a» .vSMsaJsr-""
SPORT IN ENGELAND.
jarige Renommée
4
sru ïv -;r«— -
ten Tïrb,ikNu
SPORT EN SPEL
VRIJDAG APRIL 1932
f ,-A -'■fe,
RADIO-PROGRAMMA
LUCHTVAART.
LICHTDIENST AMSTERDAM-HAMBURG
HET RESULTAAT VAN DE DRIE-
DAAGSCHE RACE.
VOETBALPROGRAMMA VOOR
ZONDAG
4V|
WERELDKAMPIOENSCHAP
BILJARTEN.
EUWÈ—FLOHR.
FAILLISSEMENTEN.
MARKTBERICHTEN.
RIVIERTIJDINGEN.
SCHEEPVAARTBEWEGING.
I
se
HOOFDSTUK VL
DE KLUIZENAARSGROT.
- ie
ZATERDAG, 2 APRIL.
H u i z e n (1875 M- xeo K. H.) Uitsluitend
KRO-uitzendmg. 8—9.15 Gramofoonpl.10.00
KRO-trio, o.a. Lehar-potp., Geiger en lant. Tra-
viata; 1130 Jpodsd. halfuurtje; 12.15—1.45 KRO-
sextet, e.a ballet ,Frau Luna", Lineke; 1.45
r™W?ek"; 2 00 Gramofoonpl.;
2.30 Kinderuur 4.00 HIRO; 5.00 Gramofoonpl:
^kovert?ehf'fi9n r? Gramofoonpl. 6.00 Journ.
7 m Gramofoonpl.6.40 Esperanto-
een bi; nlanien ^6 over „Regeneraüe-vermo-
8-11 Cabaret-prog?ammren" 7'45a Gramofo°nP>:
Noiret en Th. ™?mma met medew- van Louis
,JV 1 s U m (298 M„ 1007 K. H.) Uitslui-
mn»;H»of'"Ultzenciin8- 6.45—7 en 7.30—7.45
wyr?afi,!, s8-00 Gramofoonpl.; 9—10 Trio
Anna»»: en Gramofoonplo.a. Adoration en
Appassionato, Felipucci; 10.15 Trio W. Drukker
p-'ramn^10^^1 Roazato en fragm. Graf in Maritza,
yip a °°hp^. en groot volkstooneel121-45
- sfPtet, o.a. werken van Haydn en gra-
S?f.°°n,pl-2.15 Instit. v. Arb. Ontwikkeling; 2.30
Kinderkoor „De Krekeltjes", pianobegeleiding
Kickhefer; 3.00 Causerie „Internationale toe
nadering" 3.15 Gramofoonpl.3.30 „De gele met
fleh byi", Japansch sprookje van E. Reinacher-
J ARA-tooneel4.30 Accordeon-Ver.
Maasoever" en gramofoonpl.; 5.00 Causer
arbeiderssport5.15 Beoefening der huismuziek
5.45 S.D.A.P.-kwartiertje; 6.00 Gronmgsch uurtje
met medew. van K. Ter Laan (toespraak)mevi
C. Melles—v. d. Meulen (zang), Job. Jong (piano)
en P. J. Werkman (voordracht)7.M „Russia
Russisch Balalaika-orkest o.l.v. Dr. Sw erkoff en
koor o.l.v. Dr. Dubatoff. Solisten^ M. Wisch-
newsky (tenor) en Kenty Litwinzeff (balalaika)
8 00 Opening jaarvergadering Vrijheidsbond.
Rede van mr. Fock; 9.00 Bonte avond, VARA-
orkest, Kees Pruis. Seemer, Willem Ciere The
two Hodlars (accordeons), Elize de Haas (colora
tuur-zangeres), VARA-tooneel; 11.00 Vaz Dias;
22 2522 Vervolg bonte avond.
Daventry (1554 M., 193 K. H.) 10.50 Tyd-
sein, berichten; 11.05 Lezing; 12.20 Northern
Studio-orkest, o.a. suite in F, Handel; 1.05 Orgel
concert Reg. New; 1.502.50 Commodore Grand-
orkest, o.a. fragm. ,,Der Koi^gress tanzt"3 50
Radio-militair-orkest, W. Kirby tenor, o.a. ou*r.
„Nell Gwynn", German; 5.05 Orgelbespeling; 5.35
Kinderuur; 6.206.45 Berichten; 6.50 Intremezzo
in Welsh dialect; 7.10 en 7.25 Lezing; 7.50 Stu
dentenliederen. S. Robertson bas en Radio
mannenkoor o.l.v. Robinson; 8.20 Variëté-pro-
gramma9.20 Berichten en lezing; 10.00 BBC-
<*rkast o.l.v. Lewis. O.a. Leichte Cavalerie,
iiUp?o «£n-^Sel* "Die schöne Helena", Offenbach;
xx **-«0 Dansmuziek.
8.06 en'll1 M ^"^io-Paris" 1725 M„ 174 K. H.)
muzikale '?vSd n°i 7'5° Öito; 9 05
Ballet „Le S. ivV' Hugues Delorme; 10.2U
Massenet (gramofoonpl.)
1 ai b.° r g («53 M„ 260 K. H.) 11.20-
nrt»., f i Rest. „Vivex" 2 50—4.50 Radio
orkest o.l.v. Grondahl. E. Nissen viool en V
Fischer piano; 7.20-10.20 Bonte avond met medew'.
van Omroeporkest, solisten en vocaal kwartet,
o a. Marschen van Sousa; 9.30—10.20 Concert,
o.a. ouv. „Jean de Paris", Boieldieuwals uit
„Rosenkavalier Strausz en Wals en Polonaise
uit „Eugen Onegin", Tschaikowsky 10.20—11.35
Dansmuziek uit rest. „Lodberg".
if a n g e n b e r g (473 M„ 634 K. H.) 6.25 en
l«n* Y^amofoonp!.; 10.40—12.10 Concert uit Ber-
■S '12.201.50 Orkest, o.a. Jubel-ouverture, Chr.
ri1-552.45 Gramofoonpl.; 4.205.20 Namid-
uagconcert; 7.20 „Musikalisches Durcheinander"
met medew. van Werag-orkest, koor en solisten.
Leiding Buschkötter, KUhn, Eysoldt en Zimmer-
mann. Hierna tot 11.50 dansmuziek; 11.5012.20
Gramofoonpl. (jazzmuziek).
Brussel (508 M., 590 K. H.) 12.35—2.05
Gramofoonpl.; 4.20 Dansmuziek uit hotel Atlanta;
6 50 Gramofoonpl.8.20 Concert met medew. van
mevr. Ervan sopraan. O.a. Ouv. Tannh&usec,
Wagner en 8ste symphonie, Beethoven.
(338.2 M., 887 K. H.) 12.352.05 Gramofoonpl
5.20 en 6.50 Gramofoonpl.; 8.20 Opera „Die Wal-
küre" van R. Wagner.
Rome (441 M., 680 K. H.) 4.50 Zang; 5.50
"-Tkest, o.a. ouv. FiUe de Mad. Angot; 7.25 Gra-
ofoonpl.8.05 Uitzending van een opera.
z e e s e n (1035 M183 5 k. H.) 5.50—7.35
Gymnastiek, gramofoonpl.; 8.50, 11.20 en l.zo
Gifemofoonpl-3.50 Orkest, o.a. Indisch ballet
..Lahné", DeUbes en „Geirka", Jones; 6.55
Haydn-herdenking, Weensch Philharmonisch or
kest o.l.v. Clemens Krauss met medew. van
Pablo Casals (cello) ^ssV™olMke avond; 9.53
Berichten en hierna tot 11.50 Dansmuziek.
ue20 Könhrai?6™- radio-distr.) Program-
(Vlaamsch), 3.50 Keni>g^au®en- 12.35 drasse
sel (Vlaamsch), 6.55 w J!Us,terhausen, 5.20 Bi us
terhausen; Programma J*Cbau' 8-55 Komgswus-
Kalundborg, 12.20 Daver," ■"'•35 Daventrv. 11
3.60 Daventry, 5.35 Bruss Y' 2.50 Kalundborg,
nigswusterhausen, 7.5o rZ (Fransch), 6.55 Kó-
(Fransch), 10.00 Daventry ntry- 9 20 Brussel
Dezer dagen werd medegedeeld, dat n.
dienst van de K. L M. Amsterdam^ '^In-
en terug op 1 APrl1 hervat wor<R en d^f urg
dêzè luchtHin facultatieve landing taeatSr°P
men. vas'gcste bericht wordt thans m
daf bedoelde facultatieve landi^-
Bremen eerst met ingang van 2 Mei a.Jg
Plaats hebben.
Botsing tusschen Alec James
en Barrett.
EERVOLLE PRESTATIE VAN
CHELSEA.
Nurmi en Ritola! Hoe dikwijls hebben wij
niet van dit duo tippelaars genoten, a.ls zij
in een lange race nek-aan-nek liepen, met ach
ter hen aan een heele sliert gegadigden, die
juist een tikje tempo te kort kwamen, om deze
felle Finnen nog in te halen. Op de Olympische
Spelen 1 te Parijs brachten zij de massa in
extase en in Amsterdam werd het feest her
haald. Wie er won, hing eigenlijk meer af van
kleinigheden Nurml of Ritola won.
Zoo tippelen nu Everton en Arsenal twee-
aan-twee in snel tempo naar den eindstreep toe
Everton—Nurmi heeft al een tijdje den kop
maar Arsenal Ritola volgt als een schaduw.
Het veld daarachter wisselt nog al eens 'n
keertje en de Wide's en Loukola's hebben alle
moeite het leidend tweetal in 't vizier te hou
den. Eerst was West Bromwich „Dritte im
Bun de', d aarna Sheffield United en nu is
Sheffield Wednesday door een geweldige
Paaschspurt in de front-rangen gearriveerd,
en de massa langs den kant hoopt van harte,
dat ze nog wat meer zullen inlo^pen. Maar het
lukt vast niet, de strijd is beperkt tot Everton
en Arsenal.
Dien eersten dag won Everton en Arse"
nal won, dien tweeden dag speelde Everton
gelijk en Arsenal speelde tóen ook maar
gelijk, dien derden dag speelde Everton weer
gelijk en Arsenal deed niet anders, n
de goe-gemeente, die er vast op had gerekend,
dat door deze drie achtereenvolgende ma c ie
er „licht" zou komen tusschen de twee, vtr=is
ten zich deerlijk.
Vrijdag werd vertoond Everton-l es om-
wich en Arsenal-Derby. Everton en rsena
wonnen met dezelfde cijfers (waa 01
niet?), doch de zege was vooi vei 0 e-
1 ,1pze 21 waren ze met-
langrijkst, want door ueze -
een 'n concurrent kwijt, i^ners de Bromwich-
boys stonden ook bij het bovenste drietal. In
de' Arsenal-match speelde Ifmbert weer eens
mee inplaats van den paff.f ^.nM^nter'for
Coleman en het was voor de Highbury-menigte
een geruststellende gewaarwording, dat de
Razende Roland zijn ouden vorm weer te pak
ken had, omdat Coleman niet mee mag spelen
in de Cup-Final, daar hij reeds voor Grimsby
in de beker-competitie is uitgekomen. Lambert
scoorde de belde doelpunten, welkelijk juweel
tjes van stijl, en na afloop ademde de massa
vrijer.
Zaterdag waren Nurmi en Ritola heiden in
Londen bezig. Everton stak een visite af bij
Chelsea en Arsenal bezocht West Ham. Op
Stamford Bridge had na tweemaal drie kwar
tier geen der partijen nog een goal gescoord
en deze 0—0 deed aan Chelsea's grootste dagen
denken. In dezen kamp leek Everton een zeer
vermoeid elftal wat dan ook geen wonder was,
omdat ze eerst Vrijdag in Liverpool zoo'n zwa-
ren strijd hadden uit te vechten en toen nog
een lange trein-reis moesten maken, tijdens
welke reis vier spelers nog door den trainer
moesten worden gemasseerd, om bijtijds fit te
zijn. Na den wedstrijd tegen Chelsea verzocht
het elftal dan ook tot Maandag in de badplaats
Brighton te mogen vertoeven, hetgeen dan ook
werd toegestaan. Het was nog niet zoo gek
bedacht!
Nul-hulde Everton dus aan den eenen kant
van Londen, aan den anderen kant éénéénde
Arsenal op Upton Park. Veertig duizend men-
schen, die op een Londensche Oup-Final-zege
hoopten vielen drie minuten na den aanvang
haast flauw van schrik, toen Arsenal's groote
strateeg Alec James in botsing kwam met
Barrett van West Ham en roerloos bleef lig
gen. Toen even later Tom Whittaker, Arse
nal's trainer, James op de schouders naar de
kleedkamer dioeg, waar hij bewusteloos werd
neergelegd, vieesde men inderdaad terecht,
dat het 'voorloopig afgeloopen zou zijn met
dezen goochel-voorwaarts, en even later werd
hij zelf® Per zieken-auto getransporteerd.
Achteraf viel de schok nogal mee en dienzelf
den avond knapte de man wat op en een dag
later was hij alweer op Highbury voor een
speciale training, zoodat hij vrij zeker op
Wembley van de partij zal zijn. 't Was me
anders schrikken.
Met tien mehschen hebben toen de heeren
van Highbury kans g»zien West Ham te hou
den, hetgeen gelijk staat met een mereele over
winning. Weer was het Lambert, die de eenige
goal scoorde, nadat hij met Coleman, die Jack
verving, van plaats tiad gewisseld. Lambert
speelde zoo uitstekend, dat het voor Arsenal
een puzzle zal worden, wie ze nu voor de ver
dere League-matches als centervoor moeten
laten optreden, 't Vorig jaar was Lambert ook
z.g. op z'n retour en toen kocht Arsenal
gauw Hallidayen toen Halliday er
goed en wel was, kwam Lambert van z'n re
tour terug. Ook hier herhaalt zich dus de
historie. v
Maandag slaagde Everton er in een punt
weg te sleepen van de Hawthorns tegen do
Bromwich in een match, die ze verdienden te
verliezen. Arseoal-zonder-James, hetgeen zoo
iets is als 'n leger zonder generaal, wist niette-
min eveneens gelijk te spelen in Derby, waarin
David Jack voor de variatie eens linksbinnen
speelde. Door de schittering der nieuwe ster
ren viel Jack den laatsten tijd niet zoo op,
maar hij mocht er weer wezen op deze voor
hem ongewone plaats. Jack heeft dit jaar op
vier va.n de vijf voorwaartsplaatsen gespeeld
en steeds net of hij ea- thuis hoorde. Als ze
'm straks nog als rechtsbuiten kiezen, is de
zaak compleet. Hij smaakte tevens het genoe
gen de eenige goal te scoren met 'n dot van
'n kopbal.
Het eind van deze driedaagsche rage is nu
dat Everton drie punten meer heeft dan Ar
senal doch Arsenal heeft nog een wedstrijd te
goed. De Liverpoolers hebben de zaak echter
in eigen handen genomen met nog 7 matches
te spelen, terwijl op Arsenal toch altijd de zor
gen drukken van den Cup-Final. Op zichzelf
lijkt dat niet zoo erg, maar de zaak is deze
dat zoo n Cup-Final team voor z'n League-
matches een beetje goochelt met de spelers, om
hen van vermoeidheid te vrijwaren. Om de
beunt krijgen ze rust ein worden de reserves
in 't vuur gebracht. Deze taktlek zal zich vroeg
of laat wreken. Alleen als Everton misstapt,
wordt de situatie anders en zal Arsenal mis
schien zijn volle aspiraties zetten op het be
halen van den „doublé". Voorloopig vergenoe
gen ze zich met de Ritola-positie.
Sheffield Wednesday is nummer drie gewor-
^enja, de groote Wednesday is er ook
weer bij. Ze zijn halfweg het seizoen uit het
gezicht geraakt, maair talent verloochent zich
blijkbaar niet. Gedurende de Paaschdagen won
nen ze hun drie matches, wat voor eiken spe
ler nog een financieel voordeeltje meebracht
van zes Pond, daar voor elke gewonnen match
twee Pond wordt uitbetaald. Toch zullen ze
Everton niet kunnen benaderen, want ze heb
ben reeds een wedstrijd meer gespeeld en vier
punten minder, welke kloof schier niet meer
te overbruggen is.
Ons aller Chelsea deed het zeer eervol. Uit
twee wedstrijden haalden ze drie punten. Zoo
als Lambert zijn „come-back" had bij Arsenal,
zoo had Jackson zijn „revival" bij Chelsea.
Sinds Jackson, de wervelwtnd-vleugel-voor-
waarts, Huddersfield verliet, is hij nooit op
z'n best geweest en eigenlijk steeds maar net
goed genoeg. Hij deelde deze eer met Gallacber,
die ook sinds hij Newcastle vaarwel zei nooit
constant zijn grootschen vorm heeft kunnen
ontplooien en alleen te hooi en te gras eens
schitterde. Jackson scoorde tegen Bolton twee
magnifieke doelpunten en hij deed weer denken
aan denzelfden Alec Jackson, die twee jaar
terug in Huddersfield's beker-competitie
(waarin ze ook den Final bereikten) negen
van de elf goals scoordevan de rechts
buiten plaats.
Onderaan bengelen nog steeds vanaf den
aanvang Blackpool en Grimsby en dan is
Blackpool weer eens nummer laatst en dan
Grimsby. Daar er twee clubs moeten degra-
deeren doet het er niet veel toe. Zoowel Black
pool als Grimsby zijn geen groot» vereenigin-
gen en over haar vertrek zullen geen tranen
met tuiten worden gehuild.
Met Chelsea volkomen safe (33 punten in 34
matches) loopt de interesse voor de League
langzamerhand af en blijft slechts over de
Arsenal-Everton-League-raoe en de Arsenal-
Newcastle-Final-race. Zal Arsenal het halen?
Beide?
In ieder geval heeft de Highbury-directie zoo
veel vertrouwen in het succes, dat ze vast be
sloten hebben het veld en de accomodatie voor
het volgend jaar eenigszins uit te breiden. Er
komit een dubbel-dekkige tribune, volgens Ame-
rikaansch systeem, waar op twee verschillende
etages samen 15.000 menschen kunnen worden
geborgen. Ook de bovenste verdieping van deze
tribune wordt overdekt. Zoodoende kan Arse
nal's veld het volgend jaar 90.000 menschen
bergen. Tot nog toe was Chelsea top-scorer met
77.000 en Manchester City „next best" met
76.000.
De geheele zaak moet 500.000 gulden kosten
en er komen electrische liften van het parterre
naar de eerste etage, waar de restaurants zijn
geprojecteerd, en een aparte zaal voor de
dames wat knus, niet? Na de match kan
men blijven dineeren.
En dit is nu heusch al lijkt het er wat
op géén Aprilmop.
R. K. F.
Eerste klasse.
A: Helios—Caesar; Kimbria— R.K.O.N.S.Vol
hardingValkenburg; Sitt. BoysMarsana
KerltradeV.V.H.B: UnionVenlo; Kolping
Brabantia; Geel Zwart—S.V.B.E: H.B.C.—
G.D.A.Graaf WillemLeonidas (48 min.);
D.E.M.Spartaan.
Prom.-degr. comp. Ie klas: R.A.G.G.V.V.
Beslissingswedstrijd; L. en S.Wilhelmus.
Tweede klasse.
B: Oranje Wit—W.I.K.St. Mich. Gestel -
Veghel; S.V.W.Sportver. 1907; AquaK.J.W
C: O.D.C.Mulo 2; N.W.C.Deurania; D;
B.S.V.Best Vooruit; HerculesU.V.V.E:
Caesar 2Gulpen; F: BleyerheideK.N.V.
G: Nivea—Belfeldta; H.V.V.—E.V.V.Steyy—
Venlo 2; Tiglia—Linne; H: Horst—Boxmeer
Gennep 2—S.S.S.B.V.V.— StormvogelsJ:
TreffersS.C.E.HeesNoviomagum; D.W.S
Union 2; HernaniB.V.C.K: SwiftLob
Boys; Jonge KrachtSt. Jan; V.V.G.Juvenes,
'NVolendamZwaluwen.
D. H. V. B.
Ie klasse A: ConstantlusD.S.S.B: A.D.O.
P.V.C.B.
2e klasse A: VictoriaAlw. Forward; A.R.C.
2SpartaCZwaluwen 2RodaDAl
liance—B.S.M.F: H.V.C.—Spartaan 3.
3e klasse A: N.V.A. 2—St. Louis 2; G:
O.V.V.—Alph. Boys; J; T.O.G.—K.R.V.C.
K: Macte AnimoIgnatius; Excelsior 3Leoni
das 4.
Promotie en degradatie.
Ie klasse: S.D.E.Voorwaarts; St. Louis—
R.K.A.V. 2; VictrixPurmerend; Santpoort 2 -
The Victory; S.D.C.Oliveo; MeerburgActi-
vitas.
2e klasse; Vitesse 2S.R.C.S.N.A.St. Ber-
nardus; R.C.D.Velo.
3e klasse: V.V.W. 2—S.E.W. 3; Spartaan 4—
Overschie.
4e klasse: K.G.B. 3Streekers 2.
K. N. V. B.
Kampioenschap van Nederland.
VeendamAjax; P.S.V.Feyenoord.
Afdeeling II.
Prom.-degr. Ie klas: H.F.C.Gouda.
Afdeeling IV.
BeslissingswedstrijdBleyerheideB.V.V. (ter
rein V.V.V. te Venlo).
R. V. B.
Ie klasse A: FlakkeeHermandad.
M.D.K.-
3e klasse C: RogaWuta;
H.W.D.
Res. Ie klasse A: E.D.S. 2Zwart Wit 2; D:
St. Hooger 3Hermes D.V.S. 4; Excelsior 5—
Neptunus 4.
Res. 3e klasse F: Neptunus 6Hermes D.V.S.
6; HZaoth 2R.D.M, 3.
Res! 4e klasse E: H.G.S. 3—F.S.V. 4; F:
Delf shaven 3—Ppttershoek 2; I: Zaoth 4—
R.DM. 4; Siod 3—Satumus 3; L; R.V.S. 2—
K.Ë.Z. 2 (strafschop); N: Crooswyk 4—Over-
hiaas 5; O; Transvalta 6Xerxes 9; U.S.C. 4—
Charlois 3; P: V.N.D. 4—V.F.C. 6; Noorden
5—Bloemhof 4; Satumus 4—C.V.V. 9; Vooruit
gang 3—D.C.L. 5.
BONDSELFTAk-SPARTA (PRAAG)
Ret bondselftal. dat hedenavond op het V.U.C.-
teri-ein te Den Haag tegen Sparta (Praag) zal
uitkomen, is thans als volgt samengesteld:
doel: Veenendaal (Naaldwijk);
kken (D.W.S.)
en Lelieveld
achter: Van Stokken
(V.U.c.).
■biddenPelikaan (Willem II). van der Wildt
(V.U.c.) en Scheffers (H. D.V.S.);
voorEickhorn (R.F.C.), Bonsema (Velocitas,
Gron.), Ophorst (H.B.S.), Smits (R.C.H.) en
Krulver (K.F.C.)
SPARTA.
Sparta zal Zondag a.s. op haar terrein te Rot
terdam een vriendschappelyken wedstryd spelen
tegen Go Ahead.
De wedstryden om het wereldkampioenschap
biljarten twee stoots-cadre werden gisteren te
New-York voortgezet met de volgende resul
taten
pnt. brt. h.s. gem.
Berghern 400 39 64 10.26
Dommering 310 38 53 8.16
Ferraz 400 41 55 9.76
Foerster 380 41 46 9.27
Poensgen 400 29 170 13.79
Appleby 328 28 59 11.71
van Belle 400 21 68 19.04
Soussa 249 20 41 12.45
De stand van het biljarttornoo1 van het wereld
kampioenschap 2 stoots-cadre luidt tha^s:
gesp. gew. pnt. h.s.
Poensgen 4 4 16t|i 161
Soussa 5 4 1995 153
Van Belle 5 4 1806 142
Corty 4 3 1458 90
Appledy 4 3 1437 102
Foerster 8 1948 114
Ferraz 5 4- 1377 62
Dommering 6 1 1687 86
Berghern 5 4057 92
De vijfde partij remise.
De vyfde party van de schaakmatch Euwe—
Flohr begon veelbelovend. De c4-opening ver
liep zeer interessant en bracht Flohr, die met
wit speelde, een klein voordeel. Door een sub
tiele manoeuvre wist Euwe z(jn koning in vei
ligheid te brengen, waarna het voor Flohr bui
tengewoon moeilijk werd iets uit de stelling te
halen. Hii dacht ruim een uur na over zyn 16en
zet, vond blykbaar geen bevredigende voort
zetting en bood toen remise aan, wat door Euwe
geaccepteerd werd.
De stand is thans 2%—2%.
HET SCHAAKTORNOOI TE
CAMBRIDGE.
De vijfde ronde.
Men seint ons uit Cambridge;
De vyfde ronde van het schaaktournooi alhier
had het volgend resultaat:
Sultan Khan—Tylor remise.
Van den Bosch wint van Alexander.
Yates—Thomas remise.
Mej. Menchik wint van Milnerbarry.
Opgegeven door Van der Graaf ft Co.
(afd. Handelsinformatiën).
UITGESPROKEN:
ROTTERDAM, 30 Maart. Hartog van Handel,
Hugo Molenaarstraat 49a. R.c. mr. F. G. Schalk-
wyk. Cur. mr. C. C. Arnold.
Gillés Johannes van der Veeken, muziekhande
laar en caféhouder Lange Hilleweg 81. R.c. als-
voren. Cur. mr. P. H. M. Hoogenbergh.
Godfried de Koster, koopman, Rochussenstraat
31. R.c. alsvoren. Cur. mr. H. E. Waakens.
Gaston Léon Diependaal, slager, Coloniastraat
30a. R.c. mr. alBvoren. R.c. alsvoren. Cur. mr.
1. Labzowskl.
Arie den Hoed, loodgieter, Lieve Verschuier-
straat 20a. R.c. alsvoren. Cur. mr. W. van Itter-
sum.
ROTTERDAM, 29 Maart. Huig Pieter de Wit,
aannemer van bergingswerken, Scheepmakers
haven 61, eenigst lid van de Handelsvennootschap
onder de firma H. P. en J. de Wit, Scheepma
kershaven 61. R.c. mr. Th. R. J. Wyers. Cur.
mr. J. Elshout.
Mlllloenen menschen danken
hunne gezondheid aan het dagelljksch gebruik
van Quaker. Doctoren en opvoeders der Jeugd
hebben het reeds gedurende
50 jaren aanbevolen.
r_
Reel. 598 DGVS 50
SCHIEDAM, 30 Maart. Marius Jacobus Lode-
wikus Lansbergen, timmerman, Hoofdstraat 2210.
R.c. mr. F. G. Schalkwyk. Cur. mr. P. van
Bochove.
SLIEDRECHT, 30 Maart. Wed. A. B. van Va-
len, Wyk D. 168. R.c. mr. M. van Aken. Cur.
mr. D. Huurman, Gorinchem.
OPGEHEVEN
GOUDA, 30 Maart. H. van Schip.
GORINCHEM, 23 Maa.rtA. Copier, Korte-
dyk
ROTTERDAM, 30 Maart. H. Tischbuch.
J. Ch. G. Dikkeboom.
ROTTERDAM, 29 Maart. Maria Cornelia de
Vries weduwe van J. Snoek
P. J. Legierse.
J. Swart.
O. A. P. Anders.
G. Klompenhouwer.
SCHIEDAM, 29 Maart. J. C. van der Linden.
GEëINDIGD
ROTTERDAM, 30 Maart. N.V. Held's Sport
en Radiohandel.
DELFT, 31 Maart. Eierenveiling. Aanvoer 20.800
kipeieren, prys 1.903.20, 3057 eendeieren 1.10
—2.90, 36 ganseieren j 9.9012.50 per 100 stuks.
DELFT, 31 Maart. Boter 27/8 en 7/16, wegende
610 kg. Prys ƒ0.95—1.10 per kg. Handel ge
woon.
ROTTERDAM, 31 Maart. (Coöp. Tuinbouwvei
ling Rotterdam en Omstreken G. A.) Holl. kas-
komkommers le srt 14.30, 2e srt 10.80 per 100
stuks, sia (Leduc) le srt ƒ4.10, 2e srt ƒ2.40, sla
(Meikoning) le srt J.808.70, 2e srt 1.905.00
per 100 krop, slavellen 7—17 ct, spinazie 7—12 ct
per kg., radys 2.803.40 per 100 bos.
Aanvoer sla 177.000 krop.
HANSWEERT, 31 Maart.
Gepasseerd voor 4 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: st. Telegraaf 6; Capam, de Ke-
zelAMSTERDAM: st. Amstel 7 en 12; st. Stad
Amsterdam 3 en 10; Albatros, Molenaar; BEVER
WIJK: Alpha, Zondag; DUBBELDAM: Schelde,
Koopman; HALSTEREN: Johanna, de Haj.s;
WELL: Charlotte, Vriens; LEEUWARDEN:
Vertrouwen, Bergsma; SNEEK: Junior, Groen;
THOLEN: Vertrouwen, Schot; DOKKUM: Risico,
Warendorp- WERKENDAM: Neeltje, Cornet.
DUITSCHLAND: Rotte, de Jong; Mercure, van
HeelMerope, StaalMaria, KloeckMarie 3,
Rademakers; Lugano, Verschelden; Jordaens,
Top; Sani 10, Zylmans; Utrecht, Abbink; Christi
na. Versyp; De Keyzer, Boshuizen; Helga, Bal;
Alice, Keersmakers'; Edelweiss 5, Melsen; Sani
16, Beckenbach; Julia 28, Jongen; Hortense, Jo-
rensHendrika, v. d. AdelGasciol. v. d. Kaa.
BELGIë: St. Telegraaf 9; st. Orion; St. J. A.
van Seumeren; Unilever 7, Groenaweg; Zeelands
Luister, v. d. Klooster; Pieternella, Feenstra;
Sari, v'. d. Breevaart; Vriendschap, Wagenaar;
Disponibel, Kamminga; Honorine, de Roeck;
José, Zen'nlr; Rotthorn, van Upnik; Helena,
de Visser; Vertrouwen, Visser; Rheinfahrt 128,
Mellein- Rheinfahrt 126, Engelhart; Modesta,
van Oeveren; St. Antonius, v. d. Spek; Solange,
Barbe.
Maandstatistiek.
Gedurende de maand Maart z(jn volgens onze
statistiek den Nieuwen Waterweg binnengeloopen
906 schepen, waarvan 0 zeilschepen en 3 zee
lichters, met inbegrip van 24 bunkerbooten
Hiervan waren bestemd voor Rotterdam 753
Hoek van Holland 31, Poortershaven 6, Maassluis
3, Vlaardingen 37, Vondelingenplaat 18, Pernis 9,
Schiedam 36, andere Nederl. havens 10 en Duitscb-
land 3.
Gedurende dezelfde maand, van het vorig jaar
kwamen den Nieuwen Waterweg binnen 1110
schepen, waarvan 0 zeilschepen en 0 lichters.
Sedert 1 Jan. zijn aangekomen!
Schepen Netto R.ton
2813 4.335.374
3275 5.491.119
N. WATERWEG 1932
1931
Verschii
462
1.155.745
ROTTERDAM
1982
1931
2305
2574
3.424.219
4.286.215
Verschil
269
847.996
VLAARDINGEN
1939
1931
112
196
180.274
390.894
Verschil
84
210.620
SCHIEDAM
1932
1931
125
195
410.611
420.375
Verschil
0
9.764
PERNIS
1932
1931
27
28
64.679
43.929
Verschil
4
20.750
DUITSCHLAND
1932
1931
49
100
16.525
41.484
Verschil
60
24.959
MAASSLUIS
1932
1931
31
1
7.495
162
Verschil
30
7.333
POORTERSHAVEN 1932
HOEK V. HOLLAND 1932
VONDELINGENPL. 1932
Ander Ned. havens 1932
10
91
48
58
16.906
181.071
68.675
22.599
Naar Rotterdam zijn opgestoomd 12 schepen met
22.871 n. reg. tons welke cijfers zijn inbegrepen in
de statistiek voor de haven van Rotterdam.
Naar het Engelsch van
WILLIAM GARRETT.
0.)
Komende op de architectonische beteekems
van het huis, traden Philip en zijn ondervrager
de groote hall binnen, waarbij ik hen nieuws
gierig volgde. De anderen bleven op het terras,
waarbij zij de vreemde wegen van de moderne
journalistiek bespraken. In de hall liep Mr.
Bangs her- en derwaarts, kijkend en tastend,
vragend en midderwijl met geweldige snel
heid notities op het papier werpend. Met bij
zondere belangstelling bestudeerde hij het
beeldhouwwerk om de schouw en de diepe nis
sen van de vensters.
Een Normandische toren! Jongen, dat
4tin pas muren! riep hij uit. U hebt toch mis-
Schien niet. een geheime kamer in een van deze
"ikke muren, wel?
Öeze onverwachte vraag paste zoo precies.
ij0 mijn gedachtengang, dat ik mijn monocle
Ji«t vallen en Mr. Bangs met open mond aan
aarde. Deze man sprak óf met volkomen on-
■^huid, óf hij was zeldzaam brutaal Ik her-
mijn zelfbeheersching vlug genoeg om
dat Philip zichtbaar geschrokken was.
êelaat verbleekt» en hij deed een stap
alsof hij een slag had ontvangen,
begon hij luid te lachen en sprak ze-
tenmiu^b, wij hebben geen geheime kamers,
opgemsfj; niet dat lk weet. Zooals U hebt
heb den de muren extra dik maar lk
ringen y^tsten tijd hier een aantal verande-
dat de w<A aanbrengen en ik ben ei zeker van
hébben. l1«den dan wel iets gemerkt zouden
geeft terakt* flde ®aDf- Het
c,,„„ v,pPft aan een huis. De graaf van
■tin kasteel F? Prachtig6 Seheime traP In
ma kaeteei. gy
»eden genomen. kwam uIt in do eet-
Zaal, dwars door bet portret van een van zyn
voorvaderen en vlak naast, een tafel waarop
siKaren en heerlijke oude briaddy gereed,
sfonden Hij smakte genietend met zijn lippen.
aar alia het is hier toch een prachtig mooie
ta»' voegde hij er met een spijtige zucht aan
SuT. Ik mag «iet toestaan, dat de graaf van
dezenglas brandewijn en een
Mr Bangar.' Vlu* GrayKm'
De butler v!-te?1' met de'bestelde
verfrissching T^Jad Zijn tame-
WyWtMR Baügs' aan-
llaard "°g 1,leer te trekken dan de groote open
s'
de eetzaal toonen. Er 2ijn een paar Lelys, een
Reynolds, Rubens en v<X)ral een go6de van
Dijck.
Ik WlndLriaLnlet naa>" de eetzaal maar
keerde m gedachten naar het terras terug.
Wat was b®t spelletje van dien Amerikaan-
schon journalistik Was er yan dat er
meer achter zijn ezoek school dan het verza-
melen van v00r zijn boek. Indien
het zijn opze was er te icom,en Spi0nneeren,
was Jiij daaI 1 mutltend geslaagd. Zijn
gladde tong en.°opnschijniijk argeloos optre
den deden Arnington niet 0p zijn hoede zijn
en stelden hem in staat zijn do6i te bereiken,
wat dit ook mocht zijn.
De groote auto was door den chauffeur met
de oorringen voor e terras gereden. Naast
den chauffeur laë een ^eele verzameling golf-
clubs en Joan en mr. vernon waren reeds tot
vertrekken gereed, a c ifte had zich terugge
trokken en Pauline ernon stond bij de an
doren te praten»
Is mijn gids gereed? riep zij, zoodra zij
mij zag. Wij moeten vertrekken.
Ik antwoordde dat ik gereed was maar
slaagde erin een direct vertrek te voorkomen,
daar ik nieuwsgierig was nir. Bangs nog eens
te zien. Ik behoefde niet lang te wachten. Hij
kwam naar buiten met Philip, druk pratend
terwijl hij zijn gele handschoenen aantrok.
U bent zeer vriendelijk geweest, lord Ar
nington, hoorde ik hem zeggen. Er zijn men
schen die zeggen, dat de echte hoffelijkheid
en gastvrijheid in Engeland verloren raken,
maar volgens mijn ervaring bewaart uwe
aristocratie de goede oude tradities. Ik zal
nu niet langer beslag leggen op uw tijd, doch
moet u alleen nog even om uw handteekening
verzoeken en toestemming om een foto te
tnaken.
Al pratend had hij zijn zwart vailes bereikt,
a nog net zoo stond als hij het neergezet
en daaruit haalde hij een foto-toestel en
een album, in een soort donker marocco ge-
n en te voorschijn. De chauffeur was uit
en a" f sekomen en hielp Philip zijn motor-
jas aantrekken.
TT. Indjen ik nu nog uw handteekening mag
hebben, lord Arnington, bent u van mij ver-
lost, vervolgde mr. Bangs, terwij: bij Philip
het album en een vulpenhouder onder den
neus hield.
terdiaaid man, heb ik nog ndet genoeg
gedaan, riep Philip ongeduldig. Je moet niet
denken dat ik een lid van de Koninklijke fa
milie ben.
Neen, maar ik ben dankbaar voor uw ko
ninklijke lankmoedigheid antwoordde de jour
nalist nederig.
Geef mij alleen maar uw handteekening
op deze blanco pagina en u ziet my nooit
meer terug. Tot dusverre heeft iedereen het
nog gedaan en zonder die voorbeelden van
aristocratische hand zou mijn boek veel van
zijn waarde missen. Het idee is, boven ieder
artikel de handteekening in facsimile te re-
produceeren. Het zal het boek meer „levend"
maken.
Philip aarzelde. Het scheen alsof hij niet
van plan was aan dit laatste verzoek van mr
Bangs te voldoen. Hij leek op het punt vier
kant te weigeren en mr. Bangs moest dezelfde
gedachte gehad hebben, want zijn gelaat ver
toonde een aandoenlijke teleurstelling.
Nu, vooruit. Geef maar hier, ik zal het
doen als ge belooft weg te gaan en weg te blij
ven, zeide Philip ten slotte.
Mr. Bangs beloofde dit met een opnieuw
verheerlijkt stralend gelaat. Philip greep het
album en de vulpen eii terwijl bij het eerste
op zijn knie liet rusten, schreef hij er lang
zaam en nauwkeurig zijn naam in, als was hij
bevreesd dat de handteekening bij de repro
ductie niet goed zou overkomen.
D» journalist nam het waardevolle album
weder in ontvangst en pakte het zorgvuldig
in den koffer. Daarna zijn camera opnemend
vroeg hij toestemming het huis te nemen van
af het terras, opmerkend, dat d» wachtende
auto met lord Arnington, op het punt van in
stijgen, een prachtigen voorgrond zou vormen.
Neem zooveel foto's als je maar wilt, zei-
de Philip ongeduldig, maar verwacht niet van
mij dat ik blijf wachten. Ik heb nu genoeg
tijd verspild.
Heel goed, lord Arnington, ik ben u ten
zeerste dankbaar voor uw geduld, zeide mr.
Bangs. Misschien wilt u mij de eer aandoen
een present-exemplaar van mijn boek te aan
vaarden, wanneer het uitkomt. Tot zoolang,
dames en heeren, wensch ik u een goeden-
middag.
Hij nam met een diepe buiging zijn hoed af.
Philip bromde iets terug, en den anderen ver
zoekend in den auto te stappen maakte hij
zich gereed naast den chauffeur te gaan zitten
Juist toen deze, na 'n plaid over de knieën
van de achterin zittenden te hebben gelegd, op
zij ging om zijn meester te laten instappen,
nam mr. Bangs zijn opname
De wagen reed weg en ik begaf mij naar de
plek waar de zwaargebouwde journalist met
zijn camera bezig was.
U kon het huis zóó nooit goed nemen,
mr. Bangs, merkte ik op, de wagen vulde de
geheele plaat.
Ik moest den wagen juist hebben, zeide
hij. Ik zal nu een weinig achteruit gaan om
het huis goed op de plaat te krijgen. Indien
u deze Jonge dame kon bewegen op de trap
pen te gaan staan, zeide hij, op Pauline Ver
non wijzend, zou dit de schilderij ontegenzeg
lijk ten goede komen.
Een beetje ongeduldijflt begaf het meisje zich
naar de trap. Op het Moment, dat haar rug
naar ons toegekeerd was, duwde hij mij met
verbluffende snelheid een stukje papier in
de hand.
Lees het en verbrand het direct, fluister
de hij. Ik was te verbaasd om naav een ophel
dering te vragen zelfs om 'n woord te uiten.
Het volgende oogenblik was hij reeds een eind
op zij gegaan.
Zoo zal het prachtig gaan. madam riep
hij tot het meisje, dat de trap bereikt had.
Met het papiertje saamgefrommeld in mijn
hand, stond 1k hem aan te staren terwijl hij
de foto maakte. Daarna klapte hij zijn camera
dicht, pakte deze in het valies en na ons be
leefd bedankt te hebben, wandélde hij de
laan af.
Ik stond hem met een vroolijke verbazing
na te zien, totdat ik Pauline Vernon's stem
naast mij hoorde.
Is dat niet een vreemde man? vroeg zij,
Ik vraag mij af, of hij wel heelemaal bij is.
Dat heb ik me ook al afgevraagd, ant
woordde lk. Zeker is hij de vreemdste journa
list dien ik ooit gezien heb.
Ik geloof dat hij heelemaal geen jour
nalist is, Het zij zich ontvallen.
Maar wat
Ik weet niet precies wat ik bedoel. Maar
mijn instinct zegt mij, dat hij niet zoo onschul
dig is als hij zich voordoet maar dat doet
er niet toe. Laat ons weggaan, sir Richard.
Ik wilde die befaamde grot van u zien voor
dat het donker wordt.
Ja, bet is al over twee, zeide ik. U hebt
een stevigen wandelstok zie lk, miss Vernon
Hebt u een minuut, dat ik den mijne haal?
Zij knikte en ik haastte mij het tuis binuen,
rende door de hall naar den haard en, na mij
overtuigd te hebben dat er niemand in de
buurt was, vouwde ik bet stukje papier open.
Plet was met potlood geschreven, en luidde:
Ik moet u vandaag ongestoord spreken.
Kom vanavond tusschen zes en acht op den
grooten weg. een halve mijl ten Oosten van de
poort Zorg niet te ontbreken. Kom alleen en
neem alle voorzorgen, dat ge niet bespied
wordt, dat zou gevaarlijk kunnen zijn
Er stond geen handteekening onder. Ik
wierp het briefje in het vuur, nam mijn stok
en voegde mij bij Pauline Vernon,
De weg voerde over de steile helling van
een heuvel, een ultlooper van de Cotswold, die
zich achter de terreinen van Arnington Court
verhief. Zelfs des zomers was het een vrijwel
ongebruikte weg. Ook nu lag deze, ondanks
het heerlijke weer, geheel verlaten voor ons.
Van de heuvels af woei ons een heerlijk frisch
windje tegen.
Het was een aangename en opwekkende
wandeling en ik stapte stevig,.vSoorf. lhngs het
steenige pad, terwijl Pauline..gelijken tred
met mij'hield P.j
Zij liep vroolijk en licht naast mij voort
en ik betrapte mijzelf, eropll.dat "ikjfoT aan
dacht het spel der snel wisselende uitdruk
kingen op haar gelaat en haar charmeante, iet
wat vreemde, gebaren, bestudeerde, terwijl ik
meer en meer geboeid naar hg.ar muzikale
stem luisterde. Toch scheen een inwendige
stem mij in te fluisteren, dat dit een gevaar
lijke vrouw was, een sirene waarvoor ik mij
had te hoeden en waarmede rekening viel te
houden. Het was een dringende f'uisterstem
welke niet afliet en welke allerm-nst harmo
nieerde mét mijn vroolijke stemming en om
geving. Het leek bovendien zoo onredelijk en
unfair tegenover het meisje naast mij.
Welk recht had ik tenslotte, haar van eeni
ge dubbelhartigheid te verdenken of om te
meenen, dat zij op eenigerlei wijze in verbin
ding stond met de menschen die prinses Para»
noff's zwarte paarlen probeerden terug te
vinden?
Noch had ik eenige reden om haar in ver
band te brengen met Philip's verslaafdheid
aan narcotische middelen Indien zij van plan
was hem te trouwen en ik was er zeker van
dat zij, zoodra zij wilde, hem daartoe kon be
wegen was het niet aan te nemen dat zij
iets zou doen om hem in die schadelijke ge
woonte te versterken.
(Wordt vervolgd,