Nieuwe Schiedamsche Courant | 1932 | 17 februari 1932 | pagina 3

»sssf0 omb"

h*v- v°j ^"rvAv-.r-»»

■sïïssr »- w"

ZEETIJDINGEN.

S5SKS.S V^iAfSTS--""

ST'-.'/irtJ'CiïrS 2ÏÏS&*i "Tt"?

SEniU!Land'B End'

j DE KABOUTERS j

reclame kunst H

WOENSDAG 17 FEBRUARI 1932

BINNENLANDSCHE HAVENS.

BUITENLANDSCHE HAVENS.

GEMENGDE BERICHTEN.

STOOMVAARTLIJNEN.

opI

VERWACHT TE ROTTERDAM.

gmrninmuiiiiiiiijtmiiiimiiiiiniiiiiiniiiiiiiiiiimniHimminiiiiiiHHiiiiiiiiiniiiiiiiiiiing

BEVRACHT NAAR ROTTERDAM.

WATERHOOGTEN-

t

a—

HOOGWATER NED. ZEEHAVENS.

VERWACHT TE AMSTERDAM.

_a_

RIVIERTIJDINGEN.

BEVRACHT NAAR AMSTERDAM.

WATERSTAND OP DEN RIJN.

,-83

ROTTERDAM aangekomen:

16 Februari namiddag:

•11.15 GANTER, Bieata Co Kntir- o
drh„ stukg.Kotka' 2e Kat-

17 Februari voormiddag

1.10 STREEFKERK, DirPPH„

Br. Indië Lyn N. V., Amst w i€' M*>- Ho11
stukg.3.- BUGSEE, Nv nWaa,**!aven st. 12,
Waalhaven 43, ledig- i in'T.®rutra- Bordeaux,

AsCher's Seheepv.bSdHif «,HECKSEE. Arthur
14, graanFORSHULT a» tralsund, Rynhaven
burg, le Kat.drh w? ,,atsch. Wega, Gothen-
Vinke Co., Santa p, ilulose 1 4 CEDRUS,
4.05 AMIRAL L'HERviT'riVaasbaven 10, graan
Duinkerken, Schiehaunr, B- Burger Zoon,
F. A. Voigt Co bI "1 Etuk?'4.20 WOLFRAM
5.ENGINEER Jobshaven, stukg.

f??"kantoot\ Cn'atm,rmeer 1 Fekkes' Carga-
5PES, Wm. H. Mullo-Katd.drh. D, ledig
haven 55, Co., Hamburg, Waal

Yarmouth, WaólL CIRCE, Erhardt Dekkers,
?ER' Soeteme.nVeê NHB- ledig: LOUGHFIS-
Londen, Can vi t', Eekkes' Cargadoorskantoor,
vaart- en Ste»*. -sei' le(liSl 6.40 EDA, Scheep-
ledig; BORE Vttt J?8'' Havre, Waalhaven 36
Maashaven R o-»- D- Burger Zoon, B.-Ayres,
Exmouth Mof u EE MS, W. H. James Co.,
RUSS n' Maashaven 18 ledig; TILLY L. M,
eraan'. B®mr; 1

graan'; 8 te n a^V^ES" Leningrad, Rynhaven 11,
Londen S ATAVIER V, Wm. H. Muller Co.,
Soetermeni-ó w ,^aven' stukg.; ROELFINA IX.
castle Moo' uieö' Cargadoorskantoor, New-
Erhardt^ nh,a,ven Nz- k°len: 8-30 KATWIJK,
8 55 era' Caeh, Waalhaven Nz., ledig.

Waalha^i <THeuir- Hanno Co., Philadelphia,
Muiter I S stukS-AKGENFELS. Wm. H.

ÏIEfirr 't ?omllay, Merwehaven, stukg.9.
Harr^, Joh' ott«n Zoon's Transport My-
amburg le Kat.drh. Wz. stukg.; 10.40 EXPORT
ott.-Londotn Line, Londen, Schiehaven, stukg.

17 Eebruari namiddag:

hA2 ELSE H. STINNES 15, Transp. MiJ- Wald-
A°LA°Dden' Waalhaven 14, ledig; l.i0 ÏWIN-AJ;
kade i Vrachtkantoor, Gravelines. pftr0

ledig1.15 ZEELAND, Scheepv. SteenK
Newcastle, Waalhaven 13, k?|_®"' es
reh van aankomst in den N. Waterw g.

-LEUwe

WATERWEG vertrokken.

18 Februari namiddag:

10-45 RAGNAR, Var berg;

2 7 Februari voormiddag:

10-~ CAPITA INE LE BASTARD, Rouaan; 10.15

ELISavET, Cardiff.

17 Februari namiddag1:

1.15 S. N. A. 7, Roupaan; 1-40 PYLADES,

Vvtnd'o., flauwe koelte, kalme zee, heiig.

MAASSLUIS aang. 17 Febr. ARCLIGHT,
Londen.

HELLEVOETSLUIS vertr. 17 Febr. B0RTT5
BIA Londen; THEEMS, Londen. u°-

HOEK VAN HOLLAND aang. 17 Feh
AMSTERDAM. Harwich.

VONDELINGENPLAAT aang 17 r-.u
.BORG, V. Randers, bunkert. br- AAL-

VONDELINGENPLAAT aang 17 Vpk
Bayonne, bunkert. *ebr. MONA

VLISSINGEN, 17 Februari a
EEMS, Exmouth. "^"Bekomen.

Vertrokken. EEMS, Rotterdam
Gep. naar Antwerpen; SANDSPvn
HUGIN, Calais- SAPPHO, Rottora Santa Fe;
Kaapstad; YARMOUTH TRadfS3™,1 iLMAR,
EVELYN MANOR, Londen 4 vj' Ya"nouth
TERS, MorlaixANTWERP HEN PE-

0»*^. GERWIN,

LICHTE'NSTEIN, New-York nf™ngemouth
King's Lynn; HANNAH, NakslmS STLER0CK'

Gep. naar Gent: NIOBE ni.f'

«RANDAN, Rouaan; CROu ken'' .,ST'
Ï'ORTHMEOR, Londen. >U«AM, Londen;

Gep. naar Terneuzen: GULHAUg Odda
utlf. Ann'w™;n SAN FRANCISCO,
ïlftvt®' H7 ,t °f. TOKIO, Londen; EUBEE,
A5rivi', DuinkerkenPEREGRINE, Lon-
Ma t r A£j;AyiA' KoidingMERCUR, Windau;
MLRWEDÈ. g&tëüg?*-

^ÏJNDBXK CONSCIENCE, Middlesbro; VIBORü,

'-asablanca- STOCK FORCE, Londen; SVAVA.

Kopenhagen; CRAIGOLIVE, Londen; MONA,
Londen- LARK, Exeter: GREYFRIARS, Mid-
ölesSro; GAASTERKERK, Hamburg; VISTEN,
r?6n

Gep. van Brussel: MOORWOOD, Newcastle;
SHEAF ARROW, Newcastle; MARIANNE,

Hamburg; RUDOLF, Lomma; CITY OF LON
DON, Londen.

Gep. van Gent: MAURICE ROSE, Llanelly;
GWENTGATE, Newport (Mon)GANNET, Lon-
«U"~ PASS OP BRAN-

Gep. van Sas van Gent: REGULUS, Aarhuus.

stik^^UIDERKERk FZbl VESTA, Valencia.
Febr. CAPRELLA, Cu'r, 0hflma- stukg. I 1'
oporto, stukg.r*Sao, smeerolie TOT

vertr. 17 Febr.

ARLANZA Southampton n. La Plata 16 v. Llssab.
ATREUS Japan n. L'pool 16 van Havre.
ALK Rott. n. Riga p. 14 Brunsbuttel.

AUGSBURG 14 v. Hamburg te West St. John.
ANDALUSIAN 13 v. Mombassa n. Liverpool.
ALBANIA 15 v Hamburg te Piraeus.

AQU-LA .5 7. Bouiga.s_n._Var jjamburg p. 15 I VANCOUVER Hamburg n. Vancouver1 p. 14 St

I lilloho aln

TRIVIA 12 van Tarakan n. Hongkong.
TOYOHASHI MARU Rott. n. Japan 17 te Port

Said verwacht.

TIBA Rosario n. Antwerpen p. 16 (12 midd.)
Finisterre.

URKO MENDI 15 van Rotterdam te Genua.
ULM Novoriss. n. Hamburg 14 te Casablanca.
VALENCIA 15 v. Hamburg n. Midd. Zee.
VOGTLAND Rott. n. Japan i4 v. Singapore.

\T a vrTiinr-iPD tt' x J

ADOLF VON BAEYER Chill

ALBERT VOGLER 15 v. Hamburg te Caïlao
ADALIA Hamburg n. B.-Ayres 14 te Montevideo.
ADRIATIC 12 van New-York naar Liverpool.
AGAMEMNON 15 v. Liverpool te Yokohama.
ANATINA 13 te Balik Papan.

AN ASTASIA 13 van Soerabaja n.B. Papan.
ASAKA MARU 16 v. Manilla te Samarang.
AUGUSTINA 11 van Pladjoe n. Singapore.
AGILITY 15 v. Zwyndrecht te Londen.
AUSTRALIND 15 van Bowen te linden.

ATLAS 16 te Londen ultgjkl. n. Gent.
ARIOSTO 16 van Venetië te Londen.

ASPERITY 16 van Schiedam te Londen.
AMERICAN FARMER 16 v. N.-York te Londen
BEAVERBRAE 16 v. St. John IN B te Londen.
BROOMLANPS 16 van Rotterdam te Londen.
BENLAWERS 16 van Dunedin te Londen.
BRALANTA 17 v. Gothenb. te Curagao verw.

Michaels.

VULCAN 16 v. Rott. te Koningsbergen.
VINLAND 4 v. Rosario n. Land's End.
VAARLI 16 van Curasao te New-York.
WAS ABO RG 16 van Norrkoping te Londen.
WATUSSI 15 v. Amst. te Beira.

Y ASUKUNI MARU Londen n. Japan 21 te Co

lom bo verwacht.

YEWDALE 16 te Londen uitgekl. n. Vliseingen.

EVANGHELOS NOMIKOS. Stamboul 16
Februari. Het meergemelde Grleksche s. Evanghe
ios Nomikos is door het bergingsstoomschip Cae
sar II vlot gebracht en naar de Bosporus gesleept.

ISLEWORTH. Piraeus, 16 Februari. Indien

R^RON CARNEGIE 34" v. ConcepckJn^n "st "vw I het weder medewerkt, hoopt men het Eng. s. Isle-

RALDUR 14 v. Vlissingen te Taltal. I worth ("meer gemeld) morgen vlot te kriigen.

-w-T-i T71 1C A 1ie+»1oUli X r

(meer gemeld) morgen vlot te krygen.

ITALIA. G r a o, 15 Februari. Het bergings
stoomschip Geir is van Oran naar Gandia ver
trokken, teneinde de noodige hulp te verleenen
aan het aldaar gestrande Zweedsche s. Italia.

FRIESLAND. Hamburg, 17 Februari. Het
meergemelde Duitsche motorschip Friesland her
stelt de schade aan de werf van Blohm Voss.
Door een ontploffing in de machinekamer zyn
twee personen gewond. Een er van heeft ernstige
brandwonden.

SPAR. Portland, (Me.), 15 Februari. Het
van Emden alhier aangekomen Nederl. s. Spar
;Waat ncrivv 7;m Rangoon n- 1 heeft schade an de schroef. Er is n.l. een blad
r^AN MATRram ?/- n- Londeif 15 v Pt gebroken Het schip gat naar Boston om het

San MONROE^JvernV'n ^nf,erP' ba^dagar! van de lading te lossen. Er is een waar-

CLAN MACILWRaith 9»1ltta®:- 16 v- Madras ooze schroef aan boord-

Ver. Kon. a 16 te Durban voor VILLERVILLE. (m.z.) Villerville, 16

CLAN MACQUARRte i« Februari. Het Fransche motorzeilschip Villerville

CLAN BUCHANAN 18 v j' -4"eppey n. Londen is in den haveningang van Trouville gestrand.

,n5.Jan -Mamburg' s'monstown R. E, 267 ij m u i d e n, 17 Februari. Alvorens

weer naar IJsland te vertrekken, repareert de
IJsiandsche stoomtrawler R. E. 267 (meergeld-
de geleden aanvaringsschade aan een plaatselyke
wearf. Een gescheurde plaat zou moeten worden
vernieuwd.

BRITESHIRE 15 V. Australië te Liverpool
BARADINE Brisbane n. Londen verrt. 17 v
Malta.

BARRABOOL 15 V. Londen te Brisbane
BARENFELS Bremen n. Bombay p 15 OuP«»„t
iScHUM 16 v. Bremen n. Philadelphia
BUTT 13 V. Rott. te Koningsbergen
BAOULE 14 van Bordeaux n. W-Afrilr»
BRAZZA Bordeaux n. Matadi 15 van nfi'
BATAVIER VIII 16 v. Rott. te Bnl &kar'
BATAVIER VII 17 v. Rott te KW f3*'
CLAN MACKAY 15 v. La Plata tl Lytln-
CLAN MORRISON 15 v. Liverf^ ?la^ow-
CLAN MACGILLIVRAY 15 te tS Bombay-

r»T.AM nnTT.vv oviifx» J Kan

CUBA 15 van Havre T/n6, Genua-
CARA 14 van Gen11 Crlstobal.
CITY OF GUILD#onT?far L°nden.
CITY OF LEICESTER W' LlverP te

muga.n LR 15 v. I.ivpmo

mugao
CITY OF

Mombassa

15 v. Liverpool te Mar-

IJS- EN WEERBERICHTEN.

IRIS,

STROOM, Hull. JANisf,F®H>, Belfast; RIJN-
AULBAUMS, Blvth.

HARLINGEN vertr. 17 y

Huil; LEEUWARDEN, Lond PR°E BUYS,
Goole. Londen; MiDSLAND

DELFZIJL vertr. 16 Febr. Nov.™
FlensburgORION, y. <3. Veen

BOVEY TRACEY, Goole.

<3e Boer,

Hambur;

batavierlijn

BATAVIER IV 17 (7.25 v.m.) van Rott»^
Gravesend. te

HOLLAND—AMERIKA LIjm

T"T TV 77e.» VI Dn.ft 7M

Scilly.
NICTHE

m.)

hca

DAMSTERDIJK Vanc. n. Rott. 16 v c
STATENDAM 13 v. Kingston (J.) v N

MERSDIJK Rott. n. Baltimore J",v"

y. l'

1EROY Vancouver n. Rott. via m
15 (6.30 n.m.) 450 myl W.Z.W. v. Valentia e°w
HALCYONLIJN.

STAD VLAARDINGEN 16 v. Oran te B. bl-
voor Antwerpen/Rotterdam.

HOLLAND-OOST-AZIE LIJN.
GROOTEKERK (thuisreis) p. 16 Perim.
GAASTERKERK 16 van Antwerpen n. Hamburg

en pass. Vlissingen.

ZUIDERKERK 17 v. Rotterdam n. Amsterdam.

HOLLAND-BRITSCH-INDIE LIJN.
HOOGKERK (thular.) 17 van Cocanada.
STREEFKERK 17 v. Amsterdam te Rotterdam.

HOLLAND—AFRIKA DIJN.
NIJKERK (thuisreis) 18 v Dar-es-Salaam.
RIETFONTEIN (thuisreis) 17 te Port Elisabeth.
NIEUWKERK 17 v. Hamburg n. Amst.
HEEMSKERK (uitreis) 17 te Durban.

jaVA—new-york lijn.
SIMALOER 16 V. N.-York n Batavia.
BURGERLIJK Batavia n. N.-y0rk p. 16 GR>r.
TAVA-ZUID-AFRXKA LIJN.

Houtman 14 v. Zanzibar n. Batavia.

CHINAJAPAN LIJN.
TJIpANAa^v Hongkong te Shanghai.
ATl KON. NED. STOOMBOOT MIJ.
AT^«.V. Oran te ^'ffrjartin.

AGif P 16 v- Ca'la0 n' Muse'
CpASJEMNON 16 v. Amst. te Muse..

Etr5Es 18 v- Algiers n. Malt*-

TffO. v. Terceira.

h,'1® v. Oporto te Amst.

ERüEUS 16 v. Malaga n. Amst*

Proteus ia v. Danzig n. stettin.

SATURN US 18 v. Valencia n. Ams'

Trig A 18 v- Bourgas te Lissabon.

VESTA 17 v. Rott. te Amst
f f/yOANUS 16 v. Tarragona te San Carlos.
flora, 15 v. W.-Indië te New-York.
BARNEVELD Chili n, Amst. 14 v. Buenaventura.

ROTTERDAMSCHE LLOYD-
KOTA TJANDI (thuisr.) p. 16 Pt de Galle.
INSULINDE (thuisr.) 18 (7 v.m.) te Mars, verw-

OTT Trww IRVER—JAVA—PAdFIC LIJN.
SILVERAY Vancouver n. Calcutta 15 v Peka-
iongan.

STOOMVAART MIJ, NEDERLAND
CHR. HUYGENS (uitreis) 1, te Suez
TABINTA (thuisreis) 17 v. Port Said
MARNIX VAN ST. ALDEGONDE 17'v Batavia
n. Amst.

BENGKALIS 17 v. Amst. to Tlilatlan
B. C. HOOFT (thuisreis) p. 15 Perim.

STOOMVAART MIJ. OCEAAN
AENEAS Dairen n. Rott. 16 v. Hongkong
«ELENUS Japan n. Amst. p. 17 Gibraltar
STENTOR Amst. n. Java 17 te Sabang.
aumaeuS Japan n. Amst. 17 te Penang.
MUCINOUS Amst. n. Batavia 15 te Swansea
OREGON STAR Rott. n. Japan p. 15 Perim.'

CITY OF Liverpool te Calcutta.

CITY OF Fl tvi, v* Baltimore te Hamburg

°p S3 mm vf Norfolk n. Londen 15 (12 midd Bjorneborg, 16 Februari. De scheepvaart
COMEDIAN a Van Bishops. "P Mantyluoto is gesloten.

OORACERO ifntwLn- Beira p. 13 Dakar.

CLAN Magna TO ,GIyde te Montevideo.

CANADA Ma4t?, v- Chittagong te Londen.

OSI-AGOa C .H 16 van Nagoya te Soerabaja.

Rongkoog. Japan n' LiverP°01 IS van

DESTRri Sbanghal n. Liverpool 15 te Hongkong.

Darpa ,i van Alexandrië te Londen.

DOT Fttat -,v' B--Ayras n. Liverpool.

DEI ta b van R°erm°nd te Londen.

lnJr^„ c®lona n- Bremen 16 (9.45 v.m.) op
Dtttto^ Z.W. van Niton.

U REND A Bombay n. Londen 16 (9.23 v.m.)
t. h. v. Niton.
jyELOS 14 te Mersina voor Hamburg

DONA?TLI£GER,fott' n- Japan 14 v- Djibouti.

tt2S^U 15 v- Vancouver n. Hamburg
DRESDEN 15 v. Bremen te New-York
D'ARTAGNAN 14 V. Marseille te Yokohama.

DURBAN MARU Japan n. L'pool 18 te Genua
verwacht.

ELPENOR 16 v. L'pool naar Hakodate.

15 v- Hernosand te Baltimore.

EGERO puracao n. 14 op 65 myl O. v. Valencia
I'D- GRANDIDIER 15 v. Diego Suarez naar

Nossi Bé.

ESTE Hamburg n. Vanc. 15 v. Los Angeles.

ELSA MENZELL 16 v. Rott. te Baltimore.

EKNAREN 16 van Rabaul te Londen.

ESTRELLAN-0 16 van Oporto te Londen.

ERICA 16 van Caiencia te Londen.

ELMSHORN Galveston n. Bremen 16 (2.20 n.m.)

op 300 myl W. v. Valentia.

RRjCJOri SPAR 14 Vt Hamburg te Savannah.

FEDERIKO GLAVIC 15 v. B.-Ayres n. Dakar.

FRIDA HORN Hamburg n. W.-Indië 15 (4.13

°P 1° myl z.W. van Niton.

FALCON 17 van Londen n. Gent.

FORTUNA 15 v. Rott. te Svendborgb
FELIX ROUSSEL Marseille n. Japan 15 van
Colombo.

w?vTT?/?ETJfoTOr«IVrB'"Ayr®s 15 ta Montevideo.

FLYING IRISHMAN 16 (n.m.) v. Southampton
naar Bristol. r

GENInnoHffAmn;,Blvr?' 14 vR,° Janeiro.

levant10

GREY COUNTY l^vf'sótt^U "stVohn kS™"

1I van Looden' n. Harlingen.

Rotterdam n. Lissabon 15 (4 9 n m on
"0 mijl Z. van Land's End n m') °p

H Ms ppu M v' AntwerPen te Rosario.

PiRvomff van Er®men te Charleston.

mTïo?m 0 w !r n' Londetl 15 16.23 n.m.)
tiS&, my' W. v. Niton.

kACLIDES Mormugao n. Londen 15 (553

HOOST m,j' 2.Z.W. van Land's End.

HILDEia? VTan Khmburg n. Tyne.

b16 te Madras

ISA 16 van Barcelona teLonden. Maart; cÓYTÓN, '^.200 ton., 10 pet ss^vtY vaif

IRIS 11 te Hon0kong-. La piata naar Havro-Roterdam range lfi/a Mar

JAPANESE PrScE^-I van ttifT^'-

JANTJE GRüNEVELD 16 te Londen ui'tg^H' 'ahJen Febr DEME^llOS PANDELIs"

Brussel.S6kl' D' 6.200 ton, 10 pet., (58 vt.) van Rosario (nYe?daau

boven) naar Rott./Antwerpen 19;- is_75 pPhr
KINGSBOROUGH, 4.9900 ton, 10 petvanid'

—pool 16 I naar Havre-Rott. range 19/6 een, 20 6 tw'PP havPns

(9.42 v.m.) t. Jb. v. Land s End. alles boven laden, vryheid om te 'lichten 20—29

J. M. DANZIGER 15 v Rmi Janeiro n. Aruba. Eebr-1 FRANGOULA B. GOULANDRIS 8200
JUSTIN Vanc. n. Hamburg 14 v. Kingston (J.) 'on, 10 pet. (58 vt.) van San Lorenzo (niet'daar-
JAPANESE PRINCE 13 te Batavia voor er. stat. boven) naar p.p. Ver. Kon./Antwerpen-Rott 18/9
JONGE JOHANNA 16 v. Arzew n. Valencia. optie B.-Ayras/B. Blanca laden 17,9 27 F»br
KAISAR I HIND Bombay n. Londen 17 v. Malta 7 Maart; ean s.s. (R. K.), 6.300 ton' 10 net (61
KATORI MARU 17 v. Londen te Yokohama. van Santa Fe naar Antwerpen' 19-- Rott

KATENDRECHT 16 v. Rouaan n. Constantza. 19/3, 6-15 Maart; TARANSAY, 6.700 ton in w
KEEMUN Melbourne n. L pool 10 van Durban. ^an B. Blanca naar Havre-Rott. range is') Rntt
LLANSTEPHAN CASTLE Rott. n. Beira 10 van Antwerpen 17/9, 1—8 Maart; NUOLJA, m' 8 80
East-London. 10 pet. van id. naar Bordeaux-Hamburg

LAHNECK Hamburg n. Lissabon p. 15 Ouesaant ifm^®,!7/" een, 17/6 twee havens in 't zelfde land
LUMME 15 v. Rott. te Kiel. 17/9 ld verschillende landen, optie Marseille/

La CORUNA 15 v B -Ayres n. Hamburg. Genua/NanPl»/ r /,,p„n iv,« ».uL ...a.e_e'

LiCHTENSTEÏN N.-York n. Antwerpen 16 (4.54 j

DRAADLOOZE VERBINDINGEN.

De navolgende passagiersschepen zyn Donder
dag 18 Februari in radio-telegrafische verbinding
met de daarachter vermelde kuststations en via
die stations rechtstreeks te bereiken. (Medege
deeld door de N. T. M. Radio Holland N. V.):
Amstelkerk 1)Baloeranl)- Chr. Huygens 1)
Houtman 1)Insulinde 1)Kiipfontein met Malta
RadioKota Tjandi 2)Kota Inten met Batavia
Radio; Maasdam met Valentia Radio; Marn. v.
St. Aldegonde 1)Oranje Nassau met Rugby
RadioP. C. Hooft 1)Poelau Laut 2)Poelau
Roebiah met Cabo Finisterre Radio; Rotter
dam 1) Sibajak 1)Simon Bolivar 1)Slamat 1)
Stuyvesant met Le Havre Radio; Tabion 1)Tas
man 1)Venezuela 1).

1) Scheveningen Radio; 2) Colombo Radio.

HERVERZEKERINGSMARKT.

LONDEN, 16 Februari 1932.

HAYO MARU gestrand op 16 myl N. v. Bun-
Burg 20 Gns. (vor. not. 20 Gns.)

ISLEWORTH, gestrand naby Kaap Malea
(Griekenland) 7 Gns. (vor. not. 7 Gns.)

KOSTIS, gestrand by Kaap Panaghia, ten O,
van Kertch, 50 Gns. (vor not. 50 Gns.)

PYTHEAS, gestrand 9 myl N.VV. van Eupa
toria Pt., 50 Gns. (vor. not. 50 Gns.)

TAMAHO MARU, 2 Jan. op 49.30 N. en 179.30
W. verlaten, 19 Jan. in dezelfde positie gepraaid
70 Gns. (vor. not. 60 Gns.)

BEVRACHTINGEN-.

LONDEN, 16 Februari 1932.

VRACHTEN. Op de graanmarkt handhaafde
zich een vaste stemming als gevolg van de be-
trekkeiyke duurte voor spoedig beschikbare sche
pen in veie afdeelingen. Er werden wederom op
vry groote schaal zaken gedaan, vooral'op de
La Plata-afdeeling. Voor Februari-laden ln
havens aan de bovenrivier betaalde men basis
l9/-a 19/6 en een groot schip van B. Blanca be-
dong 18/- voor begin Maart verscheping naar
t continent. De Noord-Pacific afdeeltal bleef
zeer vast voor spoedig laden rtnni, S -1
werd ruimte opgenomen op basis 23/ VyPf vfn

Bevracht o.a.GLENBANK, m 7 son in
pet, van Victoria (Aust.) naar Midd^ee/Ver?
Kon./Cont. 29/6, 23 Febr.-10 Maart- RPW
7.500 ton, 10 pet, van Z.-Australië/Victoria naar
ld. (via Kaap) 29/., id. (via Suez) 25 Maa^
20 April; ARPAD, 5300 ton, 10 pet 'van Dnnau
naar Bordeaux-Hamburg range 14/3 RotWAnt"
werpen 13/9, Ver. Kon. 14/9, Denemark en 1 tfl.3
voor d.w. dezelfde noteeringen, gerst 3 d minder'
10-25 Maart. TIRRENO, 7.600 ton, 10 pta van
Constantza/Varna/Bourgas naar Antwerpen-
Hamburg range IX/-. Rott./Antwerpen 10/6 optie

gerst 3 d. minder, nnt.ie 100) i15 !U'°> °PUe

i!5-l op~50 myl'z.O. van Land's End.

„DITO Rotterdam n. Lissabon 15 (4 n.m.) op

Z. van Land's End.

Mat ÏLLTTA 17 te Curasao verwacht.

MAo^yAN PRIN-CE 16 van Manilla n.

MartoSar MRU 16 v. Macassar n.

Mli§ L HORN 16 v. New-York te Londen.

Mav i d van Aruba r.:tar Thames Haven.

Mot r?TrV' Delfzijl te Emden.

MalayI^- 16 v Tela te Bremerhaven.
fARGlTA pr1NCE 12 v. Hongkong n. Java.

MANTdT.Da'outta n. Londen 17 v. Madras
M°NTïö U Lond enn. Beira 16 v. Mombassa.

MAcGpan Hamburg B'AyreS 15 V'

Mn?^RKuS?0.LAIRD 12 v. Accra n. 't Cont.

to9LLaviaG|LEY 14 te Duala voor Liverpool. ANHALT van Japan n is t.

N?SLTAn'V^'Isbane n. Ldn. 15 te Sydney. ARA1TZ MENDI 5 „f„ J?'

NDr^iUisrDA Rlen n- Brisbane 16 v. Melbourne ALTENFELS van cfwt» i7 Sfax' naar pernis.

18/- tot HP J. Ta /6, Scheele Midd. Zee
9 d' evtr/ f bavens 8 d. extra, indien in 't zelfde
BRADFVnf 1l®r«®hillend® landen, 15-25 Maart;
naar Ver ir' ,5? fv pc'"' van Vancouver
1—y Apriu 1 °PB® Midd. Zee 25/6,

8/K°LanNsEACHTEN: van Cardiff na^ Bio Jan.
Swansea/Pt TPe,K ?aar Veb?tië van

5/4W, van T Taibot naar Nantes 4/3, Marans
•.m- -nv^.r Tyne naar IJmuiden (4000 tons) 3/3,

rtV> TO O O». A T.n

VQ.I1 FirtVi s nose

p°rt naar Trep^r^^- 7/6' Vab'

OLBER?SlJMai6 La PIata te Liverpool

PHOENICIAv' BfcnienPtrs0ne80fn' Dulbkerken'

PORT i*ViA 13 v ta Oporto

li I)auIr LlL'CiTONaC-a3 nHamburg.
PALUDUj-^ g,

L'pool n. Australië p.
Thames Haven 16 (8.18

angora vin BaBtöum pAiyorzea10

alaia v,-;n'lOdV<ÏÏaJnat017T vab Singapore.
AXINITE 16 van DubUn
ALNWICK 16 van Newcastle

17 -" Havre.

ANNE 6 FebruaS°t"phiMdJetaV B'"AyreS'

AENEAS van Dairen 16 van

AURORA van Valencia p. IS Sfe

-11 Levant löV^ndrië
ALA 14 Febr. te Boston.

PECTFivr t ihiü 7 Hav

PENELOPE 16 Van ai I -1*1 -d eur. te J30Ston.

PARTHENta18 van Hamheap0re naar N.-York. AR1TZ MENDI 3 Febr. van B -Avnes

PLUTO Valenn) V' N. vVmi8-te Mobi,e- ARIZPA 1 van Mobile vis Bremen

II Z o v? O. Brem^ ta Londen. AUTOLYCUS van Japan 12 van

Uit ;anvNitonBre,nen 18 (7.43 v.m.) op 40 AGIA MARINA van VarnalSt" Itawe?

myl

POR'Ia-v. lö y y T -v'-1
PATRICIA 15 v Sara,«o n VTur^u
PADUA z. Chili f a"djh>'S te^ "^UrS'
PHADRA 15 v V?'f^mburg p i^'r,

PRES. PIERCE^hinaU Danz'ig DunSenesa
RAMSES Rott. n Jb n' N.-Yofü
REGULUS is Japan 14 v Sr.k 15 te

ANI van Bahia Blanca 15 van Les^PalmnT'
AFRIKA van Japan 13 van Port SaM
ALTLNA MENDI 13 v. La Plata (óf Amst./

AUSTRAL1C v. Sierra Lcone 10 te Liverpool
ANTIGONE van Rabaul via Bilbao p 12 Gibr.'
ARGO van Kotka 9 te Londen uitgeklaard.

SCHOHARIE"15" v^Sav, EndKaa d I AG10S NICOLAOS0^^^01^^1 Mar de"^^
3_van 'Norf--nah &^tffP3tad I B5LJEAHNE_v, Vancouver 13 v. Portland (O

Genua.

REGULUS IS van HPf? 14 v. Genua
SCOP AS 16 v. Town!?nSfora Te iL,
SANDAR Miri n &11® te Baita Papa?'
SCHOHARIE 15 v sL Ebd v-o. p i2P x?;
STEPHEN 13 van Norfnn?*h CharlestoT
STIRLINGSHIRE 15k naar Barbados
STRATHNAVER Londen p6^0,^, Australië
mantle. n- Brisbane 16 v FrP

SMYRNA 15 v. Hamburg te a,

SONECK 14 v. Hamburg t Alexa"<lrIë.

STELLA Rott n. Stettin i6i5rt,°'

SUMATRA 13 van Batavia t„ ^kob|n»-
STORK 15 van Londen te QPt,,, pels-
TUBINGEN 13 v. Monrovia n w'. k
TENERIFE. 16 v. Can Eilanden te^ï'."mi"
TRIPP 16 v. Hamburg Ga!'t« Hamburg.

TANNENFELS Bremen n. Calcutta Uf v Tuti
corin. v' iutl-

TALISMAN 13 te Galveston voor Duiak.-p^
TULSA 15 van Jacksonville n. LivernSnl
TWIN 16 van Antwerpen te Londen..

BENARES 6 Febr. te Bombay.
BRITT 16 van Koningsbergen.

i ZIJN JUWEELTJES 1

S

S VAN

BERNISSE 16 van Hamburg.

BR1MANGER van Vancouver 1 van Colon.
BORXNGIA van Bangkok 13 van Colombo.
BUR Van Salouma rivier 15 (11.1 n.m.) 500 myl

Z.W. van Land's End.

BOCCACCIO van Londen 15 te Hamburg.

■BAGé van SANTOS 13 te Hamburg.

BUSSARD van Danzig 15 te Antwerpen.
BLAIRDEVON v. Macoris 16 (2.23 v.m.) 700 mul

Z.W. van Valentia.

CHOYO MARU van Fremantle 29 v. Port Natal.
CORTONA van Vancouver 11 te Everett.

CITY OF DERBY 12 te Middlesbro.

CARDUCCI van Genua 12 van Savona.

CASTOR (Nept.) 16 van Danzig.

CHILE van Japan 15 van Dairen.

COBLENZ van Dalny 11 van Port Said.

CITY OF LILLE van Hongkong p. 15 Perim.
CHR. SASS 11 v. Santa Fé (of A'dam-Antw.).
CHIOS van Levant 13 van Calamata.

CARP ATI 29 Januari te Constantza.

CAMITO 9 Februari van Barbados.

DONAU 15 van Vancouver.

DlOMED va.n Japan vertrekt 19 van Londen.
DINI'ELDIJK van Vancr. 13 te Londen.
DUISBURG v. Japan 15 te Yokohama.

DELI van Batavia 15 te Londen.

DJaMBI van Brisbane 8 te Bremen.
DAMSTERDIJK v. Vancouver 6 v. Los Angeles.
DELF SHAVEN van Mobile via Bremen 13 (1.57

v.m.) 1150 myl Z.W. vart Valentia.

DESSAU van Japan 8 te Vladivostock.
DRACHENFELS v. Calcutta 15 te Negapatam.
EHRENFELS van Rangoon 11 van Colombo.
KRUNO van Braila 16 te Antwerpen.

ESSEX manor 24 Januari van Bahia Blanca.
ENDICOTT v. N.-Orleans via Bremen 9 v. Kev
West.

ER.MLAND. van Japan 16 van Cebu.

EAST WALES van B. Bianca p. 9 Fern. Nor.
ELLA 12 van Pomaron.

ELLA HALM vertrekt 18—20 van Stettin.
FRANKEN vertr. 16 van Bremen.

FRIESLAND 15 te Hamburg.

FloNlA 13 laadklaar Bangkok.

PLOR1D1AN van Savannah 8 van Jacksonville
FORMOSA van Japan 13 te Yokohama.

FULDA van Dairen 15 van Singapore.
FIDELITAS van Lake Charles 12 te Antwerpen.
FUSHIMI MARU v. Japan vertr. 21 v. Londen

via Antwerpen.

FOKELLE 6 Februari van Tallinn via Riga.
GEORGIAN van Savannah 14 te Antwerpen.
GlEKEKK van Calcutta 17 te Antwerpen.
GLENSHIEL van Japan 12 van Pt. Said.
GROOTEKERK van Japan p. 16 Perim.

GARTH CASTLE van Londen 16 te Antwerpen.
GEIERFELS van "Cocanada p. 12 Perim.
GLENLEA 11 van Sierra Leone.

GRANGEP ARK van -Mormugao p. 15 Gibraltar.
GOTLAND van Memel 22 Februari verwaciit.
GLENGARRY van Japan 14 van Penang.
GQLDONI van Londen 15 te Hamburg.
GLENSHANE van Japan 13 van Vladivostock.
GOTTINGEN van B.-Ayres 6 van Montevideo.
GLEN AM O Y van Japan 14 van Yokohama.
HAKI)SAN MARU v. jap. 19 te Hongkong verw
HESTIA vertrekt 11 van Lissabon.

HAKOZAKI MARU v. Japan 18 te Napels verw.
H AN SEAT, t., 8 van Houston.

HASTINGS 15 v. Mobile via Bremen.

HE IN A van Seattle 28 van Vancouver.
HILVERSUM van Houston via Bremen p. 16
ftungeness.

HBTRAKLES v. San Nicolas 12 Febr. v. B.-Avres.
HOOGKERK van Calcutta 17 van Cocanada.
HOLYSTONE 3 Febr. te B.-Avres.

HOMES1DE van Bahia Blanca 7 van St. Vincent.
HEBE (Ned.) van Valencia p. 15 Gibraltar.
HECTOR van Dairen 13 van Port Said.
HaRBEKI'oN van Rosario a v. Montevideo.
INSULINDE v. Batavia 18 te Marseille verw.
1NO van Bristol p. 16 Lizard.

XVAR van New-Orleans 13 v. Houston.

JAMAICA SETTLER v. Kingston (J.) 15 (8.32

n.m.) 1200 myl W.Z.W. van Valentia.

JAPAN van Rangoon 9 te Calcutta.

JUTLAND v. Bahia Blanca 8 v. St. Vincent.
JAMAICA 13 v. Gothenburg via Lysekil.

JONGE JACOBUS 8 van Cannes via Valencia.
JONGE ANTHONY v. Valencia p. 16 Ouessant
JARGOON 11 van Glasgow.

JEYPORE van Calcutta 15 van Colombo.
J. A. MOWINCKEL t., v. Talara 12 van Colon,
KEDOE van Batavia 14 van Marseille.

KING ROBERT v. Wallaroo 13 van Durban.
KINNIKA van Donau 16 (11.31 v.m.) 60 myl Z.W.
van Niton.

KOSSUTH van Constantza 14 van Gibraltar.
KONINGIN DER NEDERLANDEN vertr. 19 v.
Amsterdam.

KURDISTAN van Rosario 14 Febr. van B.-Ayres
KULMERLAND van Dairen p. 16 Perim.

KOSTI van Donau 3 te Galatz.

^ICARMALA van Japan p. 15 Gibraltar.
ëüRANA van Constantza 8 van Stamboul
KASHMIR van Japan 13 van Hongkong.

KOTA TJANDI van Batavia p. 16 Gaile.

AALYAN 5 te Yokohama.

CULEA 7 Februari van Boca Grande.

LOTTE HALM v. Danzig vertr. 18 v. Amsterdam
LAUTERFELS v. Basrah p. 14 Perim.
CIEBENFELS van Bhavnagar 14 v. Pt. Said.
LAHORE v. Calcutta 13 te Dundee.

LANRick 16 van Leith.

LOCHKATRINE v. Vancouver via Liverpool

15 (1.24 v.m.) 1245 myl WZW. v. Valentia.
T ICHTENFELS v. Calcutta 16 te Antwerpen.
LA.CKENBY v. Vancouver 13 v. Colon
lOCHMONAR van Vancouver 14 v. Portland (O.)
k6NORA 16 v. Rouaan n. Poortershaven.

LOUIS DE GEER vertrekt 17 Febr. van Londen.
LEVERKUSEN vertrekt 10 van Antwerpen.
LORENZO BOZZO 16 te Huelva.

LLOVILLE 17 van Havre.

MACEDONIA v. Bourgas 15 te Constantza.
mARTHaKA 21 van Bahia Blanca (oi Antw.).
MELISKBRK v. Lor. Marques 5 v. Kaapstad.
MATSUYE MARU v. Japan 15 te Dairen.
mto (Er-) v- Japan 14 te Hamburg.

MITO MARU v. Japan 19 te Hull verw.
MAASDAM v. New-Orleans 13 v New-York
MEONIA. van Bqflgkok 12 van Port Said.
MAHagi v. Congo p. 9 Kaap Palmas.

MICHAEL N. v. Odessa p. 13 Gibraltar.

MALanGE v. Lissabon p. 16 Dover.

MAMURA t„ 8 v. Curasao (of. Amsterdam.)
MARia de laRRINAGA 12 te Bania Blanca.
vrof H°LZ voor 9 Febr. v. Leningrad.

MLNELA.US v. iapan 1 v. Vladivostock.

MEDIA v. Calcutta 16 v. Pt. Said.

MEREL 17 Febr. v. Londen.

MUNSTERLAND v. Japan 15 v. Tientsin.

CCHU v. Sfax n. Vlaardingen p. 16 Gibr.
Ka2CaTOR 3 Februari te B.-Ayres.

MARIA TOFT 9 te Huelva, naar Pernis.

LCTOV- 27 van Leningrad.

H-OLA PASIC v. B. Blanca p. 10 Fern Noronha
NA?OYA V. Calcutta 15 v. Pt. Said.

VttoOI'a 24 van B-Blanca via Dakar.
wtytoAHA v- Houston 14 te Havre.

£ttV;5A v- Levant 15 te Stamboul.

NIJKERK v. Beira 16 v. Dar es Salam.

NDRDLAND v. Haifa p. 17 Gibraltar.
t1.AN D 31 Januari te Varna.

NEWbrougH 27 van Vancouver.

StoFWLAND 16 v. Grangemouth.
tULLWKERK 17 v Hamburg via Amst.
n LT1IEROY v. Vancouver via Liverpool 15

450 myl WZW. v. Valentia. v

pON v. Verawal p. 12 Malta.

Gr!?ENFELS van Calcutta 6 te Mormugao.
OBLENBURG v. Japan 15 te Manilla.
ORANJEP°LDER vertr. 17 v. Londen.

FHIO.Yas v. Ibrail p. r2 Gibraltar.
uSSSANGER v- B.-Ayres 14 v. St. Vincent
fLTRarca v. Genua 16 te Londen.

PHOEBUS 15 v. Hamburg n. Keulen,
p' B;t M- 24 v. Caronte p. 17 Gibraltar.

LA.ND v. Vancouver 2 van Cristobal.
d«v A, 13 te Constantza.

LStoAGHIS M. HADOULIS 1 Febr. v. B. Blanca
FBHLSSEN v. Japan 15 v. Pt. Sudan.

TJArfiNG v- JaPan 15 v. Singapore.

Tioit.,, MARU v. Japan vertr. 20 v. Londen,
airon^ 38 te Bahia Blanca.

11 Februari van Bahia Blanca.
QBEENMOOR 3 Februari le B.-Ayres.

RGr)LON v. Marseille 16 v. Rouaan.
RANDFontEIN v. Beira 16 v. MarseJile.
S^WONTEÏN v. Beira 17 te Pt. Elisabeth.
ROUManiS v. Bourgas p. 13 Gibraltar,
ijAt- -L SOA RES 12 rebruari van Santos.
oi.TOiVan Constantza p. 12 Gibraltar.

2-rtoo LAND 14 v. Koningsb. via Antwerpen,
rLHR vertr. 18 v. Hamburg.

RHEINHAUSEN 16 v. Narvik.

RyE 17 v. Goole.

SLHWahzenfELS V. Moulmeln 10 te Rangoon
STURMFELS v. Bedi Bunder 13 te Bhavnagar.

SACO 6 Febr. van New-York
SAARLAND v Japan p. 13 Gibraltar.

SaALE v. Japan 12 v. Colombo.

8VEADHOTT van Seattle 5 van Kingston (Ja)
SCHEER van Japan 13 vai. Port Said.

SLAVa 24 Jan v. Necochea 15 v. Dakar.
SCHWABKN v. Vancouver 14 te Antwerpen.

SIMON BURN 26 van Vancouver.

SYROS van N.-Orleans via Havre 6 v. Galveston
SANTA.REM v. Santos vertr. 17 v. Lissabon.

§AÏ!?GS v- Levant 13 v. Samos.

SEROOSKERK v. Japan 15 te Shanghai.

°yLLAND van B.-Ayres p. 8 Kaap Frio.

A'LAC O 6 van Pto Castilla.
bdBAJAK v. Batavia 14 v. Sabang.
b8GRMEST 5 Febr. ta Axim.

cATin,, BUJE 3 te Sulina (of n. Antwerpen).
SAUDA.DES 12 Febr. v. Rosario.
f7RERMEST CASSEL 12 v. Narvik.

A'rE 2 Febr. v. Bahia Blanca.

Ita n New-Orleans 6 van Norfolk.

STAD DORDRECHT v. San Nicolas p. 3 B.-
Ayres.

S<tGTPI®H AMERICAN t., v. Tampico 16 (8.40

v.m.) 100 myl W. v. Niton
SURSUM CORDA v. Odessa 15 te Hamburg.

SOUDAN van Japan 10 te Yokohama.
STORFORS 1 6v. Gothenburg.

STAD VLAARDINGEN 16 te B. Blanca (of
Antw.)

TYNEHOME 17 v. Sunderland.

TATRA 3 Febr. te Sulina.

TAMARA v. Japan 14 v. Oran.

THhSSALlA v. Varna 14 v. Jaffa.

TAPANOEL1 van Batavia p. 10 Pt. de Galle.
TARANUER van Vancouver 8 v. San Francisco
THEANO v. Dublin 15 te Amst.

THORNLEA v. Sierrn j^eone 14 te Bordeaux
THAMES MARU v. Shields a5 te Antwerpen,
TKAVE v. Japan 15 te Kobe.

TACOMA STAR v. Vancr. via L'pool 3

Kingston (Ja).

THALATTA van Japan 10 van Yokohama,
TERUKUNI MARU v. Japan 16 v. Columbo.
TOLEDO 6 van Savannah via Bremen.

T1TANIA lit.) van Rosario 23 van B.-Ayres.
TIGRE v. Vancouver 14 (2.20 v.m.) 820 myl W

v. Land's End.

TSURUGA MRU v. Antwerpen 14 te Hamburg
TRIANON van Japan 12 van Penang.
TENER1FFA v. Kurrachee 14 v. Pt. Said.
TAWAL1 4 van Melbourne.

TSUSHIMA MARU v. Japan 8 v. Pt. Swettenh.
UBENA v. Beira p. 14 Perim.

USSUKUMA van Z.-Afrika 11 van Las Palmas
VARILD 10 van Valencia.

VOGTLAND 6 Febr. van New-Orleans.
VREDENBURG 15 te Narvik.

VILLANGER v. Vancouver 13 v. Seattle.
VENETIA t. v. Londen 15 te Gent.
WEISSENFELS v. Bimlipatam 15 v. Pt. Said.
WILWOOD v. Savannah 16 te Bremen verw.
WASHINGTON v. Vancouver vertr. 16 v. Havre.
WATFORD 12 Febr. v. La Piata.
WERDENFELS v. Rangoon 14 v. Pt. Said.
WENTWORTH v. Odessa 26 van Stamboul.
WEST ELDARA van Philadelphia 8 van Norfolk.
WEST WALES v. B.-Blanca via Antw. 11 v.

Las Palmas.

WEST TACOOK 9 v. Lake Charles via Havre.
VVABAN 10 v. Galveston via Lake Charles
YARROWDALE v. Nicolaieff 14 v. Stamboul.
ZVIR 29 Jan van La Plata.

ZEELAND 16 v. Tyne.

ZUIDLAND 16 v. Paimpol.

ALKMAAR v. B. Blanca (of Antw.) 27 Febr.
ASHWOKTH v. B.-Ayres (of Antw.) 29 Febr.

ALPHACCA vertrekt 16 Febr. v Buenos-Avres.
ANT. G. LEMOS v. Bourgas (of Antw.) 25 Febr.
ANDES MARU vertr. 23 van Hamburg.

ALSTER vertr. 20 van Hamburg.
BEEMSTERDIJK vertrekt 17 van Baltimore.
BELLGLADB v. Ccacepcion (of Amst.-Antw.)
29 Februari.

CITY OF BARODA vertr. 20 v. Middlesbro via
Antwerpen.

CARPERBY V Santa Fe (of Amst.-Antw.) 2t Feb
CLUNEPARK v. Burmah (of Amst.) 15 Maart.
DUNAV v. Constantza (of Antw.) 10 Maart.
DEMETR. FANDELIS v. Rosario (of Antw.)
Februari.

EFFINGHAM vertrekt 15 van Galveston.
FAIRWATER v. Santa Fê (of Antw.) 25 Febr.
GEORGE M. LIVANOS v. V. Const, (of Amst.—

Antwerpen) 29 Febr.

HARPATHIAN v. B.-Ayres (of Amst.) 3 Maart.
HERANGER van Vancouver.

HARUNA MARU vertr. 22 van Yokohama.
HARMONIC v. Santa Fe (of Antw.) 10 Maart.
HFATHFIELD v. B. Blanca (of Antw.) Maart.
INVELLA v. B.-Blanca (o. Antwerpen) Febr.
KORIANNA v. B. Blanca (oi Antw.) 15 Maart.
LANGLEEBROOK v. Concepcion (of Amst.-

Antw.) Maart.

LiNGiu van Tunis, Febr.

LLANOVER v. B.-Ayres (of Amst.-Antw.) 8 Mrt.
MENES vertr. 24 van Hamburg.

MAAS vertr. 18 van Hamburg.

MEANDROS v. Mar del Plata (of Antw.) 15 Mrt.
MONKLEIGH 6 te Santa Fe (of Amst.-Antw.).
MAN DAI.AY v Burmah lot ADlst.) Feor.
NEW BRITAIN vertr. 20 van New-York.
RENDS'BURG vertr. 24 van Hamburg.

ROSLAGEN van Sapele.

SHAKBSPEAR 16 te Bassein (of Amst.).
SELV1STAN v. S. Lorenzo (of Antw.) 25 Febr.
SKELDERGATE 10 Febr. te B.-Blanca (of Antw.)
TEESPOOL 2 te Santa Fe (of Amst.-Antw.)
TAJIMA MARU vertr. 22 van Yokohama,

In de Nederlandsche rivieren eD te Keulen.

17 Februari i3 dagen na L. K.)

Rbfiovt Ha a»»

Waarnemings-
Rivieren punten

Rijn Keulen

Loblth

Waal Nümegen

St. Andrles

Boven Gorinehem HW
Merwede LW
Oude Maas Dordr HW
Dordr. LW

Arnhem

Vreeswyk HW
Neder Ryn LW
en Schoonh. HW
Lek LW

Krimpen HW
LW

Rotterd. H.v-Holl. HW
Waterweg LW
Westervoort:

IJssel Deventer

Kampen

Eysden

Maastr. (lioofdsluls)

Maastr. (Borgharen)

Grevenbicht

Venlo

Grave (stad)

Grave (sluis)

St. AndrieB

Maas Hedel HW
LW

Heusden.. HW
LW

M.d.Donge HW
LW

Holl. Moerdyk.... HW

Diep LW

Haring. Hellev.si. HW
vliet LW

zype Bruinisse HW
LW

11 1.01 M. boven nul der schaal.

2) De Waterstand aan de hoofdsluis wordt

geacht 0.40 M. hooger te zijn, by geheel ge-
opende stuw.

3) De Waterstand aan de peilschaal te Grave
(stad) wordt geacht 0.10 M. hooger te zijn bö
geheel geopende stuw.

4) Stuw te Sambeek in werking.

De waterhoogten na 12 u. zyn waargenomen

6 Februari.

Water

Tijdstif

16 Feb,

hoogte

v.waarn

b. 1,

in c.M.

36.95 1

6.—

0 0

9.60

8.—

16

7.36

8.—

10

1.96

8.—

2

0.87

0.20

31

-0.15

8.30

15

0.63

23.40

28

0.1-5

6.35

18

7.41

8

0.82

1.10

26

0.24

10.10

10

0.60

015

28

—0.50

7.50

8

0.56

23.50

29

—0.82

6.35

19

0.24

21.05

32

—0.91

3.-5

10

8.05

8.—

10

2.11

1

0.09

8.—

12

46.55

8.—

2

4i.28!;

8.—

2

28.39

13

10.97 4)

10

5.58 3)

8.—

33

1.35

8.—

40

0.86

2.—

30

0.56

23.—

16

0.68

0.10

27

-0.71

7.20

22

0.67

23.10

31

—1.05

5.45

20

0.39

21.35

30

—1.03

4.—

17

0.62

21J30

38

—1.50

3.25

- 14

ARAN TZAZU MARU v. Rosario 13 v. Teneriffe.
AURORA v. Valencia via Rotterdam p. 15 Gibr.
AMSTELKERK v. W.-Afrika vertr. 17 v. Havre
AHA 13 van Bergen.

ASTARTE 16 van Bremen.

ARIADNE 10 van Sanchez,

AMASSIA van Guatamala 15 van Trinidad.
ARDOR, t., v. Constantza 17 te Thames Haven
BENWELL TOWER 4 Febr. v. Villa Constitucion
BARNEVELD v. Chill 14 v. Buenaventura.
BASTANT 18 te Londen uitgekl.

BARON HAIG 13 van Huelva.

BOSKOOP van Chili 16 van Callao.
BODEGRAVEN, v. Chili 14 te Hamburg.
COBLENZ van Japan 11 van Port Said.
CLYTONEUS van Batavia 10 van Colombo.
DISA 12 van Huelva,

18 Febr.

leget 2e get.

1 v.m.

n.m.

Delfzöl

7.30

20.10

Terschell.

4.46

17.28

Harlingen

5.26

18.07

Helder le

0.50

dem 2e

13.26

IJmuiden

12.13

H v Holl.

11.29

Rotterdam

0.45

13!l9

le get. 2e get)

Hellevoetal

Willemstad

Brouwersh

Zlerikzee

Wemeld.

Vlissingen

Terneuzen

Hansweert

I v.m

12.02
0.24
11.14
11.39
12.01
10 30
10.87

n.tm

19.58
23 57

23.05
24.87

11.291

LOBITH, 16 Februari 1932.

Gepasseerd voor 's middags 12 uur geene.-

Gepasseerd na 's middags 12 uur cn oestemd

voor:

ROTTERDAM: de stoomschepen: Joh. Kessler,
Mount Everest, Fulla, Vauban, Colbert, Karls
ruhe, Goliath, Wangard, Marie, Frigga, Westrl:
Rheinfahrt 102, Horsch; Jantina, Kruidhof; Tri-
nitaa 3, Kumpf; Lombardo, Hartman; Cornelia,
Timmerman; Margaretha, Janssen; C. G. Maier
10, Zöller; Betelgeus, Reinsch; Poseidon, Co-
mans Rhenania 39, v. d. WielNeptun 31, Rein-
hausTuisco I, MussigTennyson, Meinen
Heine, v. Toom; St. Joseph, Reynier; Lombar-
dia, Niesen; AMSTERDAM: s. Baardwyk; Aisa-
tia, Emit: Nibelnaut, Thuis: Centrale I, Vermeu
len; Rheingold, Begyn; ZWOLE: s. Eben Hae-
zer; SPIJCK: Mijntje, Verhey; VIERLINGS
BEEK: Trouwe Hulp, Wydeveld; WASPIK:
Dtaa, Oome; HARDENBERG: Hendrika, Wa
ning; GOUDA: San Antonio, Ross; ALKMAAR:
Dtaa, Passman; IJMUIDEN: Sindolt, de Jong-
Inga, v. d. Berg; DEN HELDER: Alida Corna..
Tan geDEN BOSCHMaria, Broekmeulen
HELLEVOETSLUIS: Henriette, v. Dongen;

EU RYMDEON van Batavia 14 van Port Said 24 KOUDERKERK/IJSEL: De tyd zal 't leer en,

te Liverpool verwacht. o-i~. -

EVEREST 7 van Leningrad.

EOS van Venetië 14 van Algiers.

ESSEN van Maccassar 13 van Telok Betong.

EEMLAND van W.-Afrika 9 van Pt. Harcourt.

EUMAEUS van Japan 17 te Penang.

FRIDERUN v. Champerico 1 v. Crlstobal.

GONDUL 17 van Londen.

GOODLKIGH 3 te Santa Fé.

HELENUS van Japan p. 17 Gibraltar.

HAMM van Macassar p. 13 Perim.

HEBE v. Valencia via R'dam p. 15 Gibraltar.

HALLE van Macassar 13 te Triest.

HONTESTROOM vertrekt 17 van Londen.

HELDER van Chili 11 van Curacao.

HARDENBERG van Santa Fé 9 van St. Vincent.

ISIS van Santa Fe 12 van Las Palmas.

IOANNIS E. YANNAGHAS 12 te Gaboto.

ISERLOHN van Pto Barrios 29 te Tampico.

IVO van Santos vertr. 17 van Rio Janeiro.

IMMO v. Santos 3 v. Bahia
JUNO van Venetië 16 te Fiume.

JAMESON van Conception 26 van Tbicuy.

JASON van Chili 12 van Talcahuano.

LLANDILO van Rosario 2 van Buenos-Ayres.

MARS van Bourgas 15 te Smyrna.

MAMURA t„ 8 van Curacao (of n. Rotterdam)

MIRZA, t„ 6 Febr. van Curagao.

MACHAON van Japan 15 van Yokohama.

MAPLEOROVE van Diamante 2 v Santa Fé.

MAGDALEN A vertr. 10 van Port Limon.

MELAMPUS van Batavia 15 te Singapore.

MAGDEBURG 12 van Macassar.

MARNE van Parys 15 van Rouaan.

MARN. V. ST. ALDEGONDE 17 v. Batavla-
ND3UWKERK 17 van Hamburg.

NEUMARK van Macassar 11 van Colombo.

POELAU ROEBIAH v. Batavia 12 v. Pt. Said
PERSEUS van Genua 16 van Malaga.

P. C. HOOFT van Batavia p. 15 Perim.

PHOENICIA van Guatemala 13 van Caracas.

PROMETHEUS van Batavia p. 15 Gibraltar.

RAVENS HOE v. Concepcion 9 te Montevideo.

ROZENBURG 12 te Bilbao voor Velsen.

ROEK vertrekt 17 van Londen.

SATURNUS van Bourgas 16 van Valencia.

SALLAND van Rosario vertr. 17 van Santos.

STELLA van Bourgas p. 15 Gibraltar
STANISLAS 17 van Leith.

SIMON BOLIVAR 10 van Barbados.

STUYVESANT van Paramaribo 14 v Madeira 1 r„v, •- u

STAD ZWOLLE van Bilbao voor Velsen p 15 l? 'at l Strotper: Nomadisch, Veldman; st.
Ouessant. veisen p. id Marne; Stad Doornik, BeeekmansRosalia. Oom;

rt.uysdael, Stoop; st. Jean Millot; Cassiopee,
Heyens; Brazzaville, Christoffel; Sani 6, Ger-
ritsma; Stad Dendermonde, van Cutsen; st.

Pols; COEVOFfDENHentie, Beikes; DEN"
Alger, Boersma; Vaarlust, Elfringi
GORSELHaniel 86, Gorz

BELGIë: s. Industrie; Mataugerma, de Mayer J
Labor, Landa; Venator, Motttach; Justina, Gor
ter; Spero, Arends;

DUITSCHLAND: Zorg en Vlyt, Schuller; WIN
lem Frederik 2, Langen.

EMMERIK, 16 Februari.

Gepasseerd voor 's middags 12 uur en bestemd

voor:

DUITSCHLAND: Cormoran, Gerth; st. Cor
nelia PrinsVeritas, NeukirchenSaturnus,
Eversst. CornellsUri, BastiaansOom Engel,
Apolliu8; Klara Maria, Langen- st. Karl; Spes,
Moonen; Ryn Schelde 5, Veiberght; IJsel 5, Arts;
De tyd zal 't Leeren, Pols; Adjo, Jiskoot; Wie
weet de Weg, Rook; st. Mei 10; Derunapht 2,,
Schade; Avontuur, Kozyn; st. Scalto; st. Bet;
Josephine, de Souter; Celestine, Westeriink; SL
Therese de Lisieux, Vermeulen; St. Gerard, v.
d Abbeele; Maria, v. d. Pluym; Leonie, Coppens;
Angele Albert, Claerbout; Germaine, de Souter;
Paulus Jean, Verberght; Marinus, Verberght;
Angela, Durink; at. Johanna; Eureka, Wirtz;
Woutrina Adriana, Leeuwestein; Clivia, Kaat;
Anna Hildegard, Bandel; En Avant, Jut; st,
I'Essor; Louise, Bok; Kizu, v. Cauteren; Bertha,
Cop; st. Leo; Lohengrinn, Kwiek; Rehoboth,'
Boersma; Volente, v. d. Werf; st. Spes; Reclame,
Carron; Anna Maria, PieteramaShamrock i,
Minnebo; Adolflna, Reymers; Franziena, Duyr;
Cornells, Maan; st. Exvoto; Rcger, de Leeuwen;
R. S. G. 8, Frank; Willem Frederik, Kronenburg.

Gepasseerd na middags 12 uur en bestemd

voor:

DUITSCHLAND: Lahn, Hols; st. Wolga; Flora,
v. Estrik; Anna, Wagner; Anna, Veenstra; Anna
Martha, Eichelmann; Rival, Boertien; Machien-
steen 17, Jongekryg; st. Ideaal; Victorine, de
Munter; rvonne Adolf, Nauwelaars; Intrepide,
van HaeckeAntekirta, BoshuyzenBrabo, De-
lakye; Sulphur, Duu-; st. Willy; Credo, Jonk
man; Wilhelmtaa, v. d. Vecker; Maria, v. Erzel;
Result, Wyi.en; Nieuwe Zorg. de Vries; Een
dracht I, BryderRisico. Heuvelmanst. Een
dracht; Pauline, v. Minnen; Therena, Wykmans;

SIGRID 12 van Abö.

TABIAN van Batavia 15 van Marseille

TITUS 7 van Puerto Barrios.

TABENTA van Batavia 16 van Suez.

TELAMON 13 van Puerto Barrios.

ULYSSES van Chili 12 van Vataaraiso
VECHTSTROOM 17 van Hull. parals0'
VULCANUS van Barcelona 16 is San Carlos

htoS„SiÏ7^S?, pandeliS v. Rosario 13 v.Dakar
W.Ef BI'GO! van Concepcion 3 van La Plata.
WOLSUM van B.-Ayres p. 9 Fern. Nor.

ARN FRIED vertrekt 27 van Bremen
AMAZONE 14 te Hamburg.

COSTA RICA vertrekt 20 van Hamburg.
IOANNIS CARRAS van Concepcion.

MARON vertrekt 27 van Batavia
POET .All BRAS 31 te Hamburg.

PHRONTIS vertrekt 20 v. Hamburg via Bremen.
RAPOT vertrekt 27 van Hamburg.

TANTALUS vertrekt 20 van Batavia

SAYN 15 v. Oxelosund.

SAARBRUCKEN v. Bremen 14 te Hamburg.

17 Febr. 16 Febr. 17 Febr. 16 Febr
Caub

Kras

i'oblenz
drier

Keulen
Dunseldorf
Kuhrort

Wesel

Emmerik
Duisburg

Waldshut l.t'6 1.67

Baset -0.40

Hiiningen 0.13 0.13
Itheinweiler -2.06 2.08

Kehl

.Vlaxau
Wledesheim
Mannheim

Lohr

Mainz

Bingen

FrettaAntonio, xbrams; Betty, Bosnians; Nau
tilus 9, Korstanje; Antwerpia, Hopstaken; Citer-
na, Edixhoven; st. Beta; Anna, Kornet; Magni-
ficentia, Keesel.

HANSWEERT, 16 Februari.

Gepasseerd voor 12 uur en bestemd voor

ROTTERDAM: et. Telegraaf 12; Bertha, Kole;
Energie, Klap; AMSTERDAM: Daventria, v. d.
Graaf; GRONINGEN; Maria, Dolk; Corma, de
Haas; DEN BOMMEL: Nieuwe Zorg, Kievit;
LEIDENAlbatros, de RondeVLAARDINGEN
Charlois XI, Oisterwyk; DEVENTER: Jobina,
Klop; WORMERVEER; Marie José, Doodewaard;
KEIZERS VEERAvontuur, Visser; WEERT:
Hoop op Zegen, Waardenburg; GEESTBRUG:
Préférance, Marquenie; LEEUWARDENOnder
neming, Feenstra.

DUITSCHLANDSchiebrug, CaterceisBellone,
Spengler; Julia, de Decker; Balmhorn, de Rad
der; Edison, Specht; Constant, SCpittaels; Otto
Schmitz 5, BorstelFrelmaro, IlegemsRyntrans
3, van Campen; Margaretha, Merseburg; Josco,
Sterlin; Fustel de Coulanges, Steigleiter; Comp-
toir 12, Weber; Palestina, Heuvelman; Aljo, van
Messem.

BELGIë: Louisa, Ureur; Dromon 7, Veld;
Maria, Knesels; Lorgo, Feldkamp; Max, Linken-
bach; Junon, Pietsch; Rachel, v. d. Bosscha; Jo-

1.60 1.6s

3.22 3.26

0.94 0-95

1.8) 1.8/

1.43 1.39

-0.01 o.ul

1.14 1.15

Lohr meldt 3, Waldshut, Kehl en Mannheim
fraden, Bmgen en Caub 1 graad vorst.

v,atsen meIden heldere tot bewolkte lucht.
Coolenz en Keulen is de rivier ysvrjja

1.08 1.08 I banna, 's'ybrandsMtlnden, Wehage; Vliegende
1.45 1.44 Hollander, Neyenhof; Jata, Geervliet; Amandine,
Keersmakers; Jean José, de Mayer; Rosa, v. d.
Velde; Providence, Pyl; Tonny, de Block: Cam-
bodge, Betz; Presto, de Vuyst; Erft, Capelle;'
Sagitta, Pyl; Karei Eugène, Mysbergen; Fem-
metje, Overeem; Hoop doet leven, van Utrecht;4
Rhelnfahr 145, Galley; ld. 98, Frelss; Amstel.
Pols; Schürman 68, Brauer; Martha, v. d. Kroon;
Rupel, v. d. Abbeele; Rosalie, Cleerbout; Nelly,
Siebenga; Pema, Paliuckx; Risico, van Denderen;
Naphta 6, Kühne; Allegro, Hopstaken; Hudl,
Bruininckx; Sardinia, Buyks; Lena Pieternella.'
BaayOnderneming, Smits; Risico, van Veaim
renj Cor, Heyboert M&taa, Mlchielse,

0.53 0.52
1.01 1.01
0.49 0.50
-0.32-0.21
-0.62-0.46
0.68 0.83
-0.57-0.47