoning
van Parijs, maar ook tot dien van de Nieuwe
wereld zou gaan maken.
Den naam „Viile Lumière" had Parijs lang
reeds verworven, vdór Jaoopozzi er zijn kunst
toonde. Maar 200 langzamerhand had Parijs
concurrentie gekregen en leek het wel of
Farijs zijn voorsprong zou gaan verliezen.
Ook andere wereldstad-en werden bij het in-
faHani der duisternis omgetooverd in licht-
feërieën. Maar voor een lichtfeërie is niet
alleen licht, maar ook het feërieke noodig en
daai zijn niet veel steden die het stadsbeeld
van Parijs kunnen evenaren, en zeker geen die
een zoo harmonieus uit monumenten en bree
ds pleinen en wandelingen gevormd centrum
kunnen te zien geven.
Jaoopozzi heeft zich op de verlichting van
de Parijsche monumenten toegelegd en de be
zoekers der Fransche hoofdstad weten met
welk een succes. Zij weten echter minder
goed hoe Jacopozzi daar toe gekomen is. Deze
Florentijn was voor de expositie van 1900 naar
Parijs gekomen en werkte er onder vrij be
scheiden condities aan de decoraties en licht
installaties. Zeer arbeidzaam had hij kans
gezien zich te Parijs ook na de wereldtentoon
stelling te handhaven en zijn brood te verdie
nen, een vrij schamel stuk brood aanvankelijk,
met electrische werken voor etalages en kleine
feestverlichtingen. -Maar hij had zich toch
weten op te werken tot een baasje en lang
zamerhand begonnen zijn zaken te marchee-
ren.
Het fortuin is eerst gekomen met den oor
log. Zoo gauw als Parijs gebombardeerd werd
door de vijandelijke vliegtuigen en de stad in
staat van verdediging moest worden gebracht
tegen luchtaanvallen, zocht men daarvoor de
hulp van dé duisternis. Men zal zich herinneren
hoe de sirenes in working werden gebracht
zoodra maar vijandelijke luchtaanvallen ge
signaleerd werden, en Parijs in enkele secon
den volslagen In do duisternis werd gewor
pen.
Men zal zeggen dat men om Parijs in het
duister te werpen geen lichftkunstcinaar be
hoeft te zijn. Evenwel is het niet genoeg de
lichten uit te draaien. Het is wonderlijk wat
men zoo 's nachts al niet zien kan en van een
stadsbeeld als dat van Parijs, blijft het ge
heele silhouet zichtbaar als de nacht maar
een beetje helder is. Jacopozzi kwam echter
op het idee de vijandelijke escradrillen voor
het lapje te houden. Men weet wat de ver
momming in den oorlog een rol heeft ge
speeld. Hij verzon merkwaardige lichtinstal
laties die met haar schijnwerpers als een fata
morgana van de Ville Lumière waren, ergens
in de omstreken geprojecteerd. De vijandelijke
luchtvloot weid op die manier kunstmatig
naar elders gelokt en natuurlijk juist daar
waar zij tevens onder het bereik van het
afweervuur kwam. Hij heeft op die manier
Parijs menigmaal voor luchtaanvallen kunnen
behoeden, althans de vijandelijke aanvallen
kunnen verwarren.
Jaoopozzi had voor die werkzaamheden zijn
ateliers zeer kunnen uitbreiden en na den
oorlog kwam hij op het denkbeeld, om Parijs,
dat tijdens den langen oorlog zoo veel van
zijn avondaspect verloren had, weer zijn licht-
reputatie terug te geven. Toen In October
1920 het Parijsche winterseizoen, vrijwel voor
het eerst sinds 1914, als van ouds zou gaan
beginnen, nam hij de proef met de monumen
tale verlichting van het centrum. Hij wendde
daarvoor de schijnwerpers aan, die, onzicht
baar opgesteld, in staat waren de monumen
tale gevels, vertikaal te belichten, waardoor
de lijnen en figuren der mooie gevels een
zeer gecontrasteerd beeld konden opleveren
en de monumenten het aspect van zeer deco
ratieve bas-reliefs.
D« eerste toepassingen hadden plaats voor
de Place de la Conoorde met haar obelisk en
haar vele beelden, en voor de Are de Triomph.
Ben ieder was verrast, nooit was het monu
mentale centrum van Parijs zoo tot zijn recht
gekomen. En men wilde heel Parijs zoo ver
licht zien, wat echter een fabelachtige som
zou vragen. Maar ondanks de bezwaren was
men zoo zeer voor de Jaoopozzi-verlichting
gewonnen, dat sindsdien regelmatig aan de
uitbreiding dier verlichting wordt voortge-
werkt, die nog meer onverdeelde bewondering
vond toen de fonteinen in de verlichtings
plannen werden opgenomen.
In 1925, bij de tentoonstelling voor decora
tieve kunst, heeft Jacopozzi zich aan den
Eiffel toren gewaagd. Van den Eiffeltoren een
decoratief verlichten vuurbaak te maken was
voor den gemeenteraad een te stout plan. Het
kostte te veel. Maar Jacopozzi was niet voor
niets een florentijn en als hij een mooi Idee
had, wist hij het door te zetten. Hij slaagde
er ten slotte in het nuttige aan het aangename
te verbinden en een groote automobiel-firma
te vinden, die voor haar reclame de kosten
■van de verlichting van den Eiffeltoren op zich
wilde nemen. Sindsdien teekent de Eiffeltoren
een zeer fantastisch silhouet tegen den Parij-
schen avondhemel, nu eens een bloemfontein,
can weer een geheimzinnig teeken in blanke
0 S^kleurde lichtlijnen en vlakken afteeke-
nen.
,<ler grootste successen die Jacopozzi
e T" l- kunnetl bereiken was de belichting
I" hl Dame ln 1930 ter gelegenheid
eeuwfeest van het romantisme, toen
hot goevemement cetl OTltzaglijke gom had „e.
schikbaar gesteld om het zoo uiterst gedetail-
SeUe*1 in 6ea Jaoopozzi-
hchtfestijn te doen leven. Hee! Parijs stroom
de toen dagen lang naar dat sprookjesbeeld,
dat tevens een apotheose leek van de kunst
der middeleeuwen.
Er waren nog andere soort verlichtingen
waardoor Jacopozzi zich groote bekendheid
heeft verworven en zich een plaats in het
hart van alle Parijsche kinderen had veroverd.
Dat waren de beweeglijke lichtbeelden der
Kerstetalages van de groote magazijnen en
vooral die Immense gevelstukken waarin
sprookjes en fantastische vertellingen voor de
kinderen in licht- en kleurbeelden op. de ont
zaglijke gevels werden getooverd. Beelden, die
gedurende de geheele maand December het
avond-Parijs tot een enorm kinderfeest maak
ten, dat telkens weer vernieuwd werd, want
Jacopozzi had een buitengewoon vindingrijken
geest en wist altijd wat nieuws, iets onge
ziens te bedenken.
Nu Parijs de tijding van zijn plotseling over
lijden heeft vernomen, heeft men zich nog
eens rekenschap gegeven wat de Lichtstad aan
dezen florentijn heeft te danken. En zijn naam
zal herdacht blijven zooals van die vele an
dere florentijnen, die in den tijd der renais
sance Parijs kwamen verfraaien en wier mo
numenten en waterwerken nog steeds de be
wondering van Parijzen aar en vreemdeHng
26 koeien twee paarden en 300.000 K.G.
vlas in de vlammen omge
komen.
Toebereidselen ivederzijds voor
den grooten strijd.
Drie schuren door het vuur verteerd
ln de groote landbouwschuur van A. K. te
Lage Zwaluwe ontstond Dinsdagnacht om
streeks 1 uur brand, vermoedelijk door kort
sluiting. Het met graan gevulde gebouw
stond in minder dan geen tijd in lichte laaie.
Van de 28 melkkoeien kwamen 26 in de vlam
men oin. Ook twee paarden en drte varkeus
vonden den dood ln de vuurzee. Het vuur
deeide zich mee, aan de tegenovergelegen land
bouwschuur van den E. Het vee kon worden ge
red, maar het gebouw werd in asch gelegd. De
groote vlasschuur van C. de V„ waarin naar
schatting een 300.000 K.G. vlas lag opgehoopt,
ging mede in vlammen op.
Het vuur werd bestreden met drie slangen
op de waterleiding en twee handspuiten. De
drie eigenaren zijn verzekerd bij de Amster-
damsche Assurantie Cie.
Dank zij het krachtig optreden der brand
weer kon de nabijgeleg enschuur van A. de J.,
waarin zich veel rundvee bevond, behouden
blijven. Meerdere perceelen liepen waterschade
op.
Persoonlijke ongelukken kwamen niet voor.
De verdwenen vlieger weer in veilige
haven geland.
Hedenmiddag om kwart voor drie ie de leer
ling van de Nationale Luchtvaartschool de heer
H. G. Weber, die Zondagmorgen j.l, met zijn
zuster te Amsterdam in een Pandervliegtuig op
steeg om een kort rondvluchtje boven het Gooi
te maken, en daarbij verdwaalde, weer in vei
lige haven aangeland.
10-jarig jongetje onder een wagen.
Te Doornspijk was een 10-jarig zoontje van
den landbouwer E. Pomstein met zijn groot
vader met paard en wagen naar de bosschen
geweest om hout te halen. Op een gegeven
oogen'blik, terwijl het jongetje naast den
wagen liep, werd, aldus de „Zw. Ct." het paard
schichtig en kwam het jongetje' door den
soho-k onder den wagen terecht met 'f hoofd
-on-de-r de wielen. Een spoedig ontboden genees
heer kon slechts den dood oonstate-eren
SHANGHAI, 16 Februari (V.D.) De toebe
reidselen voor een groot offensief en de ver
sterking der stellingen worden aan beide zij
den voortgezet.
De Japanners hebben bij Schapei en op de
vrije terreinen bulten de stad een linie van
loopgraven aangelegd, waarin reeds een groot
aantal troepen is gelegerd
Ook de Chineezen van wie beweerd wordt,
dat zij door Duitsche adviseurs zouden wor
den bijgestaan, treffen in koortsachtige haast
verdedigingsvoorbereidingen en hebben een
groot aantal mitrailleursnesten aangelegd.
In het gebied van den spoorweg Nanking
Shanghai is het vijfde legercorps onder op
perbevel van generaal Feng geooncentreerd.
Naar uit Nanking wordt gemeld, heeft de
Chineeaohe premier Wan Sin Wei verklaard,
dat Japan China niet zal kunne-n overwinnen,
ook niet wanneer het Chineesche leger door
de Japanners zou worden verslagen.
De Japanners kunnen wel Chineesche ste
den en havens bezettan, doch de nationale
geeet van het Chineesche volk kunnen zij niet
vernietigen. China zal in ieder geval aotieven
tegenstand blijven bieden en een gueriüa
voeren. China zal ook den huldigen toestand
laten voortduren, omdat de regeering weet,
dat Japan niet jarenlang een leger in China
zal kunnen bekostigen.
Wij verklaren nadrukkelijk, aldus bes-loot
Wan Sin Wei, dat wij slechts dan met Japan
vrede zullen kunnen sluiten, indien Japan on
voorwaardelijk het Chineesche gebied zal ont
ruimen. Anders zullen geen onderhandelin
gen met Japan mogelijk zjjn.
SHANGHAI, 17 Februari (V.D.) Een nieuwe
poging der Japanners om de Woes-oengforten
na een zware artillerie-beschieting te bezetten
is door drie Chineesche regimenten afgesla
gen met groote verliezen van de Japanners
die zich weer in hun stellingen moesten terug
trekken.
AMSTERDAM, 17 Februari. Aardappelpryzen
heden onveranderd. Geen aanvoer.
WOERDEN, 17 Februari. (Kaashandel) (Be
richt van de N.V. Handelsvereen. v/h. E Ruvs)
Aangevoerd 84 partyen. Prys le soort met riiks-
merk 2933, 2e soort met ryksmerk 25—28
zwaardere met ryksmerk 33, zonder ryksmerk
25—28 per 50 Itg. Stemming goed.
RODENRIJS, 17 Februari (Coöp. Gorentenvei-
ling Vereen. Berkel en Rodenrys G.A.) Bloemen
veiling: hadley 2.75—5.45, briar cliff 3.70—9.05,
Columbia 6.508.50 per 100 stuks, tulpen: San
ders 1018 ct., vict. d'oliveira 14 ct., bartigon
1120 ct., brilliant star 510 ct., mr. v. d. hoeff
1721 ct., murillo 716 ct., william Copland 8—17
ct., william pitt 615 ct., cram, brillant 39 ct
la reine 10 ct., gele prins 1014 ct., narcissen
victoria 610 ct., laurens koster 6—7 ct., sir
watkin 69 ct., emperor 8 ct. per dozy'n, seringen
515 ct. per tak, hortensia 11—59 ct., azalea
80—129 ct., clivia's 72—73 ct., cyclamen 5—39 ct
per pot, calla 11—26 ct. per kelk.
UTRECHT, 16 Februari. Vereenigde Eieren
veiling Utrecht.) Kipeieren wit ƒ2.904.10, bruine
3.304.30 per 100 stuks. Aanvoer 85.000 stuks.
ROTTERDAjM, 17 Februa-ri. Heden kwam
aan de vischmarkt alhier 1 motorkustvaartuig en
werden van IJmuiden, Nieuwediep en elders 470
manden en kisten versche visch en 10 kistjes
bokking aangevoerd. De prijzen waren voor
groote tong 5876, tarbot 2032, heilbot 24
—30, gioote schol 14—20, kleine 18—12, schar
5—8, bot 4-—7, kabeljauw 6—16, schelvisch
15—24, gul 3—7, kool visch ƒ46, wijting ƒ35,
kuit 8—16, riviervisch 36 per mand. versche
bokking 2.50—4 per kistje.
TE ROTTERDAM.
ï?*4 Notarishuis aan de Gelderschekade,
P woensdag 17 Februari, nam. te 2 uur.
VOORLOOPIGE AFSLAG.
geld6Tao&xf Cn 6rf' Voorschdtenlaan 48. Trek-
Troftgelde" i3r2boPaUl KruSerstraat 145a en
TPkgeldei lïl0OPaUl Kt™traat 147a en
Trekgeld6 ie2r9Óo.PaUl Kfue^raat
Pand
b.
149a en
b.
f 4.m. e" erf' SPulwater 15 a en b. Trekgeld
Trekgeld'/ 13r3Ó0PaUl 151a en
ROTTERDAM, 17 Februari 1932
Vlet- en lichterwerk geen noteering.
Vaarwerk, voor zwaar goed, geen .noteering.
Er gaat ter beurze niets om.
900 ton zwaar ruw goed n. Straatsburg 400.
ZWENGEL TEGEN HET HOOFD.
Do landbouwer J. v. N. te Kruisland, gemeen
te Steenbergen, was doende z'n motor aan te
draalen. Ongelukkig kon hij niet tijdig genoeg
den draaier van den a« trekken, zoodat de
zwengel hem met kracht tegen bet hoofd sloeg
v. N. werd bewusteloos en met een diepe hoofd
wonde opgenomen. Zjjn toestand is zorgwek
kend.
TUSSCHEN EEN DORSCHMACHINE.
Do landbouwer B. J. Wiltink te Bathmen had
het ongeluk, met een zijner armen in een ln
werking zijnde dorschmachine te geraken, ten
gevolge waarvan de onderarm werd verbrijzeld,
terwijl de bovenarm een breuk bekwam, w'
Is in het ziekenhuis te Deventer opgenomen.
DE ZESDAAGSCHE TE BERLIJN.
Ook in den afgeloopen nacht was het Sport-
palast te Berlyn weer geheel uitverkocht. Door
de talryke rondewinsten veranderde de stand
voortdurend. Aanvankelyk hadden Preuss—Rie-
ger de leiding, die echter weldra door Rauseh—
HUrtgen veroverd werd. Ten slotte slaagden de
Belgen Charlier—Deneef er in een ronde voor
sprong te behalen en die tot de neutralisatie te
bewaren. Debaets is gisteravond tegen 11 uur
uit den wedstryd genomen. Hedenmorgen hall
v(if heeft Ehmer opgegeven, zyn partner Nickel
blyft ais reserve in de baan. Van de sprints
werden er 3 door P. van Kempen en 1 door
Braspenning gewonnen.
Hedenmorgen om 6 uur, toen het koppel aan
de 3pits 2.255 K.M. had afgelegd, was do stand:
1. CharlierDeneef 145 punten; op 1 ronde: 2.
Rausch—Hürtgen 203 p.3. Rieger—Preuss 139
p.op 2 ronden4. Schön—Göbel 169 p.5. Tietz
Broccardo 160 p.6. Kroll—Funda 147 p.op
3 ronden7. Piet en Jan van Kempen, 298 p.
op 5 ronden8. Siegel—Thierbach 189 p.op 6
ronden9. BraspenningDühlberg 68 p.op 7
ronden: 10. Dinale—Miethe 143 p.
onovertroffen
onversaagde
handige
geboren
harde
trouw»
bijdehands
Pientere
knappe
goedkoops
machtige
kwieke
onuitputtelijke
uitnemende
vurige
kundige
moedige
duidelijke
snelle
speurders
onderzoekers
bemiddelaars
verkoopers
werkers
vrienden
ondernemers
veilingmeesters
koppen
krachten
strijders
reizigers
raadgevers
toezichthouders
aanhangers
publicisten
handlangers
omroepers
sueces-behalers
mnii)
Bedenkt in al uwe moeilijkheden,
dat er nog KABOUTERS zijn I
B=
Japansch ultimatum?
LONDEN, 17 Februari (H.N.) Volgens een
bericht uit Tokio deelde de minister van oor
log mede, dat de Japansehe opperbevelhebber
te Shanghai een ultimatum zal stellen, dat de
Ohineosche troepen binnen 24 uur zich 20
K.M. van Shanghai moeten verwijderen.
Jiieuwo versterkingen staan gereed om bin
nen 24 uur naar Shanghai te vertrekken.
Een nader Reuter-telegram uit Tokio be
vestigt, dat de regeering toestemming heeft
gegeven tot het zenden van een ultimatum
aan China, waarin geëisoh-t wordt, dat het
19de Chineesohe leger binnen een vastgestel-
don termijn, op 20 K.M. afstand ten Noord-
Westen van de concessie wordt teruggetrok
ken.
Do Japansehe gezant in China heeft intus-
schen zijn regoering te verstaan gegeven, dat
bet de hoop, China tot een vrijwilligen terug
tocht te bewegen, wel kan opgeven.
ROTTERDAM, 17 Februari 1932.
Boven-Ryn.
Waterstand vallend. Er was weinig vraag.
Ruimte was voldoende. Stemming onveranderd
Voor -ruwe producten naar Straatsburg betaalde
men 85—-100 ets. per last.
Beneden -R y n.
Waterstand vallend. Er was weinig vrani?
Ruimte was voldoende. Stemming onvoranderd
Ertsvracht naar de Ruhrhavens met 4 losdn-
gen 40 en 8 losdagen 50 ets. per last
Sleeploon 27^ ets. tarief.
RUHRORT. 17 Februari 1932.
VRACHTEN. Van de Ryn-Kuhrhaveng naai
Rotterdam 0.65—0.70 Mk., Antwerpen en Gent
1.20 Mk., Brussel 1.60 Mk., Luik 1.85 Mk.
Van de havens van het Ryn-Hernekanaa: naai
Antwerpen en Gent 1.35 Mk., Brussel 1./5 Mk.,
Luik 2.10 Mk.
SLEEPLOON van de Ryn-Ruhrhavens niei
genoteerd.
AMSTERDAM
Londen, per
Berlyn p. lOOMk.
Parijs p 100 frs
Brussel p.lOObelg
Zwitser!.p.lUOfrs
Weenenp lülisch
Kopenh.p tOllkr
Stoekh p. lOOkr
"slo p. 100 kr.
New-York per
17 Febr. 16Febr. 15Febr. r ariteit
8.52K
*52
f.55
12.1071
68.62^
:-.8.65
58.72H
59.26
9.7354
9.74
9.7444
9.74
■14.50
H4.60
34.50
14.59
48.25
48,2744
48.25
48.—
15.25
85.25
35.25
15.—
47.-
47.-
47 10
■16.67
47.75
47.75
47.8,0
66.67
46.50
46.50
46.40
66.677
2.46K
2.47
2.47
2.4871
JANDOEN, Liverpool; YEWARCH, Antwerpen:
rERvuTi.TLondenSTREEFKERK, Rotterdam;
LINrrSi^!!tWetpenMAASSTROOM, Leith;
w JROOM, Londen.
N., helder, flauwe koelte, kalme zee.
LllNASIHaCrwmhaang' 16 Febr': PRINSES JU-
geptr'naar^Anrij' ORANJB NASSAU, Harwich;
PANIA B -Avr^«rpe?i ELBE' Bordeaux; CAM-
F RUMEN TON Pa ANTWERPEN, Shoreham
ram? -Blanca; PRESIDENTE
MKTH i-iiSA Gandia; GXEKERK,
Calcutta,LrAI\,ixi CASTLE. Londen - T A R a w a m
AmsterdamOLJAHEn. cónstantza'- aIaI mÏ
R1NA, Varna; CLARA Monks Londem
gep. naar Brussel: RHENan'ta
DOROTHY ROSE, Zeebrugge;
gep. naar Gent: DONA ISABEL, Queenboro-
gep. naar Terneuzen: ZEALOUS Londen
gep. van Antwerpen: KENMORE, Swansea-
OQSTERsCHELDB, Plymouth; NEW LONDO
NER, Newcastle; CITY OF BRADFORD 7vbC-
by; SOUTHWICK, Newcastle; SOMALI, Midaies-
bro; HOLDER, Goole; ARUOAS, Las PalmaS;
gep. van Brussel: CHEAP BROOK, Newcastle;
St. Brieuc;
r «^tI«ov0«LnLA"R~AMERIKA lijn.
LOCHMONAR, Vancr. n. Rott. 14 v. Portl. (O.)
HOLLAND—WEST-AFRIKA LIJN
IJSTROOM, 10 v. West-Afrika te Amsterdam.
HOLLAND-OOST-AZIë LIJN.
ZUIDERKERK, 16 v, Rotterdam n. Hamburg
HOLLAND—BRITSCH-INDIë LIJN
STREEFKERK, 16 V. Amsterdam n. Rotterdam
G1EKERK (thuisreis) 16 Febr. te Antwerpen.'
KON. NED. STOOMBOOT MIJ.
15 v. Rotterdam n. Amsterdam.
TIBERIUS, 16 v. Pto Barrios te Amsterdam.
«T a uat RO,TTERDAMSCHE LLOYD.
SLAMAT (uitreis), 16 (2 n.m.) v. Gibraltar.
TAMnnFMVj^RT MIJ- NEDERLAND.
-v' Amsterdam n. Liverpool.
TARAKAN (uitreis) 16 Februari te Antwerpen.:
ROTTERDAM aangekomen
16 Februari namiddag
2.- SIGRID MATTHIESSEN, N.V. Seam, Stock
holm, Binnenhaven, sutkg.4.45 ORCHIS, Soeter-
meer Fekkes, Dover, Capelle a/d. IJssel, ledig;
5.- MAINE, Ruys Co., N.-Orleans, Merwehaven.
stukg. 5.30 WARTENFELS, N.V. Wm H. MtWeJ
Co., Mormugao, Merwehaven, stukg.; 6.15 s'fen,
GORTHON, N. A. B. O., W.-Afrika, Waalhu;„,s
ledig; 7.15 POELDIEP, H. v. Krieken.m N.V
Lynn, IJselkade, stukg.; 7.30 LANDSE^v. g 30
ROME, 16 Februari (V. D.) Het geheimzin
nige feit, dat in den St. Pieter een bom is
gevonden werd thans gecompliceerd doordat de ledig; 7.15 POELDIEP, H.
politie tijdens het in verband hiermede inge
stelde onderzoek bulten Rome een tweeden bom
heeft gevonden, waarbij haar tevens, naar ver
luidt, aanwijzingen in handen zouden zijn ge
vallen, waaruit moet blijken dat het hier moge
lijk we] een aanslag op den Paus kan hebben
betroffen
Van politiezijde wordt in dit verband mede-
ged-eeW, dat zij aan het Vaticaan heeft gerap
porteerd, dat tijdens een razzia, die verschei
dene dagen geleden is gehouden in de woningen
van 'n groep verdaobte arbeiders, verscheidene
bommen waren ontdekt ten huize van een man,
die werkzaam was in de pauselijke villa Cas-
tel Gondolfo.
Ofschoon de in den St. Pieter gevonden bom
klaarblijkelijk meer bedoeld was, om schrik
aan te jagen dan voor het plegen van een H.
werkelijken aanslag, heeft de ontdekking in het I eliN (Neptb Stettin?^ BATAVIER IV.' Lon-
Vaticaan toch groote opwinding veroorzaakt, f.^^E abrfv BRA'1"r' Gothenburg; MEL-
aangezien dit de eerste maal is, dat "de burs; DRAGON 05 KARLSRUHE, Ham-
Pieter het tooneel is van dergelijke te"°j^Sn p1gnTpLei'th°BÓDIL, Gandia; 10.45
tische methoden, wanneer men het feit Noordzee11.15 VIENNA, Harwich;
beschouwing iaat, dat 60 jaar geleden tddenfl I braVORÈ, Ostende;
de wrijving tusschen staat en Kerk n i Eebrüari voormiddag:
Al Ascher, Stralsund, Rynhaven 16. JLen. erts;
GALLIUM, N.V. Seam, Caen, Waalb» ashaveni
8.50 GLATTESEE, Eurness, Ipswjê p. A. v. Es
ledig; WILLIAM WILEERFORC^'
Co., Hamburg, Parkhaven,
„a-ekomen
NIEUWE WATERWEG aan»
16 Februari namiddag:
1115 GANTER, Kotk»!
vertrokken
NIEUWE WATERyrtrokken
16 Februari
„A jjoulogne; 4.15
yyicK, Gfppnn o^AUck M. CRAIG, Port
r?!r rPYLON triSwansea; ALSTER, Hamburg;
S.?5.„CrJi;r ~~a®burg; ZUIDERKERK, id.;
liek een bom werd geworpen.
Dertig personen bedolven.
STAMBOEL, 16 Februari (R.o.) Onder den
druk van een lawine op de helling van den 7\
gana-pas in Klein-Azië zijn twee huizen
stort, waardoor dertig personen bedolven wer
den. Tot dusver zijn reeds zes lijken gebor-'
gen.
In Anatolie, in de omgeving van Tretoizondo
woeden hevige sneeuwstormen, welke groote
schade hebben aangericht. Op de Zwarte Zee
hebben verschillende schepen ernstige schade
opgeloopen.
Het postverkeer moest gestaakt worden.
tTU9 C°NTTNENTAL, Hamburg; 12.30 FRANZ
JURGEN, Kopenhagen.
Wind N.N.O., matige koelte, kalme zee, be
trokken lucht.
IJMUIDEN aangekomen 16 Febr.: ORPHEUS.
Danzig, stukg.; OBERON. Valencia, idém;.BRI-
ON, Bordeaux, idem; ASKAN1A, Chkmperico,
koffie; TIBERIUS. Pto Barrios, koffie; RÖBUK
IV, Gdynia, kolen; IJSTROOM, W.-Afrika,
stukg.
voorgaats CAPRELLA, Curasao, olie
vertrokken 16 Febr. TARAKAN, Batavia; TA-
MADRID, 16 Februari. (V.D.) Te Zaragossa
is hedenmiddag de communistische rebellie op
nieuw opgeleefd.
Ruim drie uur duurde een hevig vuurgevecht
tusschen opstandelingen en de politie. In den
loop hiervan werden vier stakers gedood en
twaalf gewond. Vier politieagenten bekwamen
zware verwondingen. In de stad ligt thans alle
,b! t verkeer stil.
„Krijg ik nou eris eindelijk m'n glas water?
Ik heb er non al driemaal om gevraagd'
„Kellner: „Och, ik dacht dat u schertste: u
ziet er heelemaal niet ziek uit."
ARY SCHEFFER 15 van Rotterdam te Havre
ASTARTE 15 Febr. van Amsterdam te Bremen*
ALSTER, Rotterdam n. Japan 15 v. Belawan ueii'.
BURDWAN, Rotterdam n. Japan 16 v. Singapore.
BOCKENHE1M Sluiskil n Charleston p. 15 Ouess.
CLAPHAN, Amsterdam n. Limerick p. 15 Wight.
CONCORDIA 14 van Balik Papan te Fremantle.
CASTOR 13 Februari van Rotterdam te Danzig.
ELISABETH, m., Jonker, 15 v. Zaandam te Hbg.
GELLIVAR.E, Rott. n. Oxelosund p. 14 Oresund.
GANDA, Rotterdam n. Lissabon p. 15 Ouessant.
GAUSS, Rotterdam n. Marseille 13 v. Almerla.
HAIüERI, Amsterdam n. Pt Okha 16 van Suez.
HAVEL, Rotterdam n. Japan p. 14 Ouessant.
KOBad, Rotterdam naar Abadan p- 5 Aden.
K NIGSBERG, Rott. n. Chili 14 v. Las Palmas.
MEDEE 10 Februari van Rotterdam te Bayonne.
MARIENFELS, Rott. n. Calcutta 14 van Madras.
MAIN, Rotterdam n, Japan p. 13 Febr. Ouessant.
MOSEL. Rotterdam n. Australië p. 14 Ouessant.
ORIA 12 Februari van Rotterdam te Boulogne.
RAPID, Amsterdam naar Parijs 16 van Rouaan.
ROB, m., Houtstra, 15 van Hamburg naar
SUMATRA 14 van Rotterdam te Gothenburg.
S VER RB NERGAARD 14 v. Rott. te Bremen.
SHAPUR, Rotterdam n. Abadan p. 6 Febr. Aden.
TANGANJ1KA 15 van Rotterdam te Kaapstad.
TELEGRAAF 21, 15 van Rotterdam te Zeebrugge.
THOR 15 Febr. van Rotterdam te Gothenburg.
URKO MENDI 15 Febr. van Rotterdam te Genua,
i(v)-(4 'jAmsterdam naar Beira 16 v. Suez.
VIKSTEN 14 Februari van Rotterdam te Bremen.
WILHELMINA, m., Kramer, 15 v. Hobro te Hbg.
GYLLIR. IJmuiden, 16 Februari. Doordat
de hier binnengeloopen IJslandsche stoomtrawler
„Gyllir" tydens de visscherh met IJsschotsen in
botsing is geweest, heeft «et vaartuig eenige
schade aan het voorschip beioopen. Vermoedelyk
zal deze schade alhier woraen hersteld.
MERCURIUS. H a nT*J 16 Februari.
Gisterenavond zyn Mercurius, schip
per Prins, en de Z°Sgn°®hhürman 68, schipper
Brauer, tusschen P °r^rug klem gevaren,
waar by het sch'P 8ch '"3 schade bekwam. Het
mocht gelukk"" deLiepen vlot te trekken, waar
na de ?*i' S£drrden VoortS^6t. Aan de brug
was geen
^A*J?schto lriAg' 16 Pebruai>i- Het Duitsche
,Tan hier naar Nederland
be9t/d£n-Elbo Ut la(iing glaswerk, heeft op de
repar^U te Qlücksta^tf" bel°°Pen" Het 8ch^
LARENBERG. Antwerpen, 16 Februari
Het van New-York alhier aangekomen Nederl
s. Larenberg rapporteert op de reis met zeer
slecht weer te kampen gehad te hebben, waar
door het diverse schade heeft bekomen over dek.
Ook het stuurgerei heeft geleden.
VERKOCHTE SCHEPEN.
Het Nederl. s. Gaasterland van de Scheepvaart
en Steenkolen-My te Rotterdam, groot 1091 bruto
en 625 netto tonB, in 1915 op de werf van v/h.
Rijken Co. te Rotterdam gebouwd, is aan de
Shipping Coal Company Ltd. te Londen ver
kocht en zal worden herdoopt in Waterland.
BINNENLANDSCHE HAVENS.
NIEUWE WATERWEG aangekomen:
17 ebruari namiddag* F
2 40 PASS OF BRANDER Ertvelde;
vertrokken
17 Februari namiddag:
3.— MARTHA HALM, Randers; MOFAN,
Sta. Marta.
STOOMVAARTLIJNEN.
POSEIDON 13 v. Kingston (Ja.) v. Santiago de
T\bÏnTA Batavia n. Amst. 17 v. Pt. Said.
FwriC4.NO Amst. n. Batavia 17 te Pt. Said.
raLEIER Batavia n. N.-York 17 v. Colombo
WVq Algiers n. Amst. p. 17 Gibraltar.
pfrSEUS Malaga n. Amst. p. 17 Gibraltar.
■TRITON 17 v. Izmir te Stamboul.
CLIO 17 v- Alicante te Barcelona.
BUITENLANDSCHE HAVENS.,
yANG-TSE Shanghai n. Havre 16 v. Pt. Said.
XDOMENLUS 16 v. Brisbane te Suez.
ANDP.OS lb v. Hamburg te Alexandrië.
ATHELSULTAN 8 v, Dakar n. Soerabaja.
KORf ALVIK 13 v. Curacao te Dakar.
INDIAN PRINCE Geraldton n. Huil 15 v. St.
Vincent.
PORT DENISON Melbourne n. Ddn p. 16 Perim
YASUKUN1 1IARU Ldn. n. Japan p. 16 Perim.
LLANLOVERY CASTLE Londen n. Z.-Afrika
P- 16 Perim.
MANELA Calcutta n. Londen 16 v. Aden.
LECONTE DE LISLE Marseille n. Mauritius 16
v- Aden.
SULACO Sta. Marta n. Bremerhaven 16 (2.58
v-m). 1300 n-.yl W.Z.W. v. Bishops.
TI'RICUM Balik Papan n. Stanlow 13 in draadl.
verb, met Portishcad 21 verwacht.
WEST MADAKET Rott. n. Mobile 16 (1.11 n.m.)
75 myl ZW. v. Bishops.
VERWACHT TE AMSTERDAM.
LLANDIDO v. Rosano p. 14 Fern. Nor.
WA3ABORG v. Norrkoplng 16 te Londen.
NEPTUNUS m., 16 v. Perth (Schotland.)
SPEN 17 Febr. v. Goole.
VERWACHT TE ROTTERDAM.
TOLEDO v. Savannah via Bremen 16 (1.51 v.m.)
850 mijl W.Z.W. v. Valentia.
AGILITY 17 v. Londen n. Schiedam.
USSUKuMA v. Z.-Afrika vertr. 16 v. South
ampton.
LAND v. Koningsbergen via Antwerpeu
p. 16 (8 v.m.) Brunsbuttel.
SIMONBURN v. Vancouver 16 v. Colon.
NEWBROUGH v. Vancouver 16 v. Colon.
DAMSTEKDIJK v. Vancouver 16 v. Colon.
WABAN 13 te Galveston.
RAUD SOARES v. Santos 15 v. Rio Janeiro.
OUD BEIJERDAND v. Cari egg-Y-Llam p. IX»
Wight.
