Nieuwe Schiedamsche Courant | 1932 | 23 februari 1932 | pagina 3

p« ..rr m. »j»j» saasjj-na»

ZEETIJDINGEN.

SïïtSnSp t«"

hI?dMVAARTLIJNEN-

DINSDAG 23 FEBRUARI 1932

BINNENLANDSCHE HAVENS.

ïtód®ngen F6br': EGBERWNA' Alb«s',

SSI" D^DreSLIoT VS S to&o?
pen. Het schip zal onder den naam „Trio in de
Noordzeevissohery worden gebracht.

VERWACHT TE ROTTERDAM.

ft,

hrrverzbkeringsmarkt.

holland-afriS, ?essant-

KOTA XTl' VR Vala«tiaN' Y°rk 22 D2.58 v.m.)
KOTA RADJA, Batavia n. N.-York 91

alchvS^NdsCHE havens.

GEMENGDE BERICHTEN.

BE r°EMEENSCHE vr a chtenmarkt.

WATERHOOGTEN-

a—
a-

a-
a—

li-

HOOGWATER NED. ZEEHAVENS.

WATERSTAND OP DEN RIJN.

RIVIERTIJDINGEN.

VERWACHT TE AMSTERDAM.

BEVRACHT NAAR AMSTERDAM.

aPOLLONIA, Hbg. n. Levant p. 20
A.THENA, Hamburg n. Levant 21 v. i
ALALIA, 21 vA B^;Ayrei _nvSanta *£'strallë

BOTTERDAM aangekomen:

22 Februari namiddag:

•10.30 NORDLAND, Kuyper v n

Jaffa, IJselhaven, stukg. f u,05 'borthWICK
D. Burger Zoon, Leith, SehGvT

11.35 FAIR HEAD, Hudig Vedir n^r Sw B;
haven Nz., itukg.; veüer, Dublin, Waai-

23 Februari voormiddag:

11.25 ERENO, J. F. sn c
Maashaven 4, graan- Schellen, Braila,

12.05 KOSSUTH, Wm H
stantza, Maashaven 13 Oiler Co., Con-
hardt A Dekkers, Caen wtM 120 CIRCë, Er-
2— CERES, Wambersie a Ülhaven Nz-
Schiehaven, stukg 9 35 Koningshergen,

Es Co., Manchester ^ERQANSER, P. A. van
YARMOUTH TRDafw orkbaven, stukg.; 4.—
Yarmouth, Parkhaven A- VM Es Co"

Hudig Vede- iWm SL^kg'WEST WALES,
ffaari i 6.35 FELIX«wmï"8' Maashaven 11.
Harwich, Parkkas 0WE' Hudig Pieters,
RA, Amerik «eh "Ukg'I 6.50 WEST ELDA-
Qoudriaan Philad't Holland v. Nievel

ALLENSt'eim %eIphla' Lekhaven, stukg.7.z3
bergen \yfl anHP- My. Waldhof, Konings-
TRADER p i 3> graan9.- NORWICH
haven led)?.' ^Av?n Ss Co., Yarmouth, Park-

Waalhaven is ieclfg LLA"N' N-A-B O" Bordeaux'

23 Februari namiddag:

vjy® MITO MARU, Phs V Ommeren, Yoko-
i ZnA ekbaven, stukg 1.40 LUNA, wambersla
PiTAim urc Schiehaven, stukg.215 CA
PfTAINE AUGUST1N, Wambersie Zo° 2 2(i
t y^jre Waalhaven (Fr. Swarttouw), ert j d
etukg GIS' H -v- Krieken, Lynn, Uselkade,

Uren van aankomst in den Waterweg.

NIEUWE WATERWEG vertrokken:

23 Februari voormiddag:

3ik'r RHEA' Bremen; 1.35 «^Ap?TAÏNE BO-
3.15 EORDSEE, Rouaan; 5.15 CAP1^

NELLI, idem; ROBUR, Stockhoto. fl 25

fpï|nburg; LOUIS DE GEER, H ramin
°pES (it.), Civita Vecchia; 9-3» AU"

•Baltimore.

HOEK VAN HOLLAND aangekomen 23 Febr.
V.m.: PRAGUE, Harwich.

HELLEVOETSLUIS vertrokken 'er..

THEEMS, Londen.

sTukgP riARDENBERG, Santa Fé, graan; PA-
TRIA'tZw.), Gothenburg, stukg.,

vertrokken 23 Febr.: THE VICEROY, Grange
mouth; BASTANT, Oslo; NEPTUNUS, Ballma.

DELFZIJL aangekomen 20 Febr.: ACTIEF,
Pomp, Emden, kalk;

21 Febr.MARTHA, Beckmann, Eckenforde
tarwe;

22 Febr.: GRUNO, Bremen, stukg., N.V, Caren-

HARLINGEN aangekomen 22 Febr.: DTr-m,
Goole. i-hï,

VLISSINGEN, 23 Febr. aangekomen - Rot t
Bordeaux, bunkert; ARIEL, Borlt,. UlAN.
leert; NYSSIENA, Londen voor bT*1, b«n-
THARINA, Londen voor Rotterdam Ka"
Londen voor Beverwyk; VRIJHEID' R LTlc,

vertrokken: BOLLAN, Rotterdam-' demi
Gent: BADACSONY, Antwerpen-' ARIEL,

gep. naar Antwerpen: SAMBRe p
RE, Hamburg; RALLUS, Maneh.fi 08LOI-
HUON, Londen; BURGUNDLA o^P°RT
STOCK FORCE, Londen; BRnctro^0'b®nburg;
ATHELSTANE, Londen; ÉlURHarwich
OLYMPIËR, Buenos-Ayres Gr fm Sb°reham
den; GLENBROOK, idemSYolN?,HESR. Lom
INGA, Oostzee; «ON PARK idem-

gep- naar Gent TADORNA t

LANDS, Londen; ELDRID 'ortJerp°01'' BROOM-
gep van Antwerpen- pfrt™ a;

WERP H6WC4SUe WOOLERSuns'0""1; COR"
WERP, Harwich; MaHRONii underlandANT-

ME, Hamburg; SKODSBOPo Calcutta; SOM-
Londen; COASTER Bridling Tunisi OLGA,
SEN, Esbjerg; MORON pg HARIE CLAU-
Londen; INO Bristi? V^5Uenos*Avr«s TOSCA,
NO, Rotterdam 1 i.^l0N0S- Sevifta; ERE-
MidcUesbro- T DRIK CONSCIENCE,

Swaireea - u.lUNr, Havre; NOBTHDALE,
Londen- i„"IRASOL, Liverpool. CALCAR IA.
gow- tv-s,Ï.LLY IRIS, idem; MaIhura, Glas-

Z' vJ^ESIDER, Guernsey,

Hamburg SrUssel TARTARY, Hull; KRUCKAU,

sstfvanae? °*nt: ATLAS, Londen; LUNA (Noor),
ton Low,, Tourmaline, Garston; mickle-
b; MOORLANDS, Hull.

Kin®?L^ aangekomen 22 Febr.; PROWESS,
Bergen op Zoom.

ARGYLLSHIRE, 21 v. Glasgow n. - GlbraUar.

n. Antw. p- K1

BANA, Tampico n. Hamburg

XENFELS, Bombay n. Antw. P-_
iNA, Tampico n. Ham' r
op 7 myl Z.O. van Niton.

18 Gibraltar.

OP "UJ1 u.\j. norma D, 18 uiuran

ALFIERI, Rotterdam naar Genu p

A.MASIS, Chili n. Antwerpen 22 (10.

40 mijl Z.W. van Valentia. Havre 22 (10.38

ATHELLAIRD, Ha"a"ekaS Niton. v k

v.m.) op 9 van Hbg. te N.-York.

AMERICAN SHIPPER, ain n. Bay town.

AMSTERDAM, t.,,23 v- K, onden 21 te Kaapstad
ASCANIUS, Brisbane ^;.efit_A£rjKa 20 van Lagos.

B ARON VERNChM 20 van M^mugao^n. ^Pt^Said motorschip ,,Nimbin" is in de

-Eohruaii van w Y nabyhêid van Ballina gestrand.

HAKOZAK1 MARU. Napels, 18 Februari.

schade, te herstellingen zullen hier worden uit
gevoerd.

HADNOT. Philadelphia, 22 Februari. Het
meer gemelde Amerik. s. Hadnot ls weer vlot-
gesleept. Oogenschunijjk heeft het geen schade
bekomen.

HINDANGER. Colon, 22 Februari. Het Noor-
sche motorschip ..Hindanger", van Rotterdam
naar Vancouver, is hier binnengeloopen met ma-
chineschade.

ISLEWORTH. Piraeus, 21 Februari. Het
Eng. s „Isleworth" (meer gemeld) is vlot ge
bracht 'en onder geleide naar Vatika vertrokken
om de bekomen schade te herstellen.

NIMBIN. Newcastle (N.Z;W.), 22 Fe

BHUTAN 19 TFebbuar Halifax n. Londen
BEAVERHILL, -0 Southampton n. Z.-Afrika

BALMORAL ^Abi 'v Llsgabon.

AXkiVA'-'Av-rz.*- -- Ljissauuil.

21 (10.41 n,m.) n- v Londen 22 (4.12 v.m.)
BARADINB dhavn|n Land's End.

op 400 'a£2u',/„ St. John (N.B.) 22 (12.41
BOCHUM, 3g^mUl Noord van Valentia.

Van het Jap. s. Hakozaki Maru, dat met het
fcTansehe motorschip Theophile Gautier in aan-
varing is geweest, is aan bakboord een patrijs
poort gebroken en een deel, van de reeling ver
bogen. Van de Theophile Gautier ia de valreep

BSoÓMplBK.mMfc^a (11.23 terwyl descheepeboot licht beacha-

v.m °P

'■""'„a Hbg n. Boston p. 21 Pentland Firth.

BOCHUM^Hbg.^n^ Hamburg 20 v Rl0 Jan

^onWAN^Rott. h. Japan 22 v. Hongkong.
2Y5?v1ER I 22 v- Botterdam te Hamburg.
BATAVIER V-H 23 V. Middlesbro te Aberdeen.

(Het s. Hakozaki Maru,op reis Yaa,JaPab

BOCKENHEIM, Antw.

pfrti 21 v. Las Paimas n. Hamburg.
CONSUL HORN^W.-tadië.n. Hbg. p. 2'

digd is.

(Het 3. nSRUiaiv wia, u, v-r--

Rotterdam, vertrok 21 dezer van Marseille. -

Red.).

VERKOCHTE SCHEPEN.

De in 1913 op de werf der firma Gebr:_van Die-

?r!uNFELS 22 Ee.br-van Bremen te Calcutta!

SeRENGAR 20 Februari van Bremen te Guifport.

Antw. n. Charleston p. 20 Azorbn pen later van een Deutsche

CLAN^MACÏNNES, 22 v. L. Marq. n. Eng^nd ^nlapïteTn'lï

CLAN MACKINLAY, Australië n. Duink p. 21 I die het motorschip onder den naam „Ha shem
Ferim.

CLAN MONROE Lpool n. Chittag. 20 v. Calc.

CLAN MACTAv ISH, L pool n. Chittag. 21 te 1
Colombo. 6 1

CLAN GBANT, Nj-York n. La plata 20 v_ Norfolk

Ra^goot Burmah n. Cont. 21 v.

°2fV. Omn.BRAYNE' Queensland n. Engeland

CLAN MORRISON, L'dooI n 0i

Bhavnagar. Malabar 21 tQ

CLAN BUCHANAN 29 v t Y

CLAN SINCLAIR, 20 v N V te Durban,

CHARLWOOD 29 te r N.-York te KaapBtad.

CHINESE PRÏNCF 2 ultSekl- n- Gent-

CARDIUM, 22 v c.'.e V" SlngaPore te Boston.

C. J. BARKDULI .n Sat; te N.-York.

99 7' v- Aruba te N.-York.
r' it Londen uitgekl. n. Burg
rdt.2-_w--Ir»dië 20 te Kingston (Ja).

pen te Waterhuizen gehouwda^NedCT^andsche

die «tui

rich" in de kustvaart zal brengen.

LAGE SCHEEPSPRIJZEN.
- d„„en Werd de lJmuider stoomtrawler
Ctovfa" voor het luttel bedrag van 10.000 gulden

ls toch wel een bijzonderheid.

gen voor tarwe 844.763 ton, rogge 21.112 ton, mals
39'' 153 ton, gerst 638.046 ton en hout 682.011 M3.

s' u 1 i n a. Baardiepte 23H voet, rivierminimum
24 voet.

Constantsa (17 Februari). Van het bin
nenland werd 12.500 ton graan aangevoerd, terwyi
14 000 ton werd geëxporteerd, voornamelijk naai
Griekenland. Negen booten laadden 75.000 ton
DPtroleum; twee namen er olie als brandstof in.

B u 1 g a r e. (Bourgas, 13 Februari). De marW
was deze week iets levendiger; ongeveer 12.000
ton meestal tarwe werd verscheept of wordt
geladen met bestemming Antwerpen en Rotter
dam De vorst heeft aan de te velde staande
gewassen eenige schade toegebracht. De omvang
hiervan is nog niet bekend.

Ladend op den Donau Kosti voor Rotterdam/
Antwerpen; te Constantza Speed voor Rotterdam.

PASSAGIERSLIJST.

Met het s. „Simon Bolivar" zullen 23 Febr.
o.a de volgende Nederlandsche passagiers van
VVest-lndië te Amsterdam aankomen: A. Achter
berg- Th. Bleeker; G. Bröcküng; A. Budding; P.
Diebén. W. van Dyk; W. van Eyken; P, de
Geest: A. de Groot; mevr. K. Groot en 3 kipde
ren- B. Groustra; J. ter Haar M. Hillo; mej. T.
P HoutsmaE. HuiskensD. KoopmanA.
koov- M. Kuzee; J. Leersum; D. P. Linthout;
C. Polak, echtg. en 2 kinderen; A. Pronk; P.
Revndorp; E. Reyers; C. van Rooyen; G. Sas;
S Schipper; G. Soonius; L. Tholenaar; J. Ve-
néma; Ch. de Vos; A. Wittenberg; P. van 't
Wout.

CORMORAN 92 Ti T Aruba te N.-York.

CULEBRA, Ldn n uitSekl- n- Burght.

CITY OF LAHtif'f t 20 te Kingston (Ja).

CITY OF HG™?;' Kurr. n. L'pool 21 te Mars.

CITY OF F^E' 22 v- Baltimore te Hamburg.

Madeira. B°URNE, Austr. n. L'pool p: 20

v.m )°nn S,¥aHA, Rott. n. N.-Orleans 22 (8.34
CITY Of t niijl Zuid van Wolf Rock.

CORftt LONDON 22 v. Rotterdam te Kaapstad.

CLUHFPiS1,a?n naar JaPan 21 Eebr. van Aden. I tenlandsGhe rekeni"g aTni'bezïcht van Bureau
DOlmtmRK 18 v- Calc. n. Rangoon en Holland. uitgevoerd onder speciaal toezionv

Dat 21 van Rotterdam t» Kaapstad.

n»r 21 v. Amsterdam te Norfolk.

SCHEEPSBOUW.

Eind de^r maand zal, aab
de? firma A Bakker aldaar in aanbouw zünde

Maandag werd TF^SmuT-

hellingen van de we laten een stalen

ders te fchledam'R7ne een 100/60 tons dry-

kraailponton No. 670, mj. firma voor bui-

vende kraan, by oTbouw wordt

tenlandsche rekening ,„«,inht van Bureau

DFt rwT 1 v- Amsterdam te morioia,
nrmVSuLevant n. Hamburg 21 v. Tripolis.
riF, t,5D' 22 v. Rotterdam te Hamburg.
TfLESHAVEN 22 v. Pensacola te Bremerhaven.
uuiVENDRECHT, Constantza n. Antwerpen en

Londen passeerde 22 Februari Stamboul.
DOLFIJN, 22 te Londen uitgekl. n. Ostende.
ESCHERSHEIM, 19 v. Baltimore te Fernandina.
ELIN, 21 V. Rotterdam te Stettin.

EULER, 20 v. Bremen te Malaga.

ETHIOPIAN, 20 V. Hamburg n. Calabar.

Etna, 20 v. N.-York n. Londen.

EMILB FRANCQUI, 21 v. Antw. te N.-York.
ELMSHORN 20 Febr. van Galveston te Bremen.
EGERIA 22 Februari van Rotterdam te Bremen.
EMIL KIRDORF, Hbg. n. Chili JO v. Curasao.
EISENACH, Chili n. Duinkerken 22 (U.21 v.m.)

op 70 mill Oost van Niton.

F. H. BEDFORD JR., Rott. n. Baytown 21 (4.20

n.m.) op 50 mijl Z.O. vdn Land's End.
FALCON, 22 te Londen uitgekl. n. Gent.
FARNWORTH Novoróss n. Falm. p. 22 Gibraltar
FLYING IRISHMAN 22* v. Bristol te Abbeville.
FLYING SCOTSMAN 22 v. Cardiff të Nantes.
FORTUNA, 22 v. Rotterdam te Koningsbergen.
GONZENHEIM, 21 v. Pensacola n.

GOTHA Bremen n. Galveston 20 van Norfolk.
GLOUCESTER CASTLE, Z.-Afrika n. Londen 22

te Kaapstad.

GERRAT 22 Februari van Dordrecht te -Bremen,
GRIESHEIM 21 van Hernosand te Philadelphia
QANDA, 20 v. Rotterdam te Lissabon.

GARTH CASTLE, 21 v. Rotterdam te Hamburg.
GEERTRUIDA, 22 te Ldn. Uitgekl...n. Duink.

VDetakraan heeft een si!

meter boven water, terwylje^jhicht ca. 8/a

ANHALT van Japan 22 Februari van Port Said.
AUDACITY van Liverpool p. 22 Febr. Wight.
AGILITY 22 Februari van Selby.

ATLANTIC, m., .22 Februari tè Londen uitgekl,
ANDES MARU vertrekt 23 Febr. van Hamburg.
ALTENFELS van Calcutta 12 van Colombo.
ALCHIBA van Buenos-Ayres 10 van Bania.
ATLAS MARU van Japan 22 Feby. te Colombo.
ALAYA van Odessa p. 17 Zea.

AINDBRBV v. Rosario 2» Jan. v. B.-Ayres.
ALBION STAR v. Seattle 20 v. Kingston (Ja).
ARTUSHOF van StetUn p. 22 Febr. Brunsbuttel.
ALPHACCA van Buenos-Ayres 18 v. Montevideo.

meter bedraagt, by maxiro"m.^aereTiféen als

De stoom, voor hoofdlier a"f?" wordt vl\.
mede voor de verdere hulpw-L mkPjel met een
kregen door middel van een stoomkete met een
V. O. van 69 ML- by een druk van 8 Kg./c.M-., ge.
plaatst in de ponton.

DRAADLOOZE VERBINDINGEN.

De navolgendera«^«»"^.^verbtaSrê
dag 24 Februari in Jffl^de^uEtstations en vil
met de daarachter ve hereiken. (Medege

die stations rechtstreeks te ber®mem, G^aege-
deeld door de N.T.M.

Hu'SSf 1)?'Flffia D? Houtman 1)Insulin-'

deUl)Joh. v. Oldenbarnevelt 1/11I^)ptf°A1t!a°

Port Sudan Radio; Kota Agoeng met A g« Ra.
dio. Kota Nopan met Malta Radto, Kota TJanü
met Kosseir Radio; Marn. v. St. Aldegomto 1)
Oranje Nassau met Paramaribo Radio. f. C.

Hooit 1)Poelau Tello met ^^T'l.ftendam i?
terdam 1)Sibajak rSlamat 1)Statendam 1)

Tasman 1); Venezuela 1).

1) Scheveningen Radio.

LONDEN, 22 Februari 1932,

HAYO MARU gestrand op 16 mijl N. v. Buo.
burv vlotgekomen (vor. not. 10 Gns.)

r,-r-Tt gestrand naby Kaap^ Malea

GHEKTttUiUA, 22 te Dan. uir-sw"- I ISLEWORTH, e<-—7'Gns V

GEN. METZINGER, Mars. n. Japan p,.22. Perim. (Griekenland) vlotgekomen (vol not. 7 ons.)
HENRY STANLEY 19 v. Calabar n. Hamburg. KOSTIS, gestrand by Kaap Panaghia, ien y.

van Kertch, 50 Gns. (vor.-not. 5CI Qns-L

PYTHEAS, gestrand 9 Mijl N.W. van Eupa-,
toria Pt., 50 Gns, (v.or. not 50 Gna»)
VIM BUST, gestrand b"fj Bó.llina (N.Z.W.), 2V
ns. 2. '.si

BIN N E N D1K A L--A M E RI KA LIJN.

45 my! W.N.W v T'n- N.-York 21 (U-S n.m.)
BOSCHD1JK, Rott* End

Havana. n- N.-Orleans 22 (v.m.) te

NICTHEROY, Vancr.

HOLLANDon'o?0'1' 21 te Liverpool.

SEROOSKERK (th^^-AZi UJN_

HALCYON tt. Vatl Hou»15011®-
STAD ZWOLLE, 21 v. IJmuM Ni
voor Algiers. den le Pelaw o/Tyne

HOLLAN"DBRITSch tmtvt
STREEFKERK (uitreis) n "^Blë Lijn

KLIPFONTEIN (uitreis) KLlJN

TA "tra SU62.

BURGERDIJK, Javf 'n"YGRf LlJN.

JAVA—ZUID-AFRtk- 4 t V' eIawan.
TASiIAN;. Batavia n.

HAIG ROSE, 22 te Londen uitgekl.n. Gept.
HAMLET, 21 v. Batoum te Hamburg.

HUNZE IX, 21. v, Groningen te Hamburg. -
HEINZ HORN, 17 v. Hamburg, ,t» G.aUfeston,-
HESIONE, 20 v. Da Plata- n.' Las Palmaaj
HENNER, W.-Afrika n. Hbg. -'21' V:1 La's PaftbaS.
HALIZONBS, Madagascar n. 'Ver. Kon. /Conto 22
te Simonstown_ 1

HARMONIDES, '20 v. B.-Ayres n .Rosario.
HAMBURG, Hbg. n N.-York p. 20 Bishpp's Rock,
HEDDERNHE1M 20 v. Kopmansholmen te Philad.
I-IAVEL, Rotterdam naar Japan 20 van Genua.
INGRAM, New-Orleans n. Bremen p. 21 Azóren.
ISAR 21 Februari van Rotterdam te Bremen.
INDIA, 21 v. Vancouver te Hamburg.

IONIA, 19 v. Libreville n. Hamburg.
IDOMENEUS, Australië n. Duink. p. 22 Gibraltar
JESSMORE, Constantza n. Antw. 22 (1.26 n.m.)

op 180 myl Zqid van Land's End.

JUPITER, Rott. n. Koningsbergen p. 22 Brunsb.
JANETA, Australië naar Suez p. 21 Fêbr. Perim,
JAMAICA 21 van Rotterdam te Brem er haven.
KENILWORTH CASTLE 21 V. - Southampton te

Port Natal. r

KPHISSIA 20 v Hbg. te San Juan (P.R.)
KING NEpTUNE B. Blanca n. Antw. 22 (12.43

v.m.) op 800 myl Z.W. van Land's End.
KAISAR-I-HIND, Bombay n. Ldn. 22 v. Gibr.
LIPARL Midd. Zee n. Hamburg p. 22 Gibraltar.
LIANA. Odessa n. Falmouth p. 22 Gibraltar.
LIMBURG, 22 ta d"y"itgeklA n. Antwerpen,

Louis (Maur.).

Lor. Marques 21

v. Pt

tTsBOA, 20 v. Mogador n. Age dir.

TAHN, Rotterdam n. Japan p.. 22 Perim.

LICHTENFeLS, R jjerd° ertaa"l te Hamburg. afladen verd'er gestegen tot 30/6.

LANDSEE, 2| v'plata te Hamburg S' Bevracht o.a.: EASTMOOR, 7500 ton, 10 pot.,

Gns.

BEVRACHTINGEN.

LONDEN, 22 Februari 1«32-

VRACHTEN: Ofsel^pon de zaken van bepak
ten omvang warén,' heerschte toch over 't »'ge-
meen een pryshoudende stemming. Op verschei
dene afdeelingen hebben de ver.schepers, in ver
band met de opwaartsche beweging der vrachten,
een meer voorzichtige houding aangenomen,
Noord-Amerika was traag voor graanladingen,
wat in hoofdzaak moet worden geweten aan den
feestdag, welke vandaag aldaar heeft plaats
gehad, maar.voor suiker van Cuba naar Ver.
Kon./Cont. werd 14/9 betaald en 14/6 van Santo
Domingo naar Marseille. De Flata-afdeeling wist
niet alleen haar pryshoudende stemming tenvolló
te handhaven, maar de vraag heeft zich zelfs tot
de meer verwyderde posities uitgebreid. Voor
groote booten van Bahia-Blanca naar Rotter
dam of Antwerpen werd 16/6 herhaald en 18/6
van Necochea naar Ver. Kon./Cont, einde Maart.
Voor rekening van den Donau kwamen eenig®
zaken tot stand in geschikte booten op de Con
tinent-basis 14/6, terwyl door de Russische
Zwarte zeehavens een boot werd geboekt voor
Maart-afladen naar 't Continent op 11/-. Wat
Zuid-Australië. betreft, ls dé vracht voor April-

HOLDANDSCHE LLOYD
SALLAND (thuisreis) 22 (6 n.m.) van Bahi

kon. PAKETVaart-mij.

SIGLI 19 Februari te Rangoon.

KON. NED. STOOMBOOT-MIJ.
aLKMAAP. 21 van Amsterdam te Bahia Blanc.

22 Februari van Malaga naar Adra
RENICE 22 van Alicante naar Carthagena
?.?®KOOP 22 van Amsterdam te Valparaiso.

F®bruarl van Catania naar Messina.
8 Tri Cr Febr. van Rostock n. Amsterdam

Dun en'ess Urga< Anlat' p' 22 (7'35 n'm->

SIMON BOLIVAR, W.-Indië n. Amsterdam 22
JL"-»-' van Havre.

AJay 90 T-Februarl van Cadix naar Genua.
LTima él Februari van Venetië naar Triest.
VAWnr, Februari van West-Indië te New- York,
AN RENSSELAER 22 v. Paramaribo te N.-York

Tirlv, ROTTERDAMSCHE LLOYD.
JA ANOELI (thuisreis), 22 v. Port Said.

ÏNatrr Ra (thuisreis), 23 v. Padang.

am LINDE (thuisreis), 24 (6 v.m.) te South-
t °Ta verw wordt 25 (7 v.m.) te Rott. verw.
H°Ya d°OENG (uitreis), p. 23 Sagres.

Nopan (uitreis), p. 23 (2 v.m.) Gibraltar.

t RNtÏ0oMVAART-MIJ NEDERLAND.
ROUjVy^AN ST. ALDEGONDE (thuisreis) 22

r' C' Hor.L°EBIAH (thuisreis) 23 te Londen.

s (thuisreis) 23 Februari te Genua.

EURY&ÜxSpMVAART-MIJ OCEAAN.
CEf-TN^IiSa' JaPan n. Rotterdam p. 23 F®"™-
SAP.PpL^'I'At,Liverpool n. Java 20 te Singapore.
HECTOR0^' R°tt. n. Japan 21 v. Yokohama.
ALCIN&AC Lebr. te Dairen, voor Rotterdam.

n. Rott. 21 ter hoogte v. Oporto
vV-Z.-^Llv5rpoo| n. Java 22 (8.30 v.m.) 53
SILv>J'a'n Land's End.

SILVERAY, Java—PACIFIC LIJN.

"couver n. Calc. 21 te Rangoon.

AR?onE12qB^. 22l! Ldn. uitgekl. n. Zwyndrecht
AEGINA 2iV'&stol® Ldn. uitgekl. n. Antwerpen.
ALLER 21 tor,, n te Tarragona.

ARUNDEL o!hrUa«rl van Para te Havre.

Kaapstad SlLti va" Rotterdam te Risdon.
ALMANZORa. l Natal n. Southpt. 22 te

A ST^rRLy n. Southpt. 21 v. Rlo Jan.

verw?rJ* Pl»tn- La Plato 20 v. St Vine.
a£cHYmTsT29 b' Southpt. 21 v. Vlgo.
AJL1RANTE, B..>r Van Schledam te Londen.
f^TT^0tÜVaamyrae »- Antw. 20 v. Lissabon

LLANSTEPHAN CASTLE,MRot^dam n. Beira.

20 Februari Büba0 n. Antwerpen.
LEANDER, piraeus n. Patras.

MOREA, 21 w 21 v_ Hamburg te B.-Ayres

MONTE PASCOA.L Brisban6 21 van Co1qY feo;
MALOJA, Londen Mombasga naar Londen
M ATI AN A 20 jew- Lagos naar Liverpool

Mary KINGSLEY l» 7 Londen te Beira

MANTOLA 22 Februari 21

Monte OLIVIA, 11 o-

Coruna. R,.men naar Buenos-Ayres,

Madrid 22 van Br Bremen 21 te Santos.
MUNSTERLAND, Braz. Victoria (Austr.)
MAGDALENA VINNEN

naar 't Kanaal. £e Hamburg.

MILOS, 22 v. Zwarte -f® 21 Boanova.
MELILLA, Rott. n. "6 21 (10-12 n.m.) op
MACORÏS, Colon n. Havr

1100 myl van Land's (g,52 n.m.) op
MAMBIKA, Antw. n- Banau

20 myl Oost van Niton. n 22 (2.28 v.mj

MIRLO, Aruba n. Than»8 7. Enl,

op 900 myl Z.W. van Lann n Antwerpen
MARGINA, m., 22 te Edn: „V-m te Rosario.
SWIFTPOOL, 21 v. Rotteraa Hamburg.
SAARLAND, 21 v. Rotterdam Hamburg.
SCHWABEN, 22 v. Rotterdam f Antwerpen.

SAMBRE 22 Februari van Pary= A re9 20 v. Ri.o
SIERRA MORENA, Bremen n. v Keelung.
SCHLESIEN, Rotterdam n. JaPa" 19 v. Malta.
STOLZENFELS, Cuddalore n. Ma«- CoiQmbo,.
SIMLA, Oslo naar Calcutta fl vsnaal P- .20
THISTLEGARTH, Austr. n. 't Kan

Kaapstad. pbrt Natal.

TANGANJIKA 21 van Rotterdam te Fori
Ï«otG4SH0A' ^ngoon naar Oslo' Adgn

A §i^™yA neY? naar Hul1 22 Fe te Marseille.

Sombav n. Clyd® Bremen.
£§E®S 22 Februari van Rotterdam gavannah.
THERESE HORN, 20 v. Hamburg l „oIhoa
TACOMA, Vancouver n Hbg. 21 te BaJb° don
TANGANJIKA, 20 v Rott te East-London.
TREUENFELS Bremen' n Calcutta 21 v. Suez.
USSUKUma, 2i v. ^ot?erndam te Hamburg
^EER^AyEN 23 Febr. van Sluiskil naaf
VOGTLAND, Rott n Tqnan 21 te -

VIOLANTOUIto N. 'oOULANDRIS, Rott naar

WITEL h V (1'8 n m'' op 10 m«' V'L Ang®l®«-
V£j Vancouver n. Bremen 19 v. L. f.0i0n
WITRAM, Rotterdam n Vancouver 21 van Loion.
WINDSOR CASTLE 22 w SoSthpt te Kaapstad.
WAREGGA. 21 v. Freetown n. Hamburg.
WATUSSI, Beira n. Hamburg 20 te Durban

WEISSESEH 21 v Savannfh te'Hamburg.

w INKLEIGH, 22 v_ La Plata te Hamburg-
IJSELHAVEN, Las' Paimas n. Antw. P- 22 Ou
YORKBROOK, 22 te Ldn uitgekl n. Gent.
YORKSHIRE 20 Febr. van Liverpool, te Ragoon.

Port zelfde reis 30/6, 5—25 AprilNAXOS, 6000 ton, 1®
pet., van de Zwarte. Zee naar Ver.,Kon./Cont. 11/--
met volle opties half Maart; GARDENIA, 4600
ton, 10 pet., van Donau naar Bordeaux—Hamburg
range 14/6, optie Engeland 15/3, Denemarken 16/9,
5—20 Maart; HOGLAND, 6500 ton, 5 pet., van
Cuba naar Ver. Kon./Cont. 14/9. laden in een
havèn aan de Noórdzyde, vervallen 10 Maart;
HOMECLIFFE, 6600 ton, 10 pet. (55 voet), van

ASKANIA, 21 v.

*A*SSvAtn7, angk°k 20 te Marseille.

IMPORTER1 aterdam te Hamburg.
at v' Harnlj,,: v- N.-York te Hamburg.
ALBANIA, 20 v. Sal® Piraeus.

!dka. n. Stamboul.

RHEINHAUSBN. Bergen, 23 Februari. Het
Duitsche s. Rheinhauaen, van Narvik naar Rot
terdam bestemd, is hier binnengeloopen met
schade aan de stuurmachine.

ALTAI MARU. Perth (West-Austr.), 21 Fe
bruari. Het meer gemelde Japansche s. Altai
Maru is hier teruggekeerd. Zooals het zich laat
aanzien, is de schade aan de lading niet van
ernstigen aard. Waarschynlyk zal het noodig zyn
de geheeie lading te lossen.

BULYSSES. Gibraltar, 22 Februari. Het
van Constantza komende Eng. motortankschip

Bulysse3 is hier binnengeloopen met machine-

I

ANNE 16 Februari van Philadelphia
AENEAS van Dairen 21 te Singapore
AALSUM 17 Februari van B.-Ayres.

ANGLO AUSTRALIAN v. Adelaide p. 12 Kaapst.
ANDROS van Levant 19 Febr. van Alexandrië.
APOLLINARIS VII 16 van Brest.

ARIOSTO van Londen via Rouaan p. 20 Dover
ALA van Boston vertr. 25 van Philadelphia.
ARITZ MENDI 3 Febr. van B.-Ayres.

ARIZPA v. Mobile via Bremen 22 te Bremen
ALFRED NOBEL v. Abu Zenima.18 v. Pt. Said
AUTOLYCUS van Japan p. 23 Februari Periiri
ANI van Bahia-Blanca i9 van Corcubion.
AFRIKA van Japan p. 20 Gibraltar.

ALTUNA MENDI 13 van La Plata.

AUSTRALIË v. Sierra ..eone 16 te Liverpool
ANTIGONE van Rabaul vertr, 23 van Pasajes,
AGIOS NICOLAOS 4 Febr. van Mar de! Plata.
BELJEANNE v. Vancouver 17 van Iroa Angeles
BENARES 16 van Bombay.

BEEMSTERDIJK v. Philad. 20 v. Newport News
BRIMANGER van Vancouver 21 Febr. te Havre.
BORINGIA van Bangkok p. 19 Périm.

BODEN vertrekt 25 Februari van Gent.

BRANT COUNTY 16 Febr. te Antwerpen.
BOCCACCIO van Hamburg 20 te Antwerpen.
BLALAND 18 Februari van Jaffa via Beyrouth.
B4.TAVIER I vertrekt 23 van Hamburg.
BLAIRDEVON v. Macoris 16 (2.23 v.m.) 700 myl

Z W. van Valentia.

CKOYO MARU v. Fremantle p. 16 Dakar.
CORTONA van Vancouver 19 Febr. van Seattle.
CATHARINA, mb„ 17 te Londen uitgekl.
CARDUCCI van Genua 16 van Napels.

CITY OF HANKOW v. Calcutta 19 te Madras.
CHILE van Japan 18 te Shanghai.

COBLENZ van Dalny p. 21 Gibraltar.

CHOEZOW v. Danzig p. 22 Brunsbuttel.

CITY OF LILLE v. Hongkong 21 v. Pt. Said.
CHIOS van Levant pass. 22 Februari Gibraltar,
r ARP ATI 6 Februari te Tulcea.
nnNAU van Vancouver 19 Februari te Astoria.
nniSBURG van japan 20 Februari van Kobe,
n IAMBI van Brisbane 8 te Bremen.
DAMSTERDUK van Vancouver 19 v. St. Thomas
nrn WHAVEN van Mobile 22 Febr. te Bremen.
OOCTEUft F BENOIT 16 Febr. van Shanghai.
nELOS van Levant 21 Februari van Tripoli.
DESSAU van Japan 20 Febr. van Vladivostock.
nRACHENFELS v. Calcutta 18 v. Negapatam.
ÖELFTDIJK V'. Vancouver 18 te Seattle.
wHRENEELS van Rangoon p. 20 Perim.

ESSEX MANOR 24 Januari van Bahia Blanoa.
iELENI 18 Febr te Rosario.

EMILE DELMAS 18 Februari te Rochefort.
SNU1COÏT v.-N.-Orleans via Bremen 9 v. Key

West

ERMLAND van Japan 22 Februari te Saigon.
East -WALES van Bahia Blanca p. 20 Madeira.
Ella HALM 22 Februari van Stolpmunde.
EFFINGHAM 17 van Galveston via Havre.
Express 22 Februari van Lynn.

Export vertrekt 24 Februari van Londen.
ERAUENFELS van Calcutta 21 te Cocanada.
PltANKEN van Hamburg 22 te Antwerpen.
FRIESLAND vertrekt 22 van Hamburg.
PIONIA van Bangkok 22 Febr. te Singapore.
FORMOSA, van Japan 22 Febr. van Shimonoseki.
FULDA van Dairen 18 van Belawan.

FIDDlITAS van Lake Charles 12 te Antwerpen.
FIISHIMI MARU v. Japan 21 te Antwerpen.
FORÈLLE 16 van Riga via Londen.
FARNWORTH v. Novorossisk 12 van Stamboul.
FLORIDIAN v. Savannah via Dónden 21 (12

n.m 738 myi West van Bishops.

GIEKERK v. Calcutta 22 te Hamburg.
GLENSHIEL van Japan 23 Febr. te Londen verw.
GRooTEKERK van Japan 21 van Pt. Said.
GUDUR 20 van Malmö via Londen.

GEIERFELS van Cocanada 17 van Port Said.
GLENLEA 13 van Sierra Leone..
GRANGEPARK v. Mormugao 23 te Duink. verw
GOTLAND vertrekt 22 van Memel, 25 verwacht.
GLENGARRY van Japan 20 Febr. van Colombo.
GOLDONI 19 te Antwerpen.

GERNIS van Levant 13 Februari te Salonika.
GOTHENHOF vertrekt 23 Februari van Stettin,
GELLIVARE 20 Februari van Oxelosund.
GLENSHANE van Japan 16 van Karatsu.
GOTTINGEN van B.-Ayres 0 van Montevideo.
GLENAMOY van Japan 20 Febr. te Vladivostock.
-Hak-USAN -MARU van--Japan 19 van Hongkong
HESTIA van Lissabon 17 van Setubal.
HAKOZAKI MARU van Japan 21 van Marseille.
HANSEAT, t., 8 van Houston.

HASTINGS 15 v. Mobile via Bremen.

HEINA van Seattle 18 van Colon.

NIKOLA PAS1C v. B. Blanca 20 v. L. Paimas.
NAUOYA van Calcutta 19 Februari van Malta.
N1MODA 24 van B.-Blanca via Dakar.

NEMAHA van Houston 21 Februari te Gent.
NICEA van Levant 20 te Izmir.

NIJKERK van Beira 22 Februari te Zanzibar.
NEW BRITAIN 20 Februari van New-York.
NORDMARK 20 van Stralsund.

'VARA 20 Febiuan van -alcutto.

NIJLAND van Varna pass. 18 Februari Zea.
NEWBROUGH v. Vancouver 19 v. Kingston (J.)
NICTHEROY van Vancouver 21 te Liverpool.
NIPPON v. Verawal via Antw. p. 18 Fimsterre.
OCKENFELS van Mormugao 21 van Bombay
ODER van Brisbane pass. 20 Februari Perim
OTTERPOOL 16 Februari va.i Buenos-Ayres.
ORANJEPOLDER vertrekt 24 van Londen.
OLDENBURG van Japan 12 te Singapore.
PRIONAS van Ibrail 20 Februari te Antwerpen
PORSANGER v. B.-Ayres 14 v. St. Vincent.
PETRARCA van Londen 22 te Hamburg.
P. L. M. 24, van Caronte p. 20 Finisterre.
POSEIDON vertr 23—24 v. Koningsbergen.
PATRIA (Zw.) v. Gothenburg 23 te Amsterdam.
PELLICE v. Novorossisk 22 te Brake.

FKAHOVA, 13 te Constantza.

PANAGHIS M. HAl'OULIS 1 Febr. v. B. Blanca
PREUSSEN v. Japan 19 v. Pt. Said.

PEIPINU v. Japan 17 v. Penang.

PRUNUS van Bahia-Blanca 20 van Montevideo.
PETERTON 11 Februari van Bahia Blanca.
QUEENMOOR 3 Februari te B.-Ayres.
RANDFONTEIN v. Beira 16 v. Marseille.
RÏETFONTEIN v. Beira 19 v. Pt. Elisabeth.
ROYAL STAR van Seattle 17 van Los Angeles.
RIMFAKSE van Valencia 23 van Gibraltar,

RAUL SOARES van Santos 19 van Bahia.
RIO van Constantza 21 Februari te Antwerpen,
RUHR van Hamburg 22 te Bremen.
RHEINHAUSEN v. Narvik 23 te Bergen met

RUPERTStDEreLARRINAGA 3 Febr. v. B.-Ayres.
REGULUS 22 te Londen uitgeklaard.
SCHWARZENFELS v. Moulmein 21 v. Rangoon.
STURMFELS van Bed! Bunder 18 van Bombay.
SAALE van Japan passeerde 19 Februari Perim.
SCHEER van Japan p. 20 Gibraltar.

SLAVA van Necochea p. 19 La® Pa'r"aa,.T, Mn,
SIMONBURN van Vancouver 19 v. Kingston (Ja).
SYKOS van N.-Orleans via Havre 6 v. Galveston
SANTAREM van Santos 21 te Havre.

SAMOS v. Levant 13 v. Samos.

SEROOSKERK van Japan 20 van Hongkong
SYDLAND van Buenos-Ayres 20 v. St Vincent.
SULACO 6 van Pto Castilla.

SIBAJAK van Batavia p. 22 Perim
STORNEST 17 Februari van Winnebab.
SAUDADES van Rosario 12 Febr. van B.-Ayres.
SOUTHGATE 2 Febr. v. Bahia B'an®a..

SVEND PII v. N.-Orleans 18 (10.50 n.m.) 700

myl van Valentia.

STAD DORDRECHT v. San Nicolas p

SPEED' 9 Februari te Constantza.

SURSUM CORDA v. Odessa 15 te Hamburg.
SCHOHARIE van Savannah via Bremen 17 van

Charleston.

SEVILLA van Lagos (Port.) p. 22 Ouessant,
SCANDIA vertrekt 26 van Rouaan.

SARD 23 van Londen
SARPEDON 21 te Dairen.

SAMBRE van Parys 22 te Antwerpen.

STELLA (Nept.) van Stettin p. 23 Brunsbuttel
ST. STEPHEN van Poti p. 18 Februari Gibraltar
SAMALA 12 v. Santo Marta.

SOUDAN van Japan 19 Februari van Otaru.
STAD VLAARDINGEN 16 te B. Blanca (of
Antw.)

TATRA 3 Febr. te Sulina.

THESSAL1A v. Varna 14 v. Jaffa.

TAPANOELI van Batavia 22 Febr. van Pt. Said
THERMOPYLAE van Oslo 21 te Hamburg.
TARANGER van Vancouver 20 te Panama.
THORNLEA v. Sierra Leone via Hbg. 20 (8.23

n.m.) 70 myl Z.W. v. Niton.

THAMES MARU 21 te Hamburg.

TRAVE van Japan 20 Februari te Dairen.
TEESPOOL 17 van Santa Fe (of Amst.-Antw.)
TENERIFFA van Kurrachee p. 22 Gibraltar.
TACOMA STAR v, Vancouver 20 te Liverpool
TUBINGEN van W -Afrika 13 van Monrovia.
TYRA BRATT 22 van Southampton.

TRIER van Japan 21 te Dairen.

THALATTA van Japan 21 Februari te Tsingtoo.
THEODORE ROOSEVELT 6 Febr. v. Vancouver
TERUKUNI MARU van Japan p. 22 Perim.
TOLEDO van Savannah via Bremen p. 21 Dover
TITANIA (It.) van Rosario 23 van B.-Ayres,
TRIANON v. Japan 17 v. Colombo.

TAWALI 4 van Melbourne.

TSUSHIMA MARU van Japan p. 21 Febr. Perim,
UBENA van Beira 19 van Port Said.
VOGTLAND 6 Febr. van New-Orleans, 27 verw.
VREDENBURG van Narvik p. 19 Febr. Ranoy.
VILLANGER v. Vancouver 19 v. S. Francisco,
VULCAN 21 Februari van Koningsbergen.
WEISSENFELS v. Bimlipatam 21 te Marseille,
WASHINGTON van Vancouver 16 te Havre.
WATFORD 12 Febr. v. La Plata.
WERDENFELS van Rangoon p. 22 Gibraltar.
WESER van Oostzee 2324 verwacht.
WENTWORTH v. Odessa 26 van Stamboul.
WEST TACOOK 18 Febr. van Mobile via Havre
WABAN 16 v. Houston via Bremen.
YARROWDALE v. Nicolaiefi 14 v. Stamboul.
YALOU vertrekt 23 van Duinkerken via Antw
YNGAREN van Sydney 9 Febr. van Adelaide
YANG TSE van Shanghai 16 van Port Said,
ZVIR 29 Jan van La Plata

Waarnemlngs-
Rivieren punten

Ryn Keulen

Lobith

Waal NUmegen

St Andries

Boven Gorinchem HW
Merwede LAV
Oude Maas Dordr HW
Dordr LW

Arnhem

Vreeswyk HW
Neder Ryn LW
en Schoonh HW
Dek LW

Krimpen HW
LW

Rotterd. H.v.Holl. H W
Waterweg LW
Weetervoort:

IJssel Deventer

Kampen

Eysden

Maastr (hoofdsluis)
Maastr. (Borgharen)
Grevenbicht

Venlo

Grave (stad)
Grave (sluls)
St. Andries
Maas Hedel HW
LW

Heusden.. HW
LW

M.d.Donge HW
LW

Holl. MoerdykHW

Dlep LW

Haring Hellev.sl. HW
vliet LW

ZUpe Bruinisse HW
LW

3 B.

B.-Ayres of La Plato naar Londen/Hull/Tyne/
Antwerpen—Hamburg 18/-, Rotterdam of Ant
werpen 3 d minder 5 Maart vervallen; JUAN
DE ASTIgARRAGA, 5000 ton, 10 pet., van San
Lorenzo (niet daarboven) naar Ver. Kon./Bor-
d®auxHamburg of één haven in Noord-Spanje
19/-, twee havens in Noord-Spanje 1/3 extra,
15—31 Maart; AMICUS, 5500 ton, 10 pet., van
Santa 4 naar HavreHamburg range 19/6, ver
vallen 5 AprilZANNIS L. CAMBANIS, 6700 ton,
1 pct'. van Necochea, byvullen Bahia-Blanca
aar bepaalde havens in Ehgêland/Bórdeaux—

«amburg 1816, Marseille/Genua/Napels/Livorno
vn £!?1Ie Mi<Jd. Zee range 19/9, Adriatlsche Zee
in?' ?n~31 Maart- een s.s. (R. K.j van 8600
nf P°L, van Bahia-Blanca naar Rotterdam

Km 16's' Maart.

3;7r.ACHTENvan Cardiff naar Havre
AvrJ lrFh^n 6/101/3. Leixoes 6/10%, Buenos-
SsM 'a,or Yn® naar Marlagerfjórd è/9; Port-
sens 4/9' 8 Pa'ma3 6/9Burntisland naar Hor-

GALATZ, 20 Feburari 1932.
a o'r?**:Gv TEN. (Weekbericht van de firma ff it-
Braa*°,UeU ShlpPing Agency Ltd.)
met its r.f P h t e n. De rivier zit nog vol
stremm'ln»1'? bet er n'et naar uitziet, dat de
'al -A/i ^'r scheepvaarL .spoedig opgeheven
Sulina a-nai°°r Jekeni"® van den Donau en te
Eentop 6r .ook °P d® markten niets om.

het Cnn£t£SVf °>^ng °P de graanmarkten van
të Oonstont?? WijZ6n er PP. dat ook

den doeh iho„°en verb®b®ring verwacht kan wor
ms t-k' n« overheerscht Griekenland nog de
het Continor,Tra prtizen van Constantza naar
Griekenla nrt 0 f nomi«aa1 op 8/6 a 9/- en voor
booten var? (L 9<'6- Deze ™ek warden vier
bma?? M °5 ®eb°®kt. te laden eind Fe

ll tuil J™ Maart van Constantza/Bulgarye op
dér voor Antvverpen/Hamburg en 6 d. min-

een D0n?ï, ^B?Ptn/ 0tterdam' Voorts wordt nog
M^art 14'3 B °?epin? ®emeld vbor 10 tbt 25

w?rpen°H?niburg eaUX/HambUrg range li'9 Ant'
Houtvrachten. Tengevolge van het ont-

b!ser\einenVanb,Vfaag d® ziJde der importeerende

markten, blyven de zaken nog beperkt. Wat
Constantza betreft, werd ruimte geboekt voor
Syri® en Palestina op f 4.18/- per wagon van
22 MS., voorts een party van 40 a 60 wagons voor
Kenitra op f 14 (papieren geld), t.e combineeren
met party en naar Italië tegen f 7 a 7 (papleren
geld) per wagon. Eveneens wordt gemeld^ dat
150 wagons m plaats van te Galatz te Constantza
op ongeveer f 8 voor Algiers geladen kunnen
•worden.

W e a r, ,8 c h e e p v a a r t en Oogst. Eind
vorige week daalde de temperatuur tot 21 graden
onder het vriespunt en hoewel deze week de
temperatuur omhoog .ging, vroor het 's nachts
toch nog ongeveer 10 graden. Tengevolge van
sneeuwstormen is in verschillende districten het
spoorwegverkeer gestremd geweest. Door het aan
houdende vriezend weer is het ys in den Donau
ongeveer 25 c.M. dik, terwyl op verschillende
plaatsen de dikte enkele voeten bedraagt. Gedu
rende 1931 hebben de Donau-verschepingen bedra-

HERAKLES v. San Nicolas 12 Febr. v. B.-Ayres
HOOGKERK van Calcutta 22 te Negapatam.
HOLYSTONE 17 Februari van B.-Ayres.
HARUNA MARU v. Japan vertr. 22 v. Yokohama
HECTOR van Dairen pass. 21 Feburari Oporto
HAKBERTON van Rosario 3 v. Montevideo.
IBIS van Danzig 22 Februari te Antwerpen.
INSULINDE van Batavia 24 te Southampton vw
IVAR van New-Orleans 21 Febr. van Norfolk.
JAPAN van Rangoon 9 te Calcutta.

JACATRA van Batavia 23 Februari van Padang
JONGE JACOBUS 15 v. Valencia via Hamburg
J- H. SENIOR 20 Februari van Baytown.
JAMAICA PIONEER 17 van Kingston (Ja.)
JONGE ANTHONY v. Valencia 22 v. Hamburg.
JARGOON van Glasgow 22 Febr. van Hamburg.
JEYPORE van Calcutta 15 van Colombo.

JONGE ELISABETH v. Algiers 22 te Valencia.
JONGE JACOBUS 22 v. Burriana vai Hamburg
JAMAICA MERCHANT 20 van Kingston (Ja.),
J A. MOWINCKEL t., v. Talara 12 van Colon
KEDOE van Batavia p. 22 Ouessant.

KING ROBERT v Wallaroo 13 van Durban.
KURDISTAN van'Rosario 14 Febr. van B.-Ayres
KULMERLAND van Dairen 21 van Pt. Said.
KREUZSEE van Stralsund 23—24 Febr. verwacht.
kosti van Donau 3 te Galatz.

KARMALA van Japan 21 te Londen.

KORANA van Constantza 22 (2.48 n.m.) 100 myl

Z.W. van Ouessant.

KASHMIR van Japan 21 Februari van Penang.
KOTA TJANDI van Batavia p. 16 Galle.
LULEA 7 Februari van Boca Grande.
LAUTERFELS van Basrah 20 van Port Said
LIEBENFELS v. Bhavnagar p. 21 Gibraltar.
LOCHKATRINE v. Vancouver 21 te Liverpool,
LACKENBY v. Vancouver 17 v. Kingston (J.)
LOCHMONAR van Vancouver 19 te Los Angeles,
LORENZO BOZZO 19 Februari van Huelva.
LA CORUNA van Buenos-Ayres 20 te Santos,
LINGE 15 van Tunis, naar Vlaardingen.
MACEDONIA v. Bourgas 15 te Constantza.
MARtHaRA 21 van Bahia Blanca lot Antw
MELISKERK v. Lor. Marques p. 18 Dakar.
MATSUYE MARU v. Japan 17 v. Dairen.
MAASDAM v. New-Orleans 13 v. New-York.
MEONIA van Bangkok 21 te Marseille.
MAHAGI van Congo p. 18 Februari Madeira
MICHAEL N. V. Odessa p. 13 Gibraltar.
MAMURA t., v. Curacao (of Amst.) 21 (12.57

v.pn.) 860- myl Z.W. v_ Valentia.

'MARIA DE LARRINAGA 12 te Bahia Blanca.
MANVANTARA t., v. San Francisco 21 (4.13

n.m.) 420 myl W. v. Land's End.
max HODZ voor 9 Febr. v. Leningrad.
MENELAUS van Japan 22 te Tsingtoo.

MEDIA van Calcutta p. 23 Gibraltar.
MUNSTERLAND v. Japan 17 v. Tsingtoo.
MANUCHU v. Sfax n. Vlaardingen p. 16 Gibr.
MORIAS van Bona p. 20 Gibraltar.
MARIENFELS van Calcutta 21 te Madras.
MACGREGOR LAIRD v. W.-Afrika 22 (7.56 v.m.)

300 myl Z. v. Land's End.

MATADI van Matadi 19 Februari van Banana.
MÖNSI/N 19 van Kirkenes.

METHAN 22 te Londen uitgeklaard.

MARNE 22 van Boston (L.

MEREL vertrekt 24 van Londen.

MERCATOR 18 Februari van Buenos-Ayres.
MARIA TOFT 9 te Huelva. naar Pernis.
MOLOTOV 27 van Leningrad.

In de Nederlandsche rivieren en te Keulea.

23 Februari l iaa na v M.

Sedert de opg.

Water
hou at e

■46.78 1
9.36
7.10

2.2
1.56
0.25
1.27
0.36
7.21
1.36
0.44
1.1.

—0.15
1.17
0.35

1.03
—0.49

7.8.)
2.00
0.23
46.53

41.20»;

28.35
11.054/

5.42s)
1.43

1.18
0.46
J.28
0.14
1.47

—0.53

1.19
—0.60

1.68
—1.48

Tydsui
v.waarn

6.—
8.—

8.—
8.—

7.-

3.20
6.—
1.—
6.—
7,55
4.35
6.45
2.40
5.50
1.20
3.25
19.40
U—

8.—

8*.—

22 Feb'

ti. 1.
n c.M.

2

- 9

- 7

- 7

- 7
11

- 9
17

- 6

- 9
7

- 9
2

- 10
13

- 4

10

- 5
1

IM

4

"0 0

11
16

4

8.—

- 17

2

UO

14

6.55

5

2.10

22

5 45

6

0.05

16

3.25

6

22.45

9

4.—

8

20.55

6

1' 0.84 M. boven nul der schaal.

2) De Waterstand aan de hoofdsluis wordt
geacht 0.40 M. hooger te zUn, bij geheel ge
opende stuw.

3) De Waterstand aan de peilschaal te Grave
(stad) wordt geacht 0.10 M. hooger te zijn bij
geheel geopende stuw.

4) Stuw te Sambeek in werking.

De waterhoogten na 12 u. zyn waargenomen
22 Februari.

24 Febr.

Ie get. 2e get
1 v.m. I n.m.

Ie get, 2e get

I v.m

Delfzyi
rerschell.
Harlingen
Helder le
idem 2e
IJmulden
H v Holl.
Rotterdam

0.39
10.24
11.18
5.02
17.32
4.4U
3.51
5.46

13.16

22.41

23.42
9.16

21.10
16.53
16.01
18.24

Hellevoetsl

Willemstod

Brouwersb

Zlerikzee

Wemeld.

Vlisstngen

Terneuzen

Hansweert

4.40
5.23
3.52
4.22
4.46
2.40
3.17
4.11

16.57
17.48
16.08
16 52
17.10
15.08

15.43

16.44

23 Febr. 22 Febr. 23 Febr. 22 Febr.

Waldshut
Basel

1.55 1.57
-0.48 -0.55

Hunlngen
Khelnweller

Kehl

Maxau
Wiedesheim
Mannheim

Lohr

Mainz
Bingen

0.0'-0.02
.-2.17 2.22
1.51 1.50
3.13 3.19
O.81 0.86
1.74 1.77
1.36 1.40
.-0.13-0.10
1.02 1.06

Caub 1.10 1,14

Ems1.08 1.10

i'oblenz 1.31 1.33

Trier 0.44 0.43

Keulen 0.84 0*82
Duseeldorf 0.28
Kubrort ....-0.52-0.49

Wese) -0.84-0.74

Emmerik 0.44 0.52
Duisburg -0.79-0,75

Waldshut 2 graden vorst

LOBITH, 22 Februari.

Gepasseerd voor 12 uur en bestemd voor
BELGIë: st. Badenia 18; Arji, Quab; Indo
Chine Maurik; Authemael, v. Dongen; Braban-
lisman; Wallonia, v. Brink; Anna Ger-
Deurzen; Ryn Schelde 14, Boer; Ryn

tia, BuismanWallonia,

mgi

Schelde 2, v. d. Velde; 2 Gebroeders, Jongen;

trud,

AURORA van Valencia 22 te Rotterdam.
ARIADNE van Sanchez p. 21 Azoren.

AJAX van Patras 22 van Venetië.

ASTARTE vertrekt 23 van Bremen.

AMASS1A v. Guatamala 16 v. Pto. Barrios,
BENWELL TOWER v. Villa Const, p. 17 Fern,
Noronha.

BARNEVELD van Chili 20 van Cristobal.
BERENICE van Napels 22 van Alicante.

BARON HAIG 13 van Huelva.

BOSKOOP van Chili 22 te Valparaiso.
BODEGRRAEN vertr. 2 Maart van Hamburg.
COBLENZ van Japan p. 21 Gibraltar.
CHR. SASS 11 Febr. van Santo Fé.

CLYTONEUS van Batavia 22 van Port Said.
DWARSSEE 22 te Londen uitgeklaard.
EUTERPE 18 van Santander.

EVEREST 7 van Leningrad.

EOS v. Venetië p. 17 Gibraltar.

EIFEL vertrekt 28 Februari van La Plata.
ESSEN van Macassar 21 van Colombo.
EEMLAND van W.-Afrika 18 van Lagos.
EUMAEUS v. Jaoan 17 v. Penang.

FRIDERUN van Champerlco p. 20 Azoren.
ÖRAZIELLA 20 te Bilbao, voor Velsen.
GOODLEIGH 17 van Santa Fé.

HAMM van Macassar 19 van Pt. Said.
HONTESTROOM vertrekt 24 van Londen
HEBE van Valencia 22 te Rotterdam.

HALLE van Macassar 21 te Marseille.

HELDER van Chili 11 van Curasao
IOANNIS E. YANNAGHAS 18 Febr. v. Rosario
ISERLOHN van Pto Barrios 29 te Tampico.
IVO van Santos 19 van Victoria (Br.)

IMMO v. Santos p. 16 Madeira.

JUNO van Venetië 22 van Catania.

JAMESON van Concepcion 26 van Iblcuy.

JASON van Chill 18 van Tocopilla.

LLANDILO v. Rosario p. 14 Fern. Noronha.
LUNEBURG 19 van Macassar.

MONKLEIGH vertrekt 29 Februari van La Plate
MARS van Bourgas 21 te Piraeus.

MAMURA, t., v. Curagao (of n. R'dam) 21 (12.57

v.m.) 860 myl Z.W. van Valentia.

MIRZA, t., 6 Febr. v. Curasao 21 (2.50 n.m.) 650

myl Z.W. van Land's End.

MACHAON van Japan 21 te Dairen.
MAPLEGROVE van Diamante 2 v. Santa Fé.
MAGDALENA vertr. 19 van Port Limon.
MELAMPUS van Batavia 19 van Belawan.
MAGDEBURG 12 van Macassar.

MARNIX VAN ST. ALDEGONDE van Batavia

21 van Sabang.

NEUMARK van Macassar 20 van Port Sudan,
PROTEUS 22 van Rostock.

POELAU ROEBIAH van Batavia 23 te Londen.
PERSEUS v. Genua p. 17 Gibraltar.
PHRONTIS van Hamburg vertr. 23 van Bremen
P. C. HOOFT van Batavia 23 te Genua.
PHOENICIA v. Guatemala 15 v. Pt. of Spain.
RAVENSHOE v. Concepcion 18 v. Montevideo.
ROEK vertrekt 24 van Londen.

SATURNUS van Bourgas p. 18 Gibraltar.
SALLAND van Rosario 22 van Bahia.

STELLA van Bourgas p. 22 Dungeness.

SIMON BOLIVAR van Barbados 22 van Havre.
TiTUS 1 van Puerto Barrios.

TANTALUS 20 Februari van Batavia.
TABINTA van Batavia 22 te Genua-
TELAMON 13 van Puerto Barrios.

TRITON van Bourgas 21 te Varna.

THESEUS van Kopenhagen 20 van Aalborg.
ULYSSES van Chili 18 van Talcahuano.
VULCANUS van Barcelona 20 te Valencia.
VASSILIOS PANDELIS v. Rosario p. 18 Madeira.
WEARPOOI van Concepcion 31 van La Plato.
WOLSUM van B.-Ayres 18 van Las Paimas.

ARANTZA MENDI van La Plate.
AMSTELKERK 21 te Hamburg.

ARNFR1ED vertrekt 27 van Bremen.
lOAPifilS CARRAS van Conoepelon.
LLANOVER v. La Plata.

MONTFÈRLAND 17 te B.-Ayres.

MARON vertrekt van Batavia.

POELAU TELLO vertrekt 24 van Batavia.
POELAU BRAS 31 te Hamburg.

RAPOT vertrekt 27 van Hamburg.
REGGESTROOM vertrekt 26 van Hamburg.
TANIMBAR vertrekt 27 van Batavia.'
IJSTROOM 22 te Hamburg.

Volontê, v. d. Wyngaerd; La Brugère, Muys-
hondt; Padua, Boodts; Isabella, Geerts; C. G.
Maier 13, Neff; Indiana, de Bot; Mannheim 165,
Haasters; Marie, Quagebeur; Phenix 6, Hel-
voort; Petrus, Vermaas; Zeeuwsch Vlaanderen,
Aarnoudse. Belgenland, de Groot; Alfred, Se-
gaert; The'odoor, v. d. Velde; Desiré, Vervoort;
Fluviale -23, FrommSylvain, RemonElise,
Dooms; St. Antonius, Balgooy; Ryn Schelde 1,
v. Koorenbeet. Charles, de Roek; Tabor, de Bot;
Königsberg, Öuitsch; Rosario, de Bleeker; Em
ma, de Schepper.

DUITSCHLAND: st. Prins Hendrik; Nebo,
Quuryns; Thuringia, Schot; De Nederlander, v.
WerdFrancisca, MeimaardSemper Paratis,
|v. Driel.

Gepasseerd na 12 uur en bestemd voor: d
BELGIë: Atlas, Landskroon. „fl

EMMERIK, 22 Februari.

Gepasseerd vóór 12 uur en bestemd voor f
DUITSCHLAND st. Vitesse; Fa30lt, Holle
man; Cornelia, Cornet; st. Voorwaarts; Mathleu,
Martens; Theresia, v. d. Bosch; Johanna Theo
dora, Lucassen; Adler, Terschuren; st. Dwina;
Wiedersehen, Furraan; Vita, Petri; Rivai, Jan
sen; st. Schulp; Nurnberg, Zuse; Revoir, Meeuw-
sen; Paul, Landskroon; Augusta, Heylen; Hersö,
Dungon; Vigila, Verdoorn; st. Woutrina; Hout
vaart, Zaal; Monte Leono, de Ridder; Nautilus
7, de Zeeuw; id. 15, Vergauwen; st. Maria Hen-
drika; Schürmann 6, Schwinn; Henrika, West
dorp; st. Theodor; Echo, v. d. Eede; Florencta,
Versyp; Anna, Pauwels; Anna, Fleishauer; Kiek
Ut, Kruger; st. Katla; Sago, OosterlooKeo,
Meckel; Neptunes, Dorsch; Gelderland I, Dorne-
mann; Bogaerts I, Jansen; st. Nassovla; st.
Industrie 3; Johanna, Visser; Luzern, Sohoots;
Merkur, FunkMargot, LangeMeteor, Kruger
st Adriana 3: Morgenster, Wanders; Ida Katha
rine, Steinhoff; Betuwe, Vermeulen; st. -Rhln;
Rheinstein, Fendel; Carl Robert, Raudenkuscn;
Edelweiss 18, de Vree; Johanna, Welker; st. Bei-
la trix; st. Antonie; Walsum 6, Kiemp; st. Paula
2; Odenwald, Mechelen; Wilhelmine, Kehl; st.
Aisne; Walter, Nocken; Gute Gunst, Muhlen;
Aegir, Muller; st. Keulachevaart 8; Iepelina, Krul-
zinga; Binnenvaart 29, v. d. Kolk; Elise Stachel-
haus, Wasch; Balmung, de Geus; st. Andries
Willem; Johanna, Kruger; Zeeland, Larooy; st.
ProgressusEintracht, KollenbergBaudelaire,
Fresch; st. Scarpe; Arti, Vermeulen; Orbite,
Jongen; st, Frigga; Hoffnung, Rossmuller; Don-
nizetti, v. Anroov; Sieglinde, Stuivenberg; Hilde-
brandt, v. d. Zande; Markwart, Udes; Doggers-
bank, Roggeveen; st. Spes; Nautilus 16, aneis;
Thilla, v. d. Wyngaard; Martha Dangez, Broer;
Johannes, Rutten; Alelda Grada, de Beyer; Twee
Gebroeders, v. d. Ham; st. Ryn Schelde XI,
Helvetia, Sehouwstra; Verandering, Rykers; st.
Seine; Vasta, de Boer; Joseph Clara, Linkewitz
st. Johan; Agnella, de Bot; D A P G 7, Leuthner,
st. Etna; Kornet, Zihs; Willy Else, Heep, st.
Sambre; Jojagedic, v. Gent; Ullthis, Velenturf,
Heinrich, Backfisch; st. Theodora; Dymphna.,
BruyninckxTaragona, Luyks; st. Escaut;
Alexander, Ullrich; Rhenania 45, Kamps.

Gepasseerd na 12 uur en bestemd voor

DUITSCHLAND: Eendracht, Liet; He™
Adriana, Valkenburg; st. Baden 12; Mannheim
173, Dietz; Schilthorn, de Jager; Mannheim 233,
Nolbach; Sancta Maria, Romyn; Wilhelm Joseph,
Fink; Phenix 10, Dekker; Viola, Blohm; Anna
Franciska, Straube» Gerjo, Sherendrecht; at-
Schalkwijk; Obo, Onstwedde; Petronella, Ver-
steeg; Johanna, Stegers; Clementine, Oudenaar
de; Martha, Rottiers; Wykdienst 7, Bastiaanse;
st, Oosterwyk; st. Haansterwyk; Wykdienst 28,
Wust; Maria, Broekmeulenst. Anna; Cham
pagne, de Hasque; Comptoir 26, Rössel; Johann
Hermann, Gerdelmann; st. Mercator; St. Joseph,
Rutjes; Adoa, Baayens; Eburonia. v. d. Braak;
Cornelia, Otten; lie Zanzibar, Wildschut.

HANSWEERT, 22 Februari.

Gepasseerd voor 4 uur en bestemd voor:

DUITSCHLAND: Jelo, Willems; Athena, Stetn-
heimerPhilippe, van DuynenOscar Sylvie,;
Boodts; Loni, Streng; Nise Deo, Tempelaars;
Jata Geervliet; Ida, de Jong; Nenuphar, de Mey;
Pewi, van Fessem; Mathilde, Driedyk; Taunus,
KrieselsCredo, v. d. Meersche; Anna, de Dek
ker; Extension, van Galt; Vaderland, van Stry-
donck; Leonie Marie, van Steenacker; Mannheim
236, DidierMascara, JeintzelmannMontan 1,
Gruppert.

BELGIë: st. Stad Amsterdam 8, 10 en 6; st,
Ryn schelde 2, 3 en 14; Broedertrouw 9, de Jong;
Stad Goes Vendeville; Oome Engel, Appalius;
Pietje, BoónstraVios, Onstwedder; Willem, via
Wageningen. Anna Alida, Heerdt; Wilma, Jis*
koot; Energ'ie, Baars; Mersenne, van Daelenj
Westfalen, Rosenberger; Nautilus 5, Dubbeldam}
Mannheim 200, Gilles; Anna, Langenberg; st»
Amstel 8; Goede Verwachting, de Haas,