«jrr.r,"
zs \»r
A^TSTE
ZEETIJDINGEN
•5* -
NAAR EEN ACCOORD
TE SHANGHAI?
WOENSDAG 16 MAART 1932
DE PORTLAND-VAAS.
RAVEL NAAR ONS LAND.
vervoeb.
ERNSTIG AUTO-ONGELUK.
Een doode, twee gewonden.
^TBARSTING VAN DEN VULKAAN
OP NILA.
3
^-tentoonstelling te
OVïw
Ding der invaliditeitswet
aav^
SPARTA EN HAAR OVERDEKTE
TRIBUNE
UlT VLAARDINGEN
UIT MAASSLUIS
UIT BLEISWIJK
schoonhoven
Z. EXC. MGR. L. SCHIOPPA.
WEER 'N NIEUWE NEDERLANDSCHE
BISSCHOP.
DE ACTIE IN HET MEUBEL- EN
behangersbedrijf.
HET VISSCHERSBEDRIJF TE
IJ MUIDEN.
UOOR EEN AUTO OVERREDEN.
BEIDE PARTIJEN TEGEMOET-
KOMEND.
JAPANSCH SCHIP GEZONKEN.
110 DOODEN?
IERLANDS EED VAN
TROUW.
DL VALERA STELT AFSCHAFFING
VOOR.
Ook stopzetting van de jaarlijksche
betalingen aan Engeland?
ZESDAAGSCHE TE PHILADELPHIA.
VIER BOERDERIJEN IN DE ASCH
GELEGD.
MARKTBERICHTEN.
VISSCHERIJ.
SCHIPPERSBEURS.
RIJNVAART.
BINNENLANDSCHE RAVENS
WISSELKOERSEN.
STOOMVAARTLIJNEN
BUITENLANDSCHE HAVENS
«.J
GEMENGDE BERICHTEN
NAGEKOMEN ZEETIJDINGEN
In het Britsche Musnem.
Uitvoering van zijn pianoconcert.
Naar wij vernemen komt de Fransehe com
ponist Maurice Ravel naar ons land, waar hij
zijn nieuwe pianoconcert zal 'utroduceeren.
Te Rotterdam zal hij in het- kader van de
abonnementsconcerten op Woensdag 6 pri
optreden. Het concert staat onder leiding van
Willem Mengelberg. Ravel zelf zal echter het
orkest dirigeeren bij de uitvoering van zijn
pianoconcert, waarbij Marguérite Long zich als
soliste zal doen hooren.
De wereldberoemde Portland-vaas komt weer
*n ^t Britsche Museum, na drie jaar in een
hanksafe te hebben vertoefd. In 1929 haalde
d« Hertog van Portland die vaas uit het Brit
sche Museum, waar hij huim honderd jaar in
bruikleen had gestaan en hood hern ten ver
■hoop aan. Er werd toen, tegen de verwachtin
een il „slechts'' 29.000 voor geboden, zoodat
de Verkoop niet tot stand kwam.
SAN JOSÉ SCHILDLUIS.
Gevaarlijke Amerikaansche appels.
In den loop dezer maand zouden In Europee
eche havens uit Noord-Amerika appels zijn
aangevoerd, welke besmet waren door de San
J-osé schildluis en ambtenaren der politie heb-
iben op de Parljsche markt reeds appels gevon
den, waarop dit insect voorkwam.
De heer Braat vraagt nu aan den Minister
van Binoenlandsehe Zaken en Landbouw of
het hem bekend is, welke groote verwoestin
gen door bovengenoemd insect kunnen worden
aangericht en of de Minister het niet nood
zakelijk acht om ook in ons land de noodige
maatregelen te nemen, evenals zulks reeds in
Frankrijk is geschied, om te verhinderen dat
met da Noord-Amerikaansche appels ook
bovengenoemd insect in ons land wordt W
voerd? se"
DE ONDERWIJSKWESTIE
v. d. Ende vrijgesproken.
Mem meldt ons uit Gouda:
De Kantonrechter heeft
spraak gedaan iin de zaak tegen uit"
Wkt luMöe 5 boete, snibs. 2 dagen
Kantonrechter sprak v. d. E. vrij, aan-
P«ien de wet aan B. en W. niet de bevoegd-
hot at- en inschrijving van leerlingen
kent, de ambtshalve inschrijving derhalve
j e beeft plaats gehad en het kind op de
rL vermelde data derhalve
Tegen dit m®« worden beschouwd.
tenaar van het o 'v?11'1 volm'lS gaat am
In hooger beroep.
WWEFSVERLAW^
Het percenlagc nog w
BANDOENG, 15 Maart i932
De Ned.-Indisobe Regeering stems ANeta^
de door de Staatsspoorwegen 1® niet
tariefsverlaging vpor vervoeT van suik^'^61''0
Met vastgesteld zijn de percentages (]°r' Kog
tainderlng. De bedoeling is dat de m-wt Ver
zal ingaan o® i April a.s. aattege]
MAKASSAR, 14 Maart. (ANETA)
Op den gtrandweg alhier had een ernstig
:°l*8elük plaats, waarbij de fourier Hoek
u Madjene gedood werd. De bestuurder en de
r°et werden zeer ernstig g«wend.
BUITENZORG, 15 Maart. (ANETA)
jje e °fficieele telegrammen, welke door de
®eriuS werden ontvangen, bevestigen vol-
men.en de radioberichten van het gouverne-
©«n '?aartuig i.Fomalhout", waaromtrent in
lt1;ia, (:'egram uit Ambon melding werd ge-
B. VAN DER ESCH. t
,pnetl ^jarigen leeftijd is te 's Hage over
's beer B. v. d. Esch, oud-schoolopziener
bTondiasenien t 's-Gravenhage.
ARNHEM.
In of© 9oi
Marienbi(r„ Ptn fler Openbare Leeszaal aan de
ïhiddag- rifin iat 'e Arnhem werd Maandag-
Goprii- r comité voor de herdenking
D, a T- eeb tentoonstelling geopend. Ds-
^'kiie jJ'V CT roorzltter van het comité ge-
h-71® dankbaarheid van de medewerking,
'^eszaalbestuur ondervonden.
Vn f de Jo°de, lid van het comité,
T-^ïin .'..d6 genoodigden een korte inleiding,
in groote trekken de prominente
held van Goethe naar voren bracht.
aT' Bergje-generaal bij den Hoogen Raad,
*en vdnnia' Conclndeerde tot vernietiging van
da» waarh..Van den kantonrechter te Schie-
'Wasscherij en A' directeuren van een
f°neel verz, VIaardlngen die voor hun per-
t achtens r] md hadden ze2eIs te plakken.
?l 2«5 'nva'iditeitswet, veroordeeld zijn
alnS tier\o 506ten van 5 cent' en tot verwij-
Afftet n .ir "aar de rechtbank te Rotterdam.
Apin.
Een groote ergernis verdwynt
Ondanks de zieer goede accomoda-tie op het
terrein van R. A. en A. V. Sparta, was het
groote aantal steunpilaren onder de overdekte
tribune voor vele toeschouwers een voort-
duremde ergernis, aldus heit Alg. HUI. Het be
stuur van Sparta heeft reeds lang het plan
overwogen), hierin wijziging te brengen en
ihams kunnen wij miededeelen, dat dieze ver
betering dezen zomer tot stand zal komen ïte
architecten De Roos en Overeynder hebben >n
ijzetrconsrtructie ontworpen, waarhij alle aan
weeïge palen, 64 zullen wonten verwijde^"
en in totaal slechts zes iizeren
wonden aangebracht, die de eeih unpilareh
ping zullen dragem De
werkzaamheden is gegeven n 6
Staal-Industrie, Maastricht 6 N'V' Ned'
zal geschieden in Jmni P,n t uitvoering
den aanvang van het ui a'S,> zoodat bij
read is. ket Dieuwe «Izoen alles ge-
(Ongecorrigeerd).
vlaardingsche SPIJSKOKERlJ.
de vor%e\^aiut"gs<:he eipijakokerij werden
reikt. porties warme soep uitge-
D dAMESKOOR „VIVEZZA".
koor' tr^king dor verloting van het daimes-
van "rn-1VeZZa" w,oir|dt gehouden in de bovenzaal
'fdli" op Dondterdiagaivond a.s. half 9.
NAMEN VAN STRATEN.
cn W. stöllen voor aan de eerste zij-
^.'aat vian de Verlengde Nieüwedaan, ver.
ndendie deze laan met de Vondialstraat, den
haam te geven van Bredierostraat en aan de
ecr&te zijstraat van de Remlbrandtstraat, ver
bindende deae straat met den Vaartweg, den
haam te geven van; Jan Steenstraat.
25 JAAR IN DIENST.
Maandag herdacht de heer P. Postema dem
dag, waarop hij 25 jaar geleden in dienst traid
bij de N.V. „Hol'landla'', fabrieken van melk
producten.
Per auto werd die jubilaris van zijn woning
gehaald, waarna nij in d'e commissarissenmal
van het hoofdkantoor allereerst werd toege
sproken door den chef de bureau, den heer
Van Meurs, die den jubilaris complimenteerde
en hem namens het personeel een goudan
horloge, benevens een fraai bloemstuk over
handigde. Namens de. gedelegeerd commissa
rissen en de directie sprak de heer Ir. A. C.
Courvee, die zijn geluikwenatóhem deed verge
zeld gaan van een cadeau onder convert.
BENOEMD.
De heer W. Buitenhuis, te Rotterdam, is
benoemd tot tijdelijk onderwijzer aan de Kon.
Emmastraat alhier.
GEVONDEN VOORWERPEN.
Te bevragen bij: Van Zwieten, Prins Hen
drikstraat 9, pontemonnaie; Van Roon, le van
Leyden Ga-edstriaat 77, portemennade met in
houd; Oversluizen, Stationsstraat 70, sleutel;
Van Noort, Ruyterstraat 21, hieeTönrijwiel*
Pleyziier, Van der Dniftstraat 9, mesje; Groen,
Corn. Houtman straat 37, portretbroche en kin-
derliandechoen. Politiebiweam, portemonnaie;
Schiltl«r, VaT1 Schran-endijkpleim 2628 rij
wiel; De Bloeane, Stationstraat 85, huissleu
tel; Hoekstra. Nieuw® Kerkstraat 23, gouden
mediaiilion; Van Pelt, 2de van Leijden Gaëlstr.
portemouniaie, Schruyer. Steijnstraat 46, ach
terhek van wagen-
VISSCHERIJ.
De te IJmuiden binnengekomen Bcnigsehepen
besomdien ais volgt aan versie visch: VL 39
D. Poot ƒ1330 netto; VL. 80, C. van Oosten
f1280 netto; VL 197' An ItL f 950
netto- - VL 167, H. van Roon ƒ808 nette; VL.
103 s. Broek 630, netto.
EEN SCHADEPOST.
_Een hoog opgeladen vrachtauto van v. Dan,
^L°Ver Hoogstraat, toen en gevolge van
l"^fen <]e ladtj tonnen zijwaarts schoot.
S hiervan was dat het zonnescherm
In V^n Winkelier Prins het ontgelden moest
r"'ten vernield weiden. De schade
door v. Dam betaald,
AANGEHOUDEN.
koon°l«e ^tie is aangehouden de 29-jarige
te 2, C' S- die door den ^tonrechter
15 guldS TaR veroardeeM tot ©en b°«te Jan
15 gulden. De boete werd door hem betaald.
"LOEMenteNTOONSTELLING
Tol v,ari teru' Prinses Julia11®*
doen iSrt^
rie, zijnde 3 of 6 M o£
VOOR HEt CRIgISCOMIT g.
De collecte, dom- i
heeft ƒ568 opigebrJbt Criels"c<'mRé g°
BURGERLlJKg STAND.
°S: - nr W" d- vnn W. H. RelUs
en E. Stolk. Cornelia, d. van P. D. M.
Berk el en N. v. d. Spek,
OVERLEDEN: Catharina van &r Meer 80
j ecihtg. van N. Storr®,
BURGERLIJKE STAND
GEBOREN: Gijsberta, d. van J. Bischoff
en B. van der Ree. Nelly, d. van A. v. d.
Laam en A. C. Oskam.
ONDERTROUWD: J. H. Ponsioen, 23 j. en
A, A. Peltemburg 21 j.
- jfcj
De Pauselijke Internuntius, Z.Exc. Mgr.
L. Schioppa heeft een rustigen nacht gehad.
De toestand is overigens onveranderd.
Agentia Fides meldt uit Rome:
Bij besluit van de Congregatie de Propaganda
Fide van 27 Februari 1932 is benoemd tot Apos
tolisch Prefect van Pilcomays in Bolivië de
Zeereerw. Pater Walter Vervoort, van de
Oblaten van Onze Lieve Vrouw Onbevlekt Ont
vangen.
Overeenkomst met de Katholieke en
christelijke organisaties.
Tussehen den Roomsch-Katholieken Hanze-
bond „St. Reiiinoldus", vereeniging van werkge
vers ln het meubelmakers-, behangers-,stoffeer
ders- en beddenmakersbedrijf en aanverwante
vakken en de firma Vroom- en Dreesmann in
Nederland eenerzijds en den Ned. R- K. Bond
„St. Antoniius van Padua" ©n deu bond van
Ned. Ohr. houtbewerkers meubelmakers enz.
anderzijds is volledige overeenstemming be
reikt tot het aangaan van een collectieve over
eenkomst.
Hiervan fa die grondslag als volgt:
De minfmumloonen worden verlaagd voor
de werknemers van 2425 jaar en ouder met
2 cent per uur, 2223 jaar met 3 cent per uur,
20—21 jaar'met 4 cent per uur, 18—19 jaar
met 5 cent per uur. De loonen boven het
minimum kunnen verlaagd worden met diie
cent per uur, voor de behangersnaaisters zal
dit kunnen zijn 2 cent per uiur. Het premievrijo
ziekengeld met behoud van twee karenzdagen
blijft behouden. De contractduur wordt gesteld
op één jaar. Het vacautieartikel, hoewel dit,
wat betreft het aantal dagen, niet in de on
derhandelingen begrepen was, blijft ook ge
handhaafd. Overeengekomen is, dat de nieuwe
regeling zal ingaan, vanaf Zaterdag 26 Maart
1932.
Drie-vijfde van de vloot opgelegd.
Onze berichtgever te IJmuiden meldt:
In verband met de lage besommingen zijn
andermaal eenige plaatselijke stoomtrawlers
uit de vaart genomen om te worden stilgelegd
tot betere tijden. Slechts 2/5 deel van, de ge-
heele plaatselijke vloot neemt thans nog aan
de visscherij deel. Circa 1200 zeevisschers zijn
door deizen slechten toestand in het visseherij-
bedrijf sedert geruimen tijd werkloos en OP
steun aangewezen. Weliswaar zal getracht
worden voor deze mensehen elders werkgele
genheid te vinden, ofschoon zulks door de
algemenemalaise heel moeilijk zal gaan.
Binnenkort zullen wegens slapte in het be-
te?l orCa We:klied<* 'n dienst bij de fa-
ie Mij, „Hera" alhier moeten worden
ontslagen;. De werkzaamheden aan dit groote
nj zijn in d6n laatst€in tij'd ©norm ver
minderd.
Deze fabriek is geheel afhankelijk va.n
net "v isscherijbedrijf, zoodat ook deze tak van
industrie de dupe is van den slechten toestand.
UIT DE MIJNINDUSTRIE.
Ook door de Prot. Chr. Mijnwerkers-
bond het bemiddelingsvoorstel
aanvaard.
In de Dinsdagavond te Heerlen gehouden
best, ureneonf eren tie van den Prot. Chr. Mijn-
werkarsibond heeft het hoofdbestuur verslag
uitgebracht van het verhandelde in de jong
ste vergadering der contacit-oommlasie.
Tot slot aanvaardde de conferentie zonder
meer de aangezegde loonsverlaging van 10 pCt.
Dit zal ter kennis van de contact-commis
sie gebracht worden.
Een fietser gedood.
Gisteravond is op den straatweg Enschedé
en zaal onder de gemeente Lonneker de 36-
ongehuwde bierbottelaar Leusink, die
e: zijn rijwiel plotseling uit een zijweg kwam
- Mn auto overreden.
et. een ernstige hersenschudding fa hij naar
va Zle^enhuis te Enschedé vervoerd, waar hij
overied aan bekomen verwondingen is
LOONSVERLAGING IN DE
MIJNINDUSTRIE.
t(i™J,,?r!!!raa4 vain de,n Alg. Ned. Mijnwer-
fi« n i ^16eft besloten de loonsverlaging in
den. rle noodsedwoi)'gen te aanvaar-
DE RELLETJES TE HOORNSTERZWAAG.
niisuraafc16, de T'echthank te I^euwardlen
rèneHes hiiëefaan do betreffende de
Iwllï werkverschaffing te Hoornster-
iteeld11 topdrie ftien Terda(>hten veroor-
o-ovanEreniQRti-oV-e6n ander to't twee maanden
terwiif de overt' tW6e wertien vrijgesproken,
terwijl de overigen zich veroordeeld zagen
drie maanden gevangenisstraf met aftrek
de voorloopige hechtenis.
tot
van
MOTOR CONTRA AUTO.
Te Zutphen heeft op den hoek IJsseikade-
Brugstraat een botsing plaats gehad tussehen
een motorrijwiel bestuurd door den 21-jarigen
E. K. en een auto bestuurd door dr N uit
Utrecht, meldt de Zw. Crt. De motorrijder werd
tegen den grond geslingerd; bewusteloos en
met ernstige hoofdwonden is hij opgenomen.
Nadat door den auto-bestaurder eerste hulp
was verleend, is d-e man naai- het ziekenhuis
overgebracht.
PARIJS, 15 Maart. (N.T.A.) Naar het agent
schap Indo Pacifique uit Shanghai meldt, heb
ben de besprekingen welke tussehen de strij
dende partijen, in tegenwoordigheid van de
diplomatieke vertegenwoordigers van Enge-
^nd, de Vereenigde Staten, Frankrijk en
Italië, woTden gevoerd, geleid tot een gemeen
schappelijke interpretatie van de volkenbonds
resolutie van 4 Maart j.l.
Tevens verluidt, dat de Chineesche delega
tie nu niet langer den eisch handhaaft, dat de
Japansche troepen teruggetrokken worden voor
bet begin der onderhandelingen.
TOKIO, 16 Maart. (V.D.) Naar het Japansche
ministerie van oorlog mededeelt, hebben de
24ste gemengde brigade en andere eenheden
te Shanghai bevel ontvangen, naar Japan te
rug te keeren.
In dit verband verklaarde het ministerie
ran oorlog, dat het gevaar voor de interna
tionale concessie voorbij is, weshalve de helft
van alle Japansche strijdkrachten kan worden
teruggetrokken.
LONDEN, 16 Maart. (H.N.) Uit Tokio wordt
Senield, dat, naar van bevoegde zijde wordt
meegedeeld, de Japansche regeering het op
Jen grondslag van de motie van den volken
bond van 4 Maart uitgewerkte voorstel tot
bijlegging van het conflict in het Verre Oos
ten zal goedkeuren en de militaire autoritei
ten te Shanghai in dezen zin instructies zal
geven, om op dezen grondslag een overeen
komst uit te werken.
LONDEN, 16 Maart (H.N.) Uit Shanghai
Wordt gemeld, dat het aan de diplomatieke
tertegenwoordigers der buitenlandsohe mo
gendheden is gelukt, een formule voor de on
derhandelingen uit te werken, welke zoowel
door de Japansche als de Chineesche piaatse-
'ijke autoriteiten als aannemelijk wordt be
schouwd.
LONDEN, 16 MaaTt. (H.N.) Volgens een be-
i'icht uit Tokio is het stoomschip „Ohoan
Maru" op een klip geloopen en gezonken. Men
vreest, dat ruim 110 personen daarbij om het
'©ven zijn gekomen.
DUBLIN, 16 Maart. (R.O.) Naar aanleiding
van een in het Iersche parlement heden ge
stelde vraag aangaande het in vrijheid stel
len van de politieke gevangenen, zeide Ierlands
nieuwe minister-president De Valera gisteren,
voor de verdaging van den Dail:
„Wij wenschen, dat elk deel der volksge
meenschap in staat zal zijn, zijn vertegenwoor
digers naar deze vergadering te zenden, zon
der dat zij hun geweten geweld behoeven aan
te doen door het afleggen van een eed.
T© dien einde stellen wij voor den eed van
trouw aan den Engelschen koning af te schaf
fen. Wij hebben mandaat daartoe!"
Naar v.d. meldt deed daarna de minister
van financiën, Mac Entee, mededeeling van
het voornemen der regeering om het jaarlijk
sche bedrag van 3 millioen pond sterling, dat
Ierland als schadeloosstelling aan de voorma
lige Engelsche grondbezitters in Ierland aan
Engeland moet betalen eveneens te schrappen.
In dit geval zou de voorgenomen salarisver
laging van (je Iersche ambtenaren niet noo-
dig z'jn.
DE MASSA-MOORDEN AAN DEN
DNJESTR.
Reeds 1009 personen door de Russische
grenswacht neergeschoten.
Naar de correspondent van het Hongaarsche
blad „A<z Est" uit Boekarest meldt, heeft Zon
dag j.l. aldaar een geweldige protestvergade
ring plaats gehad tegen de slachtingen, die
door de Russische grenswacht worden aange
richt aan de oevers van den Dnjestr. Volgens
officieele gegevens werden tot nu toe reeds
756 mannen, 212 vrouwen en 41 kinderen, in-
totaal 1009 personen, het slachtoffer van de
wreedheid der sovjet-soldaten.
Na afloop van de protestmeeting zonden de
vertegenwoordigers der deelnemende vereeni-
gingen, uit alle klassen der maatschappij, een
memorandum aan den minister van buiten-
iandsche zaken, waarin zij hem verzoeken, de
aandacht der Europeesche volken öp den mas
samoord te vestigen en op internationale in
terventie aan te dringen.
Toen Zondagavond de zesdaagsche wielerwed
strijd te Philadelphia zou beginnen, ontbrak het
koppel Bobby WalthonrFred. Spenser op het
appèl. Zjj werden wegens contractbreuk tot na
dere beslissing geschorst en vervangen door het
duo CohenNauwens.
Reeds in de eerste uren werd er fel gereden
en gingen meerdere ronden verloren. In de eer
ste zes uren werden afgelegd 202 K.M. 415 M
wat een gemiddelde beteekent van 33 K.M. 735
M. per uur.
De stand was toen1 PedenAudy 38 pnt.
2 HillGrimm 10 pnt.; op 1 ronde: 3 Letourneur
Guimbretière 46 pnt.op 3 ronden4 Schenels
Stübecke 71 pnt.5 J. Walthour—Ritter 32
pnt.6 SaettaAmoroso 6 pnt.op 4 ronden7
WinterBeekman 41 pnt.8 Mac Namara—Ho-
van 17 pnt.9 HorderDempsey 9 pnt.10 Cohan
—Nauwens 7 pnt.op vijf ronden11 Kroschel—
UeiiUe 18 pnt.Ui I^auda—CroJgjf 17 nat.
Gisternacht omstreeks half vier heeft in 't
gehucht Mantinge (gemeente Westerbork) een
felle brand gewoed, waarhij een viertal boer
derijen in de asch is gelegd.
De brand is ontstaan in de boerderij, be
woond door het gezin van H. Eefting. De
boerderij, die het eigendom is van den heer
J. Meyering te Emmen stond spoedig in lich
te laaie.
De bewoners konden zich ternauwernood
redden.
De vlammen sloegen over op de boerderijen
van de heeren J. Pronk, G. Boer en L. Boei-.
Alle vier met riet bedekte behuizingen zijn
tot den grond toe afgebrand. Van den inboedel
werd zoo goed als niets gered.
Bij den landbouwer Eefting zijn bovendien
twee koeien en een varken in de vlammen
omgekomen.
Bij Pronk kwamen drie kalveren en een
paard in de vlammen om.
Bij L. Boer zijn 60 kippen verbrand.
De brandweren van Mantinge en die van
Westerbork stonden machteloos tegenover de
vuurzee en konden slechts pogingen in het
werk stellen uitbreiding van den brand te
voorkomen.
Een tweetal tussehen de brandende boer
derijen gelegen huizen hieven behouden, door
dat zij mot pannen waren bedekt.
Alles was verzekerd, meest laag.
O.m. is voorts verloren gegaan een groote
hoeveelheid pas ingeslagen kunstmest.
AMSTERDAM, 15 Maart. Aardappelprijzen on
veranderd. Aanvoer 2 ladingen (1070 fi.L.)
UTRECHT, 15 Maart. Vereen, elerenveiling
Utrecht: kipeleren wit ƒ2.804.10, bruin ƒ3.25—
4.30, eendeieren 2.10—2.80 per 100 stuks. Aanvoer
115.000 stuks.
UTRECHT, 16 Maart. Veemarkt. Aangevoerd
769 nuchtere kalveren, prys 2.50—4.50. Handel
matig.
WOERDEN, 16 Maart. (Kaashandel). (Bericht
van de N.V. Handelsvereen. v/h E. Ruys). Aan
gevoerd 46 partyen. Prys le soort met ryksmerk
2527, 2e soort met ryksmerk 2225, zwaar
dere met ryksmerk 29, zonder ryksmerk 2227
per 50 kg. Stemming traag.
ROTTERDAM, 16 Maart. Heden kwamen aan
de vischmarkt alhier 7 motorkustvaartuigen en
werden van IJmuiden, Nieuwediep, Denemarken
en elders 490 manden en kisten versche visch en
110 kistjes bokking aangevoerd.
De pryzen waren: groote tarbot 4048, kleine
tarbot 1828, middel schol 1218, kleine schol
48,. puf 34, schar 3—5, bot 46, groote
schelvisch 2228, middel schel visch 1016,
kleine schelvisch 24, kabeljauw 6—15, gul
37, haantjes 69, kuit 814 per mand,
versche bokking 1.40— l.öfV harde bokking
1.25—1.40 per kistje.
VLAARDINGEN, 16 Maart. Heden werd een
party filet voor zoutevisch aangevoerd, waar
voor 10.80 per halve ton werd betaald.
ROTTERDAM, 16 Maart 1932.
Vlet- en lichterwerk, 90 ton a 5.50, 354 ton
liggen en/of varen 7, alles per dag.
Vaarwerk voor zwaar goed, 50 ton naar Breda
2.85 per last, 130 ton n. Zwolle 2.50, 68 ton
n. Zutphen 2.40, alles per last; 50 ton n. Boenen
70, 900 ton copra n. Spyek—Kleef 145165,
overleggeld 7.50 per dag;'480 ton n. Dusseldorf
100, overliggeld, hier 6.50, boven 7.50 per dag;
1000 ton kolen n. Mannheim 275, idem n, Karls
ruhe 325, Idem n. Straatsburg 375.
ROTTERDAM, 16 Maaxt 1932.
Boven-Ryn.
Waterstand vallend. Er was weinig vraag.
Ruimte was voldoende. Stemming onveranderd.
Voor ruwe producten naar Mannheim geen
noteering.
Beneden-Ryn.
Waterstand vallend. Er was weinig vraag.
Ruimte was voldoende. Stemming onveranderd
Ertsvracht naar de Ruhrhavens met 4 losda-
gen 40 ets., met 8 losdagen 50 ets. per iast
Sleeploon volgens het 25—27>/& ct. tarief.
KUHRORT, 16 Maart 1932.
VRACHTEN. Van de Ryn-Ruhrhavena naai
Rotterdam 0.65—0.70 Mk., Antwerpen en Gent 1.20
Mk., Brussel 1.60 Mk.t Luik 1.85 Mk.
Van de havens van het Ryn-Hernekanaa! naai
Rotterdam 0.85 Mk., Antwerpen en Gent 1.35 Mk.,
Brussel 1.75 Mk., Luik 2.10 Mk.
Van de havens van het RynHernekanaal
naar Mainz en Mannheim 1.15 Mk., Frankfort 1.30
Mk., Karlsruhe 1.35 Mk., Aschaffenburg 1.40 Mk,
SLEEPLOON van de Kyn-Ruhrhavena nan.
Mainz 0.90—1 Mk., Mannheim 1—1.10 Mk.
ROTTERDAM aangekomen i
15 Maart namiddag
4.- VULKAN, Transp.-My Vulcaan, Pauillac,
boei 21, ledig; 7.15 DIVONA, Wambersie Zn,
Nantes, Waalhaven 20, erts; 7.45 GREENBRIER,
N.V. Wm H. Miiller Co., Santa Marta, Ryn-
haven Nz., bananen: 8.15 SILVERLXGHT, Comp-
toir Rhénan de Transports Fluviaux, Bordeaux,
Waalhaven 7, ledig.
NIEUWE WATERWEG aangekomen:
15 Maart namiddag:
11.45 MARNE, Middlesbro;
16 Maart voormiddag:
12.05 ARTUSHOF, Stettin;
vertrokken
15 Maart namiddag
3.100 ARITZ MENDI, Barry; 3.15 VISTEN,
Cherbourg; 4.20 POZNAN, Stettin; 5.05 POOL
STER, Noordzee; 5.200 GRETCHEN MULLER,
Hamburg; 6.- CLIO, Amsterdam; 6.20 NARVIK,
Narvik; 6.50 NARBO, N.-Orleans; 7.- EHREN-
FELS, Antwerpen; MAAS, Hamburg; 7.25 HAS
TINGS, Mobile; SLAVA, B.-Ayres; 7.40 AZTEC,
Swansea: 8.-EGRET, Manchester; ORIOLE,
Londen; JUNO (Nept.), Stettin: 8.10 EMILE
DELMAS, Havre; 8.20 DIANA, Danzig: BATA
VIER II, Londen; 8.4o MINERVA, Gothenburg;
RAPID, King's Lvnn: LYNN REGIS id 9 10
MELROSE ABBEY, Hull.
9.30 WESTLAND, LeithMARIANNE, Hol
dingDUNSTANBURGH, Newcastle; 9.50
SCHOHARIE, Antwerpen; 10.15 DEKABRIST,
Odessa; 10.45 HAVSTEN, Constantza 11 25 PRA
GUE, Harwich; 1.30 ZUIDLAND, Rouaan;
16 Maart voormiddag:
12.15 HOLYWOOD, Leith,
Wind N.N.O., matige ICoeJte, kalme zee,
helder.
IJMUIDEN aangekomen 15 Maart: OISE, Pa-
rys, stukg.CLIO, Rotterdam, stukg.
vertrokken 15 Maart FRIESLAND, Tyne;
KENNBMERLAND, B.-Ayres; BARON HAIG,
Grangemouth; MIDSLAND, Goole; MAVIS Lon
den; VLIESTROOM, Hull; MAASSTROOM! Lon
den; EURYMEDON, ImminghamBODEGRA
VEN, Curayao.
VLISSINGEN aangekomen 15 Maart: PRIN
SES JULIANA, Harwich.
vertrokken 15 MaartORANJE NASSAU,
Harwich; ALCHYM1ST, Londen; TI TANIA,
Buenos-Ayres
gep. naar Antwerpen: KUSTAS, Danzig; BIT-
TERN., Glasgow,; HA KOZAK! MARU, Middl.es-
AMSTERDAM 16
Londenper 8.98
Beriyn p. lOOMk. f.8.95
Part's p. 100 frs y.75H
Brussel p.lOObelg B4.65
Zwitserl p.lOOfrs. 47.95
Weenenp. lOOsch 35.95
Kopenh.p. lOOkr 49.50
Stockh. p. lOOkr 49.50
Oslo p. 100 kr. 46.65
New-York per 2.47#
Maart 15 Maart 14 Maart
9.- 8 98H
59.05 59. -
U.76H 9.77
34.62>4 34.70
48.-
35.85
49.50
49.25
48.60
48.05
35.25
49.50
49. -
48 75
2.47# 2.48
pariteit
12.10
59.2671
9.74
34.59
48.—
35.—
56.67
36.67
56.677
2.48? I
bro; DURHAM CASTLE, Londen;
gep. naar Gent: WISLA, Gdynia; FINKE
NAU, Rotterdam. SARASTONE, Huelva;
gep. van Antwerpen: PARANA, Hamburg;
DEARNE, Goole; CITY OF BRADFORD, Grims-
bv: DARLINGTON, Duinkerken: FLYING
IRISHMAN. DundaJk; KERGUELKN, Havre;
LINDISFARNE. Newcastle; ASCANIA, Hol
ding; ARUCAS, Le: PalmasPORT DUNEDIN,
Louden: CALCAR1A. Londen; ESTE, Ham
burg; HÉNDERIKA, Plymouth;
gep. van BrusselSHEAF ARROW, Dunston
gep. van Gent: TEESWOOD, Middlesbro; RAN-
FRID, Hadorslev; JOHN A. ESSBERGER,
OxelosundBONITA, Rotterdam; FOYNES, Li
merick.
HOLLAND—AMERIKA LIJN.
NEBRASKA, Vancr. n. Rott. 12 v. Portland (O.?
KON. NED. STOOMBOOT MIJ.
BODEGRAVEN, 15 v. Amsterdam n. Curagao.
CLIO, 15 v. Rotterdam n. Amsterdam.
MEROPE, 15 v. Venetië te Triest.
RHEA, 14 v. Baiize n. Puerto Cortes.
GANYMEDES, 15 v. Stamboul n. Bourgas.
COLOMBIA, Barbados n. Amst. 17 te Plymouth
verwacht.
TRITON, 14 v. Xante n. Mostagenem.
KON. HOLLANDSCHE LLOYD.
KENNEMERLAND 15 v. Amsterdam n. B.-Ayres
ROTTERDAMSCHE LLOYD.
DEMPO (uitreis), 15 v. Port Said.
JACATRA (thuisreis), 15 v. Port Said.
SOEKABOEMI (uitreis), p. 15 Sagres.
ROTTERDAM—ZUID-AMERIKA LIJN*
ALPHERAT (uitreis), 14 te Montevideo.
STOOMVAART MIJ. OCEAAN.
EURYMEDON, 15 v. Amst. n. Immingham.
KASAMA, 8 te Hongkong voor Rotterdam.
ALNWICK, 13 v. Rotterdam te Shields.
ARABISTAN, 14 v. Amsterdam te Busreh.
ANDES MARU. Rott. n. Japan 15 te Port Said
ARAITZ MENDI, 10 v. Rotterdam te Palermo*
ATHELQUEEN, Rott. n. Batoum p. 13 Gibraltar
ALSTER 14 v. Rott. te Hamburg.
ATLAS (Gr.) 12 van Amsterdam te Necochea*
ARY SCHEFFER 13 van Rotterdam te Havre,
BOWLING, 13 v. Rotterdam te Dundee.
BADENIA, 14 v. Vlaardingen te Boness.
BRAKE, 11 v. Rotterdam te Aalborg.
BALDER, 12 v. Rotterdam te Seaham.
BATAVIER VII, 14 v. Rotterdam te Bordeaux
CHOYO MARU, 14 v. Rotterdam te Newport.
CITY OF BARODA, Rott. n. Z.-Afrika 13 (4.25
n.m.) 160 myl Z.W. v. Land's End.
CITY OF ROUBAIX 12 v. Rott. te Pt. Natal.
CABOURG 12 Maart van Rotterdam te Nantes*
CAPIT. EDM. LABORIE 13 v. Rott. te Rouaan,
DUNLUCE CASTLE, 15 v. Rott. te E.-London,
ELZIENA, 11 V. Methil te Dartmouth.
GODFREY B. HOLT, 14 v. Rott. te Liverpool*
GATESHEAD, 13 v. Amsterdam te Shields.
GOOTE, 14 v. Rotterdam te Cardiff.
HARBERTON, 13 v. Rotterdam te Sunderland*
HOCHSEE 14 v. Rott. te Hamburg.
HAMM 13 v. Amst. te Hamburg.
HUNZE IX 13 v. Groningen te Hamburg.
HAVEL Rott. n. Tsingtao 13 v. Belawan Dell*
HALLE 14 v. Amst. te Hamburg.
J. H. SENIOR JR. 13 v. Rott. te Hamburg.
KRIEMHILD, 11 v. Rotterdam te Stettin.
LLANDILO, 13 v. Amsterdam te Shields.
LORENZO BOZZO, Rott. n. Civ. Vecdhia p. 13
Gibraltar.
LEV ANTE 14 v. Rotterdam ter reede v. B.-Ayres.
LEOVILLE 13 Maart van Rotterdam te Havre.
MERSEY, 13 v. Rotterdam te Huil.
MACCLESFIELD, 13 v. Rotterdam te Grimsby.
MIRAFLORES, 12 v. Amsterdam te Sunderland
METHAN, 11 v. Rotterdam te Aalborg.
NICOLAS ANGELOS, 14 v. Rotterdam te Barry.
OUSEL, 14 v. Rotterdam te Liverpool.
OOSTERSCHELDE, 14 v. Antwerpen te Shields
POELDIEP, 13 v. Rotterdam te Lynn.
POLLUX 14 v. Rott. te Altona.
PALMA, Zwyndrecht n. Parijs 14 te Rouaan*
RIJN 13 v. Dordrecht te Londen.
SPEN, 13 v. Amsterdam te Huil.
STOR, 10 v. Amsterdam te Lemvlg.
STANISLAS, 14 v. Amsterdam te Leith.
SPES. 7 v. Rotterdam te Salerno.
SEIRSTAD, 9 v. Rotterdam te Narvik.
SAPPHO, Rott. n. Bristol 14 v. Plymouth.
STASSFURT 13 v. Rott. te Adelaide.
SI KIANG Rott. n. Japan 11 v. Singapore.
TRINGA, 14 v. Amsterdam te Liverpool.
TYNEHOME, 14 v. Rotterdam te Sunderland,
TOURCOING Rott. n. Japan 12 te Singapore.
UHENFELS, Rott. n. Calcutta p. 14 Gibraltar*
VECHTSTROOM, 13 v. Amsterdam te Hull.
VASSILIOS PANDELIS, 14 v. Amst. te Barry.
VOGTLAND, 14 v. Rotterdam te Avonmoutn,
WHITBY ABBEY, 13 v. Rotterdam te Hull.
WEARPOOL, 14 v. Amsterdam te Hartlepool*
HARBURG. H a 11 f a X, 15 Maart. Heit meer
gemelde Duitsche s. Harburg is hedenmorgen
vroeg hier binnengesleept door de Amerik. ber
gingssleepboot Willet.
USSUKUMA. *Vlissingen, 15 Maart. Het
meergemelde Duitsche s. „Ussukuma" is heden
avond met ryzend water door elf sleepbooten
vlot gesleept en opgestoorad naar Antwerpen.
NIEUWE WATERWEG aangekomen!
16 Maart namiddag:
2.20 HEKMA Stettin; 3.— GOLDCREST, Lon
den.
STOOMVAARTLIJNEN.
NEREUS 15 van Danzig naar Stettin.
EUTERPE 16 van Rotterdam te Pasajes.
VENUS 15 van Palermo naar Burriana.
ORPHEUS 16 van Danzig te Amsterdam.
WATERLAND 16 van Bremen naar Hamburg.
BALOERAN Batavia n. Rotterdam 16 (11 v.m.),
van Colombo.
BUITENLANDSCHE HAVENS.
GRONINGEN 16 v. Londen n. Harlingen.
GEIERFELS 14 van Rotterdam te Huil.
GERWIN Amst. n. Brazilië lu v. Rio Janeiro*
GOSLAR Chili n. Duinkerken p. 15 Bishops.
GOTHA Galveston n. Bremen p. 13 Bermuda.
GEORGIOS MANTACAS 15 v. Novorossisk to
Hamburg.
GEORGES PHILIPPAR Marseille n. Japan 14
v. Colombo.
HIGHL. CHIEFTAIN B.-Ayres n. Londen 14
v. Santos.
HINRY, m., Tuil, 12 v Uddevalla te Kiel.
HARRY ,m., Veltman, 14 v. Grangem. te Blyth*
HOHENFELS 14 van Hamburg n. Wilmington.
HALESIUS Londen n. Beira 14 v. Lor. Marques
HOHENSTEIN 14 v. Hamburg te Santa Fe.
HAGEN 15 van Bremen naar Boston.
IOANNIS VATIS 14 v. B. Blanca te Hamburg.
JADERA 11 v. Savonna n. Follonica.
JANE MAERSK 14 v. Philadelphia te Bordeaux
JUPITER, rn., Komdeur, 12 v. Aalborg to
Randers.
KEPLER Lissabon n. Bremen p. 14 Ouessant
LLANSTEPHAN CASTLE Z.-Afrika n. Londen
LAS PALMAS 14 v. Hamburg te Kenitra.
LAHNECK Hambuarg n. Vigo p. 14 Ouessant.
LIEUT. ST LOUBERT BIE 12 v. Rott. te Saigon
LALANDIA Rott. n. Bangkok 14 v. Marseille v.w
LONDON MARU Rott. n. Japan 17 te Kobe verw.
MONTE OLIVIA 14 v. Hamburg te B.-Ayres.
MONTE SARMIENTO Hamburg n. B.-Ayres
15 v. Las Palmas.
MARKKOH 11 v. Calcutta te Baltimore.
MASSILIA 16 v. Bordeaux n. B.-Ayres.
MOOLTAN Brisbane n. Londen 14 v. Fremantlo
MADRID Bremen n. B.-Ayres 14 v. Rio Janeiro,
MURLA 14 v. N.-Orleans naar Pensacola.
NANKING, Hamburg n. Japan p. 14 Ouessant,
15 van Pt. Said.
NEELTJE, 15 te Londen Uitgekl. n. Antwerpen.
NEELTJE 15 te Londen uitgekl. n. Antwerpen
NARKUNDA Brisbane n. Londen 16 v. Plymouth
NEAPEL 15 v. Almeria te Hamburg.
NIENBURG 13 v. Takoradi n. Hamburg.
VERWACHT TE ROTTERDAM.
CHORZOW 12 van Danzig.
VOLLRATH THAM 16 te Oxelosund.
NEWBROUGH v. Vancouver vertr. 11 v. AntW*
DUISBURG yan Japan 15 yaa Cebq.
