„LOCARBITS"
ssrar üssn.fT&'W- "-*•
EEN PSEUDO-MOERDIJK-KANAAL.
Groene Kruis Hoest-Bonbons,
SPORT EN SPEL
VRIJDAG 25 MAART 1932
radio-programma
3 - U.» »M"j JWSS
DE spoorwegvrachten.
DE CRISIS IN DE AMSTERDAMSCHE
TOONEELWERELD.
EEN VERGETEN MEMORANDUM
R. K. F.
D. H. V. B.
K. N. V. B.
NEDERLANDBELGIE.
PAASCHWEDSTRIJDEN V. O. C.
FAILLISSEMENTEN.
UITLOTINGEN.
MARKTBERICHTEN.
RIVIERTIJDINGEN.
ZATERDAG, 26 Maart.
H M., 1007 K.H.) Uitsl. K.R.O.-
p n 8.00 9*15 gramofoonplaten10.00
ï.1? °'a. ,,Von Gluck bis Wagner".
Sc'r T,i, Y?11'8 ingelicus, C. Franck; 11.30
Ksi 12.15—1.45 K.R.O.-sextet: O.a..
ahrt Paoh Wien", Sllving: 2.00
winffirinniat 2.30 kinderuurtje4.00 gra-
rnofoonniat6"' -15 esperanto-nieuws5.30 gra-
S-amo^n 6 °0 1oum. week-overzicht6.20
Eens ryRu 6-40 esperanto-cursus7.10 la
ten- 7 4- 'ers en kinderen; 7.30 politieberich-
orkèst 8P01'tpraatje; 8.00 concert K.R.O.-salon
von n°' v- M. van 't Woud. O.a. ,.Der Kalif
Hiern Boieldieu. ca. 9.15 Vaz Dias.
Leutn vervolg concert. O.a. Festouverture,
11 00 i en Wiener Praterleben, Translateur;
12.00 gramofoonplaten.
Hi]
VAP."Veraum <1875 M.„ 160 K.H.) unsi
stio; i ''tzendlng6.45—7.00 en 7.30—7 45 gymna
8.00 gramofoonplaten; 9.00—10.00 VARA-
se a- fant- -.G» Bohème"; 10.15 VARA-
Ptet, Ad. Bouwmeester (voordracht). VARA-
tooneel, O.a. Serenata. Pa-os Eela, Gl&ser en
werken van Haydn12.001.45 Schrammelkwin-
en gramofoonnlaten. O.k. Geburtstag-Stfi.nd-
chen, Lincke en Hofballtanze, Lanner: 2.00 Instlt.
voor Arb. Ontwikkeling: 2.15 Joh. Riedel (zang)
®b Joh. Jong (niano)2.30 causerie over Multn-
Ib'i; 2.50 vervolg zang en plano; 3.00 consulta-
tieschaak-partö Euwe—Spielmann; 4.00 Haydn-
k-.vartet (viool, 2de viool alt, cello). O.a. strpk-
kwartet g. gr. t. op 77; 4.45 causerie over arbei-
derssport; 5.00 beoefening der huismuziek-aPo
tt.V.V.; 6.00 Havdn-concert door de „Mie
Faal"; 6.30 literair halfuurtje door A. M.
Jong; 7.00 gramofoonplaten; 7.15 bestuursm u -
VARA; 7.30 VARA-orkest o. 1. v. Hobert Stolz.
Werken van Stolz; 8.00 Henri Marcband (confe
rencier)- 8.15 Teun de Klepperman; 7.30 vervolg
Concert o I. v. Stolz: 9.00 feestavond Alg. Ned.
Typografen Bond; 9.30 Henri Marchand (ver-
Volg) 9 45 VARA-orkest o. 1. v. H. de Groot,
o.a. óuv Si j'étais roi, Adam; 10.30 Henri Mar
chand 10.45 Vaz Dias en VARA-varia 11.00 Ein
Arbeiterleben. W. Zürn (koor en orkest)11.30
—12.00 gramofoonplaten.
Daventry (1554 M., 193 K.H.) 12.20 Nort
hern Studio-orkest. O.a. suite van 5 Spaansehe
dansen, Moszkowski1.05 orgelconcert Reginald
New; 1.50—2.50 Commodore Grand-orkest. O.a.
ouv. Harlequinade. Mc Ghie; 3.50 Frank Wal
ker octet met medew. v. Mezzo-sopraan. O.a.
,,In the mysticland of Egypt", Ketelbev; 5.05
Orgelconcert; 6.50 zang en piano: 7.10 en 7.25 le-
7.50 Music Hall-programma. Dirigent:
en lfrt4'®; 8-50 studentenliederen door Cranmer
zing- Cbdin-ma.nnenkoor; 9.20 berichten en le-
-p;,,00 B.B.C.-orkest. O a. Meditation de
in (A ^"-ssenet, Egyptisch ballet Luiglni; 11®
uit bai „»nsmuziek door Ambose en zijn orkest
het Fair-hotel.
£a L11* Radio-Paris"' 1725 M„ 174 KF'
Crock in 7'50 en 05 gramofoonplaten. O.a.
en z-n w«;in Muaic-Hall-achets 9.50 Bela Rex
en zyn Weensch orkest.
Kalundbore; (1183 ivr ora tt H.) U-20
1.20 concert uit rest wtf ito" 2 20 Sra-
ttofoonplaten; 2.50-4.50' radio-orkest; Tn2®r8'70
operettemuziek, orkest. P. Hansen oYè
Fischer (piano); 8.10 zang en voordracht 8.55
Beensche liederen; 9.2510.20 mand°'-ne-orkest.
Langenberg (473 M 634 K-H.), 6.25 7.20
«meert uit Hamburg; io.40-12.10 Populair con-
12.20-2.15 concert. O.a. fant. ,,Jos. Haydn
ei'bach en Hamlet-ouverture, Gale, 1215—2.40
Feek-end concert; 4.20-5.20 mandohneconcert
1- v. T. Riter- 7.20 concert met medew. v.
strijkkwartet en solisten. Gewyde muziek.
Rome (441 M., 080 K.H.) 4,50 zang (sopraan)
6.05 gevarieerd cone.ert; 7.25 gramofoonplaten;
8-05 uitzending van een opera.
Brussel (508 M., 590 K.H.) 12.35—2.05 Car-
hlen-selectie, Bizet (gramofoonplaten); 5.20 dans
muziek uit hotel Atlanta; 6.20 gramofoonpla
ten; g.20 Beethoven-concert. O.a. ouv. Prome-
theug en symphonie pastorale.
(338 M., 887 H.K.) 1.2.35- -2.05 gramofoonpla
ten; 3.20 Mattdüs-Passion, Bach. Caecilia-koor
en s#ten oj. v Louia De Vocht; 6.20 en G.50
gramofoonplaten; S-20 pora La Bohème" Le
oncavallo.
Zessen f1635 M., 183,5 KH.) 5.50—7.35 gym
nastiek, gramofoonplaten8.50 en 11.20 gramo
foonplaten; 1.2o uitz. v. Langenberg; 3.504.50
concert aan boord s.s. New-York", in de Ham
burger tiaven. o.a. po'tp. oude Amerikaansche
liedjes; 7.20 concert uit München met medew.
v. koor en orkest, o.a Verrijzenisspel uit de Ster-
zinger Pass'°" o. 1. y K List; 9.55 Hans Bren-
nert leest eigen paaseh hten. 10.20 tweede
(Viaamsch).' Kal^dborg; 1.20 Brussel
Uitsl.
Programma 4: 10.25 D.
lorg; 12.20 Daventry 2 SnV£.nt!*11.20 Kalund-
entry; 5.35 Brussel (Fr» Kalundborg; 3.50 Da-
1.20 Brussel (Fransch). nsch); 7.50 Daventry;
iausen. 10.20 Königswuster-
Het rapport der commissie-de V«es eergt.
daags te verwachten.
In antwoord op de vragen van den heer
Tan Braambeek, betreffende het tijdstip vaa
Publicatie van het rapport der eommis3l
Vries betreffende de spoorwegvrachten, heeft
Minister Reymer meegedeeld, dat het rapp01.t
«erstdaags kan worden verwacht en dan aan
stonds openbaar zal worden gemaakt.
In 'n Woenedagavom-d gehouden vergadering
welke tot middernacht heeft geduurd, heeft de
directie van de Kon- Ver. ,,Het Nederlandsch
Tooneel" aan het personeel mededeeling ge
daan, over den stand der onderhandelingen
met de N V. Hollandsche Schouwburg.
De directie van de Kon. Vereeniging ver
heelde zich niet dat zelfs indien er een over
eenkomst met den Hollandschen Schouwburg
tot stand komt, er als gevolg van de stagnatie
van het bedrijf en de daaruit voortvloeiende
sohade nog vele moeilijkheden te wachten zul
len zijn, o.a. zal het reeds toegezegde gemeen
telijk voorschot a 25000 gulden, als gevolg van
het feit, dat de Kon. Vereeniging haar werk
zaamheden voorloopig gestaakt had opnieuw
voor toekenning de gemeentelijke ns m ïes
moeten doorloopen, met alle tijdver ïes enon
zekerheid, daaraan verbonden. e cnccie
heeft vervolgens in de eerste plaats aan de ge-
engageerden de vraag voorge c, m
principe bereid zijn, aan he wedermwerkmg
stellen van de Kon. Vereeniging mede te wer.
ken en voorts om den tijd, die ligt tusschen
vandaag en de wederinwerklngstelling te over-
bruggen voor gezamenlijke rekening ©n om
onder den naam Vereenigde Spelers der Kon.
Vereeniging Het Nederlandsch Tooneel onmid
dellijk het bedrijf te hervatten. Voorts vroeg
zij of degenen, die daartoe niet bereid zouden
zijn, tegen betaling van de maand cautie met
wederzijdsch goedvinden bun contract als ge
ëindigd willen beschouwen.
De hearen Oscar Tournier® -en Jules Ver-
straete deelden mede van dit laatste aanbod
gebruik te willen maken; ook de heer van
Praag wenschte dit te doen, zij bet onder tege
moetkomende voorwaarden.
Alle overige dames en heeren, die aanwezig
waren, verklaarden zich acoord met het voor
stel der directie om alle pogingen in het werk
te stellen om de Kon. Vereeniging weer op
gang te helpen. Ook bleek men toe te stemmen
in de uitbreiding van het bestuur der Vereenig
de Spelers, tot vijf leden, te weten de heeren
Saalborn, Verbeek, Van Dalsum, Defresne en
Laseur. Vootrts weirden nog regelingen van
internen aard getroffen.
Niet aanwezig waren ter vergadering o.a. de
dames Else Maubs en Magda Janssens en de
heer Henri Kerens. De heer Willem Hunsohe
zou zicih alsnog bij de overige leden van het
gezelschap hebben aangesloten.
Henri Eerens c.s. verbreken het
contact roet de K. V.
De dames Els® Maubs, Magda Janssens en
de heeren Henri Eerens en Willem Hunsche
(allen leden van den Bond van Tooneelspe-
lers) hebben ieder voor zich een schrijven ge
richt aan de Directie der Koninklijke Vereeni
ging waarin zij het dienstverband' voor hen
als geëindigd beschouwen, met voorbehoud van
al hun rechten, die wet en overeenkomst hun
geven op -grond van de dringende reden, be
staande uit het niet uitbetalen der gages op
den daarvoor vastgestelden termijn, ook niet
op tijd na het gevraagde en verleende uitstel.
De „Faust" afgelast.
Het is vooral ook de bespreking met den
heer Tegelberg en de directie van de
N. V. Holland'Sohe Schouwburg, welke be
slissend kan zijn voor eon mogelijk herstel
van de Koninklijke Vereeniging in het oude
verband. Medegedeeld wordt, dat de première
van ,,Faust", welke Zaterdagavond zou worden
gegeven, en die, gezien de bijzonder groote be
langstelling voor de verschillende Goethe-her-
denjkingen, naar alle waarschijnlijkheid een
volle zaal getrokken zou hebben, door de on
voldoende voorbereiding in verband met de
tooneelcrlsis niet zal kunnen doorgaan, terwijl
daarnaast evenmin nog vaststaat öf er een, en
zoo ja, welk programma er met de Paasohdagen
zal worden uitgevoerd.
Geen overeenstemming bereikt.
Nadler deelt mem ons mede, dat bij de gister
plaats gehad hebbende conferentie tusschen de
vertegenwoordigers van het Ned. Tooneel en
den Holl. Schouwburg de president: commisi-
sarls van de Kon. Ver., de liger P. E. Tegel
berg, zich zeer sceptisch uitliet over de moge
lijkheid van voortbestaan der vereeniging en
ook eiken waarborg zeide te missen voor de
nakoming van hare verplichtingen.
Overeenstemming is dan ook niet verkregen.
De „Vereenigde Spelers" zullen door.
spelen tot het einde van het seizoen.
Als uitvloeisel van de Woensdagavond te
Amsterdam gehouden besprekingen staat het
thans vast dat, op enkele uitzondei ingen na,
het geheel© personeel van de voormalige Ko
ninklijke Vereeniging „Het Nederlandsch loo-
Het is thans vijf jaren geleden dat na
maanden van nationale hoogspanning de
Eerste Kamer der Staten-Generaai ha.ar veto
uitsprak over het ontwerp-tractaat met Bel
gië en daarmede het meest praegnante punt
uit dit verdrag, het beruchte Antwerpen-Moer-
dijkkanaal verwierp.
In deze belangrijke en nopgst gewichtige
beslissing, welke het aftreden meebracht van
onzen toenmaligen minister van buitenland-
sche zaken, lag besloten een aperte weigering
om de zeer belangrijke nationale belangen,
welke bij dit vraagstuk betrokken zijn, ernstig
in gevaar te brengen.
Over die beslissing van 24 Maart is er eene
officieele interpretatie, welke in 'den lande
geen bestrijding heeft ondervonden. Het is de
volgeisde passage uit het Memorandum, door
den Nederlandschen gezant te Brussel op 7
Mei 1929 aan den Belgischen Minister van
Buitenlandsche zaken overhandigd en opge
nomen in het bekende Witboek:
„Voor en na de verwerping van het ver
drag van 1925 is in Nederland de overtui
ging steeds vaster geworden, dat het toestaan
aan België van gezegden waterweg (Antwer-
pen-Moerdijkkanaal) onvereenigbaar zou
zijn met de bescherming der esnentieele be
langen van Nederland. Vermits uit het Bel
gisch memorandum blijkt, dat het Brussel-
sche Kabinet geen zeer nauwkeurige voor
stellen heeft van de overwegingen, welke
die overtuiging in het leven hebben geroe
pen, schijnt het nuttig die overwegingen
hier zoo kort mogelijk uiteen te zetten".
In de volgende alinea gaat het Memorandum
er toe over eene summiere, maai' in elk geval
duidelijke opsomming van de Nederlandsche
bezwaren tegen het kanaal te geven.
,.Men heeft er zich rekenschap van gege
ven, dat die waterweg inderdaad de betee-
kenis zou hebben van het scheppen van een
Icunstmatigcn Rijnmond te Antwerpen. Bo
vendien zoude hij de verlenging op Neder
landsch gebied vormen van de dokken van
de groote Belgische havenstad. De positie
van Antwerpen met betrekking tot den Rijn-
liandel zou er veel sterker door worden.
Anders zou de hardnekkigheid niet te ver
klaren zijn, waarmede België dit kanaal ver
langt. Deze zoozeer versterkte positie Van
Antwerpen zou noodzakelijkerwijs gepaard
moeten gaan met de verzwakking van de
positie der Nederlandsch© havens. De Neder
landsche openbare meening is vast over
tuigd, dat om deze redenen er geen kwestie
van kan zijn dezen nieuwen waterweg aan
België toe te staan. Men begrijpt in Neder
land niet, waarom dit land verplicht zou
zijn ten behoeve van een vreemde haven de
economische positie te verzwakken, die de
natuur het heeft gegeven. In herinnering
moge worden gebrapht, dat Antwerpen een
der grootste havens van de wereld is ge
worden, zoodat de zeer welvarende toestand,
waarin het verkeert, zonder den geringsten
twijfel beantwoordt aan de oogmerken, waar
aan de conferentie van Londen in 1832 uit
drukking gaf en die worden aangehaald
in het Belgisch Memorandum. Indien de
aardrijkskundige ligging van Antwerpen met
betrekking tot de verbindingen te water met
den Rijn minder gunstig is dan die der Ne
derlandsche havens, heeft daartegenover die
zelfde ligging aan Antwerpen de beste ver
bindingen over land verzekerd met zijn
achterland".
En om allen twijfel uit. te sluiten of er wel
licht met Nederland op dit gebied viel te mar-
chand-eeren, liet het memorandum hierop de
veel-beteekende nadien dikwijls aangehaalde,
en nimmer te vergeten kloeke verklaring vol
gen:
„Dit zoo zijnde, is het duidelijk, dat het
toestaan aan België van het kanaal, voor
zien in het verworpen verdrag van 1925, of
van ieder kanaal, dat dezelfde kenmerken
zou vertoonen, een politieke onmogelijkheid
is. Iedere Nederlandsche Regeering, die dit
mocht vèrfeeten, zou door de natie gewraakt
worden".
Wegens de vasthoudendheid van den minis-
terieelen verdediger van het tractaat van 1925
was een breed-opgezette en fel-gevoerde be
strijding noodzakelijk geweest in den strijd
om zelfbehoud weert men zich tot het uiterste
bij alle bestrijding was steeds op den voor
grond gesteld dat naar oprechte vriendschap
en goede verstandhouding met België werd
verlangd. Na de negatieve beslissing van 24
Maart 1927 achtte men derhalve den tijd weer
aangebroken om in opbouwenden zin te gaan
werken aan den grondslag van een tracta*t,
dat beide landen in redelijkheid zou kunnen
bevredigen.
Bij de gevoerde onderhandelingen heeft
Nederland dan ook door een zeer tegemoet
komende houding getracht een tusschenoplos-
sing aan de hand te doen, welke de Antwerpen-
Rijnverbinding aanzienlijk zou verbeteren
(de afstand Aptwerpen-Rijn zou er met 25
K.M. of een derde gedeelte door verkort wor
den), hetgeen België echter verlangde, waar
op het met taaie vasthoudendheid aandrong,
was de rechtstreeksche verbinding van Ant
werpen met den Rijn door middel van een
gesloten kanaal. Waarin men Nederland iets
wilde tegemoet komen, was alleen het eenige
kilometers meer westwaarts projecteeren van
het kanaal. Het kanaal zelf moest in wezen
hetzelfde zijn als vervat in het tractaat van
1925 d.w.z. het moest de Antwerpsche dokken
een rechtstreeksche verbinding geven naar
den Rijn met vermijding van de open Schelde
en de Zeeuwsche open wateren.
Welk standpunt heeft de Nederlandsche Re.
geering daartegenover ingenomen? Het voort
gaan met het vragen van een zoodanig kanaal
is door de Nederlandsche regeering gekwali
ficeerd als „het najagen van hersenschimmen".
Degenen, wier taak het is de belangen te be
hartigen, welke door het verworpen Moerdijk
kanaal en derhalve ook door zoo'n pseudo-
Moerdijkkanaal in zor ernstige mate w-erden
geschaad, meenden dan ook gerust te mogen
zijn over het Verder verloop der onderhande
lingen Had de Regeering immers niet ver
klaard, dat de aanleg van zoo'n kanaal onver
eenigbaar zou zijn met de essentlëele belangen
van Nederland? Ho-e geheimzinnig het met de
onderhandelingen ook verliep, men meende
allen grond te hebben om ditmaad gerust te zijn.
Wat van particuliere zijde ook aan plannen
werd geproduceerd, de Regeering zou weten,
wat haar te doen stond.
DE NEW-YORKSCHE OPERA IN GEVAAR.
NEW YORK, 24 Maart. (Y.D.) D, „Metro
politan Opera" te New York heeft in het af-
geloopen winterseizoen met eem verlies ge
werkt, dat het maatschappelijk kapitaal van
deze onderneming, groot 550.000 dollar over
schrijdt.
Op het oogenblik zijn de middelen om de
werkzaamheden voort te zetten, niet aanwezig,
zoodat het voortbestaan van de-ze bekende
kunst-instelling ernstig in gevaar komt.
CONSULAATWEZEN.
Bjj Kon. besluit is de heer G i n o B e r r i er
kend en toegelaten als consul van Italië, te Rot-
tterdam, voor de provinciën Zuidholland, Zeeland
Noordbrabant en Limburg.
n-eel" onder den naam „Vereenigde Spelers van
de Koninklijke Vereeniging ,,Het Nederlandsch
Tooneel", het verdere seizoen zal blijven door
spelen.
Oo-k de heeren Oscar Tournialre, Elias van
Praag, Jules Verstraete en Willem Hunsohe,
alsmede Mevrouw Magda Janssens, die, naar
bekend, te kennen hadden gegeven, dat zij zich
zouden terugtrekken, hebben hun medewerking
tot einde April nog toegezegd, ofschoon zij
zich niet bij de Vereenigde apelers" hebben
aangesloten.
Buiten het gezelschap blijven Mevrouw Else
Mauhs en de heer Henrl Eerens.
Het Pnaschprogramma.
Wat het thans samengestelde Paasohpro-
g ram ma betreft, dat in den Stadsschouwburg
zal worden uitgevoerd, kan gemeld worden, dat
Zaterdagavond, Zondagavond en Maandagavond
„Süss de Jood, en Zondagmiddag e-n Maandag
avond „De Klop op d'6 Deur" zal worden op-
gevoerjl, alles met volle bezetting.
Over een eventueele bespeling van den Hol
landschen Schouwburg valt op het oogenblik
nog niets te melden.
In verband met een gepubliceerd bericht, dat
er ter zake van een oplossing van de tooneel-
orisis sinds koi't contact bestaat tusschen de
directie van de Kon. Ver. en den heer G. H.
Koopman, heeft het persbureau Vaa Dias zich
gisterenavond tot de heeren SaaLborn en Ver
beek gewend.
Beide heeren verklaren met de mees-te be
slistheid, dat van een officieel contact tusschen
de directie der Kon. Ver. en den heer Koop
man tn verband met de tooneelcrlsis, geen
sprake kan zijn.
HET FRANSCHE SCHOUWBURG-
CONFLICT.
PARIJS, 24 Maart. (V. D.) Gisterenavond heeft
de Fiansche minister-president Tardi-eu een
onderhoud gehad met de directie der Parij-
sche schouwburgen en bioscopen met wie hij
uitvoerig de jongste hulpmaatregelen die de
regeering heeft genomen, besprak.
Tardieu wees' er op, dat tusschen de schouw
burgen en de bioscopen een onderscheid ge
maakt diende te worden en wel ten gunste van
de eerste. De regeering stelt voor, de belasting
van de schouwburgen met ly, pet te vermin
deren, terwijl hij geen kans zag in het voor de
bioscopen geldende belasting-tarief eenige wij
ziging te brengen.
De schouwburg-directeuren hebben hun
houding tegenover de nieuwe voorstellen der
regeering nog nief bepaald, doch zullen heden
daarover vergaderen.
Eerste klasse.
A: Kerkrade—CaesarKimbriaVolharding.
Tweede klasse.
G; Belfeldia—Tiglia; H: Stormvogels-
Boxmeer; J: HeesHernani; S.C.E.Union 2.
Eerste klasse.
A: Wilskracht 2—Volen-dam 2; R.K.A.V. 2—
Constantius; B: A.D.O.Geel Wit; A.R.C.
Z.P.C.C: D.H.L. 2—WestlandiaLeonidas 2
—St. Lodewpk.
Tweede klasse.
A: Alw. Forward 2—A.R.C. 2; S.V.W.Vic
toria; C: AmsteldijkZwaluwen 2; D:
ictlxAlliance; Llsse 2—Onze Gezellen 2; F:
Aeolus—H.V.C.Leonidas 3—V.G.M.Gr. Wil
lem II 3—V.A.P.; G; S.D.S.—St. Lodewyk 2.
Promotie en degradatie.
Eerste klasse: PurmerendTh. Victory.
Tweede klasse: S.R.C.Vitesse 2; H.B.C. 3
Geel Wit 2; Velo—R.C.D.; P.V.C. 2—N.E.A. 2;
S.E.W. 3V.V.W. 2; H.R.Z.—S.G.V. 2.
Derde klasse: De Streekers 2West Friezen 3,
Kampioenscompetitie.
FeyenoordVeendamEnschedéP.S.V.
Promotie-competitie.
Afd. I: EdoH.V.V.Afd. II: Gouda—D.H.C.
Afd. IV: De ValkBleilerheide; Afd. V: Sneek
F.V.C.
Maatregelen tegen kaarten-zwendel
Het secretariaat van den Kon. Ned. Voetbal
bond verzoekt oria het volgende te willen mede-
deelen
Voor den op 17 April a.s. te spelen wedatrtid
NederlandBelgië is door den Kon. Belgischen
Voetbalbond een aantal kaarten aangevraagd.
Deze toegangsbewijzen zullen zoowel aan de voor-
ala achterzijde voorzien worden van een stempel:
Koninklyke Belgische Voetbalbond. In overleg
met genoemden bond is besloten, dat houders
van deze kaarten alleen toegang krygen, indien
zij daarbjj tevens een Belgische identiteits-kaart
toonen.
Do Jaarlyksche Paaschwedstrijden zullen dit
maal in beknopter vorm worden gehouden, in
verband met het feit, dat V O. C. haar terrein
een goede beurt wil geven, zoodat het er aan
het begin van het nieuwe seizoen keurig zal
uitzien.
In de wedstrijden, dia alleen Dinsdag as.
worden gehouden, komen de navolgende clubs
uit: Neptunus, H. V. V„ H. B. S.. Fejjenoord,
Quick, Sparta en V. O. C. (twee elftallen). De
wedstrijden, die 's morgens cm half 10 aanvangen
duren tweemaal een half uur.
Het programma luidt als volgt:
Afdeeling A: A: V. O. C. 2—Neptunus; B:
V. O. C. 1—H. B. S.C: H. V. V.—Feijenoord
D: QuickSparta; E: verliezer Averliezer B;
F: verliezer Cverliezer D; G: winnaar Awin
naar B; H: winnaar Cwinnaar D; I: win
naar E—winnaar F; J. eindstrijd: winnaar G
winnaar H.
Afdeeling B: A: V. O. C.Feijenoord; B: H.
V. V.—Sparta; C: verliezer Averliezer B;
D: eindstrijd: winnaar Awinnaar B.
Geeft niet langer Uw goed geld aan minder»
waardige, meestal veel te dure hoestmiddelijee
zijn prima; niet te duur en helpen afdoende
tegen alle gevatte kou, heeschheid, verkoud
heid, enz. Worden bt) millioenen gebruikt.
Opgegeven door Van der Graaf Co. N. V.
(afd. Handelsinformatiën.)
UITGESPROKEN
HILLEGERSBERG, 23 Maart: Wiebe Vrjjen-
hoek, directeur der N. V. Mij. van Onroerend
Goed Zomerkwartier 2, Rozenlaan 42. R.c. ror. F.
G. Sclmlkwyk. Cur. mr. L. J. R. 'Kuhn.
De My. van Onroerend Goed Zomerkwartier 2,
Rozenlaan 42. R.c. mr. F. G. Schalkwijk. Cur.
mr. L. J. R. Kuhn.
KRIMPEN a/d. LEK, 23 Maart: De N. V.
Houthandel v/h. L. C. Groeneveld Jzn. R.c. mr.
Th. R. J. Wjjers. Cur. mr. H. B. van Riesen te
Rotterdam.
ROTTERDAM, 23 Maart: De N. V. Mij. tot
Verkoop van Heerenmodeartikelen v(h. Maison
van Krevelen, Nieuwe Binnenweg 301b. R.c. mr.
Th. R. J. Wyers. Cur. mr. R. H. M. Hoogerwee-
gen.
C. Th. Palms, Stationsweg. R.c. mr. Th. R. J.
Wjjers. Cur. mr. C. W. A. Schürmann.
A. den Otter, exploitant van een garage, Sluis
straat 106. R.c. mr. F. G. Schalkwijk. Cur. mr.
W. J. Jongeneel.
H. A. Uittenbo-gaard, winkelierster in dames
hoeden, Schiedamschaweg 83. R.c. mr. F. G.
Schalkwijk. Cur. mr. G. J. de Rujjter.
SCHIEDAM, 23 MaartH. J. G. Oosterholt ma
nufacturer, St. Luduinastraat 41. R.c. mr. F,
G. Schalkwijk. Cur. mr. F. Bordewnk.
NIEUW-BEIJERLAND, 23 Maart: Nalaten
schap van W. van Goole, wed. v. M. Veerman.
Rechter-comm. mr. C. J. Heemskerk. Cur. mr.
P. L. v. d. Pouled, Dordrecht.
WOERDEN, 23 .'taart: H. Schaap, timmerman.
Rechter-comm. mr. A. D. v. Regteren Aitena.
Cur. mr. A. F. v. d. Bosch.
ZWIJNDRECHT, 23 Maart: Bastiaan Opmeer,
los werkman. Rechter-comm. mr. C. J. Heems
kerk. Cur. mr. P. L. v. d. Polder, Dordrecht,
OPGEHEVEN.
ROTTERDAM, 23 Maart: Chr. A. Ligtvoet,
GEëINDIGD.
HILLEGERSBERG, 23 Maart: J. Johanns.
MIDDELHARNIS, 23 Maart: J. C. Hollemanj
ROTTERDAM, 23 Maart: P. de Bruyne; G. G<
W. Bunger; J. P. Arendse; J. H. Lamers.
VERWOESTE GEBIEDEN 1923 5 PCT.
Trekking van 19 Maart 1932.
Serie 251849 no. 3 is betaalbaar met frs. 500-000,
serie 372206 no. 4 met frs. 100.000, serie 19627
no. 3, serie 127370 no. 4 en serie 369065 no. 1
elk met frs. 50.000, de andere nos. dezer series
elk met frs. 550.
UTRECHT, 24 Maart. (Bericht van de Vereen.
Groenten- en Vruchtenveiling Utrecht en Om
streken). Goudrelnetten 1848, bellefleurs
1125, klumpjes 8—23, smeets 711, kule-
mans 813, zoete paradjjs 1228, rembours
11—21 per 100 kg., rabarber 6.1020.60, asper
ges 126 per 100 bos.
WERELDKAMPIOENSCHAP
BILJARTEN.
De eerste dag te New-York.
De wedstryden om het wereldkampioenschap
biljarten, twee stoots-kadre, zjjn gisteren te
New-York begonnen. De volgende spelers ne
men aan dezen wedstrijd deel: Poensgen en
Foerster (Duitschland), van Belle (België),
Sousa (Egypte), Appleby en Bereherm (Vereen.
Staten), Dommering (Nederland), Corty (Frank
rijk), en Ferraz (Portugal)
De eerste resultaten lulden:
Poensgen verslaat met 400 punten (h. s. 86)
Foerster,die 318 punten behaalde (h. s. 37); Ap
pleby wint met 400 punten (h. s. 72) van Bere
herm, die 153 punten behaalde (h. s. 37).
HANSWEERT, 24 Maart.
Gepasseerd vóór 4 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: Bt. Telegraaf 20, 16 en 18{
Ideaal, Markus; Nelly 2, v. Oosten; Nieuwe Zorg,
Bos; Vertrouwen, v. d. Vliet; Jacoba. de Vries.
ALKMAAR: Coralie, Schuddink; DEVENTER:
Olca, Verstraten; DORDRECHT: Broedertrouw,
den RooyenDEN BURGOnderneming, Mul'
Ier; MAASBRACHT: Analyse, Silvius; AM
STERDAM: st. Stad Amsterdam 8; ZAANDAM:
Energie, BaasVOORSCHOTENHoop op Wel
vaart, v. d. Adel; ROZENBURG: Nooit Gedacht.
Eykenaar; DORDRECHT: Marguerithe, Fink;
STRIJEN: Jaantje ,v. d. Vliet: WEMELDIN-
GE: Nooit Volmaakt, van Dijk; DINTELOORDs
Spes Salutis, v. d. Moten.
DUITSCHLAND: st. Rjjn Schelde 14; at
Olga; Teuna, de Vries; Fluviale 23, Fromm:
Milo, Wiffler; Vairaka,. Verschelden; Rosa, Ver
schelden; Carnegie, Verberght; Nautilus 7, de
Zeeuw; Casablanca Specht; Servatla, Lachniet;
Vecht, Poppelier; Lloyd 10, Hofmann; Machien-
steen 18, Fernhout; Schwaven 3, Zimmermann;
Jo, Lesage; Baden 62, Niel; Rheinfahrt 92, Hof
mann.
BELGIë: st. Stad Goes; Schiebruf, Caterceis;
Silo. SmedemanFrans, de DieMaroilou.
SchönProvence, v. d. PoortenWiladcor, Nor-
bart; Vooruitgang, van Eekeren; Jeanne, v. d.
Boogaart: Credo, Vermeulen; Rival, van Vijven;
Schelde, Broekaart; Maaike Maria, Veerman:
Dana, v. d. Jagt; Leba, van Vijven; Tony, da
BlokSchelde 1, Koopmansst. Rijn en Schelde
1; st. Apollost. Alpha; Neeltje, Kornet; Emma,
JanssensMariette, GastenRoelofje, Hart-
mans; Isabella, Claus; Ster der Zee, Nauwe-
laarts; Credo, v. d. Meersche; Henriette, Bijl;
Martinus, Nelis; Charitas, Oosse; Porfier 28,
Dooms; Clementine, Broekaart; Florida, Landa;
Friedel, Eygers; Cornelia, v. d. Doe; Anna,
Buyks; Maria, Karremans; st. Telegraaf 6;
Neutraal, Rennings- Zeelands Luister, v. d.
Klooster; 2 Gebroeders, ^oopmanVertrouwen.
Spithorst; Credis, Vèrmeulen: Cornelia, v. d.
Jagt; Rheinperle, Nies; Cassiope, Heyens.
Naar het Engelsch van
WILLIAM GARRETT.
4)
Het gesprek werd geanimeerd. PMüp VTO^S
van alles en nog wat over mijn reizen, ter-
hij alle vragen over zijn eigen avonturen
■'Hnerlka steeds handig omzeilde. Het leek
x6lL teste wjn zwijgen op dit punt te
spi-a^wen en drong niet verder aan. Hij
toon<ie aogal onstuimig en enthousiast maar
heel toet een aangenaam causeur. Een
genden 11 wnd ik, met den tamelijk zwij-
geleden, duSchuwen jongeman van tien jaar
Er was iets*100'1 veel te vertellen ha<* gehad,
imiste den 0U(f®sPannens in de atmosfeer, ik
ik was gaan ©envoudigen Philip, van wien
opgewekten /na^'^on, terwijl er over dezen
lijks lag. Het wj*® <Je wereld iets onwerke.
Toen schold ik' a'8 droeg hij een masker,
terwijl ik mezelf ^'ezplf echter voor idioot,
wen tegen-over een ^s®tuldigde van wantrou-
geen enkele reden haqdea VTiend, waarvoor ik
Ik heb zoowat
hier gtfiart, behalve jniiV1^ oude vrienden al
ton. Ik geloof niet, dat oit Lwee' zei^e ^Tn^ns'
zooveel vroolijkh-eid heett oude huis in Jaren
Sten tijd. Mijn vader voeid®ezien aJ3 den Iaat"
zich op de een of andere hooit veel voor
zooala je weet, en ik voelde vermaken,
meer gastvrijheid te betoonen. je ^Jicht wat
idee van hoe heerlijk het was t*rUg
onder de menschen, die je eens gekend b a
om weer te verkeeren met EngeiSchan aa"aa'
eigen smaak en stand. Danr ginds in de
dernis dacht ik, dat ik dat nooit meer zqU
meemaken, maar sedert ik terug ben zyn de
feenschen buitengewoon j^rlen-delijk voor mil
geweest en heb ik een massa nieuwe vrienden
gemaakt.
Nu, ik ben blij dat je juist nu niet een
kuis vol menEchen hebt, zeide ik. Brian en ik
soutien dan niet veel aan je gehad hebben.
lachte. Daar heb ik voor gezorgd, Dick,
seide hjj ju];je waart mijn beste vrienden en
11 stond er op, dat wij veel aan elkaar zouden
moeien hebben. Ik ben bang, dat jullie mij
een Weinjg yeKan(jer<j zujt vin-den, en dit oude
ruis eveneens; maar niet ten kwade, wil ik
hopen.
Je hebt het huis zeer zeker verbeterd,
gaf ik toe.
dat oogenblik traden een man en een
meisje e hall binnen door een van de hooge
tui en, üi9 Eaar jerras voerden. Zij had-
c en ij baar auto gereden, want de man trok
een paar groote leeren handschoenen uit, ter-
wij meisje een prachtige bontjas droeg,
waarboven h,aar g^oon, blank gelaat prach
tig Uitkwam ik zat haar
gespannen aan te
staren, waarschijnlijk een beetje onbeleefd,
terwijl zij met onmiskenbare gratie naar voren
schreed Met een sierlijk gebaar zette zij de
leeren m° iaP af, waarbij een. weelde van
rood-bruin oaar zichtbaar werd. Dit was on
getwijfeld de beroemde Pauline Vernon.
Nadat wij aan elkander waren voorgesteld,
was bet gebeele gezelschap weldra rondom bet
haardvuur gezeten. D© middag werd tamelijk
koel, zoodat dit aangenaam aandeed. Joan
wilde oip verscbe thee bellen.
Neen, dank je, zeide miss Vernon. Die
goede dominee heeft ons heerlijke thee gepre
senteerd, welke hij zelf ia zjjn studeerkamer
gezet had. Hij toonde ons ook zijn verzameling
vlinders. Het is een zeer beminnelijk man.
Zij lachte zachtjes, een uiterst muzikaal
lachje en nadat zij e0n siganet van Arnington
had opgestoken, rookte zij met het air van
een kenner. Zij schertst© vpoolijk en luchthar
tig als een kind en het was waarlijk een ge
noegen om het spel van wisselende expressies
op haar gelaat gade te slaan.
Het moet een aangenaam contrast voor
U vormen, sir Richard, zoo uit het Oosten
overgeplaatst te worden ln het Engelsche
landleven, zeide een beschaafde stem naast
mij. Met een schokje draaide ik mij half om
naar de plaats waar mr. Vernon. was gaan
zitten.
Dat is het ook, gaf ik toe.
Ofschoon het Engelsche platteland geen
contrast noodig heeft om zijn charme te doen
gevoelen, ging hij voort. Ik vrees, dat ik mij
er ni-et op kan beroemen Engelschman te zijn,
maar ik ben geboren in Nieuw-Engeland en
mijn geheele leven is het mijn ideaal geweest
om op Engelschen bodem van mijn rust te
gaan genieten. Pauline houdt ook heel veel
van Engeland. En thans hij keek liefdevol
naar zijn dochter en daarna naar Ar-nington
schijnt mijn ideaal verwezenlijkt te gaan
worden.
Bent u van plan u hier te vestigen?
vroeg ik.
Ik weet het met. Dat hangt er van af. Hij
aarzelde even. Tot op zekere hoogte zijn wij
zwervers geweest, Pauline en ik. Sedert zij de
school verliet, hebben "w ij gereisd en mogelijk
komt de „Wanderlust vandaag of morgen
weer boven, U zult dit kunnen begrijpen, sir
Richard. Het heeft mij buitengewoon geïnte
resseerd van uw reizen in het Chineesche ach
terland te lezen. Ik weet zelfs iets van China.
Indien ik het mag zeggen, beschouw ik u als
een autoriteit. Door uw onderzoekerswerk
heeft U Engeland aan U verplicht.
Hij hoog licht in mijn richting en zijn
vriendelijke glimlach deed mij een prachtig
stel spierwitte tanden bewonderen. Ik presen
teerde hem een sigaar en stak er zelf ook een
op. Spoedig waren wij in een geanimeerd ge
sprek gewikkeld over reizen in het algemeen
en over de faciliteiten, welke momenteel aan
moderne onderzoekers werden verleend. Hij
bracht mij er toe van mijn reizen te vertellen
en deelde mij ook het een en ander van de
zijne mede. Hij scheen de geheele wereld be
reisd te hebben en hij wist iets aardigs te ver
tellen van ieder land dat hij bezocht had en
over de gebruiken en gewoonten der bevolkin
gen. Ik had nog nooit zulk een charmant cau
seur ontmoet; hij scheen het beste type van
een goed-opgevoeden Amerikaan te combinee
ren met een onweerstaanbare, oud modische
hoffelijkheid.
Terwijl ik belangstellend naar het aangena
me, glad geschoren gelaat staarde, was het
moeilijk zijn leeftijd te schatten. Hij kon in de
vijftig geweest zijn, maar zag er zeker jonger
uit. Uit zijn oogen sprak een sterke wilskracht
I Ik was geheel ouder zijn bekoring en onze
conversatie nam ons zoodanig in beslag, dat
ik de tegenwoordigheid der anderen geheel
vergat. De spanning werd verbroken door een
ietwat zonderling en onverwacht incident.
Ik werd er plots van bewust, dat Arnington
zich omgedraaid had en naar een punt ach
ter mij staarde.
Wat is er Sin? Wat moet je hebben? vroeg
hij geïrriteerd.
Met een gevoel van onaangename verrassing
draaide ik mij met een ruk in mijn stoel om.
Achter mijn stoel stond een Chinees, wiens
binnenkomst ik niet gehoord bad. Hij droeg
witzijden pantoffels en had de handen over
elkaar gevouwen. Het was de a-fstootelijks-te
Chinees, dien ik ooit' gezien heb.
Chinaman spijt heeft u te moeten storen,
sir. Ik gaarne even met U zou praten, ja?
mompelde hij.
Goed, ik kom direct, zeide Arnington en
de Chinees ging weer even onhoorbaar als hij
gekomen was.
Dat is Sin, mijn bediende, zeide Arning
ton lachend tegen mij. Naar zijn uiterlijk te
oordeelen, doet hij zijn naam eer aan, hè?
Maar hij is een buitengewoon goede bediende.
Ik heb hem een jaar of twee geleden in San
Francisco opgepikt. Ik moet even zien, wat de
kerel wil.
Hij mompelde het een of ander excuus tegen
óver de dames en haastte zich zijn bediende
te volgen. Enkele oogenblikken later weerklonk
de gong die het sein gaf dat wij ons voor het
diner moesten gaan Uleeden. Terwijl zij de
hall verliet, trok Joan mij even opzij.
Kom wat vroeg beneden hier, fluister
de zij. Ik moet je spreken. Zonder verder iets
te zeggen was zij verdwenen, mij nog even
nieuwsgierig als tevoren achterlatend Terwijl
ik mij kleedde, ging ik in gedachten de ge
beurtenissen van den afgeloopen middag nog
eens na. Br was iets niet in orde. Maar wat
was het precies? Philip scheen een beetje
vreemd en anders dan vroeger; maar ik had
hem zoo lang niet gezien, dat het niets bijzon
ders was dat ik hem veranderd vond. Hij bad
met allerlei menschen omgegaan, nieuwe
ideeën opgedaan en andere smaken en ma
nieren aangeleerd. Hoe het ook zij, de atmos
feer van Arnington Court was onzuiver, maar
in geen enke! opzicht bracht ik dit in verband
met de Vernons. Dat waren, naar ik meende,
uiterst beminnelijke menschen.
Hoewel ik mij ten zeerste h-aastte, vond ik
Joan reeds op mij wachten in hetzelfde hoekje
waar wij tevoren hadden gezeten. Zij was ge
kleed in een eenvoudigen japon van de een of
andere zwarte stof, welke het bleeke van haar
gelaat bijzonder accentueerde. Zij zag er zoo
tragisch en tegelijk kinderlijk uit, dat ik met
groot medelijden vervuld werd. Ik nam haar
hand in de mijne en drukte die warm.
Nu, wat is er aan de hand Joan' zeide ik
met een bemoedigend glimlachje. Vertel het
mij maar spoedig, meisje, dat zal je op.
luchten.
Zij lachte en drukte mij in een stoel. Met
haar rug naar het vuur en haar handen achter
haar rug kwam zij voor mij staan.
Rook een sigaret, terwijl ik vertel, Dick,
begon zij. Ik vraag mij af, of je mij een erg
dwaas meisje zult vinden.
Mijn hemel, neen, verzekerde ik haar
dringend, terwijl ik een sigaret aanstak.
Nu zal ik j'e de heele geschiedenis zoo
vlug mogelijk vertellen. Ieder oogenblik kan
men ons komen storen. Luister, Dick zij
liet haar stem tot een gefluister dalen, terwijl
zij zenuwachtig rondom zich keek. als vreesde
zij dat men ons gesprek zou afluisteren.
Er is iets vreemds met Philip en en
met het heele huis. Het schijnt vreeselijk zoo
iets van zijn eigen broeder te moeten zeggen,
maar ik kan er niets aan doen. Ik heb mij de
laatste dagen daarover ten zeerste bezorgd ge
maakt.
Waarover?
Dat is het juist. Ik weet het niet. Het is
moeilijk te verklaren, en bet is geleidelijk ge
komen. Zooais je weet ben ik na vaders dood
bii tante Beatrice in Schotland gaan wonen
en spoedig na zijn terugkomst U Philip mg
daar komen bezoeken. Hij vertelde mtj, dat
Arnington Court gerestaureerd werd en dat
ik hier de eerste maanden niet terecht zou
kunnen. Ik bo'd aan hem te helpen, maar dit
weigerde hij pertinent. Hij zeide dat hij liever
had, dat ik de leiding nam van het huishou
den op Portland Place. Zoodoende duurde het
maanden, voor ik hier kwam en toen ik dit
deed, gaf het mij een schok. Hij had het ge
heele personeel ontslagen, zelfs den ouden Shut-
tleworth, den butler, die jaren en jaren bij
ons was. Alleen de portier en een van de tuin
lieden waren gebleven. Hij heeft zelfs Maltby,
den rentmeester, bedankt en beheert nu bet
geheele goed zelf, met behulp van een jonge,
man, Radcliffe genaamd, die in den oorlog
vliegenier was. Ik geloof zelfs, dat mr. Vernon
hem ook helpt.
Is het waarachtig? riep ik uit.
Ja, ik kom dadelijk op mr. Vernon. Som
mige der oude bedienden zijn vervangen door
vreemdelingen, en dan is er die vreeselijke
Chinees, die Philip als een hond overal volgt.
Hij werkt op mijn zenuwen. Het vreemde van
het geval is, dat er op Portland Place niets is
veranderd, maar Philip is daar nooit langer
dan een of twee dagen achtereen; hij komt
hier altijd terug. In deze omstandigheden ben
ik liever op Portland Place en dat Is maar
goed ook, want Philip moedigt mijn komst
hier op Arnington Court alles behalve aan.
Maar waarom zou je niet hier komen als
je daar zin in hebt, vroeg ik verbaasd.
Ik weet het niet. Ik Iran niet komen en
gaan zooals ik zou willen. Ik ben hier dikwijls
uitgenoodigd wanneer Philip mij noodig had
als gastvrouw voor de partijen, die hij hier
gaf, maar het is mij voldoende duidelijk ge
maakt, dat ik hier niet te komen heb, tenzij
mij zulks gezegd wordt. Philip deed het heel
vriendelijk met de verzekering, dat ik Pert-
land Place als mijn eigendom moest beschou
wen totdat ik trouwde, maar de bedoeling was
dat hij alleen de leiding in handen zou heb»
ben van alles wat Arnington Court betreft.
(Wordt vervolgd)]