Nieuwe Schiedamsche Courant | 1932 | 4 april 1932 | pagina 3

7.

ZEETIJDINGEN.

SS S SSK3

MAANDAG 4 APRIL 1932

BINNENLANDSCHE HAVENS.

STOOMVAARTLIJNEN.

BUITENLANDSCHE havens.

teSs Z ^ifVn nufnk' p l OuS»;

CITY OF Hav» rü Baltimore

»BE 1 Vvann ^S:°r,ean"

GEMENGDE BERICHTEN.

HERVERZEKERTNGSMARKT.

VERWACHT TE ROTTERDAM.

BLOMMfS Santos April van Bahia.

I8^AlT2°6 VMaanarC;rV'A31 GibIaItar'

city 0oFFoS

VERWACHT TE AMSTERDAM.

BEVRACHT NAAR AMSTERDAM.

WATERHOOGTEN.

s!—

s!—

HOOGWATER NED. ZEEHAVENS.

WATERSTAND OP DEN RIJN.

RIVIERTIJDINGEN.

ROTTERDAM aangekomen

2 April namiddag

9.55 GOOTE, P. A. V- Ea A Co.. Cardiff,
Parkhaven, stukg.10.05 OSTREVENT, Les Cons.
Réunis, Calais, Waalhaven 36, ledig;

3 April voormiddag

2.15 NORMA, D. Burger Zn Hangö, Binnen
haven, stukg.2.50 ORIOLE, N.V. Vereen. Ag.-
Mil, Londen, 2e Katendrechtschehaven C, stukc

£.15 SAN FRANCISCO Wm H. MUlle^ ScCo.l
Vancouver, Maashaven Nz., stukg.; 3.40 HAREL-
DA, P. A v. Es Co Southampton, Parkhaven,
Btultg.3.50 WESTPOLDER, N.V. Cornelder's
Scheepv.-My, Londen, Nassaukade, stukg.; 4.20
GRUTTO, N.V Vereen. Ag.-Mij, Londen 2e
Katendrechtschehaven C, stukg.5.30 IMPORT,

BATAVIER TTl' Schiehaven, stukg.

W„m H" Müller Co., Londen,
6t. Jobskade, stukg 7.0O CARICA MILICA, N.V.
Gebr. v. Uden s Scheepv.- Ag.-My, B. Blanca.
Maashaven 18, graan; 10.30 JERVAULX ABBEY,
TT™ Co" Hul'. Parkhaven, stukg.;

i (Duitach), Wambersie Zn,

Gothenburg Schiehaven, stukg.11.45 ERIDANO,
ledig' na'- Antwerpen, Waalhaven D,

8 April namiddag t

12.05 DELHI, N.V. Cornelder's Scheepv.-Mij,
•combay, Maashaven 3, stukg.; PASCHOLL, Gebr.
Loos, Delfzyl, op stroom, ledig; 1.06 DALAR
A. B. o., Londen, Waalhaven NHB, ledig;
1.30 LYNN REGIS, H. v. Krieken Co., K>nes
Lynn, IJselkade, stukg.; 1.40 STAD VLAAK-
DINGEN, Halcyon Lijn, B. Blanca, Maashaven
13, graan; 2.05 LINDISFARNE, D. Burger Zn,
Newcastle, 2e Katendrechtschehaven Wz„ stukg.,
3.15 VALENTINO CODA, N.V. Gebr. v. Uden s
Scheepv.- en Ag.-My, Odessa, St. Jobshaven,
graan3.35 CROMER, Hudig Pjf'®™- TH.a™^'
Parkkade, stukg.4.10 CHATEAU LAROSE,
Worms Cie, St. Nazaire, Westerkade, stukg.;
6.15 HAKUSAN MARU, N.V. Ph- V- Ommeren s
Scheepv.-bedryf, Yokohama, Lekhaven, stukg;
7.50 STEN, Transp.-My Waldhof, Sagvaag Waal
haven 34 erts- MANGAN, Transp.-My Vulcaan,
StetUn, op stroSm. stukg.; 8.15 WESTLAND,
Scheeov - en Steenk.-My, Leith, le Katendrecht-

achehaven Oz.;stukg.; 9 45 JENT, Wm H. Müller
Sc Co. Santa Marta, Rynhaven Nz., bananen;
10 20 ALSTER. Wambersie Zn, Hamburg,
Maashaven 2, graan; 10.25 JAMAICA SETTLER,
Wambersie Zn, Kingston (Ja), Schiehaven,
'fruit; 10.30 DALHANNA, Ruvs Sc Co., La Plata,
Maashaven 16, graan; 11.- ALPHACCA, v. Nie-
velt, Goudriaan Co., Hamburg, Lekhaven,
stukg.11-20 PAX, Wambersie Zn, Bremen,
pp stroom, ledig;

4 April voormiddag t

2" DIANA, Wambersie ét Zn, Bremen, Schle-
stukg.; 3.15 LUNA, Wambersie Zn,
Stettin, Maashaven Nz., stukg.; 3.30 ROBERTA,
Soetermeer, Fekkes' Cargadoorskantor. Londen,
op stroom, stukg.; 3.40 EGERIA. Wambersie
Zn, Bremen, op stroom, ledig; 4.35 IRIS (Noor),
En- Stavanger, Schiehaven, stukg.
BALOERAN, RUys Co., Batavia, Llovdkade,
®tul?^; 4.50 JOHANN BLUMENTHAL, Th. Das-
Dach, Hamburg, 2e Katendrechtschehaven D,
etukg.5 05 BALZAC, D. Burger Zn, Oslo,
Binnenhaven, stukg.; 5.20 BATAVIER I, Wm H.
Muller Co., Hamburg, St. Jobskade, stukg.
MONTAUBAN, Worms Cie. Hamburg, Ge-
meentedok, ledig; 6.10 HONFLEURAISE, Erhardt
Dekkers, Rouaan, Waalhaven 32, ledig; 6.35
PAIR HEAD, Hudig Veder, Dublin, 2e Katen
drechtschehaven D, stukg.; MARIA STATHA-
TOS, N. A. B. O., Newcastle, Waalhaven 27,
ledig; 8.50 FYLINGDALE, Ruys Co., La Plata,
Maashaven 17, graan; 9.30 VREDENBURG,
Transp.-My Vulcaan, Porto Ferrajo, Waalhaven
25, ledig; 10 - POLLUX, Wamubersie Sc Zn, Ham
burg, Schiehaven, stukg.; 10.15 KRIEMHILD,
"m H. Müller Co., Stettin, St. Jobshaven,
stukg,10.25 BELGIA, Kuyper, v. Dam Smeer,
Gothenburg, IJselhaven, steenen.

Uren van aankomst in den Waterweg.

NIEUWE WATERWEG vertrokken

3 April voormiddag

3.30 GALILEA, Hamburg; 6.05 HAVELLAND,
Yokohama: 9.10 MANNHEIM, Hamburg; 10.—
MERWEDE, Londen; ATLAS MARU, Hamburg;

3 April namiddag

4.40 KIRSTEN MAERSK, Kopenhagen; 4.55
HERAKLES, Danzig; 11.20 PRAGUE, Harwich;

4 April, voormiddag

05 BATAVIER VII, Harlingen.

April namiddag:

hÏlmHA*USAN MARU, Hull; 1.50 ELLA
Wind ^Un.

w-. matige koelte, kalme zee, bewolkt.

Lo"deLnLn^°KTRLUIS aang. 3 April: PALMA,

vertr. 2 «^wUndreeht;

8 April: RlJt?ril" BORUSSIA, Dordt-Londen

PIOEK °nden.

y,m.4 15 PRa,,?OLLAND aangekomen 3 April
4 April v.m.5 LP' Harwich

poortershave^ienna' Harwich'

Bordeaux. N kangekomen 3 April: R",

SCHIEDAM aangek-„,

(ex BALI), bunkertT?? 3 April: MAX WOLF
Consign. Réunis. "AHomeY, Matadi, Les

SCHIEDAM aangekomen
Christianssand, Phs. v. Omw4 APrilRADIX,

VLAARDINGEN aangek
MENZELL, Hamburg, bunkert" 3 APril: ELSA
4 April: POTESTAS, HambuVg
VONDELINGENPLAAT aankon,

LEKA, Bona, bunkert. men 4 April:

TTMUIDEN aang. 3 April: Bellgt a

r-encion lilnzaadf BARNEVEL]T°^DE, Con
st ukg. MAASSTROOM Londen, st^^erpen,
RENSSELAER, ^.-Indie stukg SI^VA-N
(Londen, bananen; AMPETc-O. Baytown, ben,f
COLOMBIA, Hambimg. stukg VLlEsTR^lne;
Hull, stukg.; POSEIDON, Hamburg,

stukg.; RHEIN, Hamburg, stukg., h,

vertr. 3 AprilPRIMA, R'j?3t MERgh

RIUS, m., Halmstad: DALEWOOD, Hartlepo^.
MAX WOLFF (ex BALI), Schiedam; 4 April'
OLJAREN, Batoum.

VLISSINGEN, 3 April aangekomen: ORANJE
NASSAU, Harwich; NOORD-FRIESLAND, Lop.
den voor 's Hertogenbosch;

vertrokkenMECKLENBURG, Harwich

Eren naar Antwerpen: DEIDO, Rotterdam;
city OF MELBOURNE, Rangoon; THYS-
v riF foneo- NIJKERK, Rotterdam; CHAR-
KOW Aarhmia; BRUGES, Harwich... MEDéE,
Caen' -SPECHT Koningsbergen; DELIA, Bre
men" TACOMA,idemS^FFI Hamb«BDAR
LINGTON, Hull; CITY oV BRADFORD Grims-
by; BROHOLM, Kopenhagen, HELGOLAND,
Zeebrugge; RIVER RIBBLE LJ'Vdem

LondenCORMORAN, idem; FAUVETTE, idem,
MEUSE idem; WEST VLAANDEREN idem,
BEAVERBRAE, St John (N.B.); APOLLINA-
RIS IV, Londen; WOOLER, SunderlandPA
NAMA, Newcastle; NEW LONDONER, idem;
GRODNO, Hull; RIO DE JANEIRO. Santos;
ELISABETH VAN BELGIE San Nicolas; NOR-
MANDIA, Gothenburg; RUBIS Ostende; BIAR
RITZ, Oslo; ASCANIA, Koldi'ng- PRIMULA,
Esbjerg; GALA, Leith; TISNAREN, Sydney;
PALATIA, Hamburg; TUBINGEN, idem- SAA-
LE, idem; ANDROS, Bremen; SAMBRE,'Parys;

gep. naar BrusselCITY OF LONDON Lon
denKRUCKAU, Hamburg;

gep. naar Gent: SWIFH, Londen; CHAT-
WOOD, Newcastle; DAGMAR, Rouaan; DON,

•M?eP' vah Antwerpen: OLBERS-f Bilbao; EISE-
Bernambuco; EMERAUDÉ OstendeHA-
RELDa, Rotterdam- SOUND FISHER, Barrow;
ANTWERP GEDDINGTON COURT,

Sunderland; liMBURG Shoreham; ORLEIGH,
New-castle; BARNEVELD, Amsterdam: MONA,
Lonrfe": TErukunI MARU idem; MIN, idem;
ELLEN LarSEn id-em HARWARDEN CAST-
LB' 'de'3!>:J3EINè, idTm, ARMA, idem; BRA
BANT. Oslo; Tore tart Barcelona; KLIO,
Bremen; CORSE A. Newcastle CASTLEROCK,
Hull; 1AUNUS, Bu.enos-AvresHEIDELBERG,
Melbourne; Washington, Havre; GROIX,
idem; M. L CRaiD, Liverpool; LAUTERFELS,
Bombay ;K RON OS LissabonDELHI, Rotter-

u^ttcan MARtr w enERIDANO, Rotterdam;
HAKUSAN MAKu, idem; ERFTTRT Rin Taneiro;
HILDA, Newcastle; CITYDublin';

SeP- idem 'she ?wOF BRUSSELS, L011-

den; CITO, "de ®J?Eaf ERook Newcaatle

gep. inEER. GWENTLAND,

Swansea; .ENGINESR' H^-eastieYVONNE,
Bo nessROSIN A TOPJC, Imnineham-
GLUCKSBURG, Emden; SATURNUS Go
thenburg;

gep. van Sas van Gent: Broomlands In-
vergordon

gep. van Terneuzen: FALCON, Londen,
gep. van Sluiskil: FRIESLAND Newcastle.

VLISSINGEN, 4 Aprilgep. naar Antwernen
LENITA, Gandia; HOOGKERK, Nordenham-'
AFRIC STAR, Buenos-Ayres; WKSTLAy n
Londen; CITY OF ANTWERP, Waterfn^'-'
JEYPORE, Calcutta; HIGHLAND Prince

Miidlesbro; MEUSE, Nantes; MIDSLAND Gran
gemouth; SCHIELAND, Newcastle; COLUBBA,
Stavanger; VANELLUS Glasgow; LÜBECK,
Hamburg; CITY OF MANDALAY, idem; PAN-
CRAS, idem; DRACHENFELS, idem; ESTE,
idem; CITY OF ALTON, New-York;
gep. naar BrusselWERRA, Hamburg
gep. naar Gent: CAPIT. PRIEUR, Bona;
gep, van Antwerpen: LIEBENFELS, Calcutta;
PERSEUS, Buenos-Ayres;
gep. van Gent: SUSAA, Newcastle.

HARLINGEN aangekomen 3 April: GRONIN
GEN, Londen; DICKY, Goole.

BATAVIER LIJN.

BATAVIER II 3 (7-30 v.m.) v. Rott. te Gravesend

HOLLANDAMERIKA LIJN.
NARFNTA Vancouver n. Rotterdam 2 (1.49 vm.)

1050 mill West van Land's End.
BLOMMERSDIJK, Philad. n. Rott. 3 (2.2 n.m.)

185 mill West van Land's End.

BOSCHDIJK, N.-Orleans n. Rotterdam 3 (1.10

v m 1000 myl West van Fastnet.

VEENDAM 2 April van New-York naar Bermuda.
DELFDIJK, Vancouver n. Rotterdam 3 te Londen
ROTTERDAM, Midd. Zee n. Rotterdam 4 (7.30
n.m.) te Southampton verwacht.

HALCYON LIJN.

STAD ARNHEM, Vlaardingen n. Dubrovnik 2,

2 (9.52 n.m.) 12 myl Zuid van Land's End.
VREDENBURG 4 van Pto Ferrajo te Rotterdam.
STAD VLAARDINGEN 3 v. B. Blanca te Rott.
STAD HAARLEM, B.-Ayr. n. Amst. p. 2 L. Palm.

HOLLAND—AFRIKA LIJN.

NIJKERK (uitreis) 3 April te Antwerpen
KLIPFONTEIN (thuisreis) 3 April v. Kaapstad.

HOLLAND—WEST-AFRIKA LIJN
MAASKERK (uitreis) 3 April van Bordeaux.
REGGESTROOM (thuisreis) 3 April van Duala.

HOLLAND—OOST-AZI LIJN.
GAASTERKERK (uitreis) 3 April te iloilo.

HOLLANDAUSTRALI LIJN.
GROOTEKERK (uitreis) 3 April van Las Palmas.

HOLLANDBRITSCH-INDI LIJN.
HOOGKERK (thuisreis) 4 April te Antwerpen.

JAVA—NEW-YORK LIJN.
SEMBILAN, Batavia naar New-York 4 te Genua.
BLITAR, Batavia n. New-York 3 v. Belawan.
POLYPHEMUS Batavia n. N.-York 1 v. Colombo.

JAVACHINAJAPAN LIJN.
TJINEGARA I April van Manilla naar Macassar.

JAVA—AUSTRALI LUN.
NIEUW-HOLLAND, Singapore n. Adelaide 2 v.
Brisbane.

KON. NED. STOOMBOOT-MIJ.
ACHILLES 2 April van Llvorno naar Napels-
AMAZONE 3 April van Huelva te Lissabon.
AGAMEMNON 3 van Lissabon naar Setubai.
ARIADNE 2 April van Genua te BurT}^na'
ATLAS 2 April van Curasao naar Antillen-
BACCHUS 2 April van Amsterdam te Malaga.
BERENICE 3 April van Messina te Tnesm
BODEGRAVEN, Amst. n. Chili 2 v. Cr stoba
BOSKOOP, Chili n. Amsterdam 2va» ste,.dam'
BARNEVELD 3 van Antwerpen te A""t

COLOMBIA 3 April van Hamburg te Amsterdam.
ERATO 3 April van Musel te Oporto.
GANYMEDES 2 April van Rethymo mtar Malta.
HEBE 2 April van Bari naar Messi
HERMES 3 April van Stamboul n Havre

IRENE, Pto Plata n. Amst.^"

APnl XanIndië p- 2 (6 n.m.) Azoren.
t Vnïï* oA^St-S n* Spw-York na^r Port au Prince.

April V-Ne Aroster(jam p. 1 Gibraltar.

Mrn ?<T YflneCuracao n. San Domingo City.
NEREIT8 2 April van Kopenhagen naar Gdynia.

o Amsterdam te Odense.

ORPHEUSPStettin n. Amst. p. 4 (1 v.m.) Brunsb.
PnwinnN 3 April van Hamburg te Amsterdam.

Xmst. n. Kopenhagen p. 3 Holtenau.
«4THRNUS 3 van Alexandrië naar Calamata.

2 April van Aalborg naar Amsterdam.
j April van Amsterdam te San Juan P.R.
rr iivj rfNSSELAER 3 v. W.-Indië te Amsterdam

V A IN J-t ,.n n Valoncin nnnr

TOol O.Z.O. van Land's End.

TELAMÓN, Rott. n. Alicante p. 3 Dungeness.

ORION, Rotterdam n. Tanger p. 3 Dungeness.

CLIO, Rotterdam naar Malta p. 3 Dungeness.

KON. HOLLANDSCHE LLOYD.
ZAANLAND (thuisreis) 4 April te Santos.
FLANDRIA (thuisreis) 3 April (v.m.) van Bahia.

ROTTERDAMSCHE LLOYD.
BALOERAN 4 April van Batavia te Rotterdam.
KOTA INTEN (thuisreis) 2 April van Port Said.
KOT A TJANDI (uitreis) p. 3 April Ouessant.
JACATRA 3 April van Rotterdam te Hamburg.
SIBAJAK (uitreis) p. 3 April Kaap del Armi.
BONDOWOSO (uitreis) 4 April te Singapore.
GABOBT (uitreis) passeerde 2 April Ferim.
KERTOSONO (thuisreis) 3 April van Sabang.
TOSARI (thuisreis) passeerde 3 April Sagres.

ROTTERDAM— ZUID-AMERIKA LIJN.
ALPHACCA 4 April van Hamburg te Rotterdam.

SILVER—JAVA—PACIFIC LIJN.
SAPAROEA, Vancr. n. Calcutta 2 v. Manilla.
SALAWATI 2 April van Calcutta te Seattle,

STOOMVAART-MIJ NEDERLAND.
P: C. HOOFT (uitreis) passeerde 2 April Perlm.
ENGGANO (thuisreis) 1 April van Padang.
7|aJANDOEN (uitreis) 3 April te Balik Papan.
1AWALI (uitreis) passeerde 1 April Gibraltar.

„„„„^STOOMVAART-MlJ OCEAAN.

Ba-tavia n. Amsterdam 3 v. Singapore.
MEBAMPUS 3 v. Batavia en Amst. te L'pool.
oiïkOCi™ 3apan n. Rotterdam p. 3 Gibraltar.

T pan n- Rotterdam 3 te Shanghai.
TEIRESIAS, Japan n. Amsterdam 3 v. Belawan.

ANDROS 2 van Bremen naar Levant.

AUGUST v- Gandia n. Hamburg.

AMSEL Leva:nt na&r Hamburg 1 te Patras.
AQUILA Levant uaar Hamburg p. x Gibraitar.
AVOLA Hambugnaar Levant. 1 van Triest.
AMER. IMPORTER 2 v. Hamburg te New-Yoric
AMER. SHIPPER 2 van New-York te Hamburg
ATHENA Levant naar Hamburg 1 van 0ran
ASTARTE 3 van A"isterdam te Bremen.

ALDABI, Rott. 2 van P KeY West.

ARTXANDA MENDI n Genua naar Sfax.

ARIADNE, Rott. n. Drontheim 3 v. Bergen.

ALMANZORA, S0U'hPvOumea^B H^ 1 V' Bahla
ASTROLABE 1 van Noum^ te Hay,»

Batavier Vin, 3 v' ronden|Je Guernsey.
fiURDWAN Hakodate n. Lon.ieUr Hongkong.
BarraBOOL Brisbane h^ Eouden 3 v Malta
BOCHUM Philad. naar Hambttrg31 te Halifax.
BaRBARA G, Nicolaieff n- p" 3 °uessant

bUrGENland Rotterdam n. Japa" P 2 Perim.
Berlin q van New-York te Bremerhaven.

CLaY OF SALFORD 31 V. -^agSat°reDuink0n<len-
MACNAB 2 van Sydney 1 duinkerken.

SINCLAIR1 v'. MAurit. n. Ver. Kon./Cont.
2 Geraldton n. Ver. Kon./Cont

CUA>j ^^CPhee 1 van Mormugoa na^r Londen

CLAN ^ONKOE Burmah n. Bremen 2 w Aden.

CLAN Ra£TAVISH 1 van Rangoon^aar Cont.

Sïl S? tgP 3 van BalUmore.

DUIVENL7^RURG 2oVan Baitimor^

EeMNDJEr^'2 van Hamburg
DELIA I van r? n' JafIa 1

ESCAUT, 3 v» emen van Valencia-

EBAN, Hvlkeui'l Rouaan naar Parli3'

GR5NGESBERq^ju 1 v- Svendborg te O -
GEN. ARTICas H Van Buenos-Ayres te Gcnua.

GEORGIA 1 va» ,1' n- Ha Plata 1 v R10 Jan-

GEN. SAN MaRtln"1?1 te Ha,TJl5urf B .Avres.
GENUA 1 van RaJv 2 van Hbg-Jnvi»'
HAKOZAKI MARubuLrfnn- d' -M'fn f"' Mars.
HARRY, m„ Veldm»r. n' n- JaPan 1 Ttonellv
HESPERIA 1 va? n' 1 T: Southptn. n. EJanel y.

HARMODIUS I van t ork te AI»?oabaa
KATWIJK, 2 van HLonden te Kaapstad.
LEKHAVEN 2 van Bun naar Seabam-
L^GaIBBY C^TEEhiÜddn.n„.TzamAPfrika 2 v.

LOBrTO 30 Ta? ^oTterdl nafF WeSt Ind'ë"

MURJEK 31 van Osaka naar Shanghti.

MnVTBLSARMIENToni Br'sbane 2 te Colombo.
MÖXTE SAltMIENTO 1 v. Hamburg te B.-Ayres
MONTE OLIVIA La Plata n. Hbg. 1 v. Bahia.
MACEDONIA Levant n. Hamburg p. 1 Ouessant
MANORA Londen n. Calcutta 2 te Port Said.
MALDA 1 te Beira voor Londen.

MAID AN 31 te Norfolk, voor Londen.

MITRA 1 van Amsterdam te Hamburg.
MALAGA 2 van Hamburg naar Midd. Zee.
MARABOE 4 (6 v.m.) v. Middlesbro te Aarhuus.
MATHILDA, Rotterdam n. Oxelosund p. 2 Ore-
sun-d.

MAGRIETHA, Fehelder, 1 v. Hbg. n. Cchristian-
sand.

NATIA, Lpl. n. Tasmania p. 27 Cape Point.
NAGARA, Rott. n. Japan 1 te Hongkong.
NAUPLIA Hamburg n. La Plata p. 1 Gibraltar.
NEPTUNUS, m., 2 v. St. Valery sur Somme n.
Horsens.

ORONTES, Brisbane n. Londen 3 v. Gibraltar.
OISE 4 van Rotterdam te Middlesbro.

ORIA 2 van Rufisque te Havre.

POLLUX, m., Tuil, 1 v. Christiansand te Fre-
drikstad.

PRAHOVA 2 van Bralla te Rouaan.

PETER HUR'LL 31 van Southampton te Aruba.
PANCRAS 2 van Hamburg naar Brazilië.
PALATIA 2 van Hamburg naar Mexico.
PORTLAND Hamb. n Vancr. 1 v. Pto Armuelles
PAJALA 24 van Baltimore te Port Tampa.
PYLADES 1 van Rotterdam te Gdingen.
RABAT Rotterdam naar Lissabon 1 v. Oporto.
RANPURA Londen n. Japan 2 van Singapore.
ROSLAGEN 2 van Rotterdam te Hamburg.
RAMSES, 3 van Rotterdam te Yokohama.
RANENFJORD 1 van Bordeaux n. Madagascar.
THESSALIA I van Hamburg te Izmir.

TINOS 1 van Odessa naar Hamburg.

TORNE 31 van Immingham te Narvik.

TACOMA 2 van Bremen naar Vancouver.
TRITON 1 van Lissabon naar Bremen.

HALLE. Antwerpen, 2 April. Vermoedelyk
zal het Duitsche s. Halle (meer gemeld) morgen
de reis naar de bestemming kunnen voortzetten.

DELHI. Antwerpen, 2 April. Het van
Bombay alhier aangekomen Zweedsche m.s.
.Delhi" rapporteert op de reis met zeer slecht
weer te kampen gehad te hebben. De gezag
voerder vreest, dat de lading eenigszins gele
den zal hebben.

(m.s. „Delhi' 'is 3 April te Rotterdam aange
komen. Red.)

KIRSTEN MAERSK. Antwerpen, 2 April.
Het van New-York alhier aangekomen Deensche
s. „Kirsten Maersk" heeft diverse schade aan
dek'tengevolge van slecht weer.

(s. ,,Kirsten Maersk' 'is 2 April te Rotterdam
aangekomen. Red.)

HARBURG. Halifax, 2 April. Het Duitsche
s. Harburg is gisteren van hier naar Philadelphia
vertrokken.

LINANTRIER. Londen, 2 April. Het Eng.
3. Linan, van Dairen naar Shanghai met stuk
goed, is den 3den Maart j.l. op de Whangpoo
rivier in aanvaring geweest met het Duitsche
s. Trier, waardoor eerstgenoemd schip lichte
schade aan de reeling heeft bekomen.

(s. Trier, van Ja.pan naar Rotterdam, pass. 31
Maart Perim. Red.).

CASTLE GALLEON. Yarmouth, 3 April.
Het meer gemelde Eng. s. Castle Galleon is
gisteren vlotgekomen en maakt oogenschynlyk
geen water.

C1ESZYN. Helslngfors, 2 April. De pas
sagiers van het Poolsche s. Cieszyn (meer ge-
meld) zy.n gered en ook de bemanning is in
veiligheid. Het verlaten schip schynt zwaar lek
te zyn, want het water in de ruimen stijgt snel.

FIDELITAS. Gravesend, 3 April. Het meer
gemelde Ital. s. Fideütas is vandaag van hier
naar de Tyne vertrokken, gesleept door de Ned.
sleepbooten Gele Zee en Schelde.

TITAN, (baggermolen) C a s a b 1 a n c a, 1
April. Het bergingsstoomschip Titan is hier bin-
uengeloopen en rapporteert het wrak van den
baggermolen Titan niet te hebben kunnen vinden.

IJS- EN WEERBERICHTEN.

MANTYLUOTO, 3 April, De scheepvaart ls
officieel heropend.

BRAJLA, 2 April. Tot en met Killa ls de Donau
geheel ysvry.

DRAADLOOZE VERBINDINGEN.

De volgende schepen zyn Dinsdag 5 April In
radiotelegrafische verbinding met de daarnaast
vermelde kuststations en via die stations rctht-
streeks te bereiken. (Medegedeeld door de N. T.
M. Radio-Holland N.V.).

Chr. Huygens 1); Cottlca, Paramaribo Radio;
Crynssen 2): Flandria 1); Kota Inten, Malta
Radio; Kota Tjandi, Monsanto Radio; Maasdam
2); Marn. v. St. Aldegonde 1); Orania 1); P C.
Hooft 1)Poelau Bras, Sabang RadioPoelau
Laut, Aden Radio; Poelau Roebiah, Alexandria
Radio; Rotterdam 1); Sibajak 1); slamat 1);
Venezuela 1)Volendam, Louisburg Radio VAS
Hr. Ms. Van Galen 1).

1) Scheveningen Radio; 2) Rugby Radio,

BEVRACHTINGEN.

LONDEN, 2 April 1932.

VRACHTEN. Ofschoon de markt heden een
veel kalmer verloop heeft gehad, dan dit de
laatste dagen het geva! is geweest, hebben toch
de vrachtcyfers geen noemenswaardige verande
ring ondergaan. Australië was pryshoudend en
boekte eenige laadruimte voor Mei, te vertrekken
van de Zuidelyke havens, op 28/-, maar het Verre
Oosten had een zeer kalm aanzien. Voor den
Donau en de Zwarte Zee heerschte een prijs
houdende stemming, terwijl de graan verse nepers
van Noord-Amerika wat meer belangstelling aan
den dag legden voor booten met bestemming
naar havens aan de Fransche Atlantische kust
op 10 c. De Plata-afdeeling was flauw voor spoe
dige aflading en nauwelyks pryshoudend voor
de Mei-posities. Men betaalde 19/- voor versche
ping van San Lorenzo naar Denemarken.

Bevracht o.a.KING 720 0t., lo pet., v.

Zuid-Australië en Midd. Zee/Ver. Kon./Cont. 28/-
één, 28/9 twee en 29/6 drie havens, l_25 Mei;
FREDENSBORG, 3000 t., (198.000 kub. voet) v.
Marokko n. Bayonne-Roterdam range, voor een
ronde som, welke geheim is gehouden, f.i.o. 9-15
April.

KOLENVRACHTEN van: Cardiff n. Nantes
3/10%, Genua 6/- a 6/1%. Alexandrië 6/9, Fray
Bentos 19/9; Cardiff of Newport n. Bordeaux
4/1% Llanelly n. Rouaan 4/3; Port Talbot n. Sete
7/3; Tyne n. Skive 6/9, Stockholm 4/10%, Vejle
4/1%, Oran 7/-.

LONDEN, 2 April 1932.

LEANDROS, gestrand ln de Zwarte Zee, 15
myl van den Bosporus, 50 Uns. (vor. not. 50 Gos.

PROVIDENCE gestrand by Kaap Niger, Im-
bros (Egeische Zee) 20 Gns. (vor. not. 20 Gns. I

PRINCE DAVID, gestrand naby North-East
Breaker, Bermuda, 70 Gns. (vor. not. 70 Gns.)

C1ESZIJN by Uto, Zweden, gestrand 20 Gns.

ANSGIR van Buenos-Ayres p. 1 Las Palmas.
AMAZON MARU v. Japan 26 v. Colombo,
ALBANIA van Poti p. 31 Malta
AARO 19 Maart van Philadelphia.

ALSTER van Japan 2 April van Tsingtao.
ALUDRA van B.-Ayres 30 van Las Palmas.
ATLANTIS 2 Maart te Mar del Plata.
ALCYONE van B.-Ayres p. 30 Fern. Nor.
APOLLO (Nept.) van Valencia p. 3 Ouessant.
ASHLEA 26 van Sierra Leone.

ATLANTICOS v. Necochea 29 v. Las Palmas.
AVOLA van Levant 2 April te Ancona.

ANITA L. M. RUSS van Belfast p. 3 Land's End.
aUEaRDI v. Flume 28 te Brindisi.

AKka van Constantza 2 April van Alexandrië.
ANastassIOS PATERAS 26 Maart te Sulina.
a"?.?,1-11 MENDI 22 Maart te B.-Ayres.
ANTONIOS D. KYDONIEFS v. Odessa 31 v.
s Stamboul.

van B.-Ayres 31 v. Montevideo.
at a JèNA 25 Maart v. Rosario.
A MARU van Japan 2 April te Shanghai.

ARiioTEA 37 Maart v. Alexandrië.

ALFTFrt31 Maal't van Mobile.
at «f a 2 April van Londen via Hamburg.
EOSPRrn,,'- Bangkok.

Westvin ,v" N--°rlean3 8 (1-10 v'm,) 1000 mU'

l£ mm W^ v. Philadelphia 3 (2.2 n.m.)
rrït^tta/t van i^and s E-iud.

BARENFET I Maa-rt van La Plata.

loHEMEig ieff F

ratavtpd -rr» Nicolaieif.
rtt aTTNTt-ttt i? van Bordeaux 3 te Guernsey.
RTIRDWAN? va,n Calcutta 31 van Port Said.
anrcArrro n Hakodate 2 April van Hongkong.

BAY0UNCHICOC?<!0UUa 2 Apk" te Honden-
CORTONA van V19 v" N.-Oneans via Havre.

CLAN MACBEANanv0Chi»4 ApH1 va" 5ffnb,"rg'

CARNARVONSHIRE! 'b'ttaTgong p' 30 GibraRar-
CLUNEPARK 20 v Bat .JaPan 1 van Manilla.
CITY OF ALTON 'v N v"'
CAVALLA v. Levant p"TAntwerpen'
CANTON 31 Maart te BomK t r,

CARLA v. Odessa p. 28 Ta?v ay'

(,ARPAT1 6 Februari te Tulfea"

CALCBAS van Japan 18 te Ynu„v,D™„

DUISBURG van Japan passeerde 2 AnrU P?rim
DERFFLINGER van Japan I van Hongkong'
DIXCOVE van Sapele 30 van Freetown!
DéPUTé P. GOUJON 1 April van La Pallice
DEMETR. PANDELIS v. San Nicolas 3 (1 8 n m
70 myl Z.W. van Niton.

DOCT, 7". BENÖIT v. Shanghai 1 v. Port Said.

DESSAU van Japan p. 30 Perim.

DELFTDIJK van Vancouver 3 April te Londen.
DALWORTH van Vladivostock p. 30 Perim.

DALHEM van Japan 24 van Vladivostock.
DRECHTDIJK van Vancouver 31 Mrt te Seattle.
EXPRESS 4 April van Lynn.

EVANGER 29 van New-York via St John N.B.
EQUATOR van B.-Ayres 18 van Rio Janeiro.
ERMLANI) van Japan pass. 2 April Gibraltar.
ESTE van Vancouver passeerde 1 April Azoren.
ELENI van Rosario 26 van Teneriffe.

ERRIA van Bangkok 2 van Port Said.
ERLAND van Izmir p. 30 Gibraltar.

ERFEL van Levant passeerde 3 April Ouessant.
EDDA van Vancouver I April te Duinkerken.
FIONIA van Bangkok 1 te Londen.

FORMOSA van Japan 30 van Penang.
FLENSBURG van B. Blanca p. 26 St. Vincent.
FORMIGNY van Marseille pass. 31 Gibraltar.
FISHPOOL 3 Maart v. rs. Blanca.

FLEISS van Bordeaux 31 Maart van Le Verdon.
FIDRA van Leningrad 24 te Reval.

FRESNO STAR van Seattle pass. 3 April Niton.
FAIKWATEK 3 Maart van Diamante (via Antw.)
FELCE van Nieolaieff 25 van Stamboul.
FOSCOLO 2 April van Londen via Hamburg.
GLENLUCE van Japan 1 te Shanghai.
GOLDENFELS 31 van Basrah.

GOTHIC STAR van Seattle 23 van Colon,
GULHAUG 29 van Charente via Brugge.
GOLDONI van Fiume 31 Maart van Triest.
GEORGIOS G., 19 Maart van Necochea.
GAUSS van Lissabon pass. 3 April Ouessant.
GERNIS v. Levant via Amsterdam p. 2 Gibraltar.
GLEN SHANE v. Japan 26 te Malta.

GUDUR 2 van Malmo via Londen.

GRELHEAD 18 Maart te Rosario.

GLENAMOY van Japan pass. 1 April Perim.
GRETE v. New-Orleans via Havre 1 v. Houston.
GEORGIOS NICOLAOU v. Sta. Fe 27 v. Rio Jan.
HINDANUER van Vancouver 30 v. San Franc.
HERANGER v. Vancouver 17 v. Colon 5 te

Havre verwacht.

HaRMONIC 19 Maart van Diamante.
HOLMELEA 23 van Sierra Leone.

HAVEL van Japan 2 April van Kobe.
HUNTSMAN van Rangoon 2 van Port Said.
HEEMSKERK van Beira 31 van Las Palmas.
HANSEAT t., 26 v. N.-York via Hamburg.
HEATHFIELD 16 Maart v. Bahia Blanca.
HARPATHIAN 17 Maart van Buenos-Ayres.
HOOGKERK van Calcutta 4 April te Antwerpen.
HARUNA MARU van Japan 3 van Marseille.
INVELLA v. B. Blanca (of Antw.) 2 v. L.tPalm.
INO van Swansea passeerde 3 April Lizard.
JAVA van Japan 29 Maart van Shanghai.
JAPAN van Calcutta 1 April van Marseille.
JAMAICA MERCHANT 2 April v. Kingston (J.)
JAMAICA PIONEER 29 v. Kingston (J.)

JATA MENDI v. Sfax n. Pernis p. 28 Gibr.
JONGE JOHANNA van Valencia p. 31 Gibraltar.
JONGE ELISABETH 25 te Castellon.

JULIUS RUTGERS vertrekt 4—5 April van Kiel.
JONGE JACOBUS v. Valencia p. 2 Gibrabltar.
KOSTI van Donau 3 Februari te Galatz.

KINGS COUNTY v. St John (N.B.) 2 (11.1 n.m.)

225 mijl West van Land's End.

KASHMIR van Japan 20 te Londen.
KLIPFONTEIN van Beira 3 April van KaapstaA.
KATORI MARU van Japan 30 van Colombo.
KERTOSONO van Batavia 3 April van Sabang.
KENTUCKY v. N.-Orleans 28 van Norfolk.
KOTA INTEN van Batavia 2 April van Port Said.
KASAMA v. Hongkong 29 te Singapore.
KASHIMA MARU van Japan 2 van Hongkong.
KOH1ANNA i2 Maart v. B. Blanca (of Antw.)
LOTTE HALM vertr. 89 v. Danzig via Amst.
LaHN van Japan 1 van Dairen.

LOCHGOIL van Vancouver 31 v. San Francisco.
LANGLEEFORD 29 te Vancouver.

LIBERTY GLO v. Jacksonville via Hamburg 2

te Bremen.

MATSUMOTO MARU v. Japan 27 te Otaru.
MaKTHAKA 21 van Bahia Blanca lot Antw)
MATSUYE MARU van Japan 2 van Port Said.
MAX HOLZ v. Leningrad 24 te Hamburg.
MENELAUS van Japan p. 4 Gibraltar.
MEERKERK van Japan 1 van Singapore.
MUNSTERLAND v. Japan 31 v. Genua.

MAIN van Japan 2 te Kobe.

MAIMYO van Calcutta via Londen 30 v. Pt. Said
MONSUN 30 van Kirkenes.

Marianne 2 van Danzig.

MALANGE v. Lissabon vertr. 6 v. Hamburg.
MACHAON van Japan vertr. 6 van Londen.
MOLOTOV van Leningrad 24 te Reval.
MARSLAND 21 Maart te Rosario.

MARISTON 6 Maart te B.-Ayres.

MIGUEL DE LARRINAGA 13 Maart te B.-Ayres
MOTAGUA 27 van Tela.

NASHABA v. N.-Orleans via Havre 2 (12 n.m.)

75 myl W. v. Bishops.

NJEGOS 10 Maart van Necochea.

NARENTA v. Vancouver via Glasgow 2 (1.49

v.m.) 1050 myl W. v. Land's End.

NEBRASKA v. Vancouver 31 v. Cristobal.

NORD ATLANTIC 4., v. Novorossisk 29 van

Stamboul.

NlEUWKERK 30 te Beira.

NUOL.IA 20 Maart van Bahia-Blanca.

NJASSA van Beira 1 van Zanzibar.
NEW BRITAIN 30 van New-York.

NICOYA 26 van Puerto Barrios.

NAGPORE van Calcutta p. 3 Perim.

OAKLAND van Vancouver 30 van Cristobal.
OPTIMA 29 te Reval.

OAKWOOD van Galveston via Havre 30 (12

n.m.) 620 myl Z.W. van Bishops.

ORIENT 19 Maart van Buenos-Ayrea.

OREST 2 v. Koningsbergen.

PORTSAID MARU vertr. 6 April van Hamburg
POSEIDON I te Koningsbergen.

PELEUS (Gr.) v. Necochea 29 v. Teneriffe.
PATRIA (Zw.) 1 v. Gothenburg via Amst,
P. L. M. 22 v. Caronte p. 31 Gibraltar.
P- L. M. 25, vertrekt 8 van Hornillo.
PETRARCA van Genua 29 van Savona.
PHOEBUS (Nept.) 2 v. Stettin via Bremerhaven
PERSEUS (Eng.) van Japan 29 van Hongkong
PEMBROKESHIRE v. Japan 31 te Yokohama.
PETERSFIELD 24 Mrt. v. B. Blanca (of. Amst.-

Antwerpen).

PASCOLI van Londen 1 te Hamburg.
PATROCLUS van Japan 3 te Shanghai.
QUEENMOOR v. B.-Ayres 28 v. Las Palmas
ROTTERDAM (H.A.L.) v. Pt. Said 4 te South
ampton verwacht.

ROMERA 28 Maart te B.-Ayres.

ROKOS 24 Maart v. B.-Ayres.

RAMSES van Japan 3 te Yokohama.

SULACO 6 van Pto Castilla.

SARPEDON v. Japan 29 v. Colombo.

STAD AMSTERDAM 16 v. Rosario.

SCHLESIEN v. Japan 29 v. Manilla.

SOUDAN van Japan 1 van Marseille.
SPRINGFONTEIN v. Beira 30 v. Mombassa.
SMALAND v. Alexandrië p. 1 Gibraltar.
SREBRENO v. Albona p. 2 Gibraltar.
SARMATIA van New-Orleans 1 van Galveston.
SIQUEIRA CAMPOS v. Santos 27 v. Pernambuoo
SHANTUNG van Japan 2 te Cebu.

SKAUTS van Moermansk. via Avonmouth p. 80
Shetlands.

SAMBRE van Parijs 4 van Antwerpen.

SPECHT van Koningsbergen 3 te Antwerpen.
SAALE van Hamburg 3 te Antwerpen.
SCHELDELIJN 26 v. Savannah via Bremen.
ST. NAZAIRE van Libreville 25 te Rochefort.
SEATTLE v. Vancouver 1 te Seattle.

SVETI VLAHO 31 Maart van Bahia Blanca.
SIMLA van Calcutta 1 van Colombo.

SEVILLA 30 v. Lissabon.

SAUERLAND v. Japan 1 v. Shanghai.

SLAMAT v. Batavia 30 v. Colombo.

TALISSE van Brisbane 25 van Melbourne.
TRAUTENFELS van Port Okha 31 van Malta.
TOSARI van Batavia via Liverpool p. 3 Sagres.
TETELA van Puerto Barrios p. 3 Prawlepoint.
TATRA v. Sulina via Antwerpen 2 v. Stamboul.
TAJIMA MARU v. Japan 31 te Macassar.
THIRLBY v. B.-Ayres 3 (9.5 v.m.) 65 myl Z.W.

von Niton.

TRAVE v. Japan 31 v. Pt. Said.

TIRADENTES 31 van Belbourne.

TANNENFELS v. Moulmein 30 v. Pt. Said.
TRINGA van Eastham p. 3 Prawlepoint,
TOURAINE van Kobe 1 te Cebu.

TUGELA van Calcutta 2 te Bassein.

TROJA 29 v. Gothenburg via Hamburg,
TRIFELS van Rangoon p. 2 Perim.

TAMARA v. Oslo 2 te Antwerpen.

TCZEW 1 v. Danzig via Amst.

TRIER v. Japan p. 31 Perim.

TANGANJIKA van Beira vertrekt 8 v. Marseille
THALATTA van Japan 3 van Port Said.
TSIROPINAS van Diamante p. 4 Dungeness.
TINOS 1 van Odessa.

THEMIS (Nept.) vertrekt 6 van Bremen.
THEODORE ROOSEVELT 30 te Vancouver,

TIVY v. Varna p. 1 Gibraltar.

UOANDA 19 Maart van Buenos-Ayres.
ULM van Levant 31 te Mersina.

VANCOUVER v. Vancouver 30 v. San Francisco.
VENUS 2 April van Bremen.

VOLENDAM 2 van New-York.

VIBEKE MAERSK van Valencia p. 8 Ouessant.
VIKSTEN 2 van Lysekil.

VOGTLAND van Tientsin 1 te Shanghai.
VEERHAVEN 31 v. Mobile via Bremen.

WEST ELDARA v. Philadelphia 1 v. Baltimore.
WESTERWALD 24 van Havana.

WINNIPEG v. Vancouver 27 te Havre.
WACOSTA van Mobile 31 van Pensacola.

WEST GAMBO v. New-Orleans 21 te Galveston.
WESTFALIA vertrekt 8—9 v. Danzig via A'dam.
WITKAM van Vancouver 23 van San Francisco.
YAKA v. Mobile via Bremen 2 (12 n.m.) 373 myl

W. van Bishpos.

YASUKUN1 MARU v. Japan vertr. 4 v. Yoko
hama,

ALTON A van Macassar 1 van Padang.
AMASS1A van Guatemala 19 van Puerto Barrios.
ADELLEN 24 te Pensacola.

ADALIA v. Santa Fe 2 te Antwerpen.

ALKMAAR v. 3. Blanca via Antw. p. 29 Madeira.
ASTARTE vertrekt 6 van Bremen.

ARANTZA MENDI van Concepolon 15 V. B.-Ayr.
AMAZONE van Napels 3 te Lissabon.

A J AX (Duitsch) v. Cabedello 27 v. Pernambuoo.
ARIADNE van Genua 2 te Burriana.

BAARN van Chili 1 van Valparaiso.

BRUNLA 1 van Oslo.

BENGKALIS van Batavia p. 2 Gibraltar.
BOSKOOP van Chili 2 van Cristobal.

CERES van Bourgas 1 van Algiers.
CHR. HUYGENS v. Batavia 1 v. Pt. Said.
CLYTONEUS van Hamburg vertr. 6 v. Bremen.
DERFFLINGER van Japan 1 van Hongkong.
EURYBATES van Batavia 1 van Beiawan.
ENGGANO van Batavia 1 van Padang.
EUTERPE van Oporto 1 van Vigo.

FLANDRIA van Buenos-Ayres 3 van Bahia.
GERNIS van Levant p. 2 Gibraltar.

GEORGE M. LIVANOS v. Villa Constitucion 25

v. St. Vincent.

GALUEWATER 15 Maart van Santa Fe.
GANYMEDES van Bourgas 2 van Rethymo.
GERA van Macassar p. 30 Perim.

HOHENSTEIN v. Santa Fe p. 30 Fern. Nor.
haarlem v. chin 28 v. Caiiao.

HEBE van Patras 2 van Bari.

IOANNIS CARKAS v. Ibicuy 29 v. Las Palmas
lOxiNNIS FKANgOS 11 Maart van „omwpuivn
IRENE van Puerto Plata 4 van Havre.

JATA MENDI v. Sfax p. 28 Gibraltar.

JADERA 25 te Follonica.

KIRUNA 5 Maart van Buenos-Ayres.

KIEL van Guatemala 1 April van Port Limon.
KAROLOS van Mariupol 1 April van Stamboul.
KRETA 26 van Cristobal.

KURMARK 21 Maart van Macassar.
LANGLEEBROOK 9 Maui van Concepcion.
LUNEBURG v. Macassar 31 te Barcelona.
LEV ANTE 27 Maart van Rosario.

LOTTE HALM vertrekt 8—9 April van Danzig.
LLANOVER 23 Maart van Buenos-Ayres.
MEROPE van Venetië pass. 1 April Gibraltar.
MALMEN 22 Maart van Bahia Blanca.
MONTFERLAND van Rosario 30 v. Las Palmas
MARNE van Parys 3 April van Rouaan.
MEMNON van Japan 2 te Dairen.

MEDON van Batavia p. 2 Perim.

ORINOCO van Pt. Limon 27 van Barbados.
ORESTES van Chili 29 van Paita.

OUSEL van Manchester p. 3 April Prawlepoint.
ORPHEUS van Stettin p. 4 April Brunsbuttel.
POELAU LAUT v. Batavia 25 v. Belawan.
PATRICIA van Galveston 29 te Pto Mexico.
RIO AZUL 8 Maart te B.-Ayres.

RIJNLAND van Santa Fe 29 van Teneriffe.
REGGESTROOM van West-Afrika 3 van Duala.
STAGPOOL v. Santa Fe 23 Maart v. B.-Ayres.
STENTOR van Batavia 3 April van Singapore.
SALVUS vertrekt 6 April van San Lorenzo.
SVARTEN 23 Maart van San Nicolas.

'STAD HAARLEM v. B.-Ayres 2 v. L. Palmas.
TANIMBAR van Batavia 2 te Londen.
THESEUS (Ned.) van Kopenhagen 2 v. Aalborg
TEIRESIAS van Japan 3 April van Belawan.
TRIER van Japan 23 Maart van Colombo.
TRAJANUS 26 v. Pto. Barrios.

TCZEW 1 van Danzig.

THESEUS (Eng.) van Batavia p. 2 Perim.
ULYSSES van Chili 1 (12 n.m.) 290 myl N.W.
van Azoren.

VULCANUS van Barcelona 3 April van Valencia.
VENEZUELA v. Barbados p. 31 Azoren.
WESTFALIA vertrekt 8—9 April van Danzig.
ZAANLAND van Buenos-Ayres 4 te Santos verw.

ALCINOUS vertrekt 17 April van Batavia.
BENRII7NES v. Burma (of Rott.) 18 April.
CHELSEA van Nicolaieff (n. IJmuiden) 25 April
HARDENBERG in lading Santa Fé.

IRENE vertrekt 9 April van Hamburg.

JASON 3 April te Hamburg.

PYRRHUS vertrekt 15 April van Batavia.
TRITON vertrekt 9 April van Hamburg.

In de Nedailandsche rivieren en te Keulen.

4 April (2 dagen yoor N. M.)

Sedert de op 7.

Waarnemings-
Rivieren punten

Ryn Keulen

Lobith

Waal NUmegen

St. Andrles

Boven Gorlnchem HW
Merwede LW.

Oude Maaa Dordr. HW
Dordr. LW
Arnhem

Vreeswijk HW
Neder-Ryn LW
en Schoonh. HW
Lek a* LW
Krimpen HW
LW

Rotterd. H.v.Holl. HW
Waterweg LW

Westervoort
IJssel Deventer

Kampen

Eusden

Maaatr. (hoofdsluls)

Maastr. (Borgharen)

Grevenblcbt

Venlo

Grave (stad)

Grave (sluis)..

St. Andrles

Maas Hedel HW
LW

Heusden ..HW
LW

M.d.Donge HW

JLW

Holl. Moerdijk ....HW
Diep ....LW
Haring- Hellev.sL HW
vliet LW

Zype Brulnisse HW
LW

1) 2.31 M. boven nul der schaal.

2) De Waterstand aan de hoofdsluls wordt
geacht 0.40 M. hooger te zyn, by geheel ge
opende stuw.

3) De Waterstand aar de peilschaal te Grave
(stad) wordt geacht 0.10 M. hooger te zyn by
geheel geopenct stuw.

4) Stuw te bambeek ln werking.

De waterhoogte na 12 u. zyn waargenomen
op 3 April.

Water

TiJdsMi

3 Anr-

hoogte

v.waarn.

ti. 1.

in c.M-

38.25 1

6t—

18 -

10.89

8.—

98 -

8.41

51 -

2.90

8.—

44 -

1.49

5.20

- 8

0.26

1.45

6

1.15

4.10

- 11

-0.54

21.40

'-0

8;l3

8.—

40 -

1.32

6.-

4

0.54

2150

2

1.05

4.-5

10

—0.23

0.45

17

1.03

4.10

13

0.5!

23.40

21

0.82

1.40

13

0.59

11.40

18

8.95

8.—

41 -

2.68

8.—

40

0.15

8.—

0 0

48.32

8.—

7

43.13';

5 -

30.40

8.—

5 -

13.0-P)

8.—

34 -

8.59s J

118 -

3.16

8.—

81 -

1.76

8.—

21

1.46

330

31 -

1.37

6.55

1

0.87

2.35

10 -

1.24

4,55

6

—0.25

0.25

16

1.28

4.—

li

0.6U

23.-

11

0.90

2.35

15

-0.77

21.15

25

1.44

2.05

10

-1.88

19.35

- 36

5 April

le get.

2e get.

le get. 2e get.

v.m.

n.m.

v.m

n.m

Delfzijl

11.26

23.28

Hellevoetal

2.59

1512

Terschell.

8.:8

20.41

Willemstad

3.50

16 09

Harlingen

9.21

21.37

Brouwersh

2.11

11.24

Helder le

3. >3

7.16

Zierikzee

2.36

15.04

Idem 2e

16.14

19.09

Wemeld.

302

15.22

IJmuiden

3X3

15.15

Vlissingen

1.12

13.35

H. v. Holl.

2.21

14.27

Terneuzen

1.47

1407

Rotterdam

4.04

l6.o9

Hansweert

2.22

14.62

4 April 8 April

Waldshut 2.— 2.—

Basel 0.01 0.07

Huningen 0.66 0.62
Rheinweiler .-1.84 -1.78

Kehl 1.98 2.05

Maxau a.yp 3,86

Wiedesheim 1.48 1.60

Mannheim 2.74 2.73

Lohr 1.61 1.58

Mainz0.63 0.-

Bingen 1.79 1.80

Caub

Ems

Coblenz

Trier

Keulen
Dusseldorf
Ruhrort

Wesel

Emmerik
Duisburg

4 April 3 April

1.94 1.94
1.28 1.26
2.42 2.3)
1.93 1.8-
2.31 2..3
1.72 1.81
l.'ig 0.81
0.80 0.40
1.96 1.48
0.Ö2 0.53

LOBITH, 2 April.

Gepasseerd voor 12 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: st. Scarpe; st. 's Bosch 1; st.
Harmonie; st. Lord; st. Dusseldorf; st. Eldor;
st. Willem 1; st. Industrie 7; st. Hei-mine; st.
Sleipnir; st. Rakata; st. Andrles Willem; st.
Seine; at. Escaut 1; st. Alpha; Neptun 60, Möhr;
Eintracht, Hollenberg; Jantina. Kruidhof; Zurich,
Ungericht; Overysel, Kroezen; St. Antomo 2
Snyders; Theodor Elise, Stumph; Drie Gezus
ters, BoonstraLlse, QuernhorstDiana, Hor-
schaen; Mars, Schmitt; Mahler, Gubbels;
Brahms, Kok; S.H.V. 94, v. Emmerloot; Rajjna-
ns, de Jong; Katharina, Bruckerscheidt; Bal
zac, v. Lent; Edelweiss 18, de Vree; Charlois 9,
Dykema; DE STEEG: Nenuphar, Stoter; VEL-
ZEN: Adriana Maria, Verschoor; ZWOLLE:
Cornelia, Cornet; st. Parto it 2; LEXKESVEER;
Maria, Muuskes; HARLINGENLambertha,
Vos; DORDRECHT: Bern, Worther; 's Herto

genbosch, Smits; IJMUIDEN: Freia, Westdyk!
RIDDERKERK: De Vriendschap, de Puyker;
ALKMAAR: Marie, Hulsman; 's BOSCH: Mar-
garetha, Huurman; IJMUIDEN: Ortlieb, v d.
Cuyp; HELMOND: W.P.B. 6 Bot; WEURT:
Berjo, v. d. Elshout; PANHEEL; st. Jonel- st.
Juliana; GAARKEUKEN: Actief, Schuur; MAL-
BURGEN: Aleida Grada, de Beyer; ZIERIK-
ZEE: Maria, Tamboer; DEIL: Annade Rover-
VREESWIJK: st. Schulp; UTREckl': Dank
baarheid, Keuvelaar; Geertje, den Breejen:
DELFZIJL: Hero, Jansen; HELMOND: Hoop
op Welvaart, v. Fessem; GRONINGEN: Avon
tuur. SttoerNIEUWENHOORNEben Haezer
Versloot; VLAARDINGEN: Lawoe Steenhuis-
r^ken- Schmidt; LEMMER: Willem, Hubens;

HAA-GSpes Nostra, de Leeuw van Wee-
nen; SCHIPHOL: Volhouder, Boertien; GOUDA:
Arjama, Kerkhof.

BELGIë: Schwyz, Demuth; Prudentia Mul
ler- Albert, Muller; Adri, Wyk; Jeanne v.
Hecke; Commerce 2, Viiters; Lehnkering32.
CobusMannheim 190, AmmonIrena, de Kes-
sel; Nautilus 14, Jasper; Atlantique, v. Kessel
Louise, de Koninclt; Alvie de Koninck- Anna'
Vegter; Corpemi, Smits; Padua, Boodts; Fran-
fafe, v. Barel; Louis, Reymers; Marie Antoi
nette, Venix; Geertruida, de Meyer- Helene,
Lensen; Alcyon, Wykmans; Antoon 'v. Roov:
Edelweiss 13, Zaman; St. Anna 1, dè L'Or- ét.
Anna 2, de L'Or; Leopold, Backeljan- Malócha
Janssens; De Hoop, Verhey.

DUITSCHLAND: st. Siegfried; Johanna Ne-
lis; Hercules 2, Veldhuis.

Gepasseerd na 12 uur en bestemd voor:

ROTTERDAM: st. Engelbert; st. Paula 2; st.
Vulkan; st. Helena; st. Irmgard; st. Eendracht'
st. Maria Hendrika; st. Ryn en Lek 3; st. k!
Vaart 15: st. Jean Mi Hot; st. Wolga; st. Maza-
rin; st. Bavaria; Barbara Com. Joelè; Herman
Nollert; Johan, Schoenmakers; Hendrika^
Schobben; Energie, Nohl; Damco 22, Jonker-
Spes, Ruitenberg; Uliaris, r. d. Berg; Anna Hil-
degard, Bondel; Correggio, Hartman- Adguro
Mussig; Wipl, JiskootWalsum 27, Schreuder;
Hildegard, Bierhaus; AMSTERDAM: Lena
Reitsma; DEN HAAG: Machiensteen 14, Troos t
UTRECHT: Lastdrager, Ingen; Vertrouwen, Wa
genmakers; DRUTEN: Dageraad, Huvgen; DE
VENTER: Lena Amalia, 3ott; BRAKEL: Ma
ria, Schreuders; VREESWIJK: st. Frederik-
IJMUIDEN: WHchis, Rykers; VLISSINGEN':
Cornelia Johanna, Huygens; INGEN: 2 Gebroe-
ders, Drost; VRIËZÈVEEN: Verwisseling*, v.
Dam; MEPPEL»: Elizabeth, Timmerman* GOU
DA: Hollandia, Kruizinga; HEEMSTEDE: Geer-
SSto. Verhoe^n; ZWOLLE: st. Eendracht;
BINGERDENEverdina, Wiltens; APELDOORN
Hendrik Wiliem, Eerland; Lambertha Wilhelmi-
na, Mensink.

BELGIë: Machiensteen 15, Klapthor- Bruges
Janssens; st. Ryn Schelde 9; Kriemhilde, KlooU
wyk; Shanrock 2, Minnebo; Hydra, Dagnelie;

Mussche; Aventure. v. Striidonck.

DUITSCHLAND: Eliza, de Priester.

EMMERIK, 2 April.

Gepasseerd vóór 12 uur en bestemd voor

DUITSCHLAND Tilburg, Hartigh; Vihila,
Verdoorn; st. Anna; Jeanne, Lyssens; Risico,
Koenen; Bavaria, Hammei; Richard 3, Wanders;
Elisabeth, Wolters; st. Fredjo; Risico, v. Oosten;
Margaretha, Deelen; Catharina Elisabeth, de
Jonge; st. Attila; Emile, v. Steen; Jacoba, Bor-
dewyk; Schwaben 3, Zimmerman; st. Neuf Bri-
sach; Victor Hugo, Nüssbaum; Deus Gubernator,
Slot; Res Nova, Hoogendoorn; Ca ja, Bosma;
Cura, Oudakker; st. Johanna; Klara Maria,
Langen; Vertrouwen, Koster; Paula, Brien; Ma
rianne, Kempken; Hendrika Maria, de Both;
Henja, Sybrands; Nederland, v. Houwelingen;
st. Ryn Schelde 7; st. Nymegen; Johanna, v. d.
Graaf; Baden 43. Klenk; Mannheim 334, Gold;
Ryntrans III, v. CampenAnna Gertrud, Kissel
Porta Nigra, Lauter; Charlois XI, Oosterwyk;
Jacoba, Pecher; Amice, v. Capelleveen; de Hoop,
Oosse; Hassia, Terschuren; Merkur, Engelsma;
Elisabeth Maria, Bloemberg; st. Berta; Christine,
Versyp; Valiendar, Haverneck; Jannigje, Dupree;
Neeltje, v. Santen; de Hoop, Vogel; de Hoop
Geleidt Ons, Derksen; st. Spes; Madonna, Enge
laar; Julia, Bal.

Gepasseerd na 12 uur en bestemd voor

DUITSCHLAND Hedwlg, Kahmen; Johannes,
Dekkers; Maria Gertrud, Jager; Evertje, Wynen;
Agnes, Steenbergen; Christina, v. Keulen; Char
lois 12, Top; Jan, Mooy; st. Skadi; Joma. Dries-
een; Maria, Driessen; Theli, Visser; Willem,
Dupree; Fieternella, Vermeulen; Erika, Hoiter;
Main, Heulst; st. Hela; Inga, v. d. Berg; Michel-
Angelo, Bos; Jacobus, Geuverneur; st. Willem
Marinus; de Vliegende Hollander, Neyenhof;
Majestic, Ulegems; st. Harmonie 2; Wykdienst
2, v. d. Kreeke; Eendracht 2, Bryder; Johan,
v. Ooyen; De Zwaluw. Smith; st. Arjage; Jo
hanna. Mannak; st. Pema; Deentje Cornelia,
Volker; Tabeel, de Boer; Overyssel, Padding; st.
L'Avenir; Slamat, Hazewlndus; Mon Deslr, Oos-
senWilhelm Elise, LöspenZwerver, Jacobs
Jean, Kirdorf; Aletta, de Vry; Spes Salutis,
Griffioen; St. Maria, de Vries; st. Albatros;
Gustave Adeie, Raab; Union 7, Heise; Anna,
Suykerbuke; Valkenburg, Brouwer; st. Seolto;
st. Lily; Jean, Heymans; Emma, Jansen; Blom,
Bogaert; Noordpool, Bossens; Maria, de Roeck;
Pauline, SterllnLudovica Maria 3, v. Cauteren;
Celina, Smits; st. Sandrina; de Keyzer, Boshuy-
senGrascial, v. d. KaaHelga, Balst. Petr'o-
nella; Door gunst verkregen, Haaa; Bernardine,
Bogerd: Corma, Kreeft; Johanna, Vermeulen;
Tertia, Reinarz; Mattheur Jozef, Fink; Theodora,
Peters; st. Adriaan; Liberté, v. d. Hoofd; st.
SambreMercure, de HeelMerope, StaalJor-
iaens, Top; Leendert Pieter, Groezen; Walta,,
Bon.

HANSWEERT, 2 April.

Gepasseerd voor 4 uur en bestemd voort

ROTTERDAM: st. Eugenie; st. Telegraaf S-'
Maria, v. d. Sluis; Cornelia, de Bleeker; Neu^

traal, Rennings; Anna Alida, Bonnes; AMSTER
DAM: sL Amstel 5; Vertrouwen, Visser; Adjo,
Jiskoot; DELFT: Eben Haezer, Mannak* Nooit
Gedacht, v. d. Wygerd; VLISSINGEN: Zee
meeuw, Goeseye; HANSWEERT: Cecilia v. d.
Voorde; ASTÊNSpes Salutis, Voerman'; DEN
HAAG: De Hoop, Theunisse; NEDERWEERT:
Bella, van Doodewaard; 's-BOSCH: Resoluto 2
Rekkers; DORDRECHT: 7 Gebroeders, de Graaf-'
GORINCHEM: 2 Gebroeders, v. d. Kolk- DON!
GEN: Petronella, Jolie; WERKENDAM: st.
Schelde; GOES: Spes, Schut; DIRKSLAND:
Terneuzen 27, Bondewel; ROTTERDAM: Maas
brug, v. d. Linden; HULHUIZEN: Neptunus,,
Leeuwenstein; DEN HAAG: Geertruida, Vrinten,

DUITSCHLAND: Jelo, Willems; Schiebrug-
CatercelsLIppe, Scholten; Myn Goesting Zulle
Broeders; Leo, v. d. Laan; Nephta 3, Sprans'
Stad Dixmude, Dortmund; Lloyd 15, Hinning:
hofen; Gottvertrauen, Schütte; Nautilus 3
Dhondt; Antverpla, Hopstaken; Henrica, Wes-'
dorp; Gustaaf. Bras; Tweeling, Roth; Taurus,
Camermans; Orion, Carlebur; Mannheim 235,'
LellmannAntares van Dongen.

BELGIë: at. Stad Amsterdam 7; st. Telegraaf
4; Servatia, Lachnlet; Juma, Leunis; 3 Gebroe
ders, de Jong; Anja, van Vyven; Neeltje, Grin-
wis; De Hoop, Verburg; Marguerlthe. v. d. Zan-
de; Maria Theresia, v. d. Vorst; Virginia, de
Zeeuw; Joseph, Verstraten; Oka, Verstraten;
Nieuwe Zorg, Baoy; Nelie Anna, Dekker; Nauti
lus 9, Korstanje; Cem 1, Joele; Julmar, v. d.
Vyvere; Hoofzoon 1, Smits; Nautilus 16, Snels;
Jean Bielens; Philippe, van Duynen; Wiljo,
van Parys; Energie, Baars; Cornelia, de Witte;
Marcel, Mertens; Dromon 5, Overloop; Maria,
de Winde; Maro Padou. Vermeeren; st. Bern; st.'
Schweiz; Asterie, Verberght; Gelderland, Beyer;
Citerna, Edixshoven.

HANSWEERT, 8 April 1932.

Gepasseerd voor 4 uur en bestemd voor;

ROTTERDAM: s. Telegraaf 9 en 18; Nelly 2,
van OostenAnna, BuyksUnilever 4, Groène-
weg; St. Antonius, van Kessel; AMSTERDAM:
s. Stad Amsterdam 4 en 12: Anna, Langen berg;
Onderneming, Smit; DEVENTER: 3 Frèré.s,
Hamel; DORDRECHT: Dranaco 1, Ploegaart;
Frans, de DieKRIMPENGriendtsveen 5. Met
selaar; 's-HAGE: Hoop op Zegen, Hoekstra;
BERGEN OP ZOOMSchelde 1, KoopmanST.
MAARTENSDIJK: Fortuna, Bevelander: VLAAR
DINGEN2 Gezusters, de RooyTHOLEN4
Gebroeders, Slager: WEERT: Gerjo, van Meel;
OUDENBOSCH: Christina, de Koning; MAAS-
BRACHT: Eissenfresser, Nick: WERKENDAM:
Rosalie, van Steenhoven; BEVERWIJK: José,,
V. d. Voorde;

DUITSCHLAND: Maria Karreman; s. Ryn
Schelde 1: Margaretha, van Houwelingen; Erft,
van Capelle; Serpent, Groenendyk; Meuse, Ber-
lold; August, Boodts: Janama, van Steen; Con
stant, SpittaelsRheinperle, Niess; Melusine,
Behrens; Naphfa 2, Wetzel: Pauline Schot;
Leopold, SomersScheldeboord, van WisenRi
chard, van Baden; St. Josef, Boodts; Eben Hae
zer, van Strydonck; Pejo. Teirlink; Henny, Kerk
hof Tony, EeraertsElisabeth, BoekhorstLa
Lande, dé Jong; Karang, Poot;

BELGIë; s. Telegraaf 5, 8, 12 en 16; Broeder
trouw 10, de Jong; s. Hermina; s. Stad Amster
dam 8; s. Oom# Hein; s. Ryn Schelde 9;
Cornelia Maria, van Schyndel; Nautilus 10, Veen-
stra; Josephine, de Roeck; Benl, Byls; Paul
LandskroonLudovica Maria, van CauterenCe
cile, Cop; Gerard André, de Wilde: Katharina,,
HubernsAlbert, CamermansAlbert, Muller
Prudentia, Muller; Nautilus 1, Stoop; Spera,
BooyTrio, HooglanderEdelweiss 12, ten Cate
Ary, Quak; Comptoir 3, Gerner; Servatia, Lach
nlet; Unilever 5, Rooding; Heimltehr, Stieh; Ja
cobus, van Kaam; Madone, Heyntjens; Stad
Eecloo, Durinck; Tilly, van Lent; Zeelandla, Dui-
vendykMachiensteen 17. JongekrygJuliana,.
Meertens; Catharina, van Veen; Dromon 7, Veld;
Hast 8, Zimmermans; Charlotte, Vriens,