TtzrerM'
Ir- aa°
DE ARBEID DER GEHUWDE VROUW
BUITENSHUIS.
H. M. DE KONINGIN OPENT HET DERDE
JAARBEURSGEBOUW.
WOENSDAG 16 MAART 1932
d® tooedlr irtirr!eVend6 moeder-
het warer <Crs 'eert op de knie van
feeders da+PeN(ic°ndeelbaar 00genblik< als
gedurende ep6etl bororJZ6' g°edS en
kw
Breda, ife Bs MICH1ELSE&
IN HET JAARBEURSGEBOUW.
ONS „INTERNATIONAAL" DOOF-
STOMMENINSTITUUT.
OPTREDEN VAN PROF. UDE IN
ONS LAND.
Gorgel ook op straat 1
Z. H. Exc. Mgr. A. J. H Verstraelen
DOOR EEN AUTO-ONGELUK 051 HET
LEVEN GEKOMEN
HET INTERN. EUCHARISTISCH
CONGRES.
DE WERKLOOSHEID IN 1931.
DE SWEEPSTAKES.
3. Het kind de dupe.
Waar de gehuwde vrouw buitenshuis
werkt, worden al regel minder kinderen
geboren. De statistieken, betreffende de ge-
zonderlijke statistiek hot
sterfte in die gezin d® kinder'
buitenshuis werkt d WaaF de moeder
m die gezinnen
U1S VVftrkt ri
zen wij, evenmin eeï11 Z°U d®Ze' Z°° Vr6e"
een gunstig beeld vertoo-
nen.
afwezigheid"!! moeder Z®1 zich tijdens hare
gen maar g°®d m°gelijk doen vervan-
krlt va 18 111 feite- onvervangbaar. De
üffo-a 1 klnd blijft onweerstaanbaar
"«gaan naar de moeder.
wm T ne opvattingen staan niet wel-
uiend tegenover het kind; de komst van
bet kind acht men maar al te dikwijls een
ongeluk voor het gezin; de bevalling zelf
een zwaar te dragen iets; de opvoeding een
groote last en de plicht daartoe wordt soms
slechts slordig volbracht.
Het spreekt vanzelf, dat de vermoeienis
•en, aan iedere zwangerschap verbonden,
dubbel zwaar drukken op de vrouw, die
van den ochtend tot den avond buitenshuis
werkzaam is. Voeg hier nog bij de moei
üjkheid van het hervatten van den arbeid
na de bevalling, de als regel bestaande on
mogelijkheid om het kind zelf te voeden,
de vermeerdering der zorgen, welke de pas
geborene vraagt en men voelt hoe de arbeid
van de gehuwde vrouw buitenhuis bijna
noodzakelijk moet strekken tot schade van
het kind. Een Arbeidswet en een Ziektewet
kunnen trachten het kwaad wat in te per
ken, maar daar blijft het dan ook bij.
In Engeland heeft men vastgesteld, dat
het geboortecijfer bij de beroepsarbeid ver
richtende vrouwen ongeveer de helft be
droeg van dat bij de overige vrouwen.
Men zal mij wellicht tegenwerpen, dat de
vrouw, die met een te gering inkomen thuis
blijft, zich in den regel evenmin zal ver
heugen over de a.s. geboorte van weer-een-
nieuwe-spruit, omdat dit immers voor haar
beteekent: nog schraler bestaansvoorwaar
den. Daarom zijn in onze dagen zoovele
brave vrouwen, die moeten rondkomen Va!
het loon van den man-in-de-werkverschaf
fmg en die haar naderende bevalling «Z!
zonder angst, maar alleen in vertrn,
op God, kunnen tegemoet zien, ons J!?®
achting en steun zeker waard.
Maar toch gelooven wij, dat de
tenslotte nog met minder zorg w, ^r°uwen
de geboorte kunnen verwachten din*"!
die buitenshuis werkzaam zijn
geconstateerd, dat slechts bij 30 Dct der
toen verri 1 UÖ mtsche spinnerijen beeft
toen verder waargenomen, dat het aantal
ïwangerschapsstoornissen bij vrouwen, be
last met de bediening van machines, be
joeg het 16-voud en bij vrouwen met an
deren arbeid belast, het 6-voud van de ge
vallen, bij vrouwen buiten de fabriek voor
komende.
Wanneer het kind niet is geweigerd, wan-
niet is^nde?s den duur der zwangerschap
armtierig i^ter*1 Wanneer het min °f m66r
zich de vraag "smT®1"1 gekomen, moet men
en hoe? len; zal het blijven leven
Van de natuurlij
veel voordeelen zou bied°eding' welke z0°'
niets terecht komen. De Zal den regel
m°et wel groot zijn om dez Van de vrouW
tegenover het haar toevertro.,tekortkoDfling
kunnen excuseeren. vvde kind te
Welken nadeeligen invloed de u
beid der vrouw op de gezondheideroePsar'
kind na de geboorte uitoefent, blijktaD. het
Op 1000 barende vrouwen kwamen
het ZWakke kinderen, terwijl 60 stierven tl
®erste levensjaar.
Vo thuiswerkende vrouwen kwamen
0r 230 zwakke kinderen, terwijl de sterf,
gedurende het eerste jaar 74 beliep.
Op 1000 buitenshuis werkende vrouwen
Vatoen voor 332 zwakke kinderen, terwijl
162 het eerste jaar stierven.
Ook heeft men kunnen nagaan, dat het
Bemiddelde lichaamsgewicht bij de geboorte
^°r het kind van de arbeidende vrouw ge-
°ger is dan voor dat van de overige vrou
wen,
welken nadeeligen invloed het in den
®gel is, wanneer de arbeidende moeder de
^rS voor het pasgeboren kind aan anderen
oet overdragen, is genoegzaam bekend.
Ik wil nu niet verder spreken over de
^hamelijke gevolgen voor het kind, voort
anende uit den arbeid der moeder, maar
v tooet mij nog een enkel woord van het
jj' over de moreele gevolgen.
kind van de buitenshuis werkende
*h is meestal aangewezen op de school
-de straat! De school perfect!
b®t zij moet worden aangevuld door
komen n- Wat zal er in den regel terecht
d'® Snep*11 de opvoeding door de moeder,
dagen u^°8®nblik heeft te verliezen en alle
zaI ®r tijkttPüt thuiskeert? Ternauwernood
een moe^ eh stemming overschieten voor
In Belgjg 'Jk woord
dat 62 pdt, een onderzoek aangetoond,
^richting de misdadige jeugd in een
rijk°end6 °PvAanwezigheid dankte aan on-
huit gedee'te ®eding, waarvan een belang-
tj®,nsbu^s Vb®.°p rekening kwam van de
t 11 e wereld dit misschien
agroo gevvQ h8Cjj leven niet meer aan
nen ontrukken. S menschenhart zal kun-
arbeidende too6,jeatlneer zal de buitenshuis
loeren maken, 6eti baar kindje een kruis
toist er doorga,ans leeren prevelen? Zij
i. Het kind is dua det) tijd voor
bareel en materieel de
dupe van den arbeid der gehuwde moeder
buitenshuis.
Veel waars ligt er in onderstaand ge
dichtje, dat ik ontleen aan „De R.K. fa
brieksarbeider
DE MOEDER IN DE FABRIEK.
Arm kind was 'k, daar 'k een moeder had,
Die 'k heel mijn jeugd haast niet kon merken,
Omdat zij buiten 't huisgezin
Voor centen op 't fabriek ging werken.
Vanaf mijn eersten levensdag
Begon ze 'r dagen al te tellen,
Omdat ze weer zoodra bet mocht,
Naar haar werk heen moest snellen.
Zoo werd ik daaglijks uitbesteed:
Als 'k weende, liet men mij maar klagen,
Een vreemde kon toch voor wat geld
Niet telkens mij aan 't harte dragen.
Ik mocht niet ziek zijn: 't kwam niet uit,
Dat moeder om mij thuis moest blijven
Dan kwamen minder centen in
En de fabrieksbaas kon zoo kijven'
4. De moeder tobt zich af.
Do moeder wendt liever een uiterste po-
g mg aan, dan haar gezin geheel ten gronde
e a en gaan, al vergt het ook nog zooveel
van iaar üchaams- en geesteskrachten.
e er' be' leven is zwaar voor de moe-
ei s, c ie naast haar huishoudelijke plichten
nog haar beroepsplichten moeten waar
nemen, maar al te vaak kan men dit op
aar gelaat, hetwelk er de duidelijke sporen
van toont, lezen. De vrouw kan minder goed
an de man tegen den arbeid buitenshuis;
6 ®lerlte onder de arbeidende vrouwen is
giooter dan die onder de mannen; de ge
middelde duur der ziekten is voor de vrouw
wen langer. In meerdere mate geldt dit alles
n°g voor de gezondheid en het leven van de
vrouw, die een dubbele taak heeft te ver
vullen.
^an een behoorlijk zich in acht nemen
tegen kleine ongesteldheden, kan nauurlijk
geen sprake zijn. De werkplaats immers
roept!
De latente overspanning ondermijnt het
lichaam. Bloedarmoede en zenuwuitputting
breken het weerstandsvermogen. Zij kan
haar dubbele taak niet meer behoorlijk ver
vullen en is in physiek opzicht uitermate
vatbaar voor iedere kwaal. Het geheele ge
zin zal hoogstwaarschijnlijk van dit alles
den weerslag ondergaan. «s.
Nu zwijgen wij er nog van, wat de gevol
gen van dit alles zullen zijn in godsdienstig
opzicht. Hoe gemakkelijk zal zoo'n vrouw
er niet toe komen, het gebed nu en dan te
vervangen door den arbeid in haar gezin.
Op zichzelf is dit heel begrijpelijk, maar op
den duur zal in menig geval het gevolg zijn,
dat het gebed geheel wordt verwaarloosd,
hetgeen zeker voor een vrouw, die dagelijks
temidden van zoo groote gevaren leeft,
hoogst betreurenswaardig is.
Met moeite zal de vrouw zich te midden
van deze moeilijke omstandigheden staande
houden, maar voor de meesten zal de taak
te zwaar zijn. Ze zullen wegkwijnen en ten
slotte bezwijken.
Verloren voor zichzelf, verloren ook voor
hare gezinnen!
5. Het gezin valt uiteen
Wanneer de vrouw 's avonds thuis komt,
wacht haar nog een zware taak. De vrouw,
die niet buitenshuis werkt, verricht die taak
overdag, zoodat haar man. als hij zijn werk
volbracht heeft, zooveel mogelijk een gezel
lige plaats aan den huiselijken haard vindt.
De buitensbuis werkende vrouw i3 hiertoe
niet bij machte en zal allerlei werkzaam
heden moeten verrichten i tegenwoordig
heid van den man en meestal zal deze laat
ste zich genoopt gevoelen tezamen met zijn
vrouw de handen aan den ploeg te siaaa
Dat de gezelligheid van den huiselijken
kring hieronder meermalen lijden zal,
spreekt vanzelf en men ma0 er zich dan
niet al te zeer over verbazen, wanneer dit
den man na verloop van tijd gaat vervelen
®n hij zijn toevlucht zoekt in de kroeg.
Nog erger wordt dit, wanneer in het ge-
zin grootere kinderen worden aangetroffen,
die al ras gaan gevoelen, dat moeder niet
toeer de spjj jS) wa.arom alles m het huise-
leven draait. Zij gaan dan met groote
vvaarschijnlijkheid ook hun genoegen zoe-
ken buitenshuis, in bioscoop of danszaal en
pan hoe langer hoe meer van het huiselijk
leven vervreemden.
Ht dit alles tot ernstig nadeel van het
faajilieleVen strekt, ligt voor de hand. We
zouden hierop meer in den breeds kunnen
voortbouwen en eenige betreurenswaardige
verder geiegen perspectieven voor die gezin
nen kunnen blootleggen. We zullen dit ech
ter niet doen, omdat we zelfs van verre met
het verwijt zouden willen hooren, dat we
te donkere kleuren op ons palet hebben ge-
nomen.
Nu moge men zeggen, dat het bovenstaan
de bijna uitsluitend geldt voor de fabrieks
arbeidster en niet voor de intellectueele
wei s ei, die in staat is de zorg voor hare
kinderen, ais die er zijn, aan anderen op
e ïagen, maar dan nog zouden wij $villen
vragen, of die vervanging van de moeder
wenschelijk en normaal is.
Wij zijn ervan overtuigd, dat de over-
groote meerderheid onzer Lezers met ons
die vraag ontkennend zal beantwoorden.
De arbeid buitenshuis, zoowel de lichame
lijke als de intellectueele arbeid, offert min
of meer den band van het gezin op aan de
uitoefening van een beroep. De vrouw ont
trekt, als regel, door den arbeid buitenshuis
aan het gezin meer, dan zij er door dien ar
beid aan terugschenkt en verliest daarbij
vrijwillig of gedwongen dit moet in elk
afzonderlijk geval op zich worden beoor
deeld hare natuurlijke roeping uit het
oog.
Met denzelfden hamer, waarmede H. M. de Koningin in 1918 de tweede Neder-
landsche Jaarbeurs opende, neemt Zij de laatste afsluiting voor het
derde Jaarbeursgebouw te Utrecht weg.
LICHTPUNTEN TE MIDDEN VAN
MALAISE EN DEPRESSIE.
Autorit van de Koninklijke
Familie door de stad
OPENING VAN DE 26ste JAARBEURS.
Behalve de gewone, eenigszins feestelijk ge
tinte drukte, die de Jaarbeursdagen te Utrecht
pleegt te vergezellen was gistermorgen de stad
in de omgeving van Vredenburg en het station
reeds vroeg liet middelpunt van heel veel be
langstelling.
Op het stationsplein had zich tegen den tijd,
dat de koningin zou arriveeren een dichte me
nigte opgesteld, terwijl langs den Leidschewe|
en het Vreeburg tot aan het Jaarbeursgebouw
eveneens een breede haag van menschen stond.
Om 10.47 arriveerde aan 't Centraal Station
de Koninklijke trein uit Den Haag. Toen H.M.
het rijtuig verliet werd zij welkom geheeten
door den burgemeester van Utrecht dr. J. p_
Fockema Andreae, welke in gezelschap van
den commissaris der koningin voor de Provin.
cie Utrecht dr. H. T. 's Jacob en den hoofd
commissaris van politie, den heer Schuite-
maker, op het perron aanwezig was.
De koningin die gekleed was in een wijn-
roode japon en een kort bontjasje droeg, was
vergezeld van Z. K. H. Prins Hendrik en H-
K. H. de Prinses. De vorstelijke familie W&3
vergezeld van een klein gevolg.
Nadat er in de wachtkamer eerste klas een
korte begroeting had plaats gehad begaven de
vorstelijke personen zioh naar de voor het
station gereed ataande auto's. Bij het ver
schijnen van de koninklijke familie op het
breede terras van het station, brak een enthou
siast gejuich bij de wachtende menigte los.
V] iend el ijk naar beide zijden groetend nam de
koninklijke familie in den auto plaats, waarna
naar het jaarbeursgebouw werd gereden.
In het administratiegebouw der Kon. Ned.
Jaarbeurs werd H.M. de Koningin ontvangen
door den heer T. H. Fentener van Vlissingen,
voorzitter van den Raad van Beheer der jaar
beurs, terwijl een dochtertje van den vice-voor-
zitter jhr. op ten Noort aan de Koningin en
aan de Prinses bloemen aanbood;
In de kameT van den Raad van Beheer wer
den hierop de leden van den Raad van Beheer
der Koninklijke vereeniging tot het houden
van Jaarbeurzen in Nederland en de leden
van den Raad van Bestuur der N.V. maatschap-
Pij tot exploitatie van jaarbeursgebouwen aan
de vorstelijke bezoekers voorgesteld, evenals de
bouwmeester van het derde jaarbeursgebouw
ir. J. de Bie Leuveliag Tjeenlt en de uitvoeren
de ingenieur van den bouw ir. W. Terpstra.
Vervolgens begaven de vorstelijke personen
zich naar de dinerzaal van het Jaarbeurs
restaurant, waar een groot aantal genood ig-
den, waaronder behalve de reeds genoemde
heeren, aanwezig waren de heeren F. K. J.
Heringa regeerings-commissaris hij de Ned.
Jaarbeurs, ir. M. H. Damme, directeur-gene
raal p. t. T., prof. dr. H. W. Methorst dir.-
generaal Centraal Bureau voor de Statistiek.
Verder een groot aantal gezanten of verte
genwoordigers van buitenlandsche mogendhe
den, alsmede de rector-magnificus der Univer
siteit te Utrecht prof. L. S. Orastein, leden
Van Ged. Staten, wethouders der gemeente
Utrecht en andere militaire en burgerlijke
autoriteiten.
He zaal was eenvoudig met plakten en bloe
men versierd terwijl aan een zijde een drietal
zetels was opgericht. Nadat de Koninklijke
Familie zich had nedergezet en de Hofhou-
diD& in een halven cirkel daarachter had
plaats genomen, nam de heer Fentener van
Vhseingen het woord.
Rede Fentener van Vlissingen.
Niets is in deze moeilijke tijden beter in
staat ons aan te moe
digen vastberaden op
den ingeslagen weg
voort te gaan dan de
zoo hoog gewaardeer
de steun, dien wij zoo
herhaaldelijk en ook
thans weer van onze
geëerbiedigde Konin
gin mochten ontvan
gen.
Toen Uwe Majesteit
op 11 Maart 1930 het
tweede gebouw opende,
kon met groote vol
doening worden gecon-
ftntmvr •stateerd, dat alle be-
van fUtHngen schikbare ruimte
reeds aanstonds in be
slag was genomen en bier en daar werd toen
reeds de vraag opgeworpen, wanneer tot de
volgende uitbreiding zou worden overgegaan.
In de woorden, die ik de eer bad bij die ge
legenheid tot Uwe Majesteit te mogen richten,
heb Sffi. doen uitkomen, dat^eeu ernstige
economische depressie de welvaart van de we
reld en met name die van ons werelddeel be
dreigde.
Welnu, het is niet hij dreigen gebleven.
Wilde de Kon. Ned. Jaarbeurs haar taak naar
behooren blijven vervullen, zoo achtte zij het
noodzakelijk, dat, juist in deze zoo bij uitstek
moeilijke tijden, ten volle aan de eischen van
het toch reeds zoo beproefde bedrijfsleven
moest kunnen worden voldaan.
Meer dan ooit zal aandacht moeten worden
besteed aan het steeds moeilijker wordende
vraagstuk van den afzet der producten.
Wij zijn overtuigd, dat ons Jaarbeursinsti
tuut daarbij zeer belangrijke diensten zal kun
nen bewijzen.
Het heuglijk feit, dat het nieuwe gedeelte,
dat zoo dadelijk door Uwe Majesteit zal worden
geopend, evenals de twee eerste gedeelten
reeds aanstonds geheel gevuld is, leveit wel
het bewijs, dat aan uitbreiding van ons vaste
gebouw dringende behoefte bestond.
Om den bouw tot stand te kunnen brengen
hebben wij wederom een beroep moeten doen op
Uwer Majesteit's Regeering en op het bestuur
der sta'd Utrecht. Met groote dankbaarheid ge
wagen wij er van, dat dit beroep niet vergeefs
gedaan werd.
Hoewel de vaste lasten, welke op de Jaar
beurs drukken, helaas nog steeds te zwaar zijn
ten opzichte van de waarde op het tegenwoor
dige zoo veel verlaagde prijsniveau onzei vaste
bezittingen, bewijst het feit, dat zij steeds haar
renteverplichting prompt is kunnen nakomen
en in totaal tot op heden 665.000 op haar
schulden heeft kunnen aflossen, dat haar finan-
rteele positie gezond kan worden genoemd.
Het valt niet te ontkennen, dat de economi-
®che toekomst van de wereld en ook van ons
yaderland tot groote zorg aanleiding geven.
Maar wij hebben meer slechte jaren gekend
etl hopen ook deze crisisperiode te boven te
kornen. Het ligt niet in den aard van ons volk
te zulke tijden met de handen in den schoot bij
d® pakken neer te zitten. Geen lichtvaardig op-
Urnisme, geen verdoezeling van de harde waar-
beid, maar een moedig onder het oog zien van
het dreigende gevaar, een wil, die vaster en
een volharding, die taaier wordt, naarmate de
moeilijkheden toenemen, ligt in ons volkska
rakter.
Bevoorrecht is ons volk nog in zoo menig
opzicht boven vele anderen, kerngezond In zijn
economische opbouw gedurende de laatste
halve eeuw geweest. Wij blijven vertrouwen
stellen In de toekomst van het Nederlandsche
bedrijfsleven en daarom in de blijvende betee-
kshis en den toenemenden groei van onze Ko-
ninklijke Nederlandsche Jaarbeurs.
Zeker, ontzaglijk groot en steeds toenemend
zÜn de moeilijkheden, die aan den internatlo-
nalen goederenhandel in den weg worden ge-
l®Sd, maar ondanks alle economische verdwa-
ziES, dat iedere dag ons tegenwoordig op-
nieuw brengt, blijft het nog altijd onbetwist
baar zeker, dat zonder internationalen goede-
renruil onze moderne samenleving niet kan
butaan.
Uit het feit, dat juist in deze moeilijke tij
den Uwe Majesteit zich bereid heeft willen ver
klaren het nieuwe gedeelte van ons gebouw te
openen, zal ons Bestuur de nieuwe kracht en
bot nieuwe vertrouwen putten, die het zoo zeer
noodig heeft om zijn taak in de komende tijden
naar behooren te' kunnen blijven vervullen.
Toespraak IJ. M. de Koningin.
Hierna spra.k H. M. de Koningin het vol
gende
Mijno Heeren
Aan het verzoek om de nieuwe uitbreiding
van het Jaarbeursgebouw te komen openen,
bob ik ook ditmaal gaarne gevolg gegeven,
want dubbel bewonder ik in dezen tijd van
wereldcrisis den ondernemingsgeest, die daar
uit sipreekt en het vertrouwen in een betere
toekomst. Uw verblijdend® mededeeling, dat
het vergroote gebouw reeds weder geheel ge-
VUW is bewijst, dat die geest, ondanks de om-
gun&t der tijden bij Handel en Nijverheid weer
klank heeft gevonden.
He onveranderlijke wetten, welke op den
duur tot herstel moeten leiden, bevatten zoo
wel de zekerste beloften voor den hernieuw
den bloei van onze volkswelvaart, alsook van
dien dezer Jaarbeurs. Omdat ik met u over
tuigd ben, dat zij geroeipen is bij dat herstel
een belangrijke rol te vervullen.
Arbeidzaamheid, taaiheid en durf waren
steeds ons onvervreemdbaar erfdeel. Thans
komt het er inderdaad op aan, te volharden
en door te zetten en bezield door een sterk be
wustzijn van eenheid en saamhoorigheid de
moeilijkheden van het heden onder de oogen
t® zien, daarbij het beste gevende, waarover
ieder van ons beschikt. Dan zal in de toe
komst, welke onze volharding moet scheppen
de bloei van ons verleden zijn wederga vinden.
Van harte hoop en vertrouw ik daarop en
besluit met den wensob, dat ook de Utrechtsche
Jaarbeurs dan van haar kloek beleid de ver
diende vruchten zal plukken.
Toen de Koningin haar korte rede beëindigd
bad riepen de aanwezigen driemaal luide
h.wra»
Begeleid door den voorzitter begaf H. M.
zich vervolgens naar de hal van het eerste
Jaarbeursgebouw.
In de hal van het eerste jaarbeursgebouw
werden de vorstelijke personen opgewacht door
prof. dr. H. W. Methorst, die een korte toelich
ting gaf van de beide grafieken in de hai de
eene stelde de conjunctuur van den Nederland-
schen gulden voor, de andere de conjunctuur
van het Nederlandsche bedrijfsleven.
Nadat Hare Majesteit, Prins Hendrik en de
Prinses met veel belangstelling van een en an
der kennis hadden genomen, begaf het gezel
schap zich door de standzaal van het eerste ge
bouw en de middengang van het tweede ge
bouw, waar een bloemenguiriande is aange
bracht.
Met den hamer, waarmede H. M. in 1918 de
tweede Nederlandsche jaarbeurs heeft geopend,
verbrak de Koningiu de bloemenguiriande. Op
dit plechtig oogenblik weerklonk door loud
speakers het „Wilhelmus".
Na de openingsplechtigheid.
Het gezelschap begaf zich vervolgens door
den middengang van het derde gebouw naar de
eerste verdieping, de Koloniale afdeeiing.
Op de afdeeiing Koloniën onderhield H. M.
zich met verschillende fabrikanten, om zich te
doen inlichten omtrent den economischen toe
stand van ons land en de moeilijkheden waar
mode ons bedrijfsleven te worstelen heeft.
Te circa één uur arriveerden de vorstelijke
personen in de Kamer van den Raad van Be
heer, waar zij hun handteekening plaatsten in
het „gulden boek der Nederlandsche Jaar
beurs". Hare Majesteit en Prinses Juliana ver
lieten te omstreeks kwart over één het adml
nistratiegebouw. Per auto werd een rit door
de stad gemaakt, waarna naar het station werd
gereden.
Z. K. H. Prins Hendrik nam deel aan een
lunch, welke de Raad van Beheer te ha l twee
in Hotel des Pays Bas aanbood. Verschillende
gezanten en de Commissaris der Koningin in
de provincie Utrecht zaten mede aan.
Mgr. dr. G. LEMMEN.
De sluiting van de parochie-
retraiten te Roermond.
Na de bisschopswijding op a.s. Zaterdag zal
Z.H. Exc. Mgr. Dr. G. Lemmens van half één
tot half twee receptie houden in het Groot
Seminarie te Roermond.
Paaschmaandag zal Z.H. Exc. in de Kapel
in 't Zand een pontificaal Lof celebreeren tot
sluiting van de parochie-retraite aldaar.
Z. H. Exc. Mgr. Dr. G. Lemmens zal op den
2den Paaschdag, 28 Maart de plechtige feest-
sluiting medevieren van de grootsche missie,
welke de geheele stad Roermond in de nieuwe
structuur der parochie-retraiten ontvangen
heeft.
Deze intensere missie-methode, die in April
1915 te Roermond door de Paters Redempto
risten voor 't eerst aangewend is voor enkele
volkswijken onder 'de bijzondere aanmoedigin
gen van Z. H. Exc. Mgr. L. Schrijnen, is thans,
na 13 jaar op alle parochies toegepast. De deel
neming was onder alle rangen en standen der
stad buitengewoon groot.
Ook thans waren het de Redemptoristen,
die dit prachtig aielenwerk mochten verrich
ten.
Daar in 't rectoraat van 't Zand de groote
cyclus der retraiten gesloten wordt, zal in de
groote kapel van O. L. Vrouw in 't Zand het
pontificaal Lof gehouden worden.
Mgr. Diepen diende op 6 Maart het H.
Vormsel toe aan 45 kweekelingen van het doof-
stommeninstituut te St. Michiels-Gestel. De
„St. Jansklokken" berichten hierover:
Na atfloop der plechtigheden werd Mon
seigneur toegesproken door een dier Vormelin
gen, een Chineeschen doofstommen leerling
Tia-Tjong-Gie uit Padang. Onder de vorme
lingen bevond zich ook nog een leerling uit
Curasao, Oscar de Veer uit Paramaribo.
Zoo mag wel gezegd worden, dat het R. K.
Doofstommen-inetituut van heinde en verre
zijn leerlingen ontvangt. Het internationaal
karakter blijkt trouwens ook nog uit de aan
wezigheid van Margaretha v. d. Heijden, Soe-
rabaia; Jaantje Heng-a-Po, Borneo;
Leonarda Rijanti Schrimoelat, Soerakarta;
José Maduro, Aruba; Gerard Bervoets, Se-
marang; Rosa Natividad Batista, San Do
mingo; Rosa Besen; Piebermaai; Joanni
Beccari, Sydney; Iwana Gross, Joego-Sla-
vië.
Spreekbeurten verbod in het
Aartsbisdom.
Wij ontvingen van Z. H. Ecx. Mgr. J. H. G.
Jansen het volgende schrijven;
Bij 4ezen maken Wij bekend, dat Wij door
bijzondere redenen daartoe genoopt aan Prof.
dr. Ude hebben verboden in ons Aartsbisdom
spreekbeurten te vervullen.
De Aartsbisschop van Utrecht,
J. H. G. JANSEN.
U t r e c h t, 15 Maart 1932.
natuurlijk droog - met
25. 45 en 65 cta.
Reci. 585 DGVS
KOEPANG, 16 Maart. (ANETA). Z. H. Exc.
Mgr. A. J. H. Verstraelen, apostelisoh-vioari3
van de Kleine Soenda-eilamden, titulair-bia-
sehop van Myriefido, is tengevolge van een
auto-ougeiuk tusschen Engeh en Bandjawa
overleden.
De bel van Sint Patricius.
De Iersche minister van onderwijs en op
voeding (professor O'Suliivan) heeft aan het
Eueh. Congres-Comité bekend gemaakt, dat
hij gaarne de St. Patricius' bel, welke tegen
woordig in het nationaal museum berust, dis
ponibel stelt.opdat zij bij de H. Mis van den
pause,ijken legaat in het Phoenix-Park op 26
Juni gebruikt kan worden.
In een brief van het departement van onder
wijs en opvoeding wordt vermeld, dat de mi
nister reeds onderhandeld heeft met de ko
ninklijke Iersche academie en den opzichter
van de Iersche antiquiteiten aangaande dez®
kwestie.
Er is aan het departement mededeeling ge
daan, dat de bel, hoewel nog geschikt om te
gebruiken, toch eenigszins haar krachtigen
klank heeft verloren, daar zij zeer oud en
eeuwen lang ongebruikt is.
Het departement verzoekt zorgvuldig er mee
om te gaan en vraagt dat de bel gedurende
het vervoer naar en van net park onder de
hoede van eenige personen genomen worde,
wier aandacht niet door andere bezigheden
wordt afgeleid.
Nader deelt men ons mede:
De HoogEerw. Zeergel. Heer Dr. G. C. van
Noort, deken van Amsterdam, is van plan het
Euch. Congres te Dublin mede te maken.
Deelneming van vier en veertig
naties.
Onze Brusselsche correspondent meldt ons:
Bij Z. H. Exc. mgr. dr. Heijlen, bisschop van
Namen en president der internationale Eucha
ristische congressen, is thans bericht ontvangen,
dat alvast niet minder dan 32 najtdes op het a.s.
congres van Dublin zullen vertegenwoordigd
zijn.
Reeds 167 kardinalen, aartsbisschoppen en
bisschoppen hebben hun deelneming toegezegd.
De vertegenwoordigingen zijn de volgende:
Ierland: d® kardinaal-primaat van Ierland,
de aartsbisschop van Dublin en 23 bisschop
pen; de Vereenigde Staten van Amerika: de
kardinaal-aartsbisschoppen van New-York, Bos
ton, Philadelphia en Chicago, 7 aartsbisschop
pen en 17 bisschoppen; Engeland, Schotland
en Wales: de kardinaal-aartsbisschop van West-
minster, 4 aartsbisschoppen en 19 bisschoppen;
Italië: de kardinaal-aartsbisschop van Palermo,
3 aartsbisschoppen en 7 bisschoppen; Canada:
2 aartsbisschoppen en 9 bisschoppen; Afrika,
Egypte, Zuid-Afrika, Nigeria en Zanzibar: 11
bisschoppen; Frankrijk: de kardinaal-aartsbis
schop van Parijs en 9 bisschoppen; Spanje: S
bisschoppen: België: de kardinaal-aartsbis
schop van Meehelen en 5 bisschoppen; Tsjecho-
Slowakië: 3 bisschoppen; Australië: 1 aarts
bisschop en 2 bisschoppen; Indië: 1 aartsbis
schop en 3 bisschoppen: Hongarije: 3 bisschop
pen; Malta: 1 aartsbisschop en 1 bisschop;
Duitschland: 1 bisschop: Costa Rica: 1 bis
schop; Trinidad: 1 aartsbisschop; China: 1
bisschop; Servië: de primaat van Servië;'
Joego-Slavië: 1 bisschop Gibraltar: 1 bisschop?
Mexico: 1 aartsbisschop; Dantzig, Philippine
Islands, Fiji Islands, Newfoundland, Nederland
en Lithauen: elk 1 bisschop.
Verwacht wordt, dat uit Italië, Nederland,
Duitschland, Australië, België, Frankrijk en
Polen, in de komend© weken nog meer kerk
voogden zich als deelnemers aan het congres
zullen doen inschrijven.
Verder is het vrij zeker, dat ook nit Oosten
rijk, Bulgarije, Denemarken, Portugal, Roe
menië, Zwitserland, Argentinië, Brazilië,
Nieuw-Zeeland, Chili, Colombia en Venezuela
nog bisschoppen naar Dublin zullen komen,
zoodat daar dan 44 naties zouden vertegenwoor
digd zijn.
De omvang van de werkloosheid In de ver
schillende beroepsgroepen gedurende de jaren
1931, 1930 en 1929 blijkt uit onderstaande
indexcijfers, zooals deze berekend zijn door
het Centraal Bureau voor de Statistiek. Deze
cijfers, weergevende het percentage werkloos-
beidsdagen van het aantal dagen, dat gewerkt
had kunnen worden, indien geen werkloos
heid ware voorgekomen, zijn in hoofdzaak
berekend nit opgaven van gesubsidieerde
werkloozenkassen.
Beroepsgroepen: Indexcijfers der
■werkloosheid.
1931 1930 1929
Diamant-industrie 81.5 70.- 20.3
Drukkersbedrijven enz. 5.7 3.- 3.4
Bouwbedrijven enz17.6 11.3 12.2
Houtbewerking enz. 19.7 8.5 5.3
Kleeding-industrie 10.- 7.- 8.2
Leder-industrie 9.6 3.2 2.4
Steenkolenmijnen 0.8 0.3 0.2
Metaal-industrie, scheepsbouw 21.5 7.8 3.3
Textielnijverheid 12.8 5.8 1.8
Voedings- en genotmiddelen-
bedrijven 8.- 4.6 4.1
w.o. tabak- en sigaren-industrie 11.6 6.- 5.3
Visscherij 15-9 6.5 7.4
Handelsreizigers 0.7 0.6 0.6
Verkeerswezen 1) 14.5 5.8 6.»
Handels- en Kantoorbedienden 4.7 3.3 3.-
Toonkunstenaars 24.- 19.1 2)
Overige groepen -12.8 6.8 5.8
Totaal 14.7 7.8 6.9
Totaal (excl. diamant-industrie) 13.8 6.8 5.6
Totaal industrie 15-9 8.6 6.2
1) Onvolledige opgaven.
2) Geen gegevens beschikbaar.
B- ii. d* Kcmtltgin en K. II. Prinses
1nKana tijdens de rondwandeling
over de Jaarbeurs.
Men seint ons uit Londen:
De volgende Nederlanders hebben op hun lot
een prijs van 100 pond getrokken:
O. Maba, Veendam; A. Braber, IJmuiden;
O. Bridge, Breda; H. Eshuis, Hengelo; H. A.
Govers, 's BoschJ. Heetla, MeppelHevelin
gen, BoskoopT. Hofmann, AmsterdamJ. B,
Janeds, Amsterdam; J. Kilsdonk, Nijmegen;
Z. van Dam, Den Haag; „Kips W. Two", Am
sterdam: Lamport, Den Haag; Mr. Floris, Den,
Haag; Moser, Amsterdam; „Per s.s. Vosnmnn",
Amsterdam; F. Schut, Den Haag; Veenstra,
Bloemendaal; Zunderink, Utrecht; A. Wamatn-
leer, RotterdamStoutenburg. Den HaagJ. Ot
Rial, As yeyaeuilenj Amersfoort.