Nieuwe Schiedamsche Courant | 1932 | 12 maart 1932 | pagina 3

ssiMf B=°-

'J*v- -

ZEETIJDINGEN.

nieuw-zeelajTd^?trali mjn,

«2

A'SSS^^^SPSS^

ATERDAG 12 MAART 1932

BENTfENLANDSCHE HAVENS.

STOOMVAARTLIJNEN.

a>«t

te |T

GEMENGDE BERICHTEN.

FrXZtt1 nXi^r^V 10 PCt" VQ

dam/Hamburgy2?rtrAUirn,teX'. Da'ny R°T8m

lis/8,

hia RiF^" (57 Yt-r.-Ayrè^/La Plata/of Ba-
deauv n' ^ePaalde havens in Engeland/Bor-

TANTAMTr^^X^rSAVari Belawan.
MENELAUS, Japan n. RoUe"'d!L^S*'N.

BUITENLANDSCHE 5..
^SnWo ^Ns-

APOlZo ifeen-Chili 10 va>r^n.
ADOLPH WOE^rtan Antwerpen te

MODS'

HERVERZEKERINGSMARKT.

CARGALIJST.

w.S7«. j-g".

TE ROTTERDAM.

Ifrtvlf n Z s.ÏÏÖ"*11

o»

BEVRACHT NAAR ROTTERDAM.

WATERHOOGTEN.

WATERSTAND OP DEN RIJN.

RIVIERTIJDINGEN.

VERWACHT TE AMSTERDAM.

BEVRACHT NAAR AMSTERDAM.

VISSCHERIJ.

i

HOOGWATER NED. ZEEHAVENS

ROTTERDAM aangekomen;

11 Maart namiddag:

10.05 CLIO, Hndig ft Veder, Genua, Lekhaven
fruit en stukga 10.55 SAALE, Wm H MüUer A
Co., Yokohama, Merwehaven, stukg i,
RIANNE, Ivers Von Staa, Danzif', Maalh^tn
18, graan

12 Maart voormiddag:

12.65 ACHILLES, Hudig ft Ve<W

Lekhaven, stukg.; 3.40 MINERVa
Handel- en Transport-My., Continent,

drechtschedam, ledig6 ">o p _uaan, 2e Katen-
Cle., Algiers, Waalhaven nwp' F1' Wor™
WATFORD, Vlnke ft Co I J, ledlg- 640
11, graan; SUOMEN Poika n Maashaven
Rouaan, Waalhaven 34 i*JT' Eurger ft Zoon,
MULLER, Continent r,,7F' 6 45 GRETCHEN
Hamburg, Binnenhaven wf. en Transport-Mü-,
ZIA, N.V, Derutra 7-W COOFERAT-

FRO-

Z1A, N.V. Derutra ïr» UIg; 7-10 COOFERAT-
stukg., DINA, a^e!;mansk' Waalhaven 40,
Schl .dam, K ushaven. ledlg.

NlFTnxr VM aanIt0mst in den Waterweg.

NIEUWE Waterweg

12 Maarf "WEG vertrokken

waart voormiddag;

Newport Aaf^U',?°neas'; 115 CHOYO MARU.

Vm°?K HOLLAND aangekomen 12 Maart;

6— Harwich.

1ft?fDPBN aangekomen 12

Rotterdam, stukg.DWARSSEE, Rotter
dam ledig; SK ARAB ORG, Antwerpen, stu g.

ALLAND, Rosario, stukg.; h „.n.

vertrokken 11 Maart: NANCY, Kopenhagen,
12 Maart; BR1JNLA, Oslo.

HARLIngEN vertrokken 12 Maart; NOORD

HOLLAND GoZ- GRONINGEN, Londen;

argot, Huil.

ZIErijjjjeb aangekomen 11 Maart
*®3S. King's Lynn n. Bergen op Zoom.

HOLLAND—AMERIKA LIJN.
RREEDIJK, New-Orleans n. Rotterdam 10 (8.40
„o.m.) 1120 myl Z.W. van Valentia.
BILDERDIJK 12 van New-York te Rotterdam
BLOMMERSDIJK, Philad. n. Rott. 11 te Baltim.
lochgoil, Rott. n. Vancr. 10 v. Victoria (B.C.)

KT._ HALCYON LIJN.

AJ-> HAARLEM 10 van B.-Ayres n. Hamburg.

AMSTwr .hollandafrika lijn.

Vli^EK (.Uitreis) 12 v. Antwerpen en p.

SPRingpoSin (uitreis) 11 van Dar-es-Salaam.
NUKB^0NTEIn (Uitreis) 12 van Lor. Marques.
BIETFON-ri^'Uare.a, 13 te Genua verwacht.
hol (thuisreis) 11 van Las Palmas.

MAASKERrHJP-'WEST-AFRIKA LIJN.
REGGESTROo-JtUlfr?il') 11 Mrt van Las Palmas.

M (uitreU) 11 van La-s Palmas.

GAASTERiE^f^OST-AZIÖ LIJN.

K (uitreis) 11 Maart van Suez,

TALISSE (thmSr^7AUSTRALI LIJN
BJAMBI (uitreis) ii \2 Maart van Brisbane,

tav Maart van Messma.

BHMBILAN ]^7;fE^-YORK LIJN.

JAv£_t n' New"York 11 te Ee'awan
TJILIWONG lflHHNA-JAPAN lijn-

JAVA Van HOngk0nB n-

TASMAN H Ma?MID"AFRIKA LIJM-

«laart van Beira naar v„„„,

KON Ned „I' SmSaPWe te Adelaide.
ACHILLES 12 van' °?M,B00t-MIJ

VnTtCA, Pt Vaa -Barcelona n,mr Gandia.
te n. Auru.LerdK.in 11 (11

•"HWideiT "en (2 n.m,) te Amst. verw.

HOLLANDSCHE LLOYD.
nS11,, 11 van Amsterdam te Hamburg.
MONTbSU «Maart van Rosario te Amsterdam.

^LA^taels) 11 (6 n.m) van Bahla.

Lor,0 (thuisreis) 10 Maart te Santos.

ROEKAROL^^pAMSCHE LLOYD.

TAPANOEt t (dU' Passeerde 12. Maart Perim.

"vertrek? 12 passeerde 12 Mrt Dover.
KOTA AGOENri 11 <6 O'»'' te Havre'
SIANTAR 12 (Hit.», n»

SILWr, Vah rb> P' 11 Point de GaP®'
SILVERBEEclri^A °"erdara Macassa
6ILVERHA2EL.' ^"R^ACIFIC LIJN.

STOOMva m Ct- n1*" Vancr. 11 v. Slngap
MARNIX VAN ST ^tl' wlc' 11 v' Belawan.

PELLERIN DE LATOUCHE 10 v. St Nazaire n.

Vera Cruz.

PASAJES, Rotterdam n. Valencia 11 v. Benisal
RIO DE JANEIRO 10 van Hamburg te Bahla
RHEA, Rotterdam n. Odeuse p. 1 Brunabuttei

ROLLON 12 van Marseille naajr Duinkerken.
RANPURA, Londen naar Japan 11 van Marseil(ie.
RAMSES, Rotterdam n. Japan 12.v' ,fSb"
RAWALPINDI, Londen n. Japan 11 Re Bombay.
S1RACUSA 10 Maart van Hamburg te Valenc
STEIGERWALD 10 van Hamburg te Va P
STRAUSS 10 Maart van Bremen "aa t bgj

«K ROU.TTustr. 9 op 1790 my!

- a tSt ?^Pi(|taMaart van Australië te Bergen.
THESEUS 10 Maart van Rotterdam te Danzig.

a Vancouver n. Hamburg p. 11 Lizard.
TAGOMA' Rotterdam te Hamburg.

vnfrRATH TMM 10 van Narvik te Emden.
virmTi 11 van Bremen naar Philadelphia.
VACLIia D van NeW.Orleans n. Land's End.

WISCONSIN, Seattle n. Havre 9 te San Franc.
urnLSUM, Rotterdam n. Las Palmas p. 9 Ouess.
«uetsSENFELS 11 van Rotterdam te Bremen.
WOLFRAM, Rott. n. W.-Afrika 9 v. Freetown.
WAKAMA 10 Maart van Matadi naar Ambrize.
Vv'AREGGA 9 Maart te Bordeaux voor Hamburg.

BEVRACHTINGEN.

LONDEN, II Maart 1932.
VRACHTEN. Op de Flata-afdeeling heerschte
vandaag een levendiger stemming, terwiil voor
geschikte booten nu en dan.3 d. hoogere vrach
ten werden betaald. Voor geschikte 'booten van
San Lorenzo naar Ver. Kon./Cont, Maart-Anril
betaalde men tot 19/6. Cuba wlst 2«7n«.Z!
dende stemming te handhaven en van de Golf
werden enkele zaken in s,4anvrarhton t
naar Hamburg of Bremen op llR e llrt Z
Noord-Pacifickust was prüshmiHmCri APnl- De
23/6 en ook in de thulsvSchten v" V? °ngT^
viel een lichte verbetering ,T vladlvostock
Australië daarentegen was voor X latereeport-
ties nauwelijks prijshoudend P

één 28/6 twee 2Q/3 I ?ee/Ver- Kon./Cont. 27(9
BEN 775n +i d"8 havens, 25 April-15 Mei;
Midd. Zee/Ver r'/r?CtV' v' West-Australië n.

%l- drie h'avens^K' ,f/6 één'

200 t (lHnhnntJ.1 a April; een s.s. (N.D.L.).
en/of Hamburg 26/3e)3 v- Vla-div°stock n. R-dam
O) non t n5 Z 1 1 25 April; een s.s. (P.

t v Follnni«« APnl—Mei; een s.s. v. 5800
s s v fifinr? n* Amsterdam 5/3, Maart; een
Maart' AI DaJ' Kulendi Point n. R'dam 6(6,
havens it Harnb 35 000 qrs" 10 p1v V" G°f'

io u«-S-inblirer en/nf Bremen 13

Milke.

12 c. beide ST0** en/of" Bremen 11%, c. één

T>/-tC4Ci rj- VC";

m Hamourg 17/6, Antwerpen

land - havens Continent 9 d. extra ,ln [tzelfde

ROSSA 7<wr\c"s' Per 100 Pd - 20 AprilVAL-
Cont lAn 5 Pet., v. Cuba n. Ver, Kon./
t in ii8, 10-25 April; SURSUM CORDA, 7200
L., 10 pet.. (R7 v.+ f» A ,t "Pintn nf Ba-

erdtt>n x\l v' pt Said.

v- Penang.

ATTIKA Rpak, van Salonika n,

11 Masrt BRMaNN, Rott. n. Lo. Sreeiq

ANGER| Man"L"s Pataas. ^r-
AZAY LP n- Mauritius 10 1Ues

ADOLP Vn\J Haiph. n Mars. 10 v >^ohên

ALBERT BAEYER/Hhg n. Chili p ^C l
ANTWERpv?>?LER 10 te Callao voor
APOI T 8 Maart van Pernia te Le Pfg

ARTHn^'t Iv 10 van Rotterdam te
ASIEN mW'. SHWALL 5 v. Curasao n.

1 vf'tw 18 Maart van Emden naar NarviLQrk.
Atuv? 9 Maart van Hamburg te LissaW'
RiSi. 1 Hamburg naar Levant 10 te Meriu,
Rrtm-^n10 Maart vaji Las Palmas n. Antwerp^®-
B^lpRFELD, Australië n. Hbg 10 te Alba^-
tij. AR. Londen naar Calcutta 10 van Bomba:
BarS^ALD, L'pool n. Brisbane 11 te Sydney

BeSSAB°°L, Brisbane n. Ldn 11 v. Fremantle
LRRHaRD BLUMEFELD 11 v. Bremen naar

r?Vy.MBl;s 31 Maart van Cattaro naar Venetië

1E«AR. Londen *naar~Ca.lcutta 10 van Bom®'
b2»SANALD, L'pool n. Brisbane 11 te Sydney

-

°Lan m Nroe 10 van New-York te_ Halifax,

La Guayra,
Colombo

van Rotterdam te Libau
van Baltimore te Galveston,
feh- J«Pan 9 te Saigon.

6LXn ^CqT^RIE Malabar n. Ldn 10 te Suez
van c^CpADYEN, Burmah n. Continent li

C10^Ma1LlAcNA'uGHTON, W.-Australië n. Kanaal
CLAN ui te Esperance. 1n

Algiers E. Malabar n. Londen 10 v,

CAp°^yj®' Havre n. Cristobal 10 te L
r/AP Arlq.LLA, Bord. n. Haiph. 10 v.
B^TagNam10 van Hamburg te Buenos-Ayres
Elrn Or/S Japan n. Mars. 10 v. Singapore,
HLtm"ToHIa^SPi®R 11 van Mauritius t.e Mars.

n. Vancouver p.-10 Ouessan
ELlv5?1oS ltr,-'ar Kiel p. H Brunsbuttei
L-iRCA?® iO var, Parana.gua naar San^a
H feHLD, b a®J Hort de France naar Havre
rSR®L?51''0Rü Jb Matadi ID te Ft Gentb
GRtL8jEEl0 M JR li v, Rotterdam te Houston
L®N. v.?ltï ]n iS Van te Llbau.

GENB^TZj^Mrt

VQJj' oft.ïJ01*3- tl.

8t®UB2n 10 v. N.-tork n.
JIALLE lo

HOHENFj^^t a. Hamburg p. 10 Ouessant

HALEsiUs, 10 v^n Amsterdam te H&ntburg-
HERO 10 11 Galveston te Hamburg.

HlNDANGEStïf Beira 10 te Durban.

HESTIA 11 n ^utander naar Pasajes.

HERAKLEA iri} Vancouver 11 te S. Pedro,
JEYFORE, CalcuT^Sremen te Marseille.
A. MOWWctóft A tïï1 0ran naar Hamburg
KEPler 10 MaaEL lfJUdb 12 b« Dungeness vw,

.te Hamburg,
naar Bremen.
qT* W9 Marseille verw.
ia, v*.n naar Lissabon.

MRbTG ;VIA "iA-'rï", Lanfl'. End.

MARTKE La Comnft.

MULBERA, Londen naar rtiCutta n^" MarselUe-
MATIANA, Beira n. Xn5a'°utta jpar Londen.

MAI/Da, Londen juar R?.en 10 v10 v; Tanger.

NAaHOBRA, RotL v^!,rs 10 t» -Marseille.
LOREFJORD 10 van" v u Mombaesa.

OBTHAV, t, 16 van o,?°rCieaux «S/"
PVLADES U van sao te L-is^R sunlon"

Botterdam te n °n verw.

le Cothenburg.

dêauv B n' bepaalde

ll^B TvR0ttet'dai» "ZB, Hamourg 17/6, Antwerpen
land T6e havens Continent '9 d. extra In tzelfde
M»tJJ~ extra iodi.en in verschillende landen,
e 'Genua/Napels 'I/ivorno 18/3, ^fïl? ®dd'

Zee ranga 18/9, 1-10 April; UNBE MENDI 6000

18 P°t., V. Rosario n, bepaalde havens in Enge-
laad/Antwerpen of Rotterdam 18/6, 1—15 April;
^ANGI^EEMERE, 5500 t., 10 pet., v. San Lorenzo
Cniot daarboven) n. Ver. Kon. (Havre-Hamburg
19'8. 25 Maart5 April; ARANTZAZU MENDI,
9088 t., 10 net., v. idem n. R'dam o£ Antwerpen
17/-, bijvullen beneden de baar 1/3 minder, 28
Maart—12 April; DAGRUN, 7200 t., 10 pet. (62
vt.) v idem n. Marseille/Genua/Napels/Livomo
18/6, R'dam of Antwerpeni 17/6, bijvullen beneden
de baar 1/3 minder, 120 April, KENNEMER-
LAND, 5500 t, 10 pet., V. idem n. Ver. Kon./
Bord.-Hamburg (uitgezonderd Rouaan en Nan
tes) 19'3, Antwerpen/R'dam/of Adam 6 d. min
der. Santa Fé laden 1/3 extra, bijvullen beneden
de baar 1/3 minder, 15—25 April; NORTH PA
CIFIC 6100 t-, 10 pet. <61 vt.) v. Santa Fé n,
Huil /Londen /Avonmouth /Liverpool Antwerpen I
Hamburg range (exclusief Weser) 19/-, R'dam of
Antw 6 d. minder, bijvullen Rosario 1/3 minder,
28 Maart—10 April; WOLSUM, 5400 t., 10 pet.
(59 vt v. Santa Fé n. R'dam of Antwerpen 18(6,
Amsterdam 18/9, bijvullen San Lorenzo 1/3 min
der, Buenos-Ayres of La, Plata 2/6 minder, 4—20
April; ANNA,'.7000 t., 10 .pet., v. Bahia Blanca
n.' Ver. Kon./Bord.-Hamb.. (exclusief Rouaan/
Nantes/Galway/Sligo/Tral.ee 18/-, R'dam
Antwerpen 6 d. minder, twee havens Continent
9 d. extra itidien in 'tzelfde land, 1/- extra indien'
in verschillende landen; Midd. Zee (niet Oost- of
West-ItaÜë) 19/3, 6 d. .extra voor iedere tljjkq-
mondo haven tot drie lm •tzelfde land, 9 d. extra
Inchon In verschillende landen. 28 Maart—4 April;
ROSSUM in tydcharfer voor een rondreis Noord-
Amerika naar West-Indlë 3200 t., 85 c.

KOLENVRACHTEN van: Cardiff n. Rouaan
3(6, St. Nazaire 4/-, Tonnay Charente 4/6, Lissa
bon 6/9, Genua 6/6 a 6/9, Venetië 7/6 a 7/9, Per-
nambueo 8(3Tyne 'n. Malmö 3/9, Elbehaven 3/6,
Genua 6 6a 6/9; Blyth n. La Rochelle 5/3; Hartle
pool n. Savona 7/-," Genua 7/-, Firth of Forth n.
Algiers 7/4%Fife Port n. Elbehaven 3/9.

LONDEN, U Maart 1032.

HARBURG drijft ln hevlgen storm op 42 gr.
25 min. N., 58 gr. 57 min. W., met gebroken
roer, 5 Gns. (vor. not. 8 Gns.)

KAKU MARU, ln Paluan-haai aan den grond
gezet, brand in de lading kolen, 50 Gns.

KOSTIS, gestrand bij Kaap Panaghla, ten O.
van Kertch 60 Gns. (vor. not. 60 Ghs.)

PYTHEAS, gestrand 9 mjjl N.W. van Eupa-
toria Pt., 60 Gns. (vor. nót. 60 Gns.)

Van Java per m.s. „Kota Tjandl" te Rotter-

icio" zakke" grondnoten, 755 zakken copraschil-
f,rs 1500 blokken tin, 10 korven gom copal, 408
kken was, 44 halen kapok, 160.000 kg. klapper-
in bulk, 336.503 kg, klapperolie In bulk, 698
h edels rotting, 180 kisten noot, 8 balen pandan-
™tten 1308 zakken gem tapwortelen, 2 drums
n-atten, 197Q gisten thee, 727 balen vezels,
oltr. Olie, hber -2698 pakken Javatabak, 1150
21llekn tePiocameel, 3 stuks hout, 11.849 zakken
zakken tap m8ngaanerts gestort, 1669 pak-

copra, 5J.JOUe 72 drlims coprameel, 800 zakken
ken copraltoek zakken salpeterwas, 83 kor-

witet par. was, ken koff(e, 27 drums en kisten
ven cassia,:195 £oe]je) 7a zakken noot 47 zak.
kaj. olie, 42 kis (lkken pijpzwavel, 400 zakken
ken blokzwavcl, ou kken Delltabak, 22 pakken
tame^Tofdrums latex, 4167 zakken paimpitten,
4 drums olie.

BERICHT AAN ZEEVARENDEN.

NEDERLAND.

L'iukrialT w rfo. aan dB juld^da van hf

Vaarv,0, s Rntterdamsche Waterweg <s

C^-liderd, hiervoor zal niets in de plaat» wor-

On Eeraa. Winterbetonning^

de Eems is een aanvang gemaakt met ae
kn?'a8a«4 der winterbetonning tegen zomer-

^HtiiJhong' L0"UEEni vauP°,no naar Lissabon,

ANlïa T

AENEas A van B.-Ayres 1 van Bahla.
AALRui- van Dal renp. 10 Perim.

ARTIüa nYah Buenos-Avres 8 van La» Palmas,
ALM1R Ij) van aiaX p. 6 Maart Gibraltar

nambu®DCandriNO v. Santo» T y. Per-
ANGLO a j t ca

ASHWort^TRalxan v< Adelaide 11 te Dublin
AMAZON MaJ Fobr. van La Plata.

ALA 9 V Aü a„ Ja g te Hongkong.
ARGO va.nRei')adelphia.

AUTOLYCUs v»efors 9 te Londen.

ALBANIA van i? JaPan vertr. 16 van Londen.
ARTEA MENiji °Urgas 7 Maart te Yalta.
ALKMAAR 6 Ma«V«n Bona p. 7 Maarf Gibraltar
ALTUNA toENXjj1 va" B. Blanca (of-n. Antw.)
ALUDRA van B/,« n La Plata 7 van Tenerltfe.
AZTEC van Tel» 9 ,?S-Ayres 0 te Santos.

Valentia- (1.8 v.m.) 1200 mijl Z-W. van

ATXER1 MENDI 24

ARTUSHOF vertrekt ,„ebr van Rosario.
ATLANTICOS 5 Ma72 van Stetttn.
AGAMEMNON i0 Vaar\ van Necoohea.
ANTWERPEN 10 Van Ynlericla-
ARIADNE (Noor), i2 L*3 Legué.

AVANCE I, 11 van ThnXu stavanger.
AUrtlLLAC van Pt. gISh ?V?'

ALFIERI 10 van Genua Havre.

ALCHIBA 12 van Ham'bu

BODEN 10 van Oxelosundi
BERNISSE 12 van Hamburg

EEN^RES V. Bombay via Antw. u (2,^ n.m.)

110 nijjl Z.W. v. Niton.

BREEDIJK v. N.-Orleans 10 (8.40 n.m.) 1120
mijl Z.W. v. Valentia.

BURGENLAND 12 van Antwerpen.

BHUTAN van Calcutta 10 van Madras.

BHAMO van Rangoon p. II Perim.

BON IT A van Tampico 10 te Gent.

BORINGIA van Bangkok 11 te Londen.

BUCCARI van Novorossisk 7 van Stamboul.
BASSO PIAVE van Odessa p. 7 Gibraltar.
B1RKENFELS van Bombay p. 8 Perim.

CITY OF WORCESTER van Manilla van Port

Swettenham.

CORTONA van Vancouver 11 van Colon.

CLAN MACBEAN v. Chlttagong 8 v. Tuticorln.
CITY OF HANKOW v. Calcutta 11 v. Pt. Said.
CHILE van Japan 1 van Penang.

CARINA, t., van Batoum p. 9 Ouessant.

CIESZYN van Gdynia 11 van Danzig.

CEFALU 1 van Kingston (J.)

CARNARVONSHIRE v. Japan 8 v. Yokohama.
CITY OF K1MBERLEY 9 van Shields.

CaRICA MILICA 27 Febr. van Bahia Blanca.
CARPAT1 6 Februari te Tulcea.

CERES (Nept.) 10 van Danzig.

CITY OF CAIRO v. Middlesbro 12 v. Antw.
CASTOR, m., van Brest 11 te Plymouth.
DaLHANNA 10 Maart van La Plata.

DONAU yan Vancouver, 10 van Colon.

DUISBURG van Japan 9 te Manilla.

DEMËTR. PANDELIS 28 Maart v. San Nicolaa
DÓCT. P. BENOIT v. Shanghai 2 te Saigon.
DFLOS ivn Levari 9 van Oran.

DELHI 6 Maart v«.n Bomoay.

DESSAU van Japan 11 van Manilla.

DELFT DI JK van Vancouver 5 van Los Angeles.
DEN HAAG, t., 4 Maart van JEiaytown.
DUNSTANBURGH 12 van Newcastle.

ESTE van Vancouver 9 van San Francisco.

ELENI van Rosario 1 van La Plata.

EMILE DELMAS van La Pallice p. 9 Ouessant.
ENS. MARI EST. GERMAIN 11 van Rouaan.
ERRIA 7 Maart van Bangkok.

ERMLAND van Japan 9 van Colombo.

EFFINGHAM 17 van Galveston via Havre.

ELSE H. STINNES 15, 10 v. Koningsb. via Antw.
EQUATOR 24 Februari te B.-Ayres.

EUMAEUS van Japan 6 Maart van Port Said.
ESCAUT van Pa-jjs via Antw. 11 van Rouaan.
FRANKFURT van Bremen 10 te Hamburg,
FINKENAU 11 van Stralsund.

FKAUENFELS van Calcutta p. 8 Perim.

FIONIA van Bangkok 4 Maart van Colombo.
FORMOSA van Japan 9 te Shanghai.

FULDA van Dairen 7 Maart van Port Said.
FLENSBURG 6 van B. Blanca (of Antw.-Ldn.)
FISHPOOL 3 Maart v. B. Blanca.

FIDRA v. Leningrad 5 'bij Kroonstad ln het ijs.
FRESNO STAR v. Seattle 29 v. Los Angeles.
FAIRWATER 3 Maart van Diamante (via Antw.)
FLACHSEE 10 van Kolberg.

FELCE 3 Febr. te Novorossisk.

FRODE van New-Orleans 9 van Norfolk.
FOSCOLO van Fiunie 25 te Susak.

FLORA (Zw.) 10 Maart van Philadelphia.

FLEISS 11 van Lubeck.

GEORGE M. LIVANOS 5 Maart van Villa Const.

(of Amsterdam-Antwerpen).

GATEWAY CITY van Mobile 1 van Pensacola.
GANTER 9 van Helsingfors.

GLENLUCE van Japan 10 van Mojl.

GOTHI CSTAR van Seattle 10 v. Los Angeles.
GLENGARRY van Japan p. 11 Gibraltar.

GERNIS van Levant 10 van Ergasteria.

GREY COUNTY v. St. John (N.B.) 7 te Havre.
GLENSHA1NE van Japan 6 MamT van Colombo.
GLENAMOY van Japan 9 van Hongkong.

GRUTTO vertrekt 12 van Londen.

HARELDA v. Southpton 12 (n.m.) v. Antwerpen
HAKUSAN MARU van Japan p. 9 Perim.
HER ANGER v. Va ncouver 5 v. San 1' ranclsco.
HASTINGS van Mobile 12 van Hamburg.
HOMLEDAL 3 Maart van Bathurst.

HADA COUNTY 5 van St. John NB. via Havre
HENRY STANLEY v. W.-Afrika 0 v. Freetown.
HERAKLÉS van San Nicolas 8 van Las Palmas.
HEEMSKERK van Beira 10 van Port Elisabeth.
HOOGKERK van Calcutta p. 9 Perim.
HOLYSTONE 17 Februari van B.-Ayres,

HARUNA MARU van Japan 11 van Penang.
HOHENFELS 9 van Bremen via Hamburg.
HENDONHALL 28van Mobile via Bremen.
INDIA 9 van Gothenburg via Oslo.

IOANNIS M. EMBIRICOS 8 va% Novorossisk.
IMPORT vertrekt 12 van Londeii.

IBIS 9- van Danzig via Antwerpen.

INVELLA 10 Maart van B.-Blanca (of Antw.)
JABIRU 12 van Liverpool.

JAVA van Japan 9 van Yokohama.

JAPAN van Calcutta 11 van Colombo.
JACATRA van Batavia p. 10 Perim.

IAMAICA PRODUCER 4 Mrt van Kingston tJ.>.
JONGE ANTHONY 5 Maart te Valencia.
JEYPQRE v. Calcuta via Ldn. 12 bjj Dunge
ness verwacht.

JUVENTÜS van Odessa p. 11 Gibraltar.
KING ROBERT v. Wallaroo 10 v. Las Pataas.
KURDISTAN van Rosario 14 Febr. van B.-Ayrea
KIRSTEN MAERSK 5 Maart van Philadelphia.
■KONISTRA van Novorossisk p. 11 CWjuultar,
KOSTI van Donau 3 Februari te Galatz.

KOTA PINANG van Batavia 6 Maart v. SabahgV
KASHMIR van Japan 12 te Marseille.

KATORI MARU van Japan 8 te Yokkalchi.
KENTUCKY 10 van New-Orleans.

KOHOLYT 8 van Koningsbergen via Londen.
KATY, t., van Constantza 10 te London ultgekl.
LOTTE HALM 11 van Danzig via Amsterdam.
LACKENBY van Vancouver 7 Maart van Fayal
LOCHMONAR van Vancouver 1 van Cristobal
LA CORUNA van Buenos-Ayres p.- 8 Madeira.
LQBITO van Lissabon via Hbg. p, io n -Forelanl
'LYNN REGIS 12 van Lynn.

METHAN vertrekt 14 van Rekkefjord.
MAtti'HARA 21 van Bahla Blanca (of Antw.)
MUNSTER van Brazilië 4 Maart van Fernambueo
MATSÜYE MARU van Japan 12 van Singapore.
MANDALAY v. Rangoon (of A'dam) p. 9 Perim.
MARIA DE LARRIN AG A 25 Febr. v. B. Blanca,
MAX HOLZ voor w Febr. v. Leningrad
MENELAUS van Japan 12 van Penang.
MEERKERK van Japan 10 van Tientsin.
MUNSTERLAND van Japan 6 van Singapore.
MONTE PASCOAL v. B.-Ayres 10 te Santos.
MOREA van Levant 10 te Alexandrië.

MAKALA 8 Maart van Banana.

MACHAON van Japan 5 Maart van Penang
MERCATOR van B.-Ayres 24 van Rio Janeiro.
MOLOTOV van Leningrad zit In Oostzee in 't ijs
MITO MARU vertrekt 15 van Hamburg.
MONTAUBAN van W.-Afrika 8 van Las Pataas.
MONSUM 9 van Kirkenes.

MARABOE 10 van Ronne.

NARVIK 10 van Maim.

NICE A van Levant fi Maart t.e Jaffa.

NIJKERK van Beira 13 te Genua verwacht,
NOVARA van Calcutta p. 8 Perim.

NJEGOS 10 Maart van Necochea.

NARBO van Houston 10 van Bremen.

NARENT A van Vancouver 7 van Los Angeles.
NEBRASKA van Vancouver 9 van Tacoma.
NORDLYS 3 Maart van Savannah via Bremen.
NISHMAHA 3 v. N.-Orleans via Havre.
NEWBROUGH v. Vancouver 19 v. Kingston (J.)
DCKENFELS van Mormugao 7 Maart van Malta.
ODER van Brisbane 8 te Antwerpen.

O REST ]q van Koningsbergen.

?4TERpOOL van B.-Ayres 10 van Las Pataas
Xr ±SÏ?'r 6 Maart te Buenos-Ayres.

OLDENBURG van Japan p. 8 Perim.

2R7?tlr 12 van Londen.

2?,,,^" 18 van Kopenhagen.

c" 2a v- Baytown (of Hamburg.)
S.R,ks van Para 11 te Londen.
PTrtwfroMARU 8 v. Dulnk. via Bordeaux.
PBiiml, 1 7 Maart van Necochea.
petpiatX van Constantza p. 9 Zea.
MPRMim'l Japan 7 Maart van Port Said.
PAR73^ARU 12 te Antwerpen,
aswvu T Van Eahia"B|ancs 20 van Montevideo.
MORTON1?, r£lst 1 van Dubrovnik.
PE„ERYGN 1! Februari van Bahia Blanca.
PERSEUS (Eng.) van Japan 5 van Vladlvostock.
P. L. M. 17, 12 van Huelva.

P. L. M. 23, 10 van Caronte.

gueInmoAr 54'I v- Stettin p. 12 Brunsbuttei.
QTJ.L.LNMOOR -1 Maart van Buenos-Ayres.

RHEXNTjAND 10 van Koninffsberiren.

?oN vanc, Beira 11 van Las Pataas
ROYAL STAR van Seattle 28 van Colon
RAUL SO ARES van Santos 12 te Antwerpen.

Schiedam passeerde 11 Ouessant
ROSLAGEN 6 te Sapele.

RUDOI.F ALBRECHT, t., van Novorossisk naar

Schiedam passeerde 6 Maart Gibraltar
ROL AMD 8 Maart van Alexandrië.

RHEINLAND vertr. 12 van Hamburg
ROTTERDAM (H.A.L.) 9 te Port Said."
ROTTERDAM, t., v. N.-Orleans 11 (11.50 v.m.)

360 mijl W.Z.W. v. Land's End (14 verw.)
SCHWARZENFELS v. Mriulmein 11 v. Port Sald.
STURMFELS van Bed! Bunder p. 8 Gibraltar
SIMONBURN van Vancouver vla Antwerpen 9

(7.31 n,m.) 050 mljl Z.W. van Valentia.
SEROOSKERK, van Japan 8 Maart van Colombo.
SULACO 6 van' Pto Castllla.

STORNEST 17 Februari van Winnehah.
SAUDADES van Rosario 11 van St. Michaels.
SPEED van Constantza 1 van Stamboul.
SCHOHARIE v. Savannah vertr. 12 v. Hamburg.
SELVISTAN v. San Nicolas (of Antw.) 3 Mrt. v

Buenos-Avres.

SARPEDON van Japan 10 te Shanghai.

STAD AMSTERDAM 9 Maart te Rosario (ot

Antwerpen).

SAN TERENZO 12 van Huelva.

SCHLESIEN van Japan 10 van Tslngtao.
SOUDAN van Japan 5 van Hongkong.

SAC AN DAG A 5 van New-York.

SCHWARZES MEER van Lagos 10 van Tenerlffe
STAD VLAARDINGEN 2 Maart v. Bahia-Bian<"t
SHAKESFEAR van Bassein (of A'dam) p. 10
Perim.

SHANTUNG van Japan 9 Maart te Yokohama.
STAD HAARLEM 10 v. B.-Ayres via Hamburg.
SACCARAPFA 27 v. Savannah via Bremen.
SMALaND vertrekt 17 Y-vaart van Jaffa.
S. N. A. 1, 12 van Rouaan.

SENATOR van Valencia p. 11 Gibraltar,
J3TRIJPE 11 van Swansea via Rouaan.

SILVERLIGHT 11 van Bordeaux.

TAL1SSE 12 van Brisbane.

TOLTEC 5 Maart van Puerto Cortez.

TUDOR 11 Maart van Adelaide.
TRAUTENFELS v. Port Okha 9 te Bhavnagar-
TOSARI van Batavia p. 12 Perim.

TATRA 3 Febr. te Sulina
TAPANOELI van Batavia 12 van Havre.
.TAJIMA MARU van Japan 8 van Kobe.
TARANGER van Vancouver 11 te Havre.
THEANO v. Belfast via A'dam p. 11 Prawle Pt.
TH1RLBY 4 Maart van Buenos-Ayres.

TRAVE van Japan 6 van Hongkong.
TiRADENTES 5 Maart te Burnie.
TANNENFEBS van Moulmein 9 van Rangoon.
TOURAINE van Kobe 11 te Yokohama.
TUNGSHA van Rangoon 11 (10.56 v.m.) 60 mjjl

Z.W. van Niton.

TUGELA van Kurrachee 10 Maart te Bombay.
TRIER van Japan 11 van Manilla.

TANGANJIKA van Beira 10 van Zanzibar.
TEIRESIAS van Japan 2 te Kobe,

THALATTA v Japan 9 op 523 mtjl Z.W. v Cebu.
TOLKEN van Apia 4 van New-York.
TERUKUNI MARU van Japan 9 te Londen.
TRIANON van Japan 9 Maart te Barcelona.
TAWALI van Melbourne 10 te Antwerpen.
TSIROPINAS 29 Febr. van Diamante.
THEODORE ROOSEVELT v. Vancr. 8 te Osaka.
TSUSHIMA MARU van Japan 10 te Havre.
i'HERESIA L. M. RUSS 4 v. Leningr. (ot Antw.J
UBA V Santos 2 v. Fernambueo.

VOGESEN van New-Orleans 4 van Gulfport.
VILLANGER van Vancouver 3 van Colon.
WEST QUECHEE 1 v. Houston via Havre.
WINNIPEG van Vancouver 10 Maart van Colon.
WENTWORTH v. Odessa 26 van Stam nou'
WEST TACOOK v. Mobile via Havre 10 in dr.

verb, met Ouessant.

WABAN v. Houston via Bremen 9 (1.24 n.m.)

21 mijl Z.Z.O, v. Bishops.

Vyo 1,1- sBURG van Basrah 9 Mrt van Port Said.
WACHTFELS v. Calcutta 7 te Bimlipatam.
WITRAM 8 Maart te Vancouver.

WESTPOLDER vertrekt 12 Maart van Londen.
WBSTLAND 12 van Leith.

YNGAREN van Sydney 11 van Port Said.
ZUIDLAND van Granville, 12 Maart verwacht.

Waarnemings
Rivieren punien

Rtjn Keulen

Lobilh

Waal Nijmegen

St. Andrles

tioven Uorinchero HW

Merwede LW

Oude Maas Dordr HW

Dordr LW
Arnhem
Vreeswijk

Neder Rtjn

en Schoonh
Lek

Krimpen

AMSTERDAM v. Bahia Elanca (of Antw.) Mrt.
ANASTASSIOS PATERAS v. Donau (of Antw.)
Maart.

ALCYONE B Maart te Buenos-Avres.
ARANTZAZU MENDI v. S. Lorenzo (of Antw.)
April.

AVANCE I, van Thamshavn 20 Maart.
ALMELO van La Plata (Of A'dam-Antw.) April
BAYOU CHICO 4 te Galveston.

CITY OF KARACHI vertrekt 19 v. Middlesbro.
CLUNEPARK 3 te Moulmein (of Amst.)

CITY OF CAIRO 2 op Tees.

COBLENZ vertrekt 12 Maart van Bremen.
CEDRUS van Santa Fe (of Amst.-Antw.April,
DUNAV v. Constantza (of Antw.) 10 Maart.
DURHAM CASTLE vertr. 15 v. Londen via Antw.
DACRE CASTLE v. B.-Ayres (of Antw.), April.
ERLAND vertrekt 21 Maart van Alexandrië.
GALGEWATER 4 te Santa Fé (of Amst.-Antw.)
GRELHEAD van Santa Fé (of Antw.), Maart.
GLORIA DE BARRIN AG A v. Necochea (of

Amst.-Antw.) Maart.

HARDENBFRG v. Sta. Fe (of Amst.-Antw.) Mrt.
HELENA LENSEN van Santa Fe (of Amst.

Antw.) Maart.

HARPATHIAN 15 Febr. te B.-Ayre» (of Amst.)
HARMONIC 6 Maart te Santa Fe (of Antwerpen)
HEATHFIELD 4 Maart te B. Blanca (of Antw.)
HaRDENBERG van Santa Fé (of Amst.-Antw.)

10 Aprl!' 1

KORIANNA 8 te B. Blanca (of Antwerpen)
LEANDER vertrekt 16 van Lissabon.
ilEANDROS 8 te Mar del Plata (of Antwerpen)
MEONLA vertrekt 19 Maart van Hamburg.
NELEUS vertr. 15 van Bremen via Hamburg
PETERSFIELD v. B. Blanca (of Amst.-Antw.:
QUEENS WOOD v Santa Fe (of Amst.-Antw) Mrt
RIO AZUL 8 te Buenos-Ayres (of A'dam-Antw.)
SVET1 VLAHO v. B.-Blanca (of Antw.), Maart
SALVUS van Buenos-Ayres.

SIQUEIRA CAMPOS vertrekt 17 van Santo».
SACÖ vertrekt 19 van New-York.

TARONGA vertrekt 16 van Hamburg.
TENERIFFA vertrekt 17 v Oslo via Gothenburg
UBENA vertrekt 18 van Hamburg vla Bremen,
VANCOUVER van Vancouver.

-WOODFIELD van Bahia Blanca (of Antw.) April
WESTERWALD van Tampico.

WOLSUM v. Santa Fé (of Amst.-Antw.) 20 April

Ir de Nederlandse he rlvlereD en te Keulen

12 Maart i3 dagen voor E K

Sedert de opy.

HW
LW
HW
LW
HW
LW

Rotterd H.v.HoIl HW
Waterweg EVV
VV estervoort:

Ljssel Deventer

Kampen

Eiisden

Maastr ihoofdsluifl)
Maastr (Borgharen)
Grevenbicht

Venlo

Grave (stad)
Grave (sluls)

St. Andrles

Maas Hedel HW
LW

Heusden.., HW
LW

M.d.Dor.ge HW
LW

Holl. Moerdijk.... HW
Diep LW
Haring. Hellev.sl. HW
vliet LW

ZUpe Brulnisse HW
LW

Watei

Tij.fstii 1

hoogt»

v.waan

1

46.99 1

6.—

9.0

8.—

6.99

8.—

1.64

1.23

8.50

-0.14

4.50

0.98

8.-

-0.78

2.35

7.11

e.

1.' 2

9.40

0.18

6.10

0.86

8.40

0.51

4

0.86

7.55

—0.77

2.45

0.71

5.-

-0.82

23.45

7.7 J

8.—

1.8/

8.—

-0.06

8.—

47.00

8.-

41.7a2;

28.34

8.-

11.05'

8.—

6.04:'

8-.—

2.08

8.—

106

8*4.

0 ól

3.50

1.IÓ

7.30

-0.94

2 i0

0.84

5.50

0.9 1

0.25

1.52

5.30

-1.68

22.55

2t -
- 1

- 12

- 10

0 0
3

- Id
2

- y

- 4

- 12
2

- 17

- 4

1

25

14
0

0
13

SO
12

8
I

13

1

12
1

2o
12

1) 1.05 M. boven nul der schaal.

2) De Waterstand aan de hoofdsiuls wordi
geacht 0.40 M. hooger te zUn, bt) geheel ge
opende stuw.

3) De Waterstand aan de peilschaal te Grave
(stad) wordt geacht 0.10 M.. hooger te zijn hu
geheel geopende stuw.

4) Stuw te Sambeek in werking.

De waterhoogten na 12 u. zijn waargenomer
11 Maart.

12 Maart 11 Maar'

12 Maart 11 Maart

Waldshut

Basel

Huningen
Rh ein weiier

Kehl

Maxau

Wiedesheim

Mannheim

Lohr

Mainz

Bingen

1.80 1.18
-0.26 0.08
0.28 0.42
2.04 -1.1/3
1.85 2.15
3.72 4.1 1
0. 8 1.03
2.66 2.3'.'
1.35 1.32
0.38 0.07
1.44 1.19

Caub

Ems

Coblenz
Trier
Keulen
Dusseldorf
Ruhrort
Wesel
Emmerik
Duisburg

1.48 1.25
1.11 1 14
1.67 1.38
1.24 1.43
1.05 0.81
0.36 0.23
-0.63-0.59
-0.89-0.88
0.37 0.40
-0.80 0.87

st. Express; Mina, van Lent; Josephine, Werota
zen; Voorwaarts, v. Gijn; Rheingold, Möhlendich;
Simplon, Nout; Mangan, Thiell; st. £.rnhem;
Baden 64, Hellenbach; Rheinfahrt 102, Horsch;
Scaldia 1, Spoormaker; Mannheim 165, Haas-
ters; Kaethenia, Heek; st. Willem; Franfa£é„
v Barel; Dixi, v. Acker; iilvain, RemonFor-
tuna, Blom; Watergeus, Hoefnagel; Johanna*
Rutjes; Anna, Kunst; Thea Schimmel; Greyus,
van Acker; Libra, Klinker; st. Woutrina; Goede
Verwachting, van Steen; Zwerver, Huigen; Ri
sico, Koenen Harma, HuysmanMarianne,,
Eisner; st. Johanna; Bertha, Schmitt; Rbein-
stem 2, Fendel; Vertrouwen, Wagemakers; Hen-
drika, Kregting.

HANSWEERT, 11 Maart.

Gepasseerd voor 's middags 4 uur en bestemd

voor:

ROTTERDAM: Vertrouwen, v. d. Vliet; Cato,
Goris; De Dieu Donne, de Smet; Luctor, van
kaam, Gadang, Keyzer; Ampetco 2, Timmer
mans; Tonny, Blok; Augusta, Maas; Wilhelmma
2, v. Welle; Elisabeth, Bons; Zwerver, Cornet;
AMSTERDAM: st. Stad Amsterdam 8; Siias,
PepeTkamp; Toni, Joosten; LEEUWARDEN:
Volharding, Wennemers; Emanuel, Vermeulen;
OUDE TONGE: Aaltje, Oomens; Spes Salutos,
v, d. Vliet; VENLO; Johan, Mager; DRIMME-
LEN"org en Vlyt, Sehuller; GEESTBRUG:
Anna, Vissers; SCHEVENINGENClasina, Zuur
mond. WELL: Charlotte, Vriens; ZW1JN-
DRECHT: Unilever 5, Rooding; LEIDEN: Geeske
Drent; 's-HAGE: Marcel, v. d. Wygerd; GOES:
Risico, van Denderen; MEPPEL: Luctor, Kam-
mingaDEN HELDERCorjo, van Haarlem
WEMELDINGE: Disponibel, Bouwens; MID
DELBURG: Christina, de Koning.

DUITSCHLAND; st. Ryn en Schelde 9; Lloyd
12, Nehls. Herschel, Hofman; Elise Helene, de
Ruyter; Goro, van Hofman; Willibrordus, Klei-
pas; Kranenburg, Welvis; Arago, Blum; Rosa
2, de Potter; Edouard, Verhagen; Moerdyk, Steen
burgge: Velox, FeneuilEsther, van Gaever;
t Time Monej de Mi-rtelaarGustaaf, Bras;
Francois, Coppens; Cranenburg, Beck; Isabella*
v. d Wiel; Lippe, Scholten; Lahn, Holz; Neeltje,
Sneyer. Normandie, van Heeswyk; Le Beau Jo-
lais, MeyerCesarine, de Souter; Philomena,
Abts; Philomena, Gasten; Justine, Gorter; Anna
Gertrud, van Deurzen; Zuidvliet, de Pree; Visa*
Reussens; Georgette, Bal.

BELGIë: st. Telegraaf 18 en 16; Resoluto 2*
Rekkers; st. Stad Amsterdam 1; st. Amstel 12;
Merkur, FunkPauline, van MinnenDranaco
1, Ploegaart; Cornelia, Vendeville; De tyd zal 't'
Leeren. v. d. Vliet; 2 Gebroeders, de Cook; Ema
nuel, Mooren; Aleida, Westrik; Josco, Sterlin;
Helena, Meeuwsen; Providence, Pyl; Telegraaf
17, Bout; Adriana, Smits; Jeanne, Slotboom;
Achille, v. d. Vyver; Anna, Segere; Cuba, Schnel
der; Nieuwe zorg, Bos; Van Perius, van Loock;
Sambria, Klauwen; Coeur Jesus, Callebout; Ger-
maine, de Souter; Madone, Saerens; Elodie, Rob-
brecht; Maria, van Steenackers; Maurice, Groot
hart; Rheinfahrt 136, van Dyk; Mannheim 171*
Mergier; Atalante, Touw: 2 Gebroiders, Koop
man; Animo, Teekmans. Groningen, Borger; Jo
hanna, de Haas; Rynbrug, Eich; Neptun 50,
Schwarz; Nautilus 17, Blokland; St. Antoine,
Wesdorp. St. Maria, Popken; 5 Gebroeders, van
Rijk; Westburg, Schulz; Nederland, Coppens;
Elisabeth, Stolk; Juliana, Meertens; Schelde-
zonen, Lockener; Nelly 2, van Oosten; Oso XI*
Koenen.

AJAX van Patra» vla Antwerpen p. 11 Gibraltar
AI.TON A 29 te Macassar.

AMASSIA v. Guatemala 29 v. Tampico.
'\AGaMEMNON 10 van Valencia via Rotterdam,
ADALIA 3 Maart van Santa Fé.

ARANTZA MENDI 2 te Concepcion.
BENgKALIS van Batavia 11 van Belawan.
BACCHUS van Valencia p. 7 Gibraltar.
BOSKOOP van Chili 9 te Tocopilla.
BODEGRAVEN vertr. 12 Maart van Antwerpen,
BELLGLADE 28 Febr. v. Concepcion.

BRION 11 van Bordeaux.

CARPERBY 25 Febr. van Santa Fé.

CLIO van Valencia 11 te Rotterdam.

CERES van Bourgas 11 van Constantza.
CQTTICA v. Paramaribo 1 v. Madeira 14 (2
JVm.) verwacht,

COLOMBIA 8 Maart van Barbados.

DELFLAND 12 van Hamburg.

EVEREST v. Leningrad 13 Febr. in y» Oostzee.

EIFEL 1 Maart v. Santa Fe.

ESSEN van Macassar 11 van Marseille.

EEMLAND van W.-Afrika p. 9 La» Palmas.

EK li Maart van Oslo.

ERATO 11 van -Oporto.

FUJLDA van Dairen 7 van Port-Sald.

GOÖDLEIGH v. San.a Fe .18 Febr. v. Diamante

GERa 6 Maart van Macassar.

GONDUL 12 van Malmö via Londen.

IOANNIS E. YANNANGHAS van Rosario p. 4

Perna.mbuco.

ISEIILOHN van Pto. Barrio» 25 van Havana.
IOANNIS CARRAS van Ibicuy p. 2 Montevideo.
IVO van Santos 6 Maart van Tutoya.

IRIS van Odense 10 Maart te Gothenburg.
JAARSTROOM vertrekt 11 Mrt van Manchester.
JASON van Chili 8 Maart van Curacao via Bilbao.
LANGLEEBROOK 28 Febr. te Concepcion.
LUNEBuRG van Macassar 8 Maart van Colombo.
LLANOVER 29 Febr. te B.-Ayres.

LUBECK van Guatemala 27 van Pto Barnos.
LOTTE HALM 11 Maart van Danzig.
LINGESTROOM vertrekt 12 Maart van Londen.
MARON van Batavia 5 van Belawan.
MONKLEIGH v. Diamante 1 v. B.-Ayres.

MARg van Bourgas 11 te Lissabon.

MAASKERK v. West-Afrika 11 v. Las Palmas.
MAPLEGROVE van Diamante p. 5 Mrt Madeira.
MELAMPUS van Batavia 6 van Port bald.
MONTFERLAND van Rosario 10 te Santos.

P- 11 Gibraltar.

MARnix VAN ST. ALDEGONDE van Batavia

L0 Maart van Algiers.

MANDALAY v. Rangoon (of Rott.) p. 9 Forlm.
MAVIS vertrekt 12 Maart van Londen.
MAGDEBURG van Macassar 10 Maart van Aden.
MEMNON van Japan 10 Maart te Shimonoseki.
MEDON 12 Maart van Batavia.

MIDSLAND 12 van Grangemouth.
MAASSTROOM 12 van Lelth.

OBERON van Barcelona 11 van Valencla-
ORION 4 van San Juan (P. R.)

ORPHEUS van Danzig 10 Maart te Stettin.
ORESTES van Chili 10 Maart van Valparaiso.
PERSEUS van Kopenhagen 11 Maart te Aarhuus.
.POELau TELLO van Batavia p. 9 Perim.
POSEIDON 6 Maart van Pto Barrios.
PALATIA van Pto. Barrios 5 Maart van Havana.
RA VENSHOE V. Concepcion 18 v. Montevideo.
ROZENBURG 6 te Bilbao naar Velsen.
RIJNLAND 4 Maart van Santa Fé.

KHEIN 12 van Hamburg.

SHAKESFEAR v Bassein (of Rott.) p. 10 Perim
SYRa van Guatemala 5 Maart van Cristobal.
TRO.TA van Guatemala 29 Febr. van Cristobal.
TANTALUS van Batavia 11 van Port Said.
THEANO van Belfast pass. 11 Prawle Point.
TANIMBAR van Batavia 4 van Belawan.
TRITON van Bourgas 10 Maart van Rethymo.
TEXBLSTROOM vertrekt 11 Maart van Swansea.
TITUS 12 Maart van Hamburg.

TELAMON 12 Maart van Hamburg.

USSUKUMA 12 Maart van Hamburg.

ULYSSES van Chili 8 van Paita.
VLIESTROOM 12 van Hull.

ADELLEN t., van Golfhavens, April.

ATTO vertrekt 21 Maart van Hamburg.

ATTO vertrekt 15 van Bremen via Hamburg.
CHR. HUYGENS vertrekt 16 van Batavia.
GORJISTAN vertrekt 14 van Glasgow.
POELAU LAUT vertrekt 19 van Batavia,
THESEUS vertrekt 20 van Batavia.

ZAANLAND 7 te Buenos-Ayres.

13 Maart

Delfzyi
Terschell.
Harlingen
Helder le
ttam ?e
IJmuiden
H. v. Holl.
Rotterdam

le get. 2e get.
v.m. I n.m.
2-28

11.6
0.19
7.16
19.48

6.28
5.38

7.29

1U5

1^31
10.15
"Ml
18.48

17.54
20.00

Hellevoetsl

Willemstad

Brouwersh

Zierikzse

W«meld.

Vlissingen

T erneuzen.

I-Iansweert

le get 2e get
n.m
18.89
19 38
17.51
18 21
18 48

16 59

17 21
1812

v.m

6.21
5.1.
5.38
569
6.26
4 35
508
5,45

LOBITH, 11 Maart.

Gepasseerd voor 12 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: st. Engel bert; st. Anna; st.
Amicitia; st. Frans; st. Ana; st. Asa; st. Petro-
nella; st. Beta; st. Cornells Prins; st. Colbert;
st. Egidius. st. Rhenania; st. Helena; Ahrtal,
Heeg; Dortmund, Voskuhl; Volant, Oosterveen,
Ahead, Hazewlndus; Leo, Daanen; Mahler, GuD-
bels; Venus, Vermeulen; Tennyson, Melnen;
Alarich, Meurs. Tremonia, Prins; Brittannia.
Anstatt; D.A.P.'G. 7, Leuthner; Ejadi, Verdoorn;
Einigkeit, Oess; J. Schurmann 43, Hoek; Neptun
41, ZwartjesHenny, Zuidbroek; Theli, Vissers;
H/einrich, Werndt; AMSTERDAM; Stelma, v.
Eek; Theodora, Kamphuizen; PANHEEL: st.
Al ja'5 TIEL: Tolétfo, Bonnes'; ALKMAAR: De
Ond«neming, v. d. Meer; HAARLEM: Maria,
Boere; ZWOLLE: Cornelia, Cornet; ZWAM-
MERDAM: 2 Gebroeders, Kranenburg; Maria
Hendrika, Both- MAASTRICHT; Verdo, Ver
meulen; VEGH&L: Trouwe Kuip, Wydeveld;
BONGENAAR: Mea Vota, Vonk; LEIDEN:
Geertruida Johanna, Nuy; HELMOND: Gerard,
Stenzen; 's GRAVENDEEL: L'Attraction, Mo
lenwijk; ZWIJNDRECHT: ICarel Franz, Kleine;
DORDRECHT: st. Wolgast. Beta; RENKUM:
Catharina, Bambach; Geschwisterliebe, Schu
macher; TILBURG: San José, Pruyn; LEEU
WARDEN: Onderneming, v. Dorsten; OOST-
WOLDE: Erica, Hooytes; LOBITH; Johanna,
Nederpelt; WESTERVOORT: Antonius, de
Beyer; WAPENVELD: Aleida, Scholing; SCHIE
DAM Unilever 4, W stdyk.

BELGIë; Ryntrans 8, v. d. Hor; Rheinfahrt
127, Berlenbach: Phenix 4, v. Drenth; Edouard.
v. 'd. Zande: Emerance, Costers; Wilhelm, de
Jong; Edelweiss 5, Melsen; Roger, de Leeuwen;
Anna, Vegter; Bochura, Monsheimer; Wim, de
Boer.' Margaretha, Fink; Casablanca, Specht;
Angelina, Durinck; Vitalls, Bongers; Catharina,
Vossen: Antwerpia 2, Huyssen.

DUITSCHLAND.' st. Prins Hendrik; Dank
baarheid, Boeree; Anna Maria, Peters.
Gepasseerd na 12 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: st. Industrie; st. D'Alembert;
st. Korea; st. Johannes Kessler; st. Schulp;
Batavia, Maas; Pax, Verschuren; IJsel, v.
Dyk; Rheinfahrt 122, Bussema; Elisa, de Pries
ter; Die Zukunft., Kreiseler; LOBITH: Andreas,
de Looy. DELFZIJL: Spes Mea, Salomons;
IJMUIDÈN: Ludiger, Hooymayers; HELMOND;
Drenthe, v. d. Graaf; DE STEEG: Result, Wy-
nenZUTPHENSt. Theresia, BrugmanLEI
DEN; Maria, Hendriks; DEN HAAG: Spes,
MoorenBORSELEClazlna, de WaalSCHE
VENINGEN: Neeltje, v. Santen: WAPEN
VELD; Gerta, Roger. OUDERKERK a/d. IJSEL:
Taling, de Waardt.

BELGIë: Regularite, Polfltet; Nautilus 1,
Stoop; Louisa, v. d. Eden; Belga, Zaman; Phe
nix 3, Hammer; Fico, Haarsma.

EMMERIK, 11 Maart.

Gepasseerd voor 12 uur en bestemd voor:
DUITSCHLANDElisabeth, Wolversst.
Karlsruhe 10; Wykdienst 11, de Gier; St. John,
v .Alphen- Nedu, Eikelenboom; D.A.P.G. 9,
Meyer; st.' Herman; Haringvliet, Keyser; Ar-
doria, Jansen; Excelsior, Meines; l'Esperance.
Grinvis; Mercator, SeeldraayeraMataugerma,
de Maeyer; Klara Maria, Langen; Normannla,
Hensbergen; st, Zuidwyk; Holland, v. Ingen;
Neeltje, Ruitenberg; st. Wesselina; Wilhelmini,
Reymers; Emanuel, de Vries; Maria, v, d. Meu-
len. Maria Elisa, Snyder; Stanley, v. Assche;
Spiiio, Heimen; Madonna, Huibers; Christina,
Voet; Lux Vera, Meurs; Hencor, Wigman;
Charles, de Hertog; Pro et Contra, Stoter; Een
dracht, Steenbergen; Johan Heinrich, Dubbel
man. st. Egalité; Lerviable, de Winter; Timori,
de Winter; Humanité, de Winter; Mathllde, ds
Welrt; Auctarius, v. d. Bossche; Duo, v, d.
Busschere; Breslau, v. d. Schmidt; Impressa,
Kiefar; st. Dusseldorf; Heinrich Wilhclmina,
Bungert. Heingart, Schuppert; Rosina Helena,
Kissel; 'Catalina, Adriaanse; Anton, Herman;
Antonius, V&rmaat: Maria, Huisman; Baden
53,- Sander; st. Grimnir; Charlois 10, Terstee-
gen; Kanaalvaart 9, Ulrich; Binnenvaart 29, v.
d. Kolk; Elisabeth Dlna, Hylkema; Dryvlez, de
Keizer; st .Hans Adolf; de Hoop, Vogel; Ingo-
na, Vermeereh; D.A.P.G. 14, Bollier; st. Alcyon;
Rosina, Rastert; Fiducia, Saam; st. Aisne; Phi-
limina Johanna, Gerrits; Johanna Catharina.
Emmig; Ludwig. Neuss; Modesta, Overeen; st.
Hele; Paulina, Schwippert; Gluck, Schuitema
ker; de Hoop, Galenkamp; Willy Theo, Schui
tenburg; st. Beta; Barbara Cornelia, Joe!e: Cor-
rie, Jansen; Vaterland, Lang; st. M. Stlnnes 12;
H. Stinnes 24, Kloos; M. Stinnes 4, Pink; M.
Stlnnes S8. Loh; Haat 41e, Zingraf; Freco, v.
Vliet; Utopia, Mouthaan; st .Condor; Bernadina
Elisabeth, Muller; Mannheim 142, Leuts; Hof-
nungstern, Neuer; Gute Gunst, Goos; Ad. Linden
16. BraanEmma Herman, Andernachst. San
Antonl: Tarnen, Brlen; Johann Dietrich, Ter-
schuren; Borussia, Welker; Canjl, Faase; st.
Taurus 2; Mathllde, Roovers; Malocha, Jan-
sens; Credis, Vermeulen. St. Therese de Lls-
sieux, Vermeulen; 4 Gezusters, Verschelden; st.
Marne; Lauwerina, Fadmos; Willemskade, v.
Doorn; Waal, Witte; Hobbema, Florie; Amice,
v. Capellevéen. st. Harmonie; Hubertus, do Ruy
ter; Lastdrager, v. Ingen: Hillegonda, Kruyt;
Burg Eberbach.Senalsch; Mannheim 215, Gas-
sert: st .Emma; de Nederlander, Stadhouders:
Ruwer, Herrich; Unilever 11, Welting; Phenix
8, v. Gooi.

Gepasseerd na 12 uur en bestemd voor:

DUITSCHLAND: st. La Place; Mariana,

Mater; Rhein, Schwippert, Don Bosco, Reitz;
Agat. Angelus, de Bruin; Margaretha, Damstra;

KRALINGSCHEVEER, 11 Maart. Aangevoerd

1 winterzalm 1.50 per pond.

ROTTERDAM, 12 Maart. Heden kwamen ter
markt alhier 4 motorkustvaartuigen en werden
van IJmuiden, Nieuwediep en elders 290 manden
en kisten versche zeevisch en 120 kistjes bokking
aangevoerd. De pryzen waren: mid. schol ƒ10
18, kl. ld. 37, kabeljauw 612, schelvisch
ƒ2—8, gul ƒ3—5, bot ƒ3—4, schar 2—3, kuit
610 per mand, versche bokking 1.201.25.,
harde bokking 1.401.50 per kistje.

Indien deze week de vraag in evenredigheid
met den aanvoer had gestaan, dan zouden wy
zeker zonder kans op tegenspraak in dit overzicht
van een by uitstek gunstige korte periode hebben
kunnen gewagen. Helaas de evenredigheid bleef
afwezig en de aanvoerders zoowel als de venters
(sters) voelden aan den lyve of beter aan hun
beurs het groots verschil van vraag en aanbod.

De prys van verschillende levensmiddelen is
beduidend gedaald en het artikel zeevisch heeft
zich aan deze prysdaling ook niet kunnen ont
trekken maar de vraag naar de goede soorten is
daarby in dén laatsten tyd zoo onrustbarend ver
minderd, dat verschillende kooplieden den handel
en dit ts voor hen den stryd om hot bestaan*
zullen moeten opgeven.

Nu kan als verzachtende omstandigheid het
ongunstige weder, dat een gang naar de hal of
den vischwlnkel niet aantrekkelyk maakte, aan
gevoerd worden, maar de venters klagen ook
steen en been. Het slechte resultaat, dat de
venters met hun handel bereikten, drukte da
stemming waarnaambaar en deze uitte zich in
teekenen van afkeuring op de visch. De scholle
tjes waren naar hun zin te dun, de groote schel
visch te donker van kleur en te grof; deze kregen
den naam: Jumbo's, de IJslandsche kabeljauw
heetten Oelelappers en kwamen op het einde der
week niet eens meer in aanmerking, Enfin, do
stemming waa en bleef gedrukt maar niettegen
staande deze slechte stemming gleden de vang
sten van 16 kustvisschers en 4530 kisten en mam
den verschillende vis-ohsoorten, afkomstig van
IJmuiden en Noorwegen, over de gladde velling-
tafel, terwyl van de Zuiderzee nog 755 kistjes
versche en harde bokking denzelfden weg op*
gingen. De vangsten der kustvisschers. waren
niet veel zaaks voor de uitoefening van hun
bedryf werkt het weder nog tegen, daarby zyn
de pryzen van dien aard, dat een kleine vangst
geen groote besomming kan opleveren.

Het totale veillngscjifer van een en ander be
droeg 16.400. Voor de volgende week zyn nu
reeds de berichten binnen van zendingen heilbot*
schelvisch en kabeljauw van Noorwegen, terwyl
een groot gedeelte der IJmuldensche stoomvioot
verwacht wordt, zoodat van die plaats ook vol
doende aanvoer te wachten is. Zy, die dus tegen
een matigen prys een goed vischje willen bemach
tigen, zullen met tevergeefs komen.

Scheveningsche markt. Aangevoerd: 60 kisten
bokking, prys per stuk 3—5 ct; 50 kisten spek-
bokking, prys per stuk 79 ct; 40 kisten makreel*
prys per stuk 8—20 ct; 1 mand scharren, prya
per bos: groote 70—80 ct, handgroot 40-45 ct*
middel 2530 ct.

ROTTERDAM, 11 Maart. Heden kwamen aan
de vischmarkt alhier 9 kustvaartuigen en wer
den van IJmuiden, Nieuwediep, Schevenlngen
en elders 560 manden en kisten versche visch en
60 kistjes hokking aangevoerd. De pryzen wa
ren kleine tarbot 1420, middel schol 1218*
kleine schol 4—7, schar 2—3, groote schel
visch ƒ10—16, kleine schelvisch 2—4, kabeljauw
ƒ3—10, leng ƒ4—6, gul ƒ2 —7, wyting 3—5,
zeebaars 46, hake 2 —3, kuit 812, alles
per mand, versche bokking 1.251.40, harda
bokking ƒ1.40—1.50 per kistje, Schotzalra 4-5
per stuk.

VAARDXNGEN, 11 Maart. Heden werd betaald
voor zoute visch (styve koon) extra 1890,.
middelsoorten 1717.50, gewone 15.7016.70
per kantje, filetvisch 10.20—12.10 per halve ton.

IJMUIDEN, 10 Maart. Van de beugvisschenj
Hepen heden hier binnen de stoombeugers VL 114
met 758; VL 190 met 733; VR 195 met 1221
aan opbrengst.

Heden kwamen van de trawlvisschery hier aan
den afslag de motorloggers KW 29 met 650KW
38 met 693; KW 121 met 636; KW 130 met
521; KW 134 met 495; SCH 3 met 589 en da
Deensche motorkotter E 392 met 1182 aan be
somming.
IJMUIDEN, 10 Maart. (Bericht van N. V.
Hin's Visch hand el.) Heden aangekomen aan den
Ryksaf3lag: 3 stoombeugers, 1 kotter, 6 loggers
en 37 kustvisschers. Pryzen waren als volgt:

Trawlvischtarbot 3575, griet 2065 per
50 kg., groote tong 1.351.70, middel 22.70,
kleine 1.80—2 per kg., middel schol 23, zet
22.50—26, kleine 10—26, schar 3.10—18, bot
ƒ5—7 per kist van 50 kg., groote gullen 10—11,
kleine 3.70—8, wyting 2.40—4.70 per kist vaa
50 kg.

Beugvlschgroote levende schelvisch 22.50
per 12 stuks, middel ƒ24 per 18 stuks, klein-
mlddel 40 per 42 stuks, levende kabeljauw 1.S5
4.70 per stuk, doode kabeljauw 1821 per kist
van 125 kg., doode groote gullen 7.5011, ld*
kleine 3—5 per kist van 50 kg., levende gullen
0.23—1.10, levende leng 3.70—8, doode leng
ƒ0.33—2.40, per stuk, heilbot ƒ1.70 per kg.,
wyting 4.30—4.80, per kist van 50 kg., rog 4.60
—16 per 20 stuks, vleet 0.28—2.10 per stuk.

IJMUIDEN, 11 Maart. (Bericht van N. V. Hin'S
Vischhandel.) Heden aangekomen aan den Ryks-
afslag 3 stoomtrawlers, 2 loggers en 38 kust
visschers. Pryzen waren als volgt:

Trawlvischtarbot 30—67.50 per 50 kg., groote
tong f.35—1.65, middel 1.90—3.20, kleine ƒ1.05
2.05 per kg., groote schol 1516, middel 17.50
—21, zet ƒ17—22.50, kleine 6—23.50, schar ƒ3—
7.50, bot 3.30—3.60 per kist van 50 kg., rog 13
per 20 stuks, vleet 1.151.50 per stuk, kleine
schelvisch 2.50—21 per kist van 60 kg., kabel
jauw 21.5048 per kist va nl25 kg., groote gullen
9.50, kleine 2.50—6.50, wyting 4.40—6 per kist
van 50 kg., leng 1.08 per stuk.

IJMUIDEN, 11 Maart. Van d» trawlvtascherjj
kwamen heden alhier fean den tfslag de stoom
trawlers IJM. 56 met 1420, IJM. 158 met 1734,
ÏJM. 10 6met 1244, en de motorloggers; KW. 98
met 387 en KW. 108 met 389 aan besomming.