DE UITVOERING DER
CONTINGENTEERINGS WET
MILLI OMAIQÖ
SLAPELOOS
Mijnhardt's Zenuwtabletten
MAANDAG 7 MAART 1932
OM HET BEHOUD VAN ONS
BESTAAN.
Gunstige gevolgen voor de
textielindustrie.
Andere contingenteeringen
eischen spoed.
POLDI REIFF f
HEEMAF-VERKEERSSEIN-
DE
RADIO-PROGRAMMA
DE A. O. V.
handel in buitenlandsch
RADIO-BERICHTEN
Op 25 Januari 1.1. werd te 's-Graveuhage,
üooals bekend, opgericht een Comité van Actie,
dat uitsluitend beoogt een gezamenlijk front
te vormen van allen, die een snelle en krach
tige uitvoering der Crisisinvoerwet in het al
gemeen Nederlandsch belang achten.
Blijkens verschillende publicaties, alsmede
de oprichting van tegen-ocwnité's bestaan er
over de werkwijze en samenstelling van dit
Comité van Actie nog verscheidene onjuiste
begrippen en denkbeelden, waardoor een mis
verstand dreigt te ontstaan, dat nadeelig zou
kunnen worden voor het belang van zeer ve
len in den lande.
Deze omstandigheid was het Comité een
aanleiding om te 's-Gravenhage in „Huize
I oorhout" een persconferentie te beleggen, ten
einde de Nederlandsche pers nader op de
hoogte te stellen van het belang voor het ge-
heele Nederlandsche bedrijfsleven, van 'n vol
ledige en juiste uitvoering van de Contingen-
teeringswet.
Het comité van Actie.
In zijn inleidend woord zeide de voorzitter,
de heer mr. M. P. L. Steeaberghe o.m.
Het comité van actie is geen onderonsje,
doch de meest belangrijke Nederlandsche in
dustrietakken zijn er in vertegenwoordigd. Het
comité heeft geen uitnoodiging op groote
■schaal verspreid; hierdoor zijn nog niet alle
industrietakken, die een levensbelang bij oon-
tingenteering hebben, in het comité opgeno
men. Desniettemin vertegenwoordigt het
reeds een Nederlandsche werkgelegenheid van
188.203 arbeiders.
De Contingenteeringswet is ingevoerd, ten
einde de Nederlandsche werkgelegenheid zoo
veel mogelijk te behouden en onze betalings
balans zoo weinig mogelijk passief te doen
zijn: twee bij uitstek nationale belangen. In
ons comité vindt men tal van vrijhandelaren,
die echter met dr. Colijn van meening zijn
„dat, nu het gaat om het behoud van het
naakte bestaan, geen enkel middel, dat baat
kan brengen, mag worden afgewezen". Het
comité is van meening, dat onder normale
omstandigheden de Nederlandsche industrie
zeer zeker door haar moderne outilleering ia
staat is met de buitenlandaehe te ooncurree-
ren, doch dat de huidige omstandigheden en
In het bijzonder de buitenlandaehe handels
politieke maatregelen den export onmogelijk
ïrjaken en de binnenlandsche markt over
stroom en.
Het betreft hier niet alleen een industrieel
hèJang. Als wij op dezen weg voortgaan, zul
len de goedkoope buitenlandaehe artikelen In
overvloed ln Nederland aanwezig zijn, doch
de Nederlandsche burgers zullen geen koop
kracht meer bezitten om zelfs deze goedkoope
artikelen aan te schaffen.
De laatste Jaren was 70 pCt. van de invoer
waarde door den uitvoer gedekt, terwijl in
December 1931 dit nog slechts 57.4 pCt was
en in Januari 1932 53.5 pCt. Wij overdrijven
niet door den gang van zaken catastrophaai
te noemen.
Zooals met elk Regeeringsingrijpen het ge
val is, worden ook met oontingenteoringsmaat-
regeien particuliere belangen geschaad. Doch
de Con tingen teer ingscommissie hoort steeds
alle belanghebbende groepen, importeurs, fa
brikanten. grossiers, winkeliers en dikwijls
ook de verbruikers.
Uitwerking der textielcontin-
genteering.
Naar aanleiding van een ingezonden stuk,
waar gesproken werd over ontslag van win
kelbedienden in de oonfectlebranohe wees mr.
B. J. M. van Spaendonek er op, dat tegenover
dit sporadische ontslag van winkelbedienden
de belangen staan van allen die in de textiel
industrie hun 'brood verdienen.
In de Tllburgsche wollenstoffenindustrle is
de eontingenteerlng gunstig merkbaar. Ter-
Wijl men daar. bij een totaal van 7000 arbei
ders, in September 1931 90 geheel en 300 ge
deeltelijk werkloozen (d. i. minder dan 32 uur
per week werkend) telde hadden deze cijfers
na de inwerkingtreding van de Engelsohe in-
yoerrechten ia Januari 1932 de hoogte van
350 geheel- en 1450 gedeeltelijk werkloozen
bereikt. Sedert de contingenteering van tex-
tielgoederen zijn deze cijfers teruggeloopen tot
380 geheel- en 725 gedeeltelijk werkloozen, en
men verwacht stellig, dat zij nog meer zullen
dalen.
Vervolgens wees spr. op twee artikelen van
prof. Verrijn Stuart in „Eoonomisch-Statisti-
sche Berichten" over deze aangelegenheid. De
fout van den schrijver is echter, dat hij de ge
troffen maatregelen uitsluitend bekijkt in ver
band met de in- en uitvoercijfers der achter
ons liggende jaren. Echter verliest hij llit het
oog, dat wij bier te doen hebben met een con
crete crisiswetgeving in verband met het ver
lies van onzen export.
Betalingen uit Jiet buitenland.
Uit de vergadering werd vervolgens gewezen
op de moeilijkheden, welke zouden kunnen ont
staan, wanneer men den invoer belemmert, ln
verband met de betalingskwestie der Neder
landsche vorderingen. In het buitenland heeft
men scherpe deviezenmaatregelen en zelfs heeft
Nederland getracht inzake die deviezenmoellijk-
beden regelingen te treffen. Uit werkgevers-
kriDgen is er toen op gewezen, dat onze onder
handelaars weinig succes daarmee hadden ge
had, omdat men in het betrokken wetsontwerp
geen mogelijkheid had neergelegd de buiten-
landsche vorderingen hier te lande te blokkee-
ren. Is de mogelijkheid niet aanwezig zoo
werd gevraagd dat bij belemmering van den
invoer de Nederlandsche vorderingen in het
buitenland bij de tegenwoordige moeilijkheden,
nog grooter gevaar loopen?
Hierop antwoordde mr. Steenberghe, dat het
inderdaad zeer te betreuren was geweest, dat
onze onderhandelaars uitgezonden waren zon
der eenig dwangmiddel. Het is duidelijk, dat
wanneer de mogelijkheid aanwezig was ge
weest een embargo te leggen op buitenlandsche
vorderingen hier te lande, de animo om ver
dragen af te sluiten, veel grooter geweest zou
zijn. Wat overigens in verhand hiermee de
oontingenteerlngen betreft, het comité zou
volkomen tevreden zijn, wanneer de oorspron
kelijke verhouding van 70 pot. van de invoer
waarde door den uitvoer gedekt, weer hersteld
werd. Er blijven dan nog voldoende buiten
landsche vorderingen in Nederland.
Voor alle dames Nederland
sche kleeding.
De heer M. Snsan, voorzitter van de Ver-
eeniging van Copfectiefabrikanten, constateer
de, dat zonder daling van het Engelsche Pond
geen regeeringsmaatregelen waren noodig ge
weest. De stijging van den invoer kon plaats
hebben door de daling van het Pond en daaren
boven kwam nog de belasting op den invoer
in Engeland. Contingenteering was thans noo
dig. Het wordt vaak voorgesteld, alsof door
dezen maatregel de dames niet aan genoeg
kleeding zouden kunnen komen. De Industrie
is evenwel volkomen paraat. De aanvoer van
grondstoffen is voor honderd procent door
Nederland gewaarborgd. Een groote activiteit
wordt in Tilburg ontplooid, waar men is over
gegaan tot het vervaardigen van stoffen, welke
tot dusverre niet tot de Nederlandsche produc
ten behoorden. De confectiefabrieken kunnen
voldoende in de behoefte voorzien.
De confectie-industrie heeft de laatste jaren
een bijzondere activiteit ontwikkeld. Tegen
over de voorkeur, welke Nederland voor het
buitenlandsch product toonde, ging de Neder
landsche confectie naar het buitenland.
De Nederlanders kunnen tegen dezelfde prij
zen leveren als het buitenland mits de detail
list den prijs niet opdrijft.
Uit Polen is een ontzettende hoeveelheid
mannenconfectie ingevoerd. In Amsterdam lig
gen zes pakhuizen vol. De Foolsche fabrikan
ten waren hiertoe in staat door hooge export-
premiën van rijkswege. Zoo was het mogelijk
dat tegenover een totale confectieinvoer in
Januari 1931 'an 8000 K.G. ter waarde van
70.000 een invoer alleen uit Polen ln Januari
1932 van 48.000 K.G. ter waarde van
f 79,000 kon staan.
Gelukkig gaat bij een groote categorie gros
siers en winkeliers de meening post vatten,
dat zij bij oontingenteerlngs<maatregelen ge
baat zijn.
De laatste jaren is de confectie-industrie in
Nederland zoodanig toegenomen, dat aan de
hoogste eischen van smaak en keus kon wor
den voldaan. Nederlandsche ondernemers voor
zagen groote zaken in Londen en het kwam
voor, dat Engelsohe grossiers het uit Neder
land afkomstige product hier als Engelsche
stoffen Invoerden.
Mr. van Spaendonek merkte nog op, dat de
contingenteering weliswaar op 50 pot. van het
bedrag in geld is vastgesteld, maar dat de
prijzen dermate zijn gedaald, dat de contin
genteering neerkomt op 75 pet. van het aan
tal stuks.
•Je tapijtindustrie.
Dr. F. FarwercK uit Hilversum besprak den
zorgelijken toestand in de tapijtindustrie, een
selzoenbedrijf dat nog niet gecontingenteerd is.
De export staat vrijwel stil. In December
1931 was de invoer 83 pot. hooger dan in De
cember 1930, in Januari 1932 52 pet. hooger
dan in Januari 1931. Daarbij zijn niet gerekend
de tapis beiges, waarvan de consumptie met 25
pet. is achteruit gegaan.
Verdwenen katoenexport.
De heer J. V. Menko Hartogensis uit En
schedé, deelde mede, dat ondanks de staking,
welke half December Inging, de voorraad in
Engelsche artikelen, waarop de firma N. J.
Menko zich toelegt, ln magazijn was geble
ven. Engeland voert thans doek in tegen on-
ooncurreerbare prijzen. De export der firma
naar Engeland en de Dominions, welke 35
pet. van haar fabricage bedroeg, is weg.
De glasindustrie.
De heer ir. P. Cochius uit Leerdam, wees
er op, dat niet alleen de glasfabrieken „Leer
dam" en de Kristalunie te Maastricht, maar
ook de grossiers en de detaillisten om contin
genteering van glaswerk hadden gevraagd. Bij
contingenteering is geen prijsverhooging door
de blnnenlandsche fabrieken noodig. Primair
belang Is, dat men de werkloosheid tot een
minimum reduceert. Ter illustratie moge die
nen, dat het aantal arbeiders in de glasindus
trie, dat op 1 October 1929 4351 bedroeg, op
1 October 1931 was geslonken tot 2969.
Vooral in het artikel flesschen is men ge
dupeerd door den nieuwen Engelschen toe
stand. De outillage der fabriekeD is zeer
goed en levert een gezocht exportartikel. Be
halve van de Duitsche, ondervindt men thans
ook nadeel van de Belgische dumping.
„Leerdam" ondervindt groote moeilijkheden
met haar verpakkingsglas, dat zij speciaal
voor de Engelsche markt maakt.
De basis onzer volkswelvaart.
De voorzitter legde nogmaals den nadruk
op het absoluut tijdelijke van dé contingentee
ring: het is een slechts noodgedwongen rege
ling van een noodtoestand. De toekomst ligt
er niet ln, maar de Concurrenzfahigkeit mag
niet worden weggevaagd. Wanneer men in het
internationale leven koipt tot betere Ideeën,
moeten wij nog een basis onzer volkswelvaart
bezitten.
Spoed gevraagd.
De grootste grief tegen de contingenteering
is, dat de uitvoering zoo verschrikkelijk lang
duurt. Voordat de contingenteering wordt af
gekondigd, wordt het land volgegooid door
buitenlandsche exporteurs, met het gevolg, dat
het gunstig resultaat dan eerst na maanden
zal komen, wanneer die voorraden zijn op
gebruikt-
Wanneer niet binnen korten tijd verschil
lende maatregelen afkomen, vreest men een
catastrophale vermeerdering van werkloos
heid. Van alle kanten bereiken het comité
alarmeerende berichten.
Deskundige voorlichting bij
de uitvoering.
De heer mr. van Spaendonek bepleitte met
klêm de instelling van kleine deskundigen
commissies van advies, voor elk gecontingen
teerd artikel deskundig. Deze commissies zou
den de dagelijksche uitvoerders van voorlich
ting dienen, wanneer de contingenteering be
staat. De commissie-Spanjaard werkt zeer
goed, doch sö adviseert slechts tot al- of niet
contingenteering in een bepaalde branche.
De heer Th. Bongers uit Ulft, opperde, na
de moeilijkheden in dè haarden- en kachel
industrie te hebben gememoreerd, de meening,
dat men in afwachting van nadere maatrege
len, voor de vragende industrieën een contin
genteering van 100 pet. afkondigde.
De heer Jos. de Pont zeide ten slotte nog,
dat de schoenindustrie geen schrik heeft voor
Bata, wanneer hij onder dezelfde omstandighe
den moet werken als de Brabanters, die hem
dan graag als collega zullen begroeten.
BESTRIJDEN VAN BOSCH- EN HEIDE-
BRANDEN.
In verband met den zeer geringen regenval
in den laatsten tijd, waardoor in verschillende
streken van ons land bosch- ett heidebranden
zijn uitgebroken, vestigt de directeur van het
Staatsboschbebeer de aandacht op het vlug
schrift: „Bosch- en heidebranden en het blus-
schen daarvan", hetwelk op aanvrage bij ge
noemd beheer, Museumlaan 2, te Utrecht, kos
teloos verkrijgbaar is.
Dit vlugschi'lft bevat verschillende practi-
sche raadgevingen ten aanzien van het blus-
schen en kan daardoor bijdragen tot een doel
matige bestrijding.
Het is een algemeen belang, dat een ieder
tot het bestrijden en 't voorkomen van bosch-
en heidebranden meewerkt.
BATAVIA, 5 Maart. (ANETA)
De bekende operette-artist Poldi Reiff ië plot
seling overleden.
jl>li CONTINGENTEERING VAJN
KATOENEN GOEDEREN.
Een adres aan den minister van
Arbeid, EL en N.
In een adres van eenige Indus tri eelen aan
den minister van Arbeid, H. en N. wordt erop
gewezen, dat zij te Hengelo een bespreking
hebben gehouden over de pogingen, die van
verschillende zijden in het werk worden ge
steld om de contingenteering van tal van ka
toenen goederen te verkrijgen.
In deze bijeenkomst was een groote meerder
heid, die zich mét den grondslag au de Con
tingenteeringswet in het geheel niet kon ver
eenigen, de groote gevaren zag, die zij door
het oproepen van tegenmaatregelen voor den
export van onze goederen inhield, en haar
liefst zoo spoedig mogelijk zag ingetrokken.
Anderen zouden tegen een contingenteering
geen bezwaar willen maken, indien slechts
vast stond, dat het percentage van den invoer
niet lager dan 100 pet. van den gemiddelden
invoer van 1929 en 1930 zou bedragen. Ook
werd in de bijeenkomst het gevoelen geuit,
dat contingenteering met name van katoenen
goederen wellicht in de toekomst niet te ver
mijden zou zijn, maar dat deze op dit oogen-
blik nog allerminst noodzakelijk kon worden
geacht.
Alle onderteekenaren van dit adres bleken
later van gevoelen, dat bij het in toepassing
brengen van contingenteerïngsmaatregelen de
grootste voorzichtigheid moet worden be.
tracht. Vooral wanneer het gaat over maatre
gelen tot beperking van den invoer van ar
tikelen, die hier te lande in hoofdzaak voor den
export worden gefabriceerd, klemt dit zeer
sterk. Wat dan ook de katoenindustrie betreft
stellen adr. er prijs op, uiting te geven aan
hun ernstige vrees, dat een even tueele oon.
tingenteering deze industrie niet zal baten,
maar haar integendeel onberekenbare schade
zal berokkenen.
De katoenindustrie is in overwegende mate
op export aangewezen. De regeering zal, haar
de meening van adr. al datgene moeten doen,
wat dien export kan vergrooteo en al datgene
moeten nalaten, wat zijn kansen verkleint.
Onzerzijds zullen wij, zoo verklaren adr. er
steeds pp uit moeten zijn onze bedrijven óp
de meest moderne wijze in t® richten en we
vragen aldus adr. de Reigearing slechts, dat
zij doet wat op haar terrein ligt, n.l. het be
werkstelligen van een belangrijke verlaging
van de vele directe en indirecte lasten, die ons
in den concurrentiestrijd belemmeren.
Slechts een weg wijst naar de overtuiging
van adr. uit het moeras, waarin men dreigt
te verdwalen.
Daar, waar gewone concurrentie ten gevolge
van goedkoope productie uit het buitenland
den invoer hier te lande mogelijk maakt, is
men niet op contingenteering aangewezen,
maar op verlaging van productiekosten, ten
einde de bedrijven in staat te stellen de bui
tenlandsche concurrentie hier te lande het
hoofd te bieden en tegelijk van de exportmarkt
te verdringen, Zou de voorkeur van 10 pet. die
onze Industrie op de blnnenlandsche markt
ten gevolge van het invoerrecht ondervindt,
niet voldoende zijn om !iet buitenlandsche pro
duct verre te houden, dan zou dit beteekeue®,
dat de katoenindustrie voor export haar reden
van bestaan heeft verloren; dit brevet van
onvermogen wensohen adr, niet te aanvaarden.
Zij zijn van gevoelen, dat alle eon tin genteeringèf
maatregelen den toestand-Van -dé-.Nederland
sche export industrie slechts kunnen verer
geren en daarom richten Zij tot den minister
het verzoek het daarheen te leiden, dat de wet
va.a 23 December 1931 met de grootste omzich
tigheid wwde toegepast, wijl de voordeelen
van contingenteering wel eens allerminst te
gen de nadéelen voor onze volksalgemeenschap
zouden kunnen opwegen.
Onruslig en Overspannen. Gebruik hiertegen
de Zenuwstillende en Zenuwsterkende
Glazen Buisje 75 ct. Bij Apoth. en Drogisten.
Reel. 5312DGVS 9
Vinding van een Nederlandsch
ingenieur.
Door „Heemaf" wordt een Neon-verkeers-
sein vervaardigd, hetwelk een afwisselend
groen („veilig") en rood („onveilig") licht
uitstraalt.
Het bestaat uit een aantal concentrisch ge
plaatste Neonbuizen in cirkelvorm in één vlak,
die in den overgangsstand van groen naar
rood of omgekeerd, één voor één worden afge
schakeld, waardoor een duidelijke en voor een
ieder begrijpelijke waarschuwing wordt gege
ven. De overgang van de eene kleur naar de
andere duurt ca. 6 seconden. Deze tijd, hoe
wel met overleg vastgesteld in verband met
den tijd, welke de voorbereiding tot stoppen
of voortgaan van de snelste en de zwaarste
verkeersmiddelen eischt, kan echter worden ge
wijzigd.
Het Heemaf-sein schakelt, nadat bet b.v.
een halve of een geheele minuut rood is ge
weest, in 3 tot 6 seconden af en wordt dan
plotseling vol groen, maar omgekeerd scha
kelt ook het groene sein, dat gedurende mis
schien een minuut gebrand heeft, langzaam
af in ca. 6 tot 8 seconden.
Het groote voordeel hiervan springt direct
in het oog, want men krijgt nu een levend
Bein, dat eiken voetganger, fietser, menner of
automobilist bijtijds waarschuwt: „Denk er
aan, binnen eenige seconden ben ik van kleut
veranderd, dus bereidt u voor tot stoppen resp.
voortgaan".
Op elk kruispunt is de overgangstijd van
road op groen en omgekeerd met zorg gekozen,
in verband met de breedte van de straten en
bovendien heeft Heemaf er mede rekening ge
houden dat de seinen, welke op het oogenblik
rood zijn niet van kleur veranderen vóórdat de
seinen, <ne op dat moment groen zijn, reeds
eenigen tijd op rood staan. Men krijgt hierdoor
dus, dat eerst de groene seinen rood worden,
waardoor dus bereikt wordt, dat het kruispunt
zich van het verkeer ontlast, alvorens twee der
seinen wederom groen worden en verkeer tot
het kruispunt wordt toegelaten.
„Heemaf" brengt dus iets nieuws op een
gebied, waar werkelijk de behoefte gevoeld is.
Het Neon-seinvlak heeft echter ook nog
andere kwaliteiten. Het blijkt n.l. zoowel in
mist als bij invallend zonlicht nog goed waar
neembaar te blijven.
Het door elkaar monteeren van concentri
sche buizen, die in hetzelfde vlak met ver
schillende kleuren oplichten, brengt het groote
voordeel mede, dat de weggebruikers hun aan
dacht slechts op één vlak hebben te concen-
treeren.
Men heeft slechts één oogopslag noodig, pm
in de ovea-gangsphase té bepalen hoeveel tijd
men nog heeft.
BOND VAN TOURINGCAR
ONDERNEMERS.
Vrijdag is te Amsterdam definitief opge
richt de Bond van Touringcarondernemers. De
Koninklijke goedkeuring zal zoo spoedig moge
lijk worden aangevraagd.
Het bestuur is thans als volgt samengesteld:
J. Brugman Amsterdam voorzitterW Kraak
gleeman van Breestraat 105 Amsterdam, se
cretaris M. van Poelgeest Amstelveen penning
meester, leden de heereu Bruil Eefde, Robart
Apeldoorn, van Geelen Alkmaar, Oskamp
Maarssen, en Lipman Wateringen
De omstandigheid, dat een dertigtal leden
der Arnhemsche orkestvereniging, blijkbaar
ontevreden over het door het bestuur gevolgde
beleid, het bijeenroepen van een algemeene ver
gadering heeft verlangd, heeft den burgemees
ter, mr. S. J. R. de Monchy genoopt het bestuur
mede te deelen, dat hij, hoe ook de afloop dier
vergadering zal zijn, ln elk geval aan het
einde daarvan het voorzitterschap der A. O. V.
neerlegt.
SCHOENWERK.
De vereeniging van agenten en grossieri tn-
buitehlé iKisch schoenwerk hield dezer dagen
in Amsterdam een buitengewoon goed.bezoek,
te vergadering, waar firma's uit alle deelen
van het land aanwezig waren. Na wijziging
Van reglementen en verkiezing van een nieuw
bestuur werd de eonitingenteering. in dén breede
besproken, alsook de diverse tekortkomingen
in de nieuwe wet: o.a. met betrekking tot
artikelen, die ln Holland niet gemaakt wor
den, opvattingen van crisisbureau en douane
betreffende artikelen geheel of gedeeltelijk van
leder en uitbreiding van den Invoer van ar
tikelen niet geheel van leder.
Scherp kwam vooral de moeilijke positie der
agenten in buitenlandsch schoenwerk naar
voren. Het bestuur werd opgedragen zich be
treffende diverse zaken met de daarvoor in
aanmerking komende rejjeerlngslichamen in
verbinding te stellen, opdat de belangen zoo
wel van de grossiers als van de agenten bij
het treffen van maatregelen niet zouden wor
den overzien. Nadat nog verschillende mis"
standen in den schoenhandel uitvoerig bespro
ken waren, werd het bestuur in overweging
gegeven, .zich daarvoor met de- verschillende
fabrikanten- en winkéliersbondep J® verbin-
ding te stellen. Als bestuurders weiden geko
zen de he&ren M. Drukker, R- J" Srait> J- A-
Melhado allen te Amsterdam- va® Hemort,
den Haag, G. J. Messelink. VelP-
MONCKÏRAPHIE oVEH HAYDN-
Ter gelegenheid van de htérdenkim- v - n
200öten terugkeer .van Haydn's geboortedag
zal bij den uitgever J. Philip Kruseman te
's Gravonhage elnóe dezer maand verschijnen
een rijk geïllustreerde monograph ie over Jos.
Haydn van de hand van mr. G. Keiler,
DINSDAG 8 MAART.
Huizen (298 M„ 1007 K. H.) Uitsl. KRO.'
uitzending: 8—9.15 en 10.- gramofoonpl.11.30
godsd. halfuurtje: 12.15 KRO.-trio, o. a. Weber-
i'ant., Tavan en „Les dragons de Villars", Mail"
lart; 1.45 pauze: 2.- vrouwenuurtje; 3.- knipcur-
sus; 3.30 hoedenmaakcursus3.45 knipcursus; 4."
KRO.-Orkest, o. a. ouv. ,,La muette de Portici",
Auber; 4.30 middenstandscursus ,,De moderne
zakenman"5.- vervolg concert KRO.-orkest, o,
a. „Ein Walzerabend bei Suppé, Thiele; 6.45 cur
sus Engelsch; 7.10 causerie over vastengebruikea
en vastengebakken7.45 verbondskwartiertje; 8.-
Ludensmeditatie door pastoor J. Th. v. Noord;
9.30 Vaz Diss9.4511.- KRO.-kunstensemble o.
v. P. Lus'tenhouwer; o. a. Menuette uit de 3de
symphonie, Haydn; Toreador et Andalcuse, Ru
binstein en fragm. uit „Palja3", Leoncavallo; 11.-
-12.- gramofoonpl.
Hilversum (1875 M., 160 K. H.) AVRO.*
uitzending, 6.30-7.- R. V. u.8—10 en 10.15 gra
mofoonpl.10.30 Lucy M. Pierson: Japansch bij
geloof; 11.- orgelconcert Piet HalsemaSóphie
HaasePienaman (zang)12.- AVRO.-kleinorkest
en gramofoonpl., o. a. potp. „WalZér aus \v !en,
Strauss; 1.30 causerie; 2.- pauze; 2.30 gramo
foonpl 3.- knipcursus; 4.- gramofoonpl.4.30
kinderuurtje; 5.30 Van Dijk's Orlglneele Volen-
dammers; 6.- Onderwijsfonds Binnenvaart; 6.30
R. V. U. Dr. J. H. Schuurmans Stekhoven: dier
lijke parasieten van den mensch en ziektenbestry-
ding; 7.- Kovacs Lajos en zijn orkest; 7.30 Engel
sche les; 8.- modepraatje; 8.15 Kovacs Lajos en
zijn orkest; 9.- Louis Noiret (liedjes); 9.20 om
roeporkest; o. a. Ballet russe, Luigini en Masca-
ra.de, Lacome; 10.- Vaz Dias; 10.15 vervolg con
cert, en gramofoonpl.; o. a. Estudiantina wals,
Waldteufel, en fragm. „Schön 1st die Welt",
Lehar; 11.30—12.- gramofoonpl.
Daventry (1554 M., 193 K. H.) 10.50 tijdsein
en berichten; 11.05 lezing; 12.20 orgelconcert Ed
ward O'Henry 1.20 Leonardo Kemp en zijn orkest,
o. a. potp. Paljas; 2.25 voor de scholen; 4.50 Mid
land Studio-orkest, o. a. 3 Impromp tu'a, Cole
ridgeTaylor; 5.35 kinderuur; 6.20 berichten; 6.50
Beethoven's pianosonates door Edw. Isaacs7.10
Fransche causerie; 7.40 „Memories", Victoriaan-
sche muziek, BBC-orltest o. 1. v. J. Lewis, m. m.
v. A. Vaughan (alt) en C. Dixon (piano); 8.50
lezing; 9.20 berichten en lezing; 9.40 „Admiral
Guinea", drama uit de 18de eeuw van W. E. Hen
ley en R. L. Stevenson; 10.5512.20 dansmuziek
door Ambrose's Blue Lyres.
Parijs (Radio-PaniS, 1725 M., 174 K. H.) 8.05
en 12.50 gramofoonpl.8.20 klankfilm-muziek (gra
mofoonpl.); 9.05 „Coup de roulis" van André
Messager.
Kalundborg (1153 M-, 260 TC. TT.) 11.20—
12.35 concert uit het Palace Hotel; 2.204.20 radio
orkest o. 1. v. Gröndahl7.20 „Les pAquéS russeS",
ouverture, RimskvKorsakow (omroeporkest o. U
V. Reesen); 7.35—9.35 „Het.levende lijk", van Leo
Tolstoï9.5010.20 strijkkwartet d-möll op. 76, no,
2, Haydn (Mogens—Hansen-kwartet).
■Langenberg (473 Ml, 634 K, H.) 6.257.20
concert uit Hamburg; 9.3510.35 voor de werk
loozen; 11.20—12.10 gramofoonpl.; 12.25-r-l.50 orkest
o. a. Oost-Aziatische suite, Voskitomo; 4.205.20
concert, I. Hasper—Suter (piano), R. Rohlfs-Zoll
(viool), L. Schröter (sopraan) en C. Hartung
(hobo), o. a. liederen met strijkkwartet, Joekel;
7.20 Auber-concert door solisten, kamerkoor en
orkest v. d. Werag o. 1. v. Zimmermann; o. a.
Ouvert. Fra Diavolo; Ouv. Krondiamanten en
Ouv. Des Teufels Antell.
Brussel (508 M., 590 K. H.) 12.352.05 gra
mofoonpl.5.20 concert, o. a. fant. „Les dragons
de Villars", Mailiart; 6.50 gramofoonpl.; 8.20 De-
libes-concert, o. a. Ballet Sylvia, Fant. Xvflkmé en
Pas des Flenrs; 9.05—10.20 concert uit de Patria-
zaal te Brussel.
(338 M„ 887 K. H.) 12.35—2.05 gramofoonpl,;
5.20 concert, o. a. Eine kleine Naehtmusik, Mo
zart; 6.50 gramofoonpl.; 8.20 operetteconcert o. L
v. André, ra. m. v. mevr. Belloy (zang); o. a,
fragm. Zigeunerliebe, Lébar en Offenbachiana,
Conradl.
Rome (441 M.. 680 K. H.) 4.50 zang, T os raat)-
eche duetten; 5.05 orkest, apotp. va.n Napoli-
tiianetho liederen: 7.35 vramofoonpl.8.05 concert
m. m. v. net. iiwfl,m.,,,. „jvtamrtr - -
fragm. „La gazza La dra", Rossini.
Zees en (1635 M., 183.5 K. H.i e-OÖ-lM gym
nastiek, gramofoonpl.; b® grn.motoonpl.1.-0
uitz v Langenberg3.30 Symphonie-orkest, p. a.
Berceuse de Joeelyn, Godard7.40 „Drei fahren
noch SUdanic ka' - tor.üpD Boris 8 40
vroolyk uurtje m. m. v. solisten en orkest: 9.40
lezing en berichten en vervolgens tot 11.20 concert
door het Norag-orkost o. 1. v. Horst Platen, o. a,
„Ein Tag in Venedig". Nevin en „Moskau"«
Borodin.
Rotterdam (Gem. radiodistr.) Programma
3; 11.20 Königswusterhausen, 12.20 Londen R„
3.50 Könlgswusterbailsen, 4.55 Warsehau, 8.10
Brussel Vlaatnsch), 10.20 Königswusterhausen
Programma 4: 10 35 Daventry, 11.20 Kalundborg,,
12 20 Davontrv. 2.25 Kalundborg, 4.50 Daventry,
5 35 Brussel (Fransch), 7.35 Londen R., 10.35 War
schau, 10-58 Daventry.
Sprekers voor den K.R.O
Uit het K.R.O -programma voor deze weeji»
Dinsdag 8 Maart: 11.30—12.00 Pastoor L. H-
Per.ittln: Godsdienstig halfuurtje; 2.00-3:00 mevr.
tt. Steyger Asperslagh: eronica"mèj, "J. 'Jt
C. Lauwers: „Het Werkgereedschap".. (Vrouwen-
uurtje); 7.10—7.30 J. H. Nannings: „Vastenge-
hruiken i en Vastengebakken"; 7.45—8:00 Ver
bondskwartiertje; 8.00—9.00 Pastoor J. Th. V,
Noord: Lijdensmeditatie (IV).
Donderdag 10 Maart: 11.3012.00 Pastoor L. H.
Perquin: Godsdienstig halfuurtje.
Vrijdag 11 Maart: 11.30—12.00 Pastoor L. H.
Perquin: Halfuurtje voor zieken en ouden van
dagen; 7.107.30 Th. Arts: Land- en Tuinbouw-
halfuurtje.
Zaterdag 12 Maart: 11.3012.00 Pastoor L. H.
PerquinGodsdienstig halfuurtje6.006.20 P«
de Waart: Journ. Weekoverzicht; 7.107.30 F,
Demelinne: „Brandbeveiliging en Brandbestrij
ding"; 7.45—8.00 M. Verstegen: Onze kam
pioenen.
'7 mii'i-i'i
IOO*4MR>,I -
2J A J25 6 »OW*100M| X\ y'
- i'i?j n !0,4li3
,*3*4 IAJ B «too 6 10'
ys\ 1219 n o t 10/
mm 1 1
Vrij naar hot Engelsch
van
F. TINDEL.
16).
Een paar weken probeerde hij te
Terkoopen ende nieuwe eigenaar had afge
daan. Toen nam hij een nieuwe boeknoudster
en een jongen verkooper en nu maakte hij een
tweede karakteristieke fout. Hij nam den ver
kooper aan, omdat hij zoo open en aardie ea
eerlijk leek. Miller aou een verkooper hebben
genomen van vleesch en been, onverschillig
tut hij ethfeche deugden had d niet, en zou
hem dan hebben nagegaan, om te zien, of hij
nergens mee vandoor ging. John nam de boek
houdster, omdat zij het in haar vorige betrek
king niet had kunnen houden omdat. zoo.
ais ze zei haaT patroon haar onrechrvaav.
dig behandeld nad. Miller zou vermoed hebben,
dat gebrek aan kennis bij de jongedame haai
patroon misschien tot onrechtvaardigheid ge-
dreven had. John had evenwel medelijden met
hel arme schepseltje, dat ln deze koude we
reld moest omdolen, zonder een ridder om
haar te verdedigen. En zoo hadden de zaken
haar verloop.
Om het nog erger te maken, begon mr.
■Waller de zaken 's avonds mee naar huis te
nemen en ze te beaprekeu met zijn vrouw en
dochter, die er al even weinig verstand van
hadden als hij zelf. Margaret en Alice waren
toonbeelden van sympathie en bereidwilligheid
Zij wilden helpen, waar ze maar konden. Maar
John verwachtte of verlangde geen raad van
njjn familie, Hij wilde alleen over zijn moei
lijkheden spreken.. Aanvankelijk sprak hij er
over met een soort drogen humor. Doch daarna
werd hij wanhopig. Hij jammerde evonwel niet.
Zóó was John Wallis niet.
Mrs. Waller zag echter één ddmg, en dat zag
zij meit vrouwelijke scherpzinnigheid De za
ken waren goed gegaan, vóór Miller al dat
geld kreeg, en ze waren verkeerd gegaan na
dien tijd. Voor de hand liggend derhalve, dat
George Miller wat had uit te staan met den
slechten stand van zaken thans.
Maar als oom George gestorven was, zou
vader evenzoo in de moeilijkheid hebben ge
zeten, moeder, zei Alice. We kunnen tem
dus werkelijk geen verwijten maken, vtudt u
wel 7
Hjj zei, dat WJ °P fabriek zou komen,
om je vader te hei pen, en de zaken wat op
streek te brengen. Dat heeft hij niet gedaan,
is 't wel?
O neen, maar we weten toch ook, diat
hij nu duizend dingen aan zijn hoofd heeft.
Dat is waar, Margaret, zei Wallis. Aiioe
heeft gelijk.
Hij herhaalde het driemaal, om er zichzeli
terdege van te overtuigen.
George heeft het hart op die juiste plaats.
Margaret, zei hij dan. Maar hij zet er nu een
tamelijk vaartje achter, en ik dank, dat ziju
familie hem in de beweging houdt. Daarmee
wil ik niets kwaads zeggen van zijn familie,
voegde hij er haastig bij, want het is heel
natuurlijk.
De oogan van zijn vrouw, die anders zoo
kalm waren, namen nu een ietwat heftige uit
drukking aan.
Ik heb/er een hekel aan, om hat te zeg
gen, John, zei ze, maar als George niet aoo'n
haast had gemaakt, om zich uit de zaak terug
te trekken, zou je meer kans gehad hebben,
om Je weg te vinden. Is 1 niet?
Zelfs de «terkete man heeft graag iets,
waarop hij neer kan vallen en John Walli» was
niet eens de sterkste man
Hij antwoordde wat onzeker;
H',m daar kan iets van waar zijn, moe
der. Maar vergeet niet, dat George de zaak
aan mij overdroeg, en mij zijn aandeel cadeau
deed. Niet Iedereen zou dat gedaan hebben.
Mrs. Wallis zou naar aanleiding van deze
opmerking George miisechieu als hot toon
beeld van naastenliefde zijn gaan beschouwen,
als zij niet temidden van ai haar zorgen
op dat oogenblik een verwardie voorstelling had
gehad van de weelde, waaraan de Miller's
zich nu overgeven. Het prachtige houtwerk op
het heerenhuis, het nieuwe eetservies, de
slaapkamers, die aljea overtroffen, wat ze thuis
hadden, en vóór alles een ziekere neerbuigende
vriendelijkheid (die zij eerst niet voor zich
zelf had willen bekennen, maar die ze niette
min bleef voelen) in Jane's mianier van doen:
dat alles hinderde haar geweldig, nu zij zelf
zoo in de moeilijkheid zaten.
Op toornigen toon, die volstrekt nieuw bij
haar was, kwam het eruit:
Nu, ik ben er nog zoo zeker niet ren,
dat hij niet wist, wat hij Jou gaf, John.. Mis
schien twijfelde hij zelf wel, of de zaken goed
zouden blijven gaan, ook aJ hl oef hij erin.
O, moeder! riep Allee.
Dat mag je ntet zeggen Margaret, zei
haar man langzaam. Dat ls niet eerlijk. We
weten beter.
We weten niet beter! riep zijn vrouw,
(n het nauw gedreven, uit, terwijl de tranen
haar langs de wangen stroomden. Ik neem
het niet terug, ik neem het niet terug, dat doe
ik niet! Als ik bet denk, dan zeg ik het ook.
Ik zeg niet, dat George Miller gewoon laag
gedaan heeft, maar ik vind wei, dat hij ver
anderd is, em zijn familie ia nog meer ver
anderd dan hij. Jij...-, jö hebt niet gezien,
hoe zij hem aankeek, toen hij zei, dat ik hun
nieuwen auto kom gebruiken, om uit winketen,
te gaan, maar ik zag het Ik heb niet eem« zin,
om in hun ouden, auto te rijden. Maar als wjj
al dat geld gekregen hadden, dam zouden wjj
wat meer voor hem gedaan hebben, dan hun.,
zóó'n klein
O, arme, lieve moeder! riep Alice uit,
terwijl zaj naai- haar toeging en haar armen
om haar hals sloeg. Ze is zenuwachtig en op
gewonden, vader, dat is alles. Ze meent dat
tiet allemaal zoo, is 't wel, moeder?
Mrs. Wallis liet zich sussen. Dan vroeg ze
opeens:
Waar ie je ring, Alice?
Haar blik was plotseling op de hand van
haar dochter gevallen, en zij miste het sieraad.
Je hebt hem toch niet boven laten liggen?
Het werd angstwekkend stil in het vertrek-
Hoewel mrs. Wallis slechts gevraagd had, 01
Alice den ring boven had laten liggen., waa
er toch een zweem van argwaan ln haar toon,
die het meisje dieed verbleeken. Haar vaeei,
die maar half begreep, keek nieuwsgierig
naar zijn dochter en zijn vrouw.
Alice haalde and adem. Haar lippen beef
den.
Ik.... ik heb hem aam Harry terug
gegeven, zei ze dan.
Wat? riep haar vader! Je bedoelt toch
tiet....
Ja, dat bedoel ik wel, vader, was het anitr
woord.
Ik ben gek, als ik het begrijp, zei mr.
Wallis, totaal verbluft.
De gedachte, dat Alice en Harry geen paar
zouden vormen, was voor hem zooveel ais een
wereldschokkende gebeurtenis. Hij kon er
niet bij.
Alice keelk evenwel niet naar haar vader.
Zij zag haar moeder recht ln de oogen en
wachtte bevend, tot zij zou spreken. Terwijl
zij nog zweeg, wist zij, wat er omging ln het
hart van haar moeder. Zij kon bijna woor
delijk gissen, wat haar eerstvolgende vraag
zou zijn. De zenuwachtigheid over hun fi-
iramcleelen toestand was nu totaal bij Mr».
Wallis verdwenen- Ze had wel in de war kun
nen zijn over een minder belangrijk iets, dan
jief onderhoud van haar gezin. Maar als d©
huwelijksplannen 'an b^ar dochter op het
spel stonden, kon zii over al haar energie en
zelfbeheer s c hing besahikkon.
Alice, heeft Harry je laten loopen? vroeg
ze ronduit
Neen. het was mijn vrije wil, dat lk het
deed, moeder.
Ik ben gek, als ik het begrijp! zei haar
va4er weer. Heb je «oms ergens ruzie over
gehad, Alice? je moet. je niet door een of an
dere kleinigheid va® de wijs laten brengen.
Iedereen heeft wel eens.
Ik geloof niet, dat de zaak zelf me veel
kan schelen, zei Mrs. Wallis, haar woorden
wegend. Al het Se'd van de wereld is niets, bij
wat je hart je zegt- Het zou me allemaal niets
kunnen schelen, als ik wiet, dat jij het afge
maakt had, Allee. Zeker. Ik had altijd gehoopt,
dat jij en Harry zondt trouwen, hoewel ik
niet weet, of lk er in den laatste® tijd nóg zoo
over gedacht hob. Maar ato lk wist, dat die
jonge. -
Moeder, ik heb hot u immers al gezegd,
yjel hot meisje haar I® de rode. Ik heb het
uit eigen beweging gedaan. Ik..ik ben van ge-
dachte veranderd.
Zoo. En hoe vatte Harry dat op? Was
de natuurlijke vraag,
Dat was juist de moeilijke zijde van de zaak.
Alice had zich nog binnen de grenzen van de
waarheid gevoeld hoewel op het kantje af
toen ze zei, dat zo zelf het engagement ver
broken had. Maar als ze zei, dat Harry verre
van opgelucht was geweest, zou ze totaal be
zijden de waarheid zijn.
Ik denk, dat hot zoo het beste ls voor
ons beiden was alles, wat het meisje kon zeg
gen. Ik kan er nu niet over spraken. Ik zal
u alios vertellen, zoodra ik kan. Zegt u er nu
alstublieft, niets meer over.
Mr*. Wallis wist al genoeg. Hear man, die
mr nóg zoo goed «ik niet* van begreep, hteM
uit teergevoeligheid zijn moud hoewel een me
nigte vragen hem tegelijk naar de lippen dron
gen.
In plaats van op dit oogenblik de kamer te
verlaten en de vriendelijke eenzaamheid van
haar eigen kamer op te zoeken, gtlng Allee
naar haar vader, zette zlah op de leuning
van zijn stoel en nam ziin hand in ar nare.
Vader, zei ae terwijl ze hem
aankeek ik heb mijn besluit genomen. Ik
kom op de fahrtek, om u te helpen. U hebt
me meer noodig. dan wie ook. Ik geloof, dat
lik u in ©en miassa dingen helpen kan.
O, o, oh, als dat de reden is, waarom je
Harry naar huis gestuurd hebt, dian zou je be
ter doen, al® je weer gauw van gedachte ver
anderde, verklaarde haar vader.
Maak je daar geen zorg over, John, zei
zijn vrouw kortaf. Jij kent de meisjes niet
Zulke dingen doen ze zoo maar niet. Er zit
meer achter, natuurlijk.
Maar ik koon evengoed op de fabriek, om
u te helpen, zei Alice haastig.
O, noen, niets daarvan! zei haar vader
met nadruk.
Uit zijn toon sprak niet zoozeer, dat hij haar
bekwaamheid i® twijfel trok, ais wol, dat
hij beslist niet van plan was, om do hulp van
zijn gezin ln te roepen voor persoonlijke
diensten.
Maar u weet niet, wat ik kan, vader! riep
Alice vol vuur. Het ie waar, ik weet met veel
van zaken, maar u hebt zelf meermalen gezegd,
dat ik een helder hoofd heb.
Ik zeg niet, dat je geen verstandig ding
bent, kindje, was het liefderijk antwoord. Ik
zeg óók niet, dat Je niet méér verstand hebt
dan ik. Maar dat is niet diie verstandigheid,
kind. Je bent een allerliefst hulskatje, en dat
i« net., wat ik je hebben wi) Jij hebt haar Uiui*
nood is;, niet waar. moeder?
(Wondt (vervolgd).
