SPORT IN ENGELAND.
„L0CARBITS"
wi cmi:j5Fa
Ti. vssr1 «iStóss
j
Duizenden en Duizenden
S to 'v'r n Ge™ r™h
OM DEN BEKER.
VRIJDAG 26 FEBRUARI1932
de BOHEMERS.
De kans van Chelsea en die
van de anderen.
HUDDERSFIELD OF ARSENAL
Watford.
-
■Ni
f
L.: 7 A f
faulty h y "lléi i
f 4
Groene Kruis Hoestbonbons
UITLOTIN GEN.
FAIL LI SSEMENTF.N.
MARKTBERICHTEN.
RIVIERTIJDINGEN.
V J Ïm i har")ig te gaan- En'
- A «e,.
RADIO-PROGRAMMA
ZATERDAG 27 FEBRUARI.
Huizen (298 M., 1007 K. H.) Uitsl KRO.-
uitzending) 8—9.15 gratnotoonpl.10.- KRO.-Trio.
o- a. Iragm. Thais". Massenet en „Middagzee
bÜ R. Stola"; 11.30 godsd. halfuurtje; 12.15 KRO
eectet, o a Amon", M. Guillaume; 1.45 pauze;
2-- gramofoonpl.2.30 kinderuur; 4.- HIRO; 5.-
gramofoonp;.5.15 Esperanto-nieuws; 5.30 gramo-
foonpl.6.- journ. weekoverzicht6.20 gramofoon-
ï>laten; 6.40 Esperanto-nieuws; 7.10-7.30 gramo
foonpl.; 7.45 poolsche gezant: causerie over Po
len; daarna Poolsch concert door het KRO.-or-
«est o. 1. v. J. Gerritsen; m. m. v. J. Koning
(voordracht) en D. Vos (viool)o. a. vioolconcert
oo. 2, d-moll, V/ieniawski9.- Vaz Diss: 9.35
populair concert' o a. ouvert. Norma, Bellini en
^nneUk-serenadé, Drdia; 1112 gramofoonpl.
Vso! v 6 r s u m 11875 M-. 160 K. H.) U.its'i.
tieui "'Onding6.45—7.- en i.30—7.45 gymnas-
10 ie 8- gramofoonpl.; 9-10 trio W. Drukker.
Joh Concerttrio Drukker, E. de Haas (zangi.
:°l Jong (piano) en VARA-tooneel, o. a. werken
fn ®cbubert; 12—1.45 VARA-septet en gramo-
ï°°nPl-, o. a. fragm. Dollarprinses", Strauss en
"vferiade, Braga; 2.15 Inst. voor Arb. Ontwikk.:
w?" ïersche Melodieën (gramofoon); toelichting:
n- Ziesemer—v. d. Rijst; 3.30 dr. F. M. Wibaut;
l'.t 5-jarenplan in Rusland (II)"; 4.- Derste
®d. Krontjong-orkest o. 1. v. J- Steggerda;_ 4. o
causerie E. Kupers, N. V. V.-reis naar Indie;
„oefening der huismuziek; 5.45 N. V. V.,
Jojksliederen door ,,De Wielewaal"; 6.50 lRt
halfuurtje A. M. de Jong; 7.- VARA-septet o-^-
i^iener Mad'lin", Ziehrer; 7.15 bestuursmeu
t30 vervolg ooncert, o. a. „Achtung. A foon.
5°stal; 8.- Teun de Klepperman; 8-^A®JLterdait»
P^ten; 8.25 uit -et Concertgebouw Am»9.
??-ng door de Jonge Stem, afd. Ai» v B.
ARA-orkest o. 1. v. H. Wiggelaar B|.ime von
Kreveld (zang); o. a. uit „D piest een
Hawaii", P. Abraham; 9.45 r)e,7rA-RA-tooneel)
Paarlanoer" van W. Lichtenberg (v^ u _12
10.- vervolg concert; 10.45 vaz v x. Ro-
*fertlamsch Kleinkunst-Ensemb
«- h.) U05 lezing;
-Daventry (1554 M193 ,t o. a. fant.
2.20 Commodore Grand s l0 schotland—
"Eugen Onegin", Tachaikowsk - 4 g0 Reginald
Ierland (Intern. Rugd»^®?^Foort; 6.50 viool-
Hing's sextet; 5.05 orgel 1 Legende", Delius,
recital A. Voorsanger. o. a-^Ue_Uedje3 door F.
7.10 en 7.25 lezing:1"^bariton)8.20 Vaude-
Carol (sopraan) en B. Gav g^Q berichten
ville; m. m. v. B®C" ^litajr.0rk.est o. 1. v. B.
en lezing; 10.- Bad' v T Green (bariton);
r^ouv^rön "Weber;' U-12-20 Ambrose s
■orkest vanuit hetMayfair cH g0_
F a r (j s (Radio-Paris, i7» 5 20 coneert uit
gramofoonpl.12.50 dansmuziekRosa.ti
bet Ftgalle Theater; 9.05 concert door ae nosau,
10.20 gramofoonpl.
Kalundborg (1153 M., 260 K. H.) 11.20—1.20
conoert uit Rest. ..Wivex"; 1-502.20 gramofoon-
plqrten; 2.504.50 concert o. 1- ,v- Heesen: K. J.
Kling® (zang), en V. Fischer (piano); 7._0 werken
-can Olfert Jespersen o. 1. v. Gröndahl; 8.45 saxo
foon-recital H. Gasse; o. a. Viljaiied, Lehar; 9.15
jo 20 mandoline-orkest (m. m. v. luit en koor)
Entr'acte uit Mignon", Thomas; 10.20—11 3*
dansmuziek.
Langenberg (473 M„ 631 K. H.) 6.25—7 on
concert uit Hamburg; 9.3510.35 voor de werk-
loozen; 11.20—11-55 orkest; 11.55 gramofoonpl
12.25—1.50 concert o. 1. v. Wolf; 0 a. Suite inter'
.nationale, TschaJkowski1.55—2.45 gramofoonpl
4 20—5.20 Arb. Zangver. „Vonvarts" 0 fp
Reinartz; L. Kolessa (piano); v-
.-Reinartz- L. Kolessa (piano); 720 ,71 v-
avond; 10.20 Duitsche hiljartkampioenscw^e
10.40—11.20 concert o. 1. v. J. Wolf. uaPPen,
Brussel (508 M., 590 K. H.) 12.359 ns
mnofoonpl.; fj VOor viool en Bifrm"
Lauweryns; 5-50 en 6.o0 gramofoonpl.; g o0 Pi£no'
(338.2 M., 887 K. H.) 12.35-2 05 gram e
6.20 dansmuziek; 6.50 gramofoonpl. 8 20 t ?pl'
grin* van R. Wagner ..Lohen-
6.0^ "orkest,'o A'..Llefèr^hn^Wort^"^ aria's
feaV7'35 gramofo°npl.8.20 Uitzending ^d^n
o. a. Luetlea Langenberg; 3.50 Norag-orKest:
Graf vnn Duvertüre, Wemgartner. ,-n potp.
vroohlkc ""emburg", Lëhar; 7.35-10.20 grot,te
II f n"; hierna tor 11.50 dansmuziek door
de orkesten v4n'jggSd»* en Ilja Livschakoff'
3;R 'll.25e r KkL? (Gem. radiodistr.) Programma
(Vlaamsch), a^i-kswusterhausen, 12.35 Brussel
schau, 5.20 Brn Hönigswusterhausen. 4.55 War-
11.20 KalundbortSel (Vlaamsch)Programma 4
paventry, 2.2o li-,12-3® Brussel (Fransch), l zU
Brussel (Fransch) ?dborg. 4.50 Daventry. 5.35
■wusterhausen. «-50 Daventry, 9.20 Königs-
HET BE\OLkikGsvraagStuK.
Het Neder 1. Nat. Comité
pelijke studie van het wetenschap-
hield Zaterdag j.l. te Anisterda Ssvraagstul5
gadering onder leiding Van ntT. zi3n iaarver-
Methorst. 3 mr- H- W.
De jaarverslagen van den secretar
meester dr. Frets werden goe(igek»,^eiïIling-
dr. C. A. Verrijn Stuart vice-president Pro£'
Comité, die aan de beurt van aftreiJan het
werd bij acclamatie herkozen. Het lea" ,Was'
draagt zestig. Vijf nieuwe leden werd»
voordracht van het bestuur, benoemd lm °P
verslagen van de jaarvergadering te i 1 de
en van het congres voor het bevolkïBg °nden
stuk te Rome, bleek het nadeel hetwelk o^8
vonden is, doordat deze twee internation
samenkomsten niet vereenigd hebben pia
gehad, zooals aanvankelijk in de bedoeling ia
Het onderzoek over nataliteit in verband met
welstand en kindersterfte dat vanwege de vqV.
eeniging in Nederland wordt ingesteld, heeft
geregelden voortgang, dank zij de belangelooze
medewerking van 130 gemeenten tusschen 4000
en 10.000 zielen en van de gemeenten Dor
drecht, Utrecht en Amsterdam. Met groote er
kentelijkheid werd van deze hoog gewaardeerde
eamenwerking kennis genomen.
De volgende vergadering zal te Rotterdam
gehouden worden.
KON. VER. NED. TOONEEL.
De voorstellen aanvaard.
Naar wij van de zijde der directie van de
Kon. Ver. het Ned. Toon eel vernemen,^ zpn,
nadat gisteren opnieuw besprekingen ■var^1
gevoerd, de bekende van genoemde zuj ®_g®
dane voorstellen aangenomen door e
Saai born—Verbeek en den adm nis
en technisehen staf; en evenee°t iaatste
groep van
echter een voorwaarde ^flamJsrhejl Scbomv.
de,) huurprijs van den H q uk Mg geen
burg, waaromtreut op
uilsJuitsel is te geven.
NEDERLANDERS IN DEN VREEMDE.
Martha Stam te Antwerpen.
ne zangeres Martiha Stam is uitgenoodigd de
ftonrnan-partfl te vervullen in de Ma,ttheus-Pas.
n die op 26 Maart m. onder bodewijk de
Vocht te Antwerpen zal worden uitgevoerd.
Het sedert lange jaren beroemde Bokeera-
sche Strijfewertet" (thans bestaande uit Karei
Hoffmann, Jozef Buk, Jou Herold en Ladis-
laus Zelenka) dat juist een jaar geleden van
het Nederlandsche muziekleven, waarmede het
zoo innig verbonden was. afscheid nam za
op 14 Maart as. te Praag, waar alle vier kun
s te naars als professor aan het StaatsconTr-
vatorium werkzaam zijn, zijn veertigirig
Btaan herdenken met een feestconcert
Wtreffen4e
ling aldaar levendige belangstel-
HET ROTTERD. HOFSTAD TOONEEL
TE ANTWERPEN.
d (i*11"^ dp7^ Werl>scIle correspondent meldt
avonh ^uttert'' Hofstad-Toon eel heeft gisteren-
voor 10 ^aamsche Opera te Antwerpen
6611 "a'rf)1{ publiek een gala-voorstelling
~even van „De Goede Fee" door Molnar.
6t Nederlandsck gezelschap oogstte groo-
-n hij zal. Het succes ging nat uurlijk voor-
na mei ijk naar Annie van der Lugt Me!sert-van
'es' Hie, zoo merkt een der Antwerpsche bla-
n °P. over bijna zooveel namen beschikt ais
over talenten. Het geheel was uitstekend, In
net bijzonder mevr. Louise Kooiman, en de
ueeren En.gers, Roemer, Hans van Ees.
De regie van Cor van der Lugt-Melsert werd
door het Antwerpsche publiek zeer geappre
cieerd.
GERHART HAUPTMANN.
De zeventigste verjaardag van Gerhart
Hauptmann zal ia Siiezië, waar de dichter
thuis is, plechtig worden gevierd. Overal wor
den voorstellingen van zijn werken gehouden
en te Breslau, de hoofdstad van Siiezië, wordt
zelfs een Gerhart Hauplmann-tentoonstelling
georganiseerd. De kern van deze tentoonstel
ling zal bestaan uit de bibliotheek van Kom-
merzienrat Pinkus uit Neustadt in Opper-
Silezië, die als de volledigste Hauptmann-tii-
bliotheek bekend staat. De dichter zal de
opening van de tentoonstelling bijwonen en
voorts ook op 3 September aanwezig zijn bij
de heropening van het Thai ia-Theater te Bres
lau, dat in de toekomst den naam van Ger
hart Haupbmann-theater zal dragen.
OPENLUCHT-FILMVOORSTELLINGEN
„NEDERLANDSCH FABRIKAAT".
Vanwege de vereeniging „Nederlandsch Fa
brikaat" zullen gedurende de volgende maan
den, des avonds (behalve 's Zondags) in 150
belangrijke gemeenten openluchtvertooningen
worden gegeven van films, welke een beeld
verschaffen van de Nederlandsche industrie.
Een auto is speciaal voor dit doel ingericht
Het secretariaat der vereeniging. Badhuis
weg 145, 'S-Gravenhage, verschaft gaarne na
dere inlichtingen over deze Nederlandsche
film-expediti«.
De vereeniging organiseert voorts op Don-
derdag 17 Maart voor haar Ieden een geza
menlijk bezoek aan de Ned. Jaarbeurs, in het
bijzonder aan de groep meubelen De heer F
Loeh zal daarbij een inleiding houden over:
„De Nederlandsche meubelindustrie en de
Jaarbeurs."
ROME1NSCHE URNEN.
bh de werkverschaffing aan het Hoogrle-
broek bij Venray, z«n door de werklieden bij
grond-opgraving verschillende Romemsche
urnen gevonden, waarbij een gfoote urn onge-
van een 2 liter inhoudsmaat een,ge
Weinere urnen, een groote Pla"e ®^°t6l ®a
kommetjes met figuren, waarop lachtta£"®®!®a
v°orgesteld. Eenige der urnen zÜn nog jna
Scheel gaat
,ofVo,°'loopig zijn de werkzaamheden Btop ge-
Leirt atwachting van een nader 'e
den» of onder deskundige leidii
«^graven moet worden.
Niet gaarne diep ik oude koeien uit de sloot,
maar ik zou toch zeker aan de volledigheid
te kort doen, indien niet te dezer plaatse even
werd gememoreerd het glorieuze feit dat ons
lieflijkste aller Chelsea's in het midden der
vorige week de baas bleef over Sheffield
Wednesday, zich aldus scharend onder de laat
ste acht die nog over zijn van de 64, welke
in den aanvang van 1932 de verre reis naar
Wembley hebben aanvaard. Zooals de aandach
tige lezgr zich allicht herinnert, slaagde Chelsea
er niet in te zegevieren in de messenstad omdat
de referee een volkomen geldig doelpunt annu
leerde, maar haar spel was toen reeds zoo tref
fend overheerschend dat een klein kind op z'n
vingers kon uitrekenen wie op Stamford Bridge
de uiteindelijke winnaar zou zijn. Aldus ge
beurde.
Dien Woensdagmiddag waren zooals de
officieele cijfers meldden 60.004 menscbon
op Stamford Bridge present. Die 4 veroorzaak
ten al dat gedrang omdat ze per sé ook nog
naar binnen wilden. Zoo aanschouwde een
enorme massa mannetje-aan-mannetje hoe Chel
sea speelde met, tegen en zonder de Wednesday.
Want weliswaar was de eind-uitslag slechts
30 voor de BridgerB doch hun meerderheid
in het veld was verbluffend en aan hun bal-
techniek en hun tempo kon heel dat eens zoo
roemruchtig Wednesday-team niet tippen- Reeds
tien minuten na den aanvang kreeg Miller den
bal even buiten het strafschop-gebied en met
een first-time shot, dat keeper Brown volkomen
verraste, bracht hij die 60.004 overeind in éér,
luiden jubelzang. De tweede goal kwam na de
rust toen Miller perfect passeerde naar Muls
en de ex-amateur tusschen tal van spelers heen
nog net een gaatje zag.
De wedstrijd was overigens een duidelijk be
wijs dat de groote dagen van de Sbeffleld-club
voorbij ztfn, en dat er geen sprake van zal
wezen dat Chelsea In een der volgende ronden
zonder slag of stoot zal worden gewipt. Zij zou,
het spel in aanmerking genomen, even goed
Arsenal of Huddersfield te gast kunnen hebben
gehad en deze* grootmachten In denzelfden stijl
hebben overwonnen. Ik kan me dan ook niet
goed voorstellen dat Liverpool er a.s. Zaterdag
in slagen zal de Londenaars voor de kwart
finale te kloppen, al heeft Liverpool hierbij
nog het onmiskenbare voordeel van eigen veld.
De groote moeilijkheid zit 'm echter in de
samenstelling van de Chelsea-ploeg. Immers
tegen de Wednesday speelde Gallacher niet mee
en bleek Miils een perfecte centervoor, terwijl
Miller als blnnen-links eveneens buitengewoon
goed voetbal speelde. Sinds Chelsea echter
Zaterdag j.l. Grimsby met 41 heeft geklopt
voornamelijk door het alles-overheerschende
voetbal van den weer geheel herstelden amice
Gallacher, wordt het probleem moeilijker. Het
gaat er naar uitzien dat men Rankin en Cheyne
thuis zal laten en een blnnen-trio engageert
MillsGallacherMiller. Indien zulks Inder
daad gebeurt, zie Ik het elftal met het volste
vertrouwen derwaarts trekken zoodat we onze
geliefde vereeniging dan in de demi-finale
zullen zien.
H udder sfieldA rsenal.
De groote strijd van Zaterdag zal echter
behalve voor ons niet de Liverpool—Chelsea
Cup-match zijn, doch wel het geweldige samen
treffen tusschen Huddersfield en Arsenal op
het veld van eerstgenoemde club. Reeds thans
zijn vier maal meer plaatsen voor deze match
aangevraagd dan Huddersfield's grond kan
houden en met kunst en vliegwerk heeft men
gezorgd dat in totaal 65.000 menschen den strijd
zullen kunnen volgen. Hoe het af moet loopen,
mag Joost weten. De respectieve captains heb
ben om 't ons wat gemakkelijker te maken
met hun beide handen op hun hart verklaard
dat bün ploeg zal winnen. Huddersfield schijnt
geweldig veel zelfvertrouwen te hebben want
in tegenstelling met de meeste anuere Cup
teams verbuizen ze niet met hun heele hebben
en houwen naar een of ander lommerrijk oord
doch trainen ze in Huddersfield zelf om de
weldadige atmosfeer van die plaats met volle
teugen op te snuiven. Hun hoofd-bezigheid is
het meer en meer daarvoor gebruikelijke golf.
Het elftal zal op volledige sterkte verschijnen
met uitzondering van den back Roughton, die
voor twee weken naar huis gezonden is om
op te knappen van een gescheurd spiertje. Hij
zal worden vervangen door Spence, die het
klappen van de zweep wel kent, want hij deed
mee in de ArsenalHuddersfield Cup-Flnal
twee jaar geleden zoodat hij tegen dé emotie
bestand is.
Arsenal heeft ook z'n zorgen. Ten eerste
hapert er wat aan James. Niet om het feit dat
hij Zaterdag j.l. tegen Blackpool al weer 'n
goal scoorde z'n tweede reeds in dit seizoen
doch omdat hij in deze match lichtelijk werd
gekraakt. Den volgenden dag waren de experts
het er over eens dat James zeker geen deel
Uit zou maken van het Cup-team dat tegen
Huddersfield zou gaan overwinnen of sneven,
doch aangezien experts er zijn om zich zoo nu
eu dan eens te vergissen, kunnen we gelukkig
getuigen dat James zeer waarschijnlijk van de
partij zal zijn om cirkeltjes te draaien om
Goodall en Spence. Lambert, die met anghina
te bed lag, is ook in zooverre opgeknapt, dat
hij Maandag met het elftal mee naar Brighton
kon, waar de heeren zullen vertoeven tot Vrij
dag. zij zijn met z'n zeventienen naar dat
gezellige plaatsje vertrokken, te weten het
team dat Blackpool overwon plus Lambert,
Thompson, Seddon, Haynes, Cope en Male. U
vreet reeds dat Arsenal ook golft en als ze tegen
Huddersfield moesten golven, dan wonnen ze
vast, want ze zijn met z'n zeventienen. Maar
ik zeg U dat op voetbal-gebied Huddersfield
sterker is en ben er van overtuigd, hoe zeer
het me ook aan het hart gaat, dat Arsenal die
match verliest. Het gaat me aan het hart omdat
ik tenslotte niets liever zou zien dan een Chel
seaArsenal Final, t Idee alleen
De derde klasser Watford, die naar Newcastle
moat, traint atlekum. De spelers hebben Woens
dag hun kinderen, vrouwen en moeders vaarwel
gezegd en zijn naar onbestemde destinatie ver
trokken, zooals een torpedo-jager in oorlogstijd
onverwachts de haven verlaat. De veronderstel
ling is geuit dat ze ergens naar een heel klein
Plaatsje zijn gegaan in de buurt van Newcastle,
maar geen sterveling weet of het waar is. Ik
heb zoo'n vermoeden dat het heele elftal in
oen geblindeerden auto is geladen en na uren
tuffen ergens is afgezet met proppen in hun
mond'voor het geval er een of andere snaak
aan 'n eerbiedwaardig dorpeling van X Y Z
durfde te zeggen „tk ben de linkshalf van
Watford", want dan wist een uur of wat later
heel Engeland waar ze zaten. De hoofdzaak is
uu maar dat de leiders tenminste weten waar
ze ergens uithangen, zoodat ze Zaterdag New
castle kunnen vinden voor half drie. Met zoo'n
Uush-hush-beweging moet je voorzichtig wszen.
Manchester City moet naar Bury en warem
pel, de kerels spelen golf Manchester is in
zooverre beter af dan Watford, dat ze weten
dat ze in Manchester blijven tot Vrijdagavond,
in dat gezellige Manchester, dat permanent
zwart ziet van den rook en waar het regent
van begin Februari tot eind Januari. Uitslui
tend en alleen een Manchester-team zou Man
chester uitzoeken als trainings-kamp en ze
trainen in Manchester-pakken brrrrr. Als
ze Zaterdag zoo'n pak aantrekken, is Bury al
f;
M ppÉ h} j y. v
r g'L:""''"*'
JV'y vy i
V V V,- i'.v/ -
j 'A w 7,« 3 A s'
t4
zUn dezen winter weer geholpen mei
Aangenaam middel tegen elke Hoest en
Verkoudheid.
Volgens de recepten van Dr. Alph. Louquette
Heel. 3398 DGVS 15
geslagen in de kleedkamer. Of mag dat soms
niet
Voorspelling.
Zooals te doen gebruikelijk is geef ik U in
dit stadium van de Cup-matches steeds wars
van alle grapjes mijn innerlijke overtuig.ng
weer, en wel de winnaars als volgt
LiverpoolChelsea Liverpool niet
HuddersfieldArsenal Huddersfield.
NewcastleWatford Newcastle.
Bury—Manchester C.gelijk replay Man
chester.
Ik heb gezegd, dat experts zich kunnen ver
gissen, en ik ben geen expert, maar wol 7n
mensch en vergissen is ook menschelijk. Mair
wat betreft regel één vergis ik me niet. Het
spijt me voor Liverpool, ze bedoelt het z*o goed.
Met Chelsea wel ln den Cup, doch volkomen
buiten gevaar in de League heeft deze laatste
voor ons veel van z'n interesse ingeboet, omdat
het U en mij koud kan laten of ten langen leste
Blackpool, Grimsby of Sunderland degradeert.
Doch in de top-nummers blijft de spanning
nijpend en vielen er Zaterdag een paar feiten
voor, het memoreeren ten volle waard. Zoo
streden de leiders Sheffield United tegen de
ex-leiders Everton met het gevolg dat Everton
dezen kamp won en zich weer als eerste nestel
de. Arsenal, dat Blackpool sloeg, kwam door
deze manoeuvre nummer twee. Die blagen van
Bromwich-boys zagen zoowaar kans Hudders
field even de das om te doen, zoodat er in de
bovenste rijen aardig stuivertje werd gewisseld.
Zooals zekere Prins van Oranje voigens alle
leerboekjes „één oog gericht hield op Engeland
en één op de Zeven Provinciën", zoo houdeu
Arsenal en Huddersfield een oog gericht op het
League-kampioenschap en één op den Cup.
Doch waar het, behalve in de grijze voetbal-
oudheid, nog nooit is voorgekomen dat een en
dezelfde club den „doublé" haalde, kunnen we
er zeker van zijn dat die club die Zaterdag
verliest „all out" ls voor de League, en do
winnaar z'n menschen in petto houdt voor semi-
Final en Final.
Als ze maar niet, als datzelfde Huddersfield
twee jaar geleden deed, ln een over-ijver om
nu eens beide triompen in de wacht te sleepen,
om derhalve op twee zetels tegelijk te gaan
zitten, er tusschen-in terecht komen. Ook in
dezen geldt het principe dat het halve ei (Cup
of League) beter is dan des duivels oorkussen.
NIEUWE PLANNEN VAN SPEENHOFF.
Alec James van Arsenal is een der beste voetballers der wereld, verstaat uitnemend
de kunst kansen te scheppen voor sJn medespelers doch maakte zelf dit seizoen
slechts twee doelpunten. Zaterdag in den wedstrijd tegen Blackpool moest hij een
strafschop nemen maar kreeg den bal niet langs den keeper heen. Men zie hierboven
Aan een redacteur van „De Telegraaf" deelde
de heer Speenhoff mede, dat hij, evenals 25
jaar geleden, een tournée wil gaan maken met
een „Klein Tooneel", waarbij het repertoire
zal bestaan uit een groot aantal éénacters van
Speenhoff zelf.
„Ik ben", zoo zeide Speenhoff, „op het Idee
gekomen mijn één-acters weer eens in Neder
land te vertoonen. omdat het ln April juist 25
i"ar geleden is, dat ik te zamen met Cor v. d.
Lugt het „Klein Tooneeloprichtte, dat Inder
tijd zulk een groot succes was. U zult zich her
inneren, dat wij toen met Else Mauhs. Mientje
Duymaer, Cees Speenhoff, Gerard Vrolijk, Cor
Dommelshuyzen, Tilly Lus en Nico de Jong in
„Tivoli", destijds nog onder directie van George
W. van Biene. het Nederlandsch Klein Tooneel
hebben gebracht.
Wij speelden toen mijn verschillende één
acters en dit genre scheen het pibliek wel te
behagen. Avond aan avond hadden wij stamp
volle zalen. Een drietal van deze stukjes heb
ben zelfs een tournée over de wereld gemaakt,
want zij zijn in de verschillende talen vertaald
en door buitenlandsche gezelschappen op het
repertoire genomen. Ook Willem Royaards, die
in het Paleis voor Volksvlijt nu en aan klein-
tooneel-avonden gaf, heeft mijn één-acters ge
bracht.
Het tegenwoordige geslacht heeft deze stuk
jes nimmer aanschouwd en daardoor rijpte bij
mij het plan, Cor van der Lugt voor te stellen
in Rotterdam weer eens klein-tooneej-voorstel-
lingen te geven. Ikzelf zal dan met mijn vrouw
een reeks liedjes lnlasschen en wel hetzelfde
repertoire, dat vóór 25 jaren zulk een groot
succes had. Met Cor van der Lugt ben ik nog
niet tot overeenstemming gekomen, maar on
afhankelijk van deze onderhandelingen, heb
ik het plan in Maart met de voorstellingen
van het Klein Tooneel een aanvang te maken.
Reeds heb ik daarvoor verschillende artisten
geëngageerd. De première gaat in de 2e week
van Maart t« Breda. Dan bereizen wij Brabant
en Zeeland en vervolgens komen wij ln de
hoofdsteden.
Het geldt natuurlijk slechts een proef. Ik
wil eens probeeren of het Nederlandsche genre
klein tooneel, dat gedurende jaren met zoo
veel belangstelling werd gevolgd, thans nog in
den smaak valt. Ik voor mij heb daarvan de
beste verwachtingen".
OOSTELIJK GrtONINGEN.
November 1931 15.340 (v.j. 16.455), vanaf
Jan. 1931—Dec. 1931 ƒ158.094 (174.906).
BELGISCHE CONGO.
Trekking van 20 Februari 1932.
Serie 20 362 no. 7 is betaalbaa met frs. 10.000,
serie 43.016 no. 22 met frs, 200, serie 44.140 no. 9,
serie 45.806 no. 10 en serie 55.943 no. 22 elk met
frs. 1000, de volgende nos. eik met frs. 750: aena
4.940 no. 20, serie 7.240 no. 7, serie 16.032 no. 1,
serie 20.848 no. 14 serie 20.848 no 19, serie 24,936
no. 7, serie 24.936 no. 12, serie 35.111 no. 1, serie
35.115 no. 8, serie 35.528 no. 18. serie 41.579 no. 2,
serie 43.016 no. 5, serie 44.14D no. 20, serie 44.140
no. 24, serie 46.693 no. 10, serie 50.376 no. 5, seroe
53.357 no. 25, serie 56.982 no. 25, serie 57.988 no.
9, serie 58.725 no. 20 De no... der volgende series
elk met frs 320 976. 2.510. 2.756, 3.645, 4.940,
5.714, 7.240i 8.551, 9.042 9.520, 16.032, 17.774,
18.741, 19.670 20.362, 20.843 22.504 24.161, 24.877,
24.936, 27.412, 30.829, s3.316, 33.809, 34.794, 35.111,
35.115, 35.528, 37.407, 37.690 40.020, 40.087, 40.710,
40.771, 41.579, 43.016, 44.140. 45.806, 46.660, 46.693,
49 306, 49.944, 50.376, 52.436, 53.357, 55.943, 56.982,
57.988, 58.725.
Opgegeven door van der Graaf Co.,
(afd. Handelsinformaties).
UITGESPROKEN.
OVERSCHIE, 24 Februari. T. v. Latenstein,
Parallelstraat 36. Rechtercomm. als voren. Cur.
Mr. A. N. M. Allard.
ROTTERDAM, 24 Februari. J. Swart, koopman,
Piantageweg 60. Rechtercomm. alsvoren. Cur,
Mr. A. J. Hankes Drielsma.
Leo Jansen, zonder beroep, Houtlaan 18b.
Rechtercomm. alsvoren. Cur. Mr. H. F. Brevée.
J. van der Waal, koopman in groenten, Nieuwe
Binnenweg 454. Rechtercomm. alsvoren. Cur.
Mr. M. de Groot.
O. A P. Anders, slotenmaker, Houttuin 37b.
Rechtercomm. alsvoren. Cur. Mr. J. M. Wejjl.
OPGEHEVEN.
ROTTERDAM, 24 Februari. H. Blok; W. Broe
der Pzn.
GEëINDIGD.
ROTTERDAM. 24 Februari. W. Blom; J. M. H.
M. Lutz; Th. Schinkelshoek.
VLAARDINGEN, 24 Februari. N. H. T. Hol-
stein.
DELFT, 25 Februari. Aanvoer en prfjzen waren
2 paarden 80200, 146 runderen, vette koeien
135300, kalfkoeien 175310, varekoeien
ioo225, 191 nuchtere kalveren 212. 346 ma
gere varkens 822, 501 biggen 1.507.50.
Rundvleesch 50—70 ct. per kg. slachtgewlcht.
GORINCHEM, 25 Februari. Ter paardenmarkt
aangevoerd 365 paarden. Weeldepaarden 325—
375 werkpaarden 200—300, 2%-jarige paarden
f 200—250, l'/i-jarige paarden 150—225, slacht-
paarden 60—120, hitten 70—210. Handel matig.
ROTTERDAM, 25 Februari. (Rotterdam en
Omstreken G. A.) Keiham 4.80-9, William Cop
land 7—17 ct., William Pitt 9—16 ct„ Bartigon
12-18 ct, Mr. v. 8. Hoeft 17-19 ct Theeroos
1012 ct., Peach Blossom 1314 ct., Murillo 11—-
15 ct., Prins van Oostenryk 1314 ct., Ibis 6—7
ct., Cramoisie Brilliant 7—8 ct. per dozyn, serin
gen 51—63 ct. per bos, calla's 725 ct. per kelk.
Azalea 0.25-2.05, Clivia 0.95-1.10, palmen
0.64—1.95, Hortensia 45—90 ct., Cineraria 15—23
ct„ sprengerie 1819 ct„ primula 20 ct., cycla-
men 841 ct., tradescantia 10 ct., varens 6et.
per pot. Aanvoer tulpen 2700 dozyn.
UTRECHT, 25 Februari. (Bericht van de Ver-
eenigde Groenten- en Vruchtenveiling „Utrecht
en Omstreken"). Goudreinetten 1650, belle
fleurs 7—21, klumpkes 9—22, armgaard 7—14,
rembours 5—17, jasappel 11—22, paradys 9—
23, hooilaars 6—19, kamperveen 7—18, winter-
jannen 10—18, zoete paradys 1023, zoete
reinetten 10—15, campagnezoet 8—14, gold
permain 2028, rabarber 1016 per 100 kg.
e
HANSWEERT, 25 Februari.
Gepasseerd voor 's middags- 4 uur en bestemd
voor;
ROTTERDAM: st. Telegraaf 8, XI en 18;
Ideaal, Markus; Trio, Hooglander; Kaba, Becker;
Vertrouwen, v. d. Vliet; St. Maria, Snydors,
Flandria, Zwittink; Jeannette, v. d. Heuvel;
Telegraaf 17, Bout; Margaretha, Fink; Anna.
Klop; Cornelia Pieternella, Polak; Clamar, Ver
meulen; Rhenania, Wegenhausen; Giesbertha,
Wanders.
SNEEK; IJselstroom, Stoker; Avontuur, ter
Wee; Luctor, Schuitmaker; AMSTERDAM: Ser-
vatia, Lachniet; st. Stad Amsterdam 4 en 1U.
Odilia, Scheltjens; BREDA: Marfik, de lands
heer; MAASBRACHT: Anna Ahda, Heerdt,
KERKDRIEL: Nooit Gedacht, v. d. Wygera,
VENLO: Camilia, Talboom; BRIELLE: Nue 3,
Cornells; VEGHEL: Marlette. v Hemelrijk;
DELFT: St. Antonlus, Kreutchen; S-BObGH.
Nieuwe Zorg, van Driel; DONGEN: Broeder*
trouw 9, de Jong; BAARLAND: Vertrouwen,
Schippers; WERKENDAM: Scheldezonen, Locke-
feer; ROOSENDAAL: Res Nova, van Houdt.
DUITSCHLAND: Soleil, Burdack; Werner,
HilleEmma, Berndt; St. Antonius, v. d. Von
der- Pierre Albert, de Wilde; Maria, de PuAei
Calvnso, Siegmund; Montesque. Babilotte; Pau
line, Schot; Sagitta, Pyl; Breithorn, Koopman,
Dorothea, Sol; Pieternella, van Bosch; 1 Espe-
rance, Grinwis; Naphta 8, Gerdelmann; Naphta
6, Kilhne; Rubers, Hoogerhuis; Willy Jearme.
PylNebuleuse, HeibergDiane, MettlachRo
salie, Cleerbout; Joseph, de Roeck; Domfra. v.
Steenackers; St. Antonius, Janssens; Maria, de
Winde; Frans, van Gameren; Festina Lente,
Peer; Mia, Lvssens; Pierre, Leemans; Emma,
Janssens, Limmat, Stumpf; Lloyd 8, Ehret;
Rheinfahrt 126, Engelhardt.
BELGIë: Wilhelm, Stahlgut; Elisabeth, v. Ee,
Josephine, Arends; Unilever 5, Rooding; In Deo
Confido, Brouwer; 4 Gebroeders, Kik; Ma na
Antonia, d. Vliet; Walsum 12, Noe; De Dieu
Donné, de Smet; Succes, Avontuur; Tabor, de
Bot- Ellsa, Maas; Johanna, de Haas; Corjo, van
Haarlem; Hendrika, Huisman; Whitwood, Straat-
man: Char!tas, Oossa; Mathilde, van Dort; Eliee,
Dooms; Tuliana, Meertens; Nassovia, Visser;
Rosa 2, de Potter,- Zwerver, Boerman; Pierre.
Wendt; Christina, Slager; Tijdstroom, Hage; St.
Antonius, van Balgooy; Flora 3, Ligtenberg; o
Gebroeders, Norbart.
82.)
door
OLGA HARTLEY.
Q6.J
Hij kende mevrouw Jocelyn's zwak vour waar-
2egaters en kon gemakkelijk bewerken dat een
reclame voor die oude vrouw liaar bereikte an
na-ar belangstelling wekte. Hij was onder den
«vil vVan het relaas dat mevrouw Joeelyn
ói£r «tf hoewel de overige op het
te ziin maf2lSea zu'ks niet bizonder schenen
die er'oonie ,uitZondering van mijnheer hield,
«1 e*an- hit ZaR: Welford zegt aat bij ook
L V ^aat en draait een veel beter
Tf n L'ikt dert*U het aan schoon va-
Xouw wist huVeibinding stond met die
oude (j h'j l»ecieP Uet uur van de
afspraak met zijn sch-oonv
M Ma. ai, oaa, ,r„„
helpen, pruttelde sir Heet™-
Uil, l ^-vvl
Als je wil* dat da vos onWnt kun ië
niet beter doen aan met de fcoaaeu mee te
jagen; je kunt ze op een valsch
en
en; je •- -wbcü spoor leiden
in alle geval weet je waar nonden ziit"
Maar dit alles is louter veronderetelüne
protesteerde sir Hector. «euiling,
Precies, zei Daniel Adolphus rustig, ik
doe niet anders dan u die veronderstelling' aie
hypothese overbrengen.
Maar denk eens aan wat voor reden
fcoa hij hebben om zijn schoonvader dood e
wenscheu, .et-standhouding was beet
ui had niets bij zijn dood te winnen.
^"1®r biet door in de duiten!
Uat was ook voor mij een raadsel, en
wt- zoo n onoplosbaar raadsel, dat ik track
de geiieele idéé uit mijn hoofd te zetten,
trachtte een aanduiding te vinden, welke m.
een andere richting wees. Alleen er waren
geen aanduidingen, welke ik dankbaar had
kunnen aanvaarden.
Opnieuw vroeg sir Hector die patent geno
men scheen te hebben op een en dezelfde uit
drukking, wat hij voor den duivel bedoelde.
Kwam de ontdekking van die boeken in
die kleine verlaten villa en het verhaal van
dat arme meisje, dat er een man bij betrokken
was. Percy Granger. De kleine villa werd niet
bewoond; er werd in gekampeerd; ze vorm
de blijkbaai een strategische basils Er waxen
geen vrouwenkleren noch daar, noch ln het
atelier op Chelsea. Ik vroeg mij a£ waar0m m
's hemelsnaam die oude vrouw noodig bad te
kampeeren in een verwijderde voorstad, ter-
wtfl ze een kostbaar atelier had in Chelsea.
- Ze betaalde geen huur voor do villa; ze
was daar wederrechtelijk.
Ja; ze verborg zich daar vóór de
misdaad, niet daarna. Dat was vreemd Blijk
baar wii-de degene die aan het werk was be
schikken over een basis, o.ie ver verwijderd
was van zijn gewone hoofdkwartier; een
basis welke niet zou worden opgemerkt door
iemand die hem kende. Is er beter kans om in
de menigte verloren te gaan, dan op te gaan
in de eb en den vloed, welke Londen in- en
uitstroomt van de Zuidelijke voorsteden ge
durende de spitsuren? De Zuidelijke spoor
wegstations, die de uitgestrekte wijken {en
waai-ov Van de riyleT bedienen zijn als sluizen
ler tweemaal per dag geweldige water-
identit menschen heenbroiieen. Zij die hun
j b 1 €en Poosje willen laten ondergaan,
spoor verbergen, kunnen niet beter
•■pheri ,i^n Zich verl°ren te laten gaan tus-
a 7 mensehen,massa uit de voorsteden
van zuid-Lorden a
n- en- de mooiste menschenmassa
tin naaste buren en dan nog
i volden»if.6ZlCllt. met duizenden wordt je
,a. „,nr'6 tTeiuen geladen en met duizen-
i c,piatpr> aau cle 'bondensche eindpunten
voorsteden 'eon Selijke m<>niSten van
4, onontwarbaar kluwen vor-
m <?G,J#rSt5?I>ert3e wilt sinten is daar
rnrnff8-, lla Was voor dat spel als
gekn t*ad daar geen erg in tot
dat arme meisje vermoord werd. Ik beschouw
Zhe'teekf-n'i1 vermoord is, omdat zij een ge
vaar beteekende; ze wist te veel. Nu, ze kende
de oude vrouw met; ze kon niet worden op-
geroepen om haar te identificeeran, omdat ze
haar slechts op een afstand gezien had. Maar
z6 had den man Percy Granger, vaak genoeg
gezien om hem te identificeeren, vermoedelijk
zedfs by zijn stem, indien hij zich vc-momd
had. Als hij dood was, of uit den weg gerufcf!
zoodat hij niet meer ten tooneele verschijnen
kon, rou er geen gevaar nebben bestaan" dat
ae hem ontmoette, en bestond er dus ook geen
noodzaak naar het zwijgen op te leggen. Het
trof mij, dat hij slechts dan zenuwachtig hoef.
de te zijn, als er werkelijk kans bestond dat
ze elkander zouden ontmoeten, en gebeurde
dat, dan moest hij zich wel zoo zenuwachtig
voelen, dat, hij die kans niet loopen wilde.
Toen, bil kick van. Stag ge yuia terugtrok.
moest hij bang zijn, dat ze als getuige zou wor.
den opgeroepen op de verdaagde lijkschouwing
en dat ze hem daar zou zien. Er is geen be
wijs, natuurlijk, slechts veronderstelling
maar het paste zoo sluitend in mijn theorie,
dat Percy Granger, «vie hij dan ook was, dien
dag daarheen trok om het meisje te ontmoe
ten en haar meenam op een ritje in zijn auto
ze moet zon verheugd geweest zijn hem te
zien dat ze daartoe niet gedwongen hoefde te
worden; hij gaf haar bonbons welke haar
doodden, ons oeneerde een ongevail door haar
op een eenzame plek, waar geen huizen staan,
uit den auto te gooien en verdween weer.
Waarom zet u zulk een laagheid op re
kening van Cosmo Welford?
Wacht een oogenblikje. Ik ben nog niet
klaar.
De analyst heeft niet precies verklaard wat
voor soort van vergif het was. Maar het was
een witachtig goedje, omdat het binnenste van
al de bonbons wit was en het te voren aan
dien inhoud was toegevoegd. Denk nu eens
aan dat witte poeder dat aan juffrouw Fildes
gegeven was bij haar bezoek aan de oude
vrouw, om de gezondheid van Haukinson in
orde te brengen!
Een analyst van naam heeft verklaard
dat het een volkomen onschuldige zoutver-
binding was!
Juist. Maar, wie zond het naar dien ana
lyst van naam? Het werd gezegeld door Cos
mo Welford en uit zijn woning afgezonden!
Cosmo Welford hield het in de hand. Cosmo
Welford ging naar zijn eetkamer om te tele-
foneeren en zoutvaatjes zijn ln onze streek nog
al vaak aanwezige voorwerpen in eetkamers.
Ik heb geen bewijs dat hij werkelijk een yer-
giftig wit poeder deed verdwijnen voor de eer
ste de beste witte substantie, welke hein voor
de hand kwam, maar hij had het kunnen doen.
Hij was er toe in de gelegenheid. En de mo
gelijkheid dat het zoo gebeurde paste weer in
mijn theorie, paste in andere feiten en sloeg
mij met verbazing.
Toen die jude mevrouw Gale \,erd opge
diept kon ik uit haar geen wijs worden, 't Was
duidelijk dat zö loog, maar wat zij er mee
voorhad, kon ik niet achterhalen. Ze was geen
uitheemsche, maar mijnheer Field wees me
er op, dat een Keltisch accent vreemd klinken
kan voor Londenscbe ooven. Daarom ging ik
naar Schotland om te zien of ik daar eenig
spoor kon opdoen. Ik vertrok naar de plaats
waar de vermoorde en mijnheer Welford hun
zomervacantle hebben doorgebracht, en daar
kreeg ik den sleutel voor Welford's motief.
Wat zegt u?
Op dit oogenblik waren ze aan Pascoe Man
sions aangekomen.
Zoo is het, zei Daniel Adolphus. Ik zal
het u toonen
Ze namen de uft naar Welford's woning.
Daniël Adolphus had zijn pakje met foto's op
de tafel van de eetkamer laten liggen. Hij
maakte het open en legde een aantal foto's
van Schotsche heuvels en metten op de
tafel uit.
Dit zijn foto's van Loch Gorm, waar het
boot-ongeval plaats greep waarbij hij zijn
vrouw verloor. Deze zijn van den oever af ge.
nomen, uit den tuin van het huis waar ze ver
bleven, Colmcleuch. Die boomen en dat stukje
vervallen muur iets verder behooren tot het
eilandje in het meer. Hier is een algemeen
overzicht, U piet, het meer heeft zoo wat den
vorm van een peer, hwt eilandje bevindt zich
zoowat in het midden van het breedste ge
deelte. Van den oever af op deze plek ziet
men niet dat het een eilandje is; het lijkt eer
op een uitstekend gedeelte van den oever aan
den anderen kant. Die naald op den voorgrond
is een gedenksteen, opgericht ter herinnering
aan de vrouw die bij het ongeval verdronk,
't is daar dat hij haar aan land bracht. Deze
foto hier, is van booger af genomen, terwijl
men uit het raam van een hoeve op het meer
neerziet. Men ziet er het eiland als een eiland
rondom in het water.
Wat is dat?
- Dat is de bovenkant van den tuinmuur:
hij snijdt den voorgrond van den meeroevjr
af en ook het gezicht op dat uiteinde van het
meer. De hoeve behoort aan menschen met
wie Haukinson graag eén praatje maakt. Hij
bezocht <ze in September, op het eind van zijn
vacantie een maakte een praatje met de vrouw,
een babbelaarster, die in dienst van z'u vrouw
geweest ie. Ze zag het boot-ongeluk van haar
venster uit, maar werd niet opgeroepen om
te getuigen, omdat anderen het van den oever
af zagen Haukinson nu keek uit het raam, en
hij deed daarbij, zooals ik aanneem, een vree-
selijke bevinding op. Waarom? Omdat hij,
naar ik veronderstel zich de vraag stelde, wel
ke ook ik mij gesteld heb. Als men het onge
val van dat raam af had gezien., zou het ojv
gevallen zijn, dat de boot .veel dichter bij het
eilandje was, dan bij den oever. Waarom zwom
Welford niet met z'n vrouw naar het eilandje
toe een heel kleinen afstand inplant»
van naar den wal wat zeer aanmerkelijk ver
der was? Waarom? als hij haar niet wilde
laten verdrinken? {Slot, volgtj,