■«ill1
DE TOENEMING DER
WERKLOOSHEID.
adverteeren
Geld beschikbaar
D.K. VOS
C.ÏZW0L
ADVERTEERDERS,
DENKT DAAR AAN!
y
DEviniin
■lil
I
1
ZONNESCHIJN
Gasfornuizen en
Gascomforen
Onze Kabouters.
1
schitterende
PHILIPS 720A
PHILIPS 730A
f
f
f
11 «om ii
ii<
RIJWIELEN
J. BURGER
NieuweMarktl9 RollerdamsctiedijMW
DONDERDAG 18 FEBRUARI 1932
Ifffl'1
W ELKE ZIJN DE OORZAKEN
DE KUNST DER INTER
PRETATIE.
of
DE ECONOMISCHE CRISIS IN
INDIE.
VAN HONGERSNOOD DER IN
HEEMSCHE BEVOLKING
GEEN SPRAKE.
NOG MEER BESCHERMING
VOOR VERDACHTEN.
EEN VOLLEDIGE WAARSCHUWING
V OORGESCHREVEN.
De taak der politie weer moeilijker.
RADEN MAS NOTO SOEROTO.
i
BRAND.
Elizabeth Gerardina.
J0HAN RONGEN en
AGNES RONGEN—Schulte.
JOHANNA LE0NARDA
JAC0BA DOLK—Lutz
JOHANNA LE0NARDA
JACOBA LUTZ,
Gerardus Petrus Marie Dolk.
JOHANNA LE0NAR0A
JACOBA LUTZ,
mm
Hf
Groots sorteering in
Nieuw en laag in prijs
Buitengewoon ver
laagde prijzen van
Patent Wringers voor de
kleine wasch Fl 2 50
voor solide EERSTE HYPOTHEKEN.
NV
IJSBAAN
GEM. BETALING!
BIJVERDIENSTE
KANTOORBOEKHANDEL LEESBIBLIOTHEEK
RUBENSPLEIN No. 16 VLAARDINGSCHEDIJK No. 169
V./
De Courant, die hier
ter stede het MEEST
GELEZEN wordt, is
KOEMARKT 4 - TELEFOON 68085
,,«N
toekomst"
too voorspelde mei»
de wonderschakeling, die de
Philips 720a en 730a in slaat steil,
nagenoeg iederen Europeeschen
zender van eenig belang vrij Ie
ontvangen. De schakeling, die
noodig was voor een aether vol
elkaar-storende, steeds krachtiger
zendstations. De schakeling, die nel
geluid zuiverder en natuurlijker
overbrengt, dan ooit met eenig
toestel mogelijk was. Hoort den
philips 720a en 730a! Ontdekt, wal
de aether voor U verborgen hield I
Prijs f. 275.-
Vergelijkingen, welke niet kloppen.
Van onzen correspondent.)
L o n d e n, 10 Februari 1932.
Het feit dat het aantal werkloozen Tan 21
December tot 25 Januari met 218,490 toegeno
men is, heeft aanzienlijke consternatie ver
wekt. Deze vermeerdering weegt op tegen een
zeer groot deel van de vermindering in de vori
ge drie maanden volgend op de opschorting
van den goudstandaard.
De verrassing was des te onaangenamer,
daar zij kwam te midden van de „feestvreug
de" veroorzaakt door de inwijding der tarief
politiek.
De meeste bladen hebben hoofdartikelen ge
schreven r.aar aanleiding van deze onverwacht-
sterke toename.
De Beaverbrook bladen geven, ondanks het
feit dat zij hun booge goedkeuring hechten
aan de tariefpolitiek van mr. Neville Cham
berlain, de schuld aan de regeering, die eerst
thans datgene doet wij zij in November had
moeten doen, en ook veel te lang getalmd heeft
met het nemen van maatregelen tegen den ab-
normalen invoer, het z.g. dumpen. Ook drin
gen zij opnieuw aan op bescherming van den
landbouw. De employment" van sir Herbert
Samuel is van geen belang vergeleken bij de
.unemployment" van honderdduizenden land
arbeiders merkt de „Daily Express" giftig op.
De meer regeerings-getrouwe conservatieve
bladen zijn niet zoo gelukkig een regeering
bij de hand te hebben, aan wie zij de schuld
kunnen geven. Zij verklaren de toename gedeel
telijk met een beroep op 't seizoen, maar ont
veinzen zich toch niet dat zij anderdeels het
symptoom moet zijn van opnieuw geslonken
handel. Eenigen troost putten zij uit de overwe
ging, dat dit slinken geen specifiek-Engelsch
verschijnsel is.
Wat de seizoensometandigheden aangaat,
dezen slaan hierop dat het Kerstfeest gedu-
Tende de heele maand December tijdelijk werk
verzekert aan tienduizenden personen. Dezen
komen dan na Kerstmis weer op de werkloozen-
iijsten.
Aangezien de cijfers niet meer wekelijks,
doch maandelijks bekend gemaakt worden, we
ten wij niet of het grootste deel der toename
onmiddellijk na Kerstmis plaats had, en dus
verklaard kan worden door het eindigen der
Kerst-drukte.
Ondertusschen is het de moeite waard te
constateeren, hoe ook nu weer blijkt dat de
indruk dien een gebeurtenis maakt, in hooge
mate afhangt van de voorstelling, die men
eraan geeft. Een ieder kent natuurlijk de ge
schiedenis van de twee sterrenwichelaars van
Lodewijk XI. De eerste voorspelde dat de Ko
ning al zijn familieleden zou zien sterven, en
werd daarom onthoofd. De tweede voorspelde
dat de koning al zijn familieleden zou over
leven en werd daarom beloond.
Neemt onder een labourregeering het aan
tal werkloozen in December af dan schrijft de
conservatieve pers: ,Dit beteekent niets. Het
is alleen het gevolg van de kerstdrukte, en
dus zuiver „seasonal".
Neemt onder een nationale regeering het
aantal werkloozen in December af, dan aan
vaardt de conservatieve pers die vermindering
als een hulde aan de door haar opgehemelde
regeerings maar neemt vervolgens in
Januari de werkloosheid weer toe, dan schrijft
«ij: ,,Dit beteekent niet zooveel. Het is voor
namelijk het gevolg van het eindigen der kerst
drukte, en dus in hoofdzaak .seasonal".
De „Daily Telegraph" spant zich in dit te
bewijzen aan de hand van de cijfers der matste
tien jaren. In zes daarvan gingen de cijfers
onmiddellijk na Kerstmis eveneens omhoog,
namelijk:
vermeerdering vermeerdering
Dec.-Jan. Dec -Jan.
1922 50.603 1926 107.427
1923 304.030 1927 19.502
1924 34.895 1928 68.889
In slechts vier jaren (1925, 1929, 1930 en
1931) nam de werkloosheid tusschen December
en Januari af, en dan nog slechts in zeer
geringe mate.
Opmerkelijk is het evenwel, dat die vermin
dering juist in de voorgaande drie jaren
plaats gehad heeft.
De „Daily Telegraph" meent, dat de ware
toestand beter tot zijn recht komt, indien
men het cijfer op 25 Januari (2.728.411) ver
gelijkt met de cijfers van één en twee jaren
geleden.
Tusschen 26 Januari 1931 en 25 Januari
1932 nam het totaal toe met 135.761. Tusschen
27 Januari 1930 en 26 Januari 1931 nam het
toe met 1.101.150.
Op 25 Januari van dit jaar waren er 151.000
meer verzekerde personen aan het werk dan
een jaar daarvoor.
De werkloosheid bereikt gewoonlijk haar
hoogtepunt in de wintermaanden, voorname
lijk in Januari en Februari, aangezien bouw
en landwerkzaamheden dan belemmerd wor
den door de weersgesteldheid. Ook zijn er
veel minder personen werkzaam in het trans
portbedrijf, voornamelijk bij omnibus- en
coacb-ondernemingen, die diensten onder
houden buiten de steden. Een groot deel van
diegenen, die van het zomer-toerisme leven,
zijn eveneens werkloos.
Dit alles is natuurlijk evenzeer waar, wan
neer er geen nationale regeering aan het be
wind is.
De zeer schrale aardappelen-oogst van het
vorige jaar is verder oorzaak, dat in de graaf
schappen, waar aardappelen gepoot worden,
minder werk is.
Aan den slechten aardappelen-oogst heeft de
nationale regeering geen schuld.
Een jaar geleden was de toestand minder
gunstig dan men zou kunnen afleiden uit het
feit, dat 1931 een der vier jaren was, waarin
de werkloosheid van December op Januari
afnam. De „Daily Telegraph" heeft verzuimd
hierop de aandacht te vestigen. In December
1930 namelijk nam onmiddellijk vóór Kerst
mis de werkloosheid sterk toe, en wel twee
weken achtereen. Hierop nam zij in Januari
1931 een weinig af. De toen nog wekelijks
gepubliceerde cijfers waren:
15 Dec. 1930 2.299.592
22 2.408.371 +108.779
29 2.643.127 +234.756
5 Jan. 1931 2.617.770 25.357
12 2.636.168 18.398
19 2.608.406 27.762
26 2.592.650 15.756
Van 2229 December 1930, in één week
tijds, nam de werkloosheid dus sneller toe
dan thans in 5 weken, en dat, ofschoon ook
in de voorafgaande week de vermeerdering
zeer aanzienlijk geweest was. Dat hierop in
Januari een betrekkelijk geringe vermindering
volgde, spreekt bijna van zelf.
sche bevolking in Nederlandsch-Indië, deelt de
Minister van Koloniën aan de Tweede Kamer
mede, dat de in de vragen bedoelde persberich
ten geenszins een juist beeld geven van den
algemeenen toestand met betrekking tot de
voedselvoorziening der bevolking. Hetgeen ge
bleken is bij het uitgebreid en nauwlettend toe
zicht, dat vanwege de Indische Regeering op
dien toestand wordt uitgeoefend, geeft den Mi
nister vrijheid tot de uitspraak, dat in Neder
landsch-Indië van hongersnood geen sprake is
en dat daar te lande in het algemeen ook geen
tekort aan voedingsmiddelen bestaat, zij het
ook dat hier en daar plaatselijke tekorten
zich doen gevoelen of te verwachten zijn. Hij
verwijst te dezen aanzien overigens naar de
aan de Kamer overgelegde stukken.
De zienswijze, dat de prijzen der voedings
middelen laag zijn, vindt ^vestiging in het
onderstaand overzicht van index-cijfers betref
fende een groep van twaalf voorname voedings
middelen der inheemsche bevolking op Java
en Madoera.
Het vraagstuk van de werkloosheid onder
inheemschen heeft do aandacht van een sub
commissie der doo. de Regeering ingestelde
Economische Commissie, welke subcommissie
tot taak heeft aan genoemde commissie prae-
advies uit te brengen over alle maatregelen,
welke kunnen strekken tot leniging van de ge
volgen der werkloosheid.
Jaar
1913
1928
1929
1930
Maand
Augustus
September
October
Augustus
September
September
October
1930
1931
100
148
157
152
149
146
143
97
37
97
95
Maatregelen voor werkverschaffing
en voedselvoorziening.
Naar aanleiding van schriftelijke vragen van
het Tweede Kamerlid Wijnkoop betreffende
het nemen van maatregelen tegen werkloosheid
onder inlanders en voedselgebrek der inheem-
Hulpverleening.
Voor zoover in bepaalde gevallen hulpverlee
ning aan de bevolking noodig bleek, zijn daar
toe strekkende maatregelen genomen. Ais zoo
danig kunnen vermeld worden:
werkverschaffing In het onderdistrict Tja-
renanig van het regentschap Serang, door auto
risatie van den aanleg van bevloeiingswerken
tot een bedrag van 387.000;
beschikbaarstelling van een bedrag van
18.000 voor aankoop van zaadpad', voor de
bevolking van het genoemde onderdistrict Tja-
renang;
wekelijkscbe verstrekking, door tusschen-
komst van het bestuur, van rijst aan eenige
gezinnen in de kampong Tjisaroea (regent
schap Buitenzorg)
alsmede plaatselijke tegemoetkomingen door
Locale Raden in enkele andere deelcn van
Java, o. a. door het doen uitvoeren van klei
nere werken aan wegen.
Ook in de Buitengewesten, vanwaar tot dus
ver geen verontrustende berichten over den
voedseltoestand werden ontvangen en waar in
het algemeen de teelt van voedingsgewassi n
sterk is uitgebreid, behoefde slechts plaatselijk
hulp te worden verleend, o.a. in de onderafdee-
ling Serbadjadl van het Gouvernement Atjeh
en Onderhoorigheden, in het district Bohorok
van het Gouvernement der Oostkust van Su
matra en in het onderdistrict Si'at (onder-
afdeeling Semitau) van de residentie Wouter-
afdeeling van Borneo.
Naast deze afzonderlijke maatregelen wordt
door een zorgvuldige bewaking van den econ»
mischen toestand in het algemeen en van den
voedseltoestand in het bijzonder, door tegemoet
koming, waar noodig, bij de invordering der
landrente en door gematigd optreden tegenoveT
debiteuren der volkskredietbanken gestreefd
naar verlichting van de moeilijkheden, welke
de economische crisis voor de inheemsche be
volking medebrengt.
De getroffen en eventueel nog te treffen
maatregelen tot verleening van directe hulp
zullen uiteraard voor een belangrijk gedeelte
ten goede komen aan hen, die geen grond be
zitten en door verminderde werkgelegenheid
of verminderde inkomsten in moeilijkheden
zijn geraakt
Van een toestrooming, onder den invloed
van de malaise, van inheemsche vrouwen naar
de steden is geen sprake.
Aangezien van een hand over hand toene
mend voedselgebrek der inheemsche bevolking
niet is gebleken, bestaat er geen aanleiding
om te dezer zake ingrijpende maatregelen te
nemen.
BEWUSTELOOS LANGS DEN WEG
GEVONDEN.
Langs den weg tusschen Alphen en Baarle-
Nassau is de heer J. S. uit Chaam in bewuste-
loozen toestand en met ernstige hoofdwonden
gevonden in de nabijheid van zijn motorrij
wiel, waarmee hij vermoedelijk geslipt is. Na
dat hem de eerste geneeskundige hulp verleend
was, is hij door een passeerenden auto naar
huis teruggebracht.
EXPLOITATIEMOEILIJKHEDEN MET
STEUN GEBOUWDE WONINGEN.
Bij beschikking van de Ministers van Finan
ciën en van Arbeid, Handel en Nijverheid is
ontbonden de commissie van advies in zake
de moeilijkheden, welke zich voordoen bij de
exploitatie van de met financieelen steun van
het Rijk en de gemeenten gebouwde woningen,
ingesteld bij beschikking van 11/17 December
1928, onder dankbetuiging aan den voorzitter,
de leden en den secretaris dier commissie voor
de door hen als zoodanig bewezen diensten.
Onze Londensche correspondent schrijft ons-
Bijna vier jaren geleden gaf het gerucht
makende proces-Savidge, waarbij de politie,
teneinde te twee van meineed verdachte leden
van het corps te sauveeren, verhoorsmethodes
toegepast had welke in strijd waren met de
constitutioneele waarborgen, aanleiding tot
ingrijpende wijziging der instructies, betrek
kend hebben op bet verhooren van getuigen
door de politie.
Sindsdien is het aantal onopgeloste zware
misdaden zeer aanzienlijk toegenomen; Scot
land Yard is door de nieuwe regelen te zeer
belemmerd in haar vrijheid van beweging, en
beweerd wordt, dat zij van een aantal moor
den de vermoedelijke daders kent, doch tegen
over hen machteloos staat, omdat zij het n{et
waagt oude beproefde methodes toe te pas
sen. waardoor een verdachte, als getuige ge.
boord, tot indirecte bekentenissen verleid
werd, zoodat de politie in staat gesteld werd
een beschuldiging tegen hom te formuleeren
Gelijk algemeen bekend is moot de politie
een getuige, op het oogenblik dat zij voldoen
de materiaal verzameld meent te hebben om
een beschuldiging tegen hem uit te brengen,
hem „waarschuwen", d.w.z. zij. moet hem er
op wijzen, dat al wat bij zegt, tegen hem kan
worden aangewend. Dit staat in verband hier
mede dat een verdachte het recht heeft de
verdenking van zich af te wenden, onver
schillig of deze aldan niet gegrond is. M.aw
hij heeft het recht zich te verdedigen, en kan
van dit recht alleen dan ten volle gebruik
maken indien hij weet dat hij „verdacht"
wordt en de hem gestelde vragen beoogen ma
teriaal te verzamelen voor een tegen hem in
te stellen vervolging.
,.Un horame averti en vaut deux", zeggen
de Franschen. Van het oogenblik af dat een
van vergrijp verdacht getuige „gewaarschuwd"
is, Wordt de taak der politie-beamibten, die
hem ondervragen, veel moeilijker. Voor dezen
kan dus de verleiding groot zijn, de „waar
schuwing'' zoo Iaat mogelijk uit te spreken
Hiertegenover staat dat alleen op de verkla
ringen, na de „waarschuwing" afgelegd, een
aanklacht kan worden gegrond; het proces-
verbaai, dat aan den rechter voorgelegd wordt,
vangt eerst aan met de verklaringen, die vol
gen op de waarschuwing. Wat de getuige daar
voor gezegd heeft, kan de politie dienen als
leidraad bij het verdere verhoor, maar kan
niet als een bewijs van schuld tegen den be
klaagde ingebracht worden.
Den meesten getuigen is het onbekend dat
zij het recht hebben zich van rechtskundigen-
bijstand te voorzien, ten eerste als getuigen"
maar ten tweede, en vooral, nadat zij gewaar'
schuwd zijn, en dus verdachten zijn geworden"
Van deze onbekendheid heeft de politie steeds
gaarne gebruik gemaakt. Sinds 1929 evenwel
moet zij verdachten erop wijzen, dat zij Zjch
van rechtskundigen bijstand kunnen voorzien
Hoe gewenscht het ook zijn moge dat het
recht van verdediging van verdachten ten
volle gewaarborgd is; en hoe gewenscht het
vooral is dat zij niet, tengevolge van hun ge
brek aan bekendheid met de wetten en met
hun eigen „rechtspositie" verleid worden tot
uitlatingen, die tegen hem kunnen worden
aangewend, in het algemeen belang is het te
betreuren, dat de „fairheid" meer en meer
op zoodanige wijze gewaarborgd wordt, dat
de politie voor een steeds moeilijker taak
komt te staan.
Thans heeft Scotland Yard een nieuwe ver
ordening uitgevaardigd aan detectives, krach
tens welke verdachten, die zich in arrest be
vinden, voortaan gewaarschuwd moeten wor-
dij dat zij in het geheel geen verklaring be
hoeven af te leggen. Ook zal hun de aard
van de tegen hen in te dienen beschuldiging
moeten worden uiteengezet, en hij zal een
verklaring moeten onderteekenen, waaruit
blijkt dat de genoemde formaliteiten plaats
gehad hebben.
Legt hij verklaringen af, dan zal onder het
proces-verbaal de volgende door hem te on
derteekenen bevestiging moeten staan: „Deze
verklaring is mij voorgelezen geworden, en
zij is juist."
Hierdoor wordt opnieuw het werk der de
tectives bemoeilijkt. 'Het zal voortaan zeer
moeilijk zijn een z.g. „vrijwillige verklaring"
van een verdachte los te krijgen. De nieuwe
verordening zal waarschijnlijk ten gevolge
hebben, dat verdachten in het geheel geen
verklaringen meer afleggen.
„Vrijwillige verklaringen" zijn voor de poli
tie vaak van groote waarde geweest; menig
maal echter werden zij door de beklaagden voor
den rechter herroepen, hetgeen meestal het
gevolg was van overleg, na het verhoor door
de politie, met een rechtskundig raadsman
gepleegd.
Een vrijwillige verklaring, ook wanneer zij
ten volle den aard heeft van een bekentenis,
verliest alle waarde, wanneer zij herroepen
wordt, tenzij zij door feiten gestaafd wordt
Op een voor de politie afgelegde bekentenis
kan het schuldig over een beklaagde niet uit
gesproken worden, indien hij die bekentenis
niet voor den rechter handhaaft.
Maar tot nu toe is haar groote waarde hier
in gelegen geweest, dat zij de politie in staat
stelde een verdachte voor den rechter te bren
gen. Wordt het afleggen van zulke verklarin
gen door een volledige waarschuwing voor
taan voorkomen, dan zal de politie menigen
verdachte op vrije voeten moeten stellen om
dat zij niet bij machte is voldoende materiaal
tegen hem t" verzamelen.
Nederlandsche volk, dat zich door het zinioo*
gemompel van pessimistische profeten in slaaf
heeft laten wiegen, zal eenmaal zuchtend en
weeklagend aan mijn waarschuwingen terug
denken, maar dan zal het te iaat zijn. Een
ding echter is mij gelukt, dat niemand zal
kunnen ontkennen, en dat Is een band van
vriendschap te leggen tusschen menschen van
verschillend ras en van verschillende nationv
liteit En daar zijt gij allen, deelnemers aan
dezen disch, de levende getuigenissen van.
Want onze Oedaya-beweging gaat verder dan
alleen politieke doelstellingen. Zij klopt aan
de deur van ieder rechtschapen mensdhenhart
en niet tevergeefs. Daarom ga ik heen zonder
bitterheid in mijn gemoed.
In den loop van den dag en avond zijn heel
wat gelufowensohen voor Raden Ma® Noto
Soeroto binnengekomen, o.m. van de groep
Vlaanderen en den tak AntwerpenBrussel
van het Algem. Nederf. Verbond, van de Volks
universiteit te Antwerpen, van vrienden in
Londen, Duitsc/hland en Indonesië.
Na afloop van den maaltijd bleven de gasten
in de sociëteit „De Wigwam" nog eenigen tijd
bijeen.
Men schrijft aan „Aneta-Holland":
Dinsdagavond heeft Raden Mas Noto Soe
roto, die Maandag 22 Maait met het s.s. „Saar-
brücken" naar Imlaë vertreikt, van zijn vrien
den 'afscheid genomen.
In Restaurant Madjoe werd hem en zijn
echtgenoot® een rijsttafel aangeboden, waarbij
veie personen aanzaten.
Ir. Hein von Essen, die de tafel presideerde,
sprak den scheidenden dichter en politicus,
die zich in Javaansch costuuim had gekleed,
met eenige hartelijke woorden toe.
Vervolgens sproken nog woorden van vriend,
schap, daaraan beste wenschen toevoegend: de
heeren Ben van Eysselsteyn, Nico Oosberbeek,
Dop Bles, Ernst Groenevelt, Ricardo G. da
Silva en W. Klaar Jr.
Raden Mas Noto Soeroto, dankte o.a. met de
volgende woorden;
Het zelfgenoegzame en keMa ieel van het
TWEE INBRAKEN IN DE A'DAMSCHE
BINNENSTAD
Gisterennacht zijn twee Inbraken lm de
sectie van het politiebureau Singel gepleegd.
De eerste gold een modezaak in de Kalver-
straat. De inbrekers zijn door een kelderraam
aan den achterkant van het gebouw binnen
gekomen en hebben vervolgens hun weg ge.
vonden naar het kantoor. Hier werd een be
drag van 200 ontvreemd.
Op den Singel kreeg een perceel, waarin een
koffie- en theefirma gevestigd is, bezoek. De
inbrekers verschaften zich toegang tot de kan
toorlokalen door met een breekijzer een loket
raampje te forceeren. Verschillende lessenaars
werden opengebroken en een bedrag van c.a.
100 is daaruit ontvreemd.
VEREENIGING VAN KAASHANDELAREN
TE BODEGRAVEN.
In haar jaarvergadering heeft bovengenoem
de vereeniging besloten geen medewerking te
verleenen aan de in Keulen te houden Jaar
beurs, waartoe een speciale uitnoodiging was
binnen gekomen, omdat Duitschland ons land
op velerlei gebied van export, moeilijkheden in
den weg legt.
Blijkens mededeeling van den secretaris zul'
len over het jaar 1931 bijna alle leden in zaken
hebben verloren, door het sterk terugloopen
der prijzen en het feit, dat oude kaa® hoe
langer hoe minder Is gevraagd. De kwaliteit
der Goudsche volvette boerenkaas werd bedui
dend beter geacht in 1931, dan in 1929 en 1930,
omdat de boeren meer en meer teruggekeerd
zijn naar de oude methode van kaasmaken. Be
sloten werd een zeer groote partij sluitzegels
te laten maken, om meer dan tot heden be
kendheid te geven aan het feit, dat Bodegra
ven het centrum is van den handel in boeren
kaas. Aan bet Bestuur werd opgedragen nog
maals den kaasboeren onder het oog te bren
gen, dat het ook in hun belang is, kaas te
maken volgens de oude methode. Breedvoerig
werd gesproken over de betalingsmoeilijkheden
met Duitschland. Besloten werd de medewer
king in te roepen van de Kamer van Koophan
del te Gouda om spoedig verbetering te verkrij
gen.
Te Zegge onder Oudenbosch, ontstond door
onbekende oorzaak brand bij den landbouwer
A. v. S. Woning en schuur, beide met riet
gedekt, stonden in minder dan geen tijd in
lichte laaie. Met veel moeite kon het vee wor
den gered. De inboedel «n nagenoeg alle land-
houwgereedschapp®n gingen verloren. De ge
bouwen waren slechts 'aag verzekerd.
De Heer en Mevrouw
G. A. BOSSELAAR—MAASSEN
geven hierbij kennis van de ge
boorte van hun Dochter
Endeh (Flores, N. o. IJ,
14 Februari 1932. 24184 T
GEBOREN:
Hans
Koon van
Den Haag, 17 Februari 1932.
Valeriusstraat 4T. 24234 7
Heden overleed tot onze diepe
droefheid, tijdig voorzien van
de H.H. Sacramenten der
Stervenden, onze innig geliefde
Echtgenoote en Moeder,
in den ouderdom van 51 jaar.
G. P. M. DOLK
H. A. M. C. DOLK
J. L. DOLK
K. DOLK
Rotterdam, 16 Februari 1932.
Voorschoterlaan 47.
De Uitvaartdiensten worden
gehouden in de Parochiekerk
van den H. Lambertus, Hof-
laan, op Zaterdag 20 Februari
a.s. De H.H. Missen zijn ten
8. 8 '/i en ten 10 uur de plech
tige H. Mis van Requiem,
waarna de begrafenis van uit
de kerk op het R. K. Kerkhof
in Crooswijk.
Eenige en algemeene
kennisgeving.
Heden overleed tot onze diepe
droefheid, na voorzien te zijn
van de H.H. Sacramenten der
Stervenden, onze geliefde Be
huwdzuster,
Echtgenoote van
Uit aller naam,
C. P. M. DOLK.
Rotterdam, 16 Februari 1932.
Geen bezoek.
24240 17
24238 30
Heden overleed tot onze diepe
droefheid, na voorzien te zijn
van de H.H. Sacramenten der
Stervenden, onze geliefde Zus
ter en Behuwdzuster,
Echtgenoote van
Gerardus Petrus Marie Dolk.
Uit aller naam,
L. D. LUTZ.
Rotterdam, 16 Februari 1932.
Geen bezoek.
Heden overleed in het St.
Hippolytus-Gesticht te Delft,
na een korte ongesteldheid,
zacht en kalm, voorzien van
de H.H. Sacramenten der
Stervenden, Mejuffrouw
ANTH0NIA MARIA MURK
In den ouderdom van 78 jaren
C. P. M. TONINO
Ex. Test.
Delft, 17 Februari 1932.
Oude Delft 203.
Bidden In de kapel van boven
genoemd Gesticht Donderdag,
Vrijdag en Zondag te 4 uur.
.411,4 ii
Wij regelen de betaling met TJ.
Wijnstraat 121-123 Dordrecht.
22359D 6
24233 17
■ha
Gasfornuis met verchroomde
doelen, 3 prime ul neembare
branders en geëmailleerde
bakoven Fl. 62.50
diverse Hoerden, Haardkachels,
Kachels sn Fornuizen. Wasch- en
Wilngmachlnes.
Woningbureau A. H. Ris Sr.
SCHIEDAM TELEFOON 69673 OOST-SINGEL 122
AANVRAGEN MOETEN BEHOORLIJK OMSCHREVH.N ZIJN.
107928 20
ROTTERDAM. SCHIEDAM
6250 V8 40
Gevonden: paax Da.m^sh and schoe
nen en een Vulpenhouder. Terug
te bekomen tegen halve adv. kosten
bestuur S.IJ.V. p/a. Westfr.str. 58b.
2415S
Moquette-Leerameubl., dress., buff.,
theemeub., divans, karpett., bedd.,
dek., ledik., spiegels,enz. Simonstr.
44 en 57, nabij Schiekade. Tel.41541.
7185
Hoofdagenten en Agentessen gevr.
voor den verkoop van Unie-Obli
gaties 5 3.60. Hooge prov. Br. of
adr. Leesbibl. J. Catstr. 68, R'dam
68aT
TELEFOON 69513 TELEFOON 69767.
NOORDWEST 13-15 17-19 TtLtF. 68208-68B3i
N.V. SCHIEDAM SCHE STEENKOLENHANDEL
PRIMA ANTHRACIET-SOORTEN VAN Ie KLAS MIJNEN
llltiWlmnl itnll
temtMi min i
En die schilferende toekomst Sc
snel bezig zich »e voltrekken.
Alle Europeesche bladen bevallen
kolommen en kolommen vol lof
overde„super-inductie"-schakeling
Prijs f. 195.-
luidspreker No. 2121, Prijs f. 69.50
tnet ingebouwden electro-dynamischeo
luidspreker
«Nederlandse!* fabrikaat koopen, beteekent:
minder belasting betalen.
5249DGV3 24»
