gassgg
van de dagtaak
5T&5SK igFxrtsFr
-ï Sirdx,2t;if zwart 2
SPORT EN SPEL
SSSST K
VRIJDAG 8 APRIL 1932
RADIO-PROGRAMMA
de KoninklykfoperrnP -: °5 aaasluitin= met
RADIO-BERICHTEN
RADIO-REDE VAN DEN HEER
ZWERTBROEK.
De afbreking onrechtmatig.
De Staat tot schadevergoeding
veroordeeld.
INVOER VAN KAAS IN DUITSCHLAND
KON. VER. TAPIJT-FABRIEKEN.
LOONSVERLAGING TE A'DAM
DE NEDERLANDSCHE WEEK.
Toerisme in Nederland.
Verteert uw geld in eigen land'
K. N. V. B.
r. y. b.
DE PARIJSCHE ZESDAAGSCHE.
PUBLIEKE VERKOOPINGEN.
MARKTBERICHTEN.
VOETBALPROGRAMMA VOOR
ZONDAG
R. K. F.
D. H. V. B.
RIVIERTIJDINGEN.
15)
ZATERDAG 9 APRIL.
Hul 2 en (1875 M.,- 100 K.H Uttel. K.R.O.-
uitzending: 8—9.15 en 10.gramofoonpl.11.30
godsd. halfuurtje; 12.15—1.45 K.R.O.-sextet, o.a.
fragm. „Mignon" en Chanson triste, Tschai-
kowsky_X5 gramofoonpl.2.30 kinderuurtje
4.— K.R.O.-kunstensemble, o.a. ouv. Casanova,
LinckeB.Esperanto-nieuws5.15 vervolg
kunstensemble, o.a. Glinta-juweelen, Urbach
6.— journ. weekoverzicht6.20 gramofoonpl.6.40
Esperanto-cursus7.10 causerie door C. M. v.
Eggermont; 7.45 sportpraatje8.K.R.O.-salon-
orkest, populair programaca. 9.Vaz Dias
9.15 „Odette, schiet een beetje op", hoorspel; 8.45
vervolg concert, o.a. Walsenpotpourri, Robrecht;
10.15 G. H. Goossens zingt Limburgsche liedjes;
10.30 vervolg orkestconcert; 11—12 gramofoonpl.
Hilversum (296 M., 1013 K.H.) V.A.R.A.-
uitzending; 6.457 en 7.307.45 gymnastiekles;
810 gramofoonpl.; 10.15 A. Bouwmeester Ivoor
dracht), L. de Pinto (humorist). Joh. Jong
(pianobegel.) en C. Vis (piano), gramofoonpl.;
121.45 V.A.R.A.-septet, o.a. fant. Don Juan en
Chanson andalouse (Is. Eyl) en gramofoonpl.;
2.15 coöperatiekwartiertje; 2.30 Cor Kwint (viola
d'amore) en J. Jong (piano), gramofo'.npl.3
causerie door J. W. Schotman; 3.15 dubbel man-
nenkwartet „Octabvia" o. 1. v. W. J. v. Santwyk
en gramofoonpl., m. m. v. mej. Le Sargc (piano)
3.45 sportpraatje; 4.beoefening der huismuziek;
4.40 lezing door K. J. Budde; 5.V.A.R.A.-sep-
tet; 5.15 N.V.V.5.30 vervolg concert, fant. Car
men; 5.45 A.J.C.-causerie; 6.— gramofoonpl.; 6.15
litterair halfuurtje door A. M. de Jong; 6.45
bestuursmededeelingen7.— Zaterdagavondpro
gramma m. m. v. V.A.R.A.-orkest o. 1. v. H. de
Groot, V.A.R.A.-tooneel o. 1. v. W. van Cappel-
len, Thecla Bruckwilder (zang), Joh. Jong
(piano), Teun de Klepperman, Tummers (humo
rist) en gramofoonpl; 9.Vaz Dias; hierna ver
volg populair programma; 9.50 enkele tafereelen
van „Wenn die kleinen Veilchen bltih'n"
zang.
spel van Hardt-Warden, muziek /van R. StoU
ensemble Frit Hirsch o. 1. v. Hirsch, dirigent'
Robert Stolz (uit het Prinsesse-Theater Den
Haag)11.3012 gramofoonpl.
Da ven try (1554 M„ 193 K.H.): 10.50 tlid-
sein, berichten; 11.05 lezing; 12.20 Northern Stu
dio-orkest, Gounod-programma1.05 orgelconcert
Reg. New.; 1.50 Commodore Grand-orkest oa
fantaisie impromptu, Mozart; 2.50 Engeland—
Schotland (voetbalwedstrijd m. m. v. orkes-
community singing); 5.05 orgelbespeling- 'ris
kinderuur; 6.20 berichten; 6.50 George Aitken's
lieleden door Stanley Pope (bariton) m m v C
Altken (piano); 7.10 en 7.25 causerie; 7.50 cello^
recital door Lauri Kennedy; 8.20 „Songs from the
shows" m. m. v. BBC-Theater-orkest revue koor
o. h v Woodgate; 9.20 berichten; 9.40 Het Glas
gow Orpheus Koor m. m. v. solisten („it l
SjTorkSf L°nden): 10-5O~12 2ü Ambrose en
8.05 en 12.50 gramofoonpl.8;
ma, populaire liedjes o 1 v C p
Vincent Hyspa en' me vr. De^se Cam m'
,^a,Un?b?rg <1153 M„ 260 K H U 20-
1.20 concert uit rest. Wivex" ri-w—
foonpl.2.50—4.50 radio-orkest't tuT i gramo-
n-p.j,),. r r. Jensen; 8.25 oude
Deensch^'elderen door Imm. Franksen (zang)
—0 10 orkest nan 2? saxofo°n-recital9.10
ü.iu OTKest, o.a. Ouv. „Domino noir" Auher en
ziek 6 rhapS0die' 10.10-11.35 "dansmu-
enL10^.nn9nfer8r !f3 M 834 K.H.)6.25-7.20
fdt MnV^h^ gramofoonpl.11.20—12.10 concert
Welt" Dvnrat'1'!^'' "Aus der alten und neuen
van StnttXa^ 12.20 1.50 concert Phllh. orkest
v K-irr p>? Görllch en dansorkest o. 1.
Rienzi"' Irr^oz?'®' °UV' 'Oberon" en baliet
""l i' 58~~?'4° gramofoonpl.; 4.20—5.35 con-
f v vT0.lksk0°r ..Sangerbund" te Beeck o.
d - i S30 vroolyke avond m. m. v.
bierna tot 11.20 concert; 11.20
Ia?'rlö?! Kapel Adalbert Lutter.
4.20 gramofoonpl.; 7.20 Waalsche avond, gewyd
Arth.fr' A(^?® M" 590 K.H.)11.35—1.05 en
A' Audiart; 8.20-9.20 concert, o.a.
Brahms &ntasie, Lumbye en liederen van
r,l^T.'3384LM" 887 K.H.)11.35—05 gramofoon-
gramofoonnl 7n9nmUZlek Uit Hotel Atlanta; 5.50
gramofoonpl., 7.20 opera „Tannhauser Wagner.
praank °7 25^^ 680 ,KHJ 450 zan* (s0"
mofoonol6" RW63® M" 1838 K.H.)6.05-7 35 gra-
™f 0ft 8'58 voordracht, gramofoonpl.; 11.20
en 1.20—2.20 gramofoonpl.; 350 concert oa
rSk'EËSSiï- rRhZae: 730 Musfkalischer
biert'lLuttèrliennzyn)tork^t(,anSmUZ''a'te^°
'visamsch)0
De Parijsche Zesdaagsche
per radio.
Naar wy vernemen, zal Zondaaavm,*
9.20-10.20 uur voor de A.V.R o 'ÏÏf Van
ooggetuige-verslag worden gegeven
heer H. Hollander van de finite L den
Naagr8CmenUweheet!
De pantoffels van de tsarina
Morgenavond komt over de zender Berlyn
Heilsberg de uitzending van een vrywel
geten opera van Tschaikowsky, die thans met
omgewerkten tekst onder den titel ,,Die Pan-
toffeln der Zarin" na tientallen Jaren in de studio
te Berlyn weer voor het eerst wordt opgevoerd.
De dirigent van deze opvoering, Ignaz Wag-
halter, kwam by toeval in het bezit van een
piano-uittreksel dezer opera die ofschoon de
componist den Russischen Staatsprys ermede
verwierf, geen succes had en na enkele opvoe
ringen van het tooneel verdween. Deze misluk
king was uitsluitend te wyten aan den tekst, een
langdradige en voor het tooneel ongeschikte be
werking van een novelle van Gogol'
Thans is de tekst grondig herken, aan de
novelle la een strakke, pakkende handeling ont
leend, die by de bestaande muziek uitsteken*
past; de muziek echter is Ohge^zigd gebteven
In dezen verjongden vorm zal de opert thans voor
de radioluisteraars de première beleven.
ONZE KUNSTZIJDE-UITVOER.
Uitgevoerde hoeveelheid in Maart 1932
sterk verminderd, gemiddelde prijs
per kg. gestegen.
Volgens opgave van het Centraal Bureau
voor (te Statistiek bedroeg de Nederlandsche
ui voer van garens van kunstzijde, on/beweirkt,
in Maart 1932 769.857 kg. bruto tegen 936.326
kg. bruto in Februari 1932 en 761 tons netto
m Maart 1931, ter waarde van reep. 1.366.277,
1.573.579 en 1.581.000.
Nadat in Februari 1932 die gemididefld© pa-ijs
per kg. voor het eerst sinds Juli 1931 wederom
een stijging te zien gaf, is deze exportprijs per
kg. in Maart 1932 verder kunnen verbeteren
van 2.24 tot 2.37. De uitgevoerde hoeveel
heid liep eohter sterk terug.
De 4e Kaïmer der Haagsdhe rechtbank heeft
gister vonnis gewezen in de bekende procedure
tusschen de Vara en den Staat in zake de af
breking door de radiooantroleoommissie van de
radiorede van den heer Zwertbroek het vorig
jaar te Leiden gehouden.
De rechtbank verklaarde deze afbreking om-
rechtmatig en veroordeelde den Staat om aan
de Vara een nader bij staat op te maken be
drag aan sohadeverg-o-eding te betalen.
Het Nederlandsche product niet
achtergesteld bij dat uit andere
landen.
NEDERLANDSCHE GLOEILAMPEN-
UITVOER.
Hoeveelheid in Maart 1932 gestegen,
waarde gedaald.
Vollgens opgave vam het Centraal Bureau
voor de Statistiek bedroeg de NedeaHandsohe
uitvoer van mietaaldma/dgloedlamfpeci in Maart
1932 1.616.600 stuks ter waarde van 625.357,
tegen 1.531.700 stuiks ter waarde van 649.903
In Februari 1932.
UITVOER RADIO-ARTIKELEN.
In Maart 1932 zeer scherp gedaald.
De Nediertomdsch® uitroer van radio-toestel
len enz. heeft volgens opgajve van het Centraal
Bureau voor de Statistiek in Maart 1932 348.477
(v. m. 488.146) kg. bruto bedragen ter waarde
van 2.089.159 (v. m. 3.519.045).
Jaarstukken zonder discussie goedgekeurd.
De heer N, Spaan tot mede-directeur
henoemd.
Gisteren werd te Rotterdam de jaarlijksche
algemeene vergadering van aandeelhouders in
de N.V. Kon. Ver. Tapijtfabrieken gehouden
onder voorzitterschap van den heer Jhrt nu.
T. A. M. A. van Humalda van Eijsinga te
's-Gravenhage, ter behandeling van de jaarstuk
ken per 30 Juni 1931, die wij bereids in ons
avondblad van 23 Maart publiceerden.
Aanwezig waren 43 aandeelhouders ver
tegenwoordigende 242 aandeelen uitbrengende
242 stemmen.
Deze vergadering zoo constateert de voorzit
ter wordt statutair te laat gehouden omdat
men de aangenomen reorganisatieplannen eerst
in de nieuwe balans wilde verwerken. De
ministerieel© verklaring van geen bezwaar liet
n.l. langer op zich wachten dan men gedacht
had, daar de minister wegens enkele bezwaren
van eenige aandeelhouders eerst een onderzoek
in wilde stellen. Aandeelhouders keurden het
uitstel deT vergadering goed.
Ook de jaarstukken werden goedgekeurd.
De aan de beurt van aftreding zijnde com
missaris de he©T jhr. mr. T. A. M. A. van
Humalda van Eijsinga werd als zoodanig her
kozen.
De secretaris de heer Simon A. Maas leest
een brief voor van houders van buitengewone
aandeelen ter benoeming van een derden direc
teur. Voorgesteld waren de heeren N. Spaan,
thans adjunct-directeur, en de heer I. G. Mou
ten te Brussel. De heer N. Spaan wordt met
235 stemmen voor benoemd.
Zooals in het jaarverslag reeds weTd mede
gedeeld is de omzet In het boekjaar 1930-31
niet onbeduidend verminderd. De daaruit
voortvloeiende verliezen konden eohter voor een
groot deel worden opgevangen door belangrijke
bezuinigingen.
Nota van B. en W.
De Amsterdamsohe wethouder voor de Ar
beidszaken, mr. G. C. J. D. Kropman heeft giste
ren in een vergadering van deCentrale Com
missie voor het georganiseerd overleg voor
de ambtenaren, de werklieden en het politie
personeel een uiteenzetting gegeven inzake
„Kortingswetje" en daarbij loonsverla-
ging aan de orde gesteld.
De mededeelingen van den wethouder wa
ren vervat in een nota, waarvan wij aan het
„Handelsblad" den inhoud onitleenen.
B. en IV. hebben, aldus de Nota, onmiddel
lijk na de aanneming van het Kort.ingswetje
Da,?egaan of bedoeld kortingsbedrag op andere
wijze is te vinden dan door loonsverlaging.
Maar het sluitend maken van de begrooting-
1932 baarde reeds groote zorg, ondanks de
vier millioen nieuwe lasten, aan de burgerij
opgelegd. Door de stijging van de werkloos
heid; ondanks de drastische bezuinigingen op
de uitgaven; het nalaten van de uitvoering
van verschillende werken van openbaar nut,
het achterwege laten van maatregelen, uit
maatschappelijk oogpunt toch zeer noodig.
zien B. en W. desniettemin geen mogelijkheid
de verkorting van de rijksuitkeering aan te
vullen. Zij zien slechts de noodzakelijkheid
met hot georganiseerd overleg in beraad te
treden over de vraag om de bestaande, In Juli
1930 tot stand gekomen loonregeling, te wijzi
gen. B. en W. meenen dat die regeling niet
kan worden gehandhaafd. Zij wijzen er op dat
de financieele moeilijkheden van het. Kortings
weitje het gevolg zijn van het beleid der re.
geering, een beleid waarop B. en W. geen in-
vloed hebben. Deze rijksmaatregel brengt het
gemeentebestuur ln een positie welke het
in 1930, toen de loonovereenkomst werd ge
sloten, niet heeft kunnen voorzien. Onder deze
omstandigheden achten B. en W. het hunnen
onafwèndbaren plicht met het G. O. in overleg
te treden inzake de ln 1930 vastgestelde loon-
en salarlsregeling.
Wat de juridische zijde van de voorgestelde
afwijking van de bestaande overeenkomst be-
treft, B. en W. achten zich daarmede op grond
van Art. 19 van het Ambtenaren- en Werk
liedenreglement voldoende verantwoord.
Zij stellen daarom voor dat de organisaties
van de Centrale Commissies een loonsverla
ging van vier procent ln overweging zullen
nemen.
Zij houden er ziöh van overtuigd dat de
G .0.-vertegenwoordigers deze zaak ln behan
deling zullen nemen met denzelfden ernst,
waarmede het College deze aangelegenheid
onder de oogen heeft gezien ,en dat het G. 0.
hierbij wel rekening zal willen geven van het
werkelijk belang van het personeel.
Wethouder Kropman deelde mede, dat B.
en W. er prijs op stelden de zaak zee spoedig
mogelijk af te handdien, opdat zij zullen we.
ten waaraan zij toe zijn.
Duitschland betrekt goedkooper
soorten.
Op de vragen van den heer Lovink betref
fende achterstelling van den Nederlandschen
invoer van kaas in Duitschland bij den invoer
van dit product uit andere landen heeft minis
ter Beelaerts van Blokland o.m. geantwoord,
dat het hem niet bekend is, dat de -Nederland-
sche Invoer met name van kaas in Duitschland
door de wijze, waarop daar te lande deviezen
worden verstrekt, achtergesteld wordt bij den
invoer van dit product uit andere landen.
Ter toelichting moge het volgende dienen:
De toekenning van deviezen voor den invoer
geschiedt volgens vaste regels. Als uitgangs
punt is de maandelijksche invoer over 1930
en daarvan als grondslag in verband met de
geringer koopkracht en prijsdaling, 50 pet.
genomen. Van dit grondbedrag wordt het per
centage deviezen maandelijks vastgesteld. In
Januari en Februari bedroeg dit 75 pet., voor
Maart 65 pet., voor April is het vastgesteld
op 55 pet. Deze verlagingen werden door de
Duitsche Regeering noodzakelijk geacht in ver
band met de goud- en deviezendekking van de
Rijksbank.
De importeurs, die deviezen toegewezen krij
gen, kunnen daarover, voor zoover het hun
zaken betreft, vrij beschikken. Zij mogen de
waren betrekken uit het land, waar zij het
best kunnen koopen, en ook mogen zij, ais
zij zoowel importeurs van boter als van kaas
en eieren zijn, de deviezen besteden voor dat
der genoemde artikelen, dat hun het meeste
voordeel biedt.
Omtrent de oorzaken van de toeneming van
den niet-Nederlandschen kaasinvoer in Duitsch
land moge het volgende worden ougemerkt:
Die toeneming betreft de volgende landen-:
Italië (toeneming 1931 tegenover 1930 40 pet.),
Tsjecho-Slowakië (80 pet.), Finland (19 pet.),
Oostenrijk (9 pet.), Polen (12 pot.), Lithauen
(23 pet.) en Noorwegen (587 pot).
De toeneming van den invoer uit boven
genoemde landen moet een gevolg zijn van de
geringe koopkracht van het Duitsche publiek,
dat zich genoodzaakt ziet sterk op de uitgaven
voor levensmiddelen te bezuinigen.
Zoo betreft de toeneming van den invoer
uit Italië zachte kaassoorten, waarvan de ge
middelde prijs volgens bovengenoemde bereke
ning slechts 58 Pf. per K.G. heeft bedragen;
de invoer van harde kaas uit Italië is zelfs
achteruitgegaan. De invoer uit Tsjecho-Slowa
kië, Finland en Polen geldt nagenoeg uitslui
tend het artikel quark (wrongel) uit onder-
melk. De harde kaas uit Finland en gedeeltelijk
ook uit Lithauen wordt veelal onder den naam
„Schweizer Kase" op de Duitsche markt ge
bracht. Dat deze landen hun aandeel in den
invoer van dit artikel nog eenigszins hebben
weten uit te breiden, moet worden toegeschre
ven aan de buitengewoon lage prijzen, waar
voor het werd aangeboden; een vergelijking
van de gemiddelde prijzen der Zwitsersche
harde kaas met die der Finsche en Lithausche
bewijst dit duidelijk. De Oostenrijksch^ kaas
behoort tot de fijnere kaassoorten (veelal zgn.
Halb-Emmentaler"), welke eveneens tegen
zeer concurreerende prijzen wordt verkocht.
De Noorsche kaas heeft het model van de
Nederlandsche Goudakaas en doet deze als zoo
danig ook concurrentie aan. Volgens mededee-
ling van de te Berlijn gevestigde kaashandela
ren, zou de Noorsche kaas een vetgehalte van
45 pet. en meer hebben. Vergelijkt men nu den
gemiddelden prijs der Noorsche kaas met dien
der Nederlandsche (waarin alle vetsoorten zijn
begrepen), dan wordt het duidelijk, dat ook
hier de prijs de eenige reden is van den toene-
menden invoer van Noorsche kaas.
wordt in den voormiddag verricht.
Quaker bevat de natuurlijke voer de voeding
onontbeerlijke bestanddeelen, het geeft gezondheid
levenskracht en Is als voedsel
vrijwel onovertroffen.
Reel. 698 DGVS 60
De heer J. H. Bergmann hield gistermiddag
op de Nederlandsche Week een rede over:
.Toerisme in Nederland".
Toerisme is een onderdeel van onze nijver
heid, het hotelbedrjjf en al wat daar van leeft
en daarvoor werkt; de spoorwegen, de scheep
vaart, de luchtvaart en alle verdere vervoer
middelen, aldus spr.
In het kort wees hij op den omvang der
Nederlandsche bemoeiingen inzake het „vreem
delingenverkeer", vergeleken met hetgeen
daaromtrent in het buitenland wordt gepres
teerd. Wanneeir men bij voorbeeld weet, dat
Frankrijk uit het toerisme per jaar minstens
1 milliard gulden nettowinst boekt en daarmede
het gebeele nadeelig saldo van zijn handels
balans kan dekken, dan maakt ons vaderland
dat met kunst en vliegwerk een bedrag van
nog geen 100.000 bijeen weet te brengen voor
propagandistische doeleinden, wel 'n zeer poo-
ver figuur.
Onder de gegeven omstandigheden mag het
nog een wonder heeten, dat de algemeene re
sultaten, die vooral door de belangstelling voor
Volendam en Marken gunstig worden beïnvloed,
niet veel slechter zijn.
Spreker toonde met voorbeelden en cijfers
aan, welke voordeelen o.a. Italië, Zwitserland,
Duitschland en Amerika jaarlijks uit het vreem
delingenverkeer ontvangen.
Overal in den vreemde wordt van Regee-
ringswege leiding gegeven aan het toeristen
verkeer, wijl men volkomen terecht tot het
heldere inzicht is gekomen, dat hierdoor het
grootst mogelijk rendement wordt verkregen.
Hoe meer het vreemdelingenverkeer floreert,
hoe meer daarvan handel en nijverheid en de
middenstand profiteeren.
Hij verzocht de zakenmensohen dringend om
naar vermogen de plaatselijke vereenigingen
voor vreemdelingenverkeer te steunen.
Door onze landgenooten worden jaarlijks bui
ten de landspalen het enorme bedrag van ca.
45 millioen gulden vertferd, terwijl door de
buitenlandsohe reizigers slechts ongeveer 13
millioen gulden wordt teruggebracht.
Wij voeren dus 32 millioen gulden to veel
over onze grenzen, waartegenover niets staat.
Schuld hiervan is mede de gebrekkige propa
ganda, voortvloeiende uit gemis aan fondsen
voor dit doel.
De leuze „verteert geld in eigen land" ls
daarom niet overbodig en vooral ln tijden 'van
depressie wel zéér aanbevelenswaard. Spr. wees
verder op de aantrekkelijkheden, die ons eigen
land biedt.
Hij drong er bij de hoteliers op aam een bil
lijker tarief voor onze hotels en restaurants
te ontwerpen.
Het is noodig het geld niet buitenshuis te
verteren.
Ons huis is in dit geval ons vaderland.
Maar wilt gij dan toch besdist over onze lands
grenzen, doe dit dan met een onzer prachtige
en schitterend Ingerichte Nederlandsche zee
schepen, die kleine kruistochten organiseeren
Voor betrekkelijk weinig geld kan men dan naar
het buitenland, maar men leeft en logeert op
Nederlandschen bodem.
Nederlandsche nijverheid, Nederlandsche
ondernemingen, Nederlandsche zeelieden wor.
■den er mee gebaat, aldus besloot spreker.
Gezeüen 2, Victrix—AllianceF; V.A.P.
S.GY*' St. Lodewjjk 2, Activitas
3e klasse: E: Volendam 3—N.V.A. 2 St Mar-
3-vVp' A.S.C.-O.V.V.; hT d.H L.
KLeonidas 4St. Ignatius.
Vn*iSSS® k ASt- Bav<>—de Zouaven; C: Vlos 2
ry°T~rV S.R.C. 2-S.V.W. 2; D: G.V.O 2
Onz?'r Ji:i, yolendam 4-St. Martinus 2; G:
onze Gezellen 3-B.S.M. 2; J: Valkeniers 2-1
'S- 2' K: S-G-C. 2H.V.V., D.V.S,Ra va.
Promotie en degradatie.
Meerburg'0Th® Viot°ry—Purmerend, Ollveo—
S.N.A. asse' K.G.B. Vitesse 2, St. Bernardus—
PVCbTvv"/?-0''' Roo<1' K.E.A. 2-
Bisschopsbeker.
CelerOverschie, D TT t
Wilhelmus—G.D.A., AmsteWnk^RK ?v n
-Wilskracht 2, Z.P.C._D.SS. DEML-W?"
kracht 2, Z.P.C.—D.S.S., D.EM —Wilskracht.
Doss 2 The Unity 2, De Meer-The Unity
-En™he0dTSC°mPetitle: AJax-p-s-V" Fejjenoord
A#êreGnoddea^HaF.C.A,d-
Afd. Ill; Ensch. BoysQuick.
Afd. vNoordsterF.V.C.
■BeslissingswedstrydAfd. IV: B.V.V.-
Valk,
Reskl^n"uiAKlakkeerHermandad.
le klasse DrHermes^D^VS^lf-y111 W'z 2'"
Res. 2e klaS86 H^S' /TX„erxea 4'
Res. 4e klasse Ir'whT^. 2-Ursus 2.
4e klasse K: Radio 4_wStel^tUen^°r?,13; r*Sj
Neptunus 11—Crooswyk 4; rea.' 4» kJl n'tf
xes 9-D.W.K. 2, Charlois 3—
4e klasse P: Bloemhof 4—Vooruitgang 3 v'ri n"
4Saturnus 4, C.V.V. 3—V.F.C. 6. N-D<
Het HoIIandsche koppel op 2 ronden.
Men seint ons uit Parys d.d. 7 April:
In de Parysche Zesdaagsche waren vanavond
na 66 uur 1537 K.M. afgelegd. De stand was toen
als volgt: 1 Blanchoneet—Guimbretiere 98 pun
ten; 2 Battesini—Bresciana 86 pnt. 3 Wambst
Broccardo 49 pnt.; op 1 ronde: 4 Pelx—Datien 98
pnt.; 5 Thierbach—Siegel 74 pnt.; 6 Mervlel—
Foucaux 41 pnt.op 2 ronden Piet van Kempen—
Pynenburg 151 pnt.8 Charlier—Deneef 112 pnt.
9 Choury—Fabre 82 pnt.; 10 Bulla—Boucheron 77
pnt.11 Debruyckere—Decorte 14 pnt.op 3 ron
den 12 PelissierLeducq 86 pnt.13 Linari
Dipaco 69 pnt.; 14 LemoineMouton 14 pnt. en op
4 ronden: 15 Coupry—Pecqueux 86 punte.
TE ROTTERDAM,
Donderdag 7 April n.m. 2 uur.
Voorlooplge afslag.
Pand en erf, G. Scholtenstraat 48. Trekgeld
ƒ9.600.
Villa, Vredehofweg 57. Trekgeld ƒ22.200.
Heerenhuis en erf v, Vollenhovenstraat 35,
Trekgeld ƒ19.200.
Pand en erf, Ruivenstraat C8. Trekgeld ƒ10.400.
Idem, idem 40. Trekgeld 10.000.
Idem, idem 42. Trekgeld 11.000.
Idem, Heer Kerstantstraat 15. Trekgeld 9.000,
Eerste klasse.
A: Caesar—R.K.V.V.L., Chevremont—Kerk-
rade, Valkenburg—R.K.O.N.S., Sitt. Boys—Helios,
t .V.H.—Marsana, Kimbria—Volharding.
B: S.V.B.—R.K.T.V.V., Brabantia-Venlo,
Venl. Boys—Wilhelmina, KolpingUnion, D.E.V.
Geel Zwart.
Tweede klasse.
B: Veghel—W.I.K., Sportver. 1907—B. WR,
K.J.W.—S.W.V., S.V.D.—St. Mich. Gestel;
Gennep 2—Juliana; J: D.W.S.—D.V.C., sC'„'
Union 2, M.V.V.—Hees, Hernani—Novion>asum
O: Blauw ZwartTeylingen. Best
Promotie en degradatie le klasse: 15
Vooruit—R.A.C.
BeslissingswedstrydFortltudoL.V-
2e klasse: A: Alw. Forward 2sPa^t 2 'iSfifó
VierZwaluwen 2; D: B.S.M.-S«-ntpoort 2" Uase
ROTTERDAM, 7 April. De pryzen heden be
steed aan de Coöp. Tuinbouwveiling Rotterdam
en Omstreken, G. A. waren als volgt: Sla (Mei
koning) le soort 4.AO6.80, 2e soort 2.403.80.
snyboonen 1.50 per 100 stuks, stevenen 7t-l
ct. per kg., spinazie 8.10—13.20 per 100 kg.,
radys 1.302.10 per 100 bos. Aanvoer 62.000
krop sla.
ROTTERDAM, 6 April. Coöp. tuinbouwveiling
de Zuld-Hollandsche eilanden G. A.spruiten
le soort ƒ6—11, 2e soort 1—3, witlof le soort
1419, 2e soort 6—13, spinazie 812, dunsel
1—3 alles per 100 kg., radys 2.20—4, seldery
ƒ1.20—2.10, prei ƒ2.40—4.90 per 100 bos, sla ƒ0.80
5.10, roode kool 25, bloemkool 010, sny
boonen 2.20 per 100 stuks.
UTRECHT 7 April. Bericht van de Vereen,
groenten- en' fruitveiling Utrecht en omstreken:
goud reinetten 9—21, zoete
paradijs 1230, klumpjes 9J2, ceulemansh.
HANSWEERT, 7 April.
Gepasseerd vóör 4 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: gt. Hermina; Meteor, Krüger,
AMSTERDAM; st. Amstel 9; st. Stad Amster-
7:„ WERKENDAM: Charlotte, Vriens
IJMUIDEN: 8t. Oome Hein; LEEUWARDEN:
In Heo Confido, Brouwer.
DUITSCHLAND: Oome Engel, Appallus; st,
ri®rn 1 st. Schweiz; Rhelnfahrt 135, Karbach;
Mannheim 180, Schneckenberger; Amsterdam,
n-Sr>' Ganymede, Verduin.
BELgiE: Westbrug, Schulzs Ditan, Eolynj
Gdilia, de Decker; Dorothea, So; Maria, Meeu«
®eh; Wrago, Blom; Edmund About, Wolf; Jo
hanna, Heeren; Adolf, van Wel; Stephanie, van
Keer; Horixon, van Gaver; Frans, de Die; Credo,
Timmers; Naphta 4, Karbach; Helena, Meeusen;
Emma, de Schepper; Curie, Janssens; Baleine,
Welvis; Abcyr, Hellebosch; Regularite, Polfllet;
4 Gezusters, Verschelden; st. Telegraaf 20.
Naar het Engelsch van
WILLIAM GARRETT.
Het lijken inderdaad schitterende paar-
len, zeide Vernon, terwijl hij het snoer door
zijn blanke vingers Het glijden en de steenen
aandachtig bekeek. Er zijn ontzettend veel
soorten paarlen. Het gaat hoofdzakelijk om
de zuiverheid van de steen. Er is niets mooiers
dan een absoluut symmetrische steen van dat
zuivere, doorschijnende wit waarnaar de
experts steeds zoeken. Veroorlooft U mij dat
ik dit eens bij een sterker licht bekijk?
De kamer werd slechts verlicht door twee
schemerlampen met groote kappen, waardoor
het licht in het midden zeer gedempt was. Zon
der ntrs. Ponsonby's toestemming af te wach
ten, liep Vernon vlug naar een van de lampen
in den hoek van de kamer. Ik volgde hem
nauwkeurig mij afvragend wat zou volgen. Hij
boog zich voorover tot onder de kap van de
lamp en uit zijn zak haalde hij zijn gouden
pince nez te voorschijn.
Mijn oogen zijn niét meer zoo goed als
vroeger, verklaarde hij, en de pince nez opzet
tend bestudeerde hij aandachtig het paarlen-
snoer.
Hef was even stil in de kamer.
Nu, zijn ze niet prachtig, mr. Vernon?
begon mr. Ponsonby. Ik mag gerust zeggeD
dat ze waard
Een oogenblik als het U blieft, zeide
Vernon op een zonderlingen veranderden toon.
Is hier ook een vergrootglas in de buurt?
Hier ligt er een, antwoordde Pauline Ver-
non, lei wijl zij een ieesglas met ivoren hand
vat van een tafeltje naast haar nam en het
•aar haar vader bracht.
i Wederom was het stil, terwijl .Vernon d$
steenen onder de loupe bestudeerde, waarbij
hij de steenen om en om draaide, er zacht op
adeande en ze dan tegen het licht hield. Daar
na keerde hij zich om, terwijl hij langzaam op
ons afkwam.
Het spijt mij dat ik zeggen moet, dat vol
gens mijn bescheiden meening deze paarlen
niet echt zijn, mr. Ponsonby, zeide hij een
voudig.
Wat! gilde mrs. Ponsonby.
Maar dat is belachelijk, sir, riep mr. Pon
sonby verstoord uit. Ik kocht ze bij Ashleigh
cn Brent, een van de beste zaken van Londen.
Het spijt mij zeer, zeide Vernon, terwijl
hij het snoer teruggaf aan mrs Ponsonby. Na
tuurlijk is het mogelijk dat ik mjj vergis. Ik
kan mij er niet werkelijk op beroemen een
expert te zijn. Toch ben ik er van overtuigd
dat U bedrogen bent. Deze paarlen zijn schit
terende imitaties, maar toch Imitaties.
Dan moet deze zaak onderzocht worden,
nep mr. Ponsonby. Het is monsterachtig. Wel,
1 k vertelde U dat ik er meer dan twee dui
zend pond voor betaalde. Het eerste wat ik
aandagochtend doe, is naar Londen gaan.
a, ik denk dat U het beste dit snoer
direct naar Ashleigh en Brent kunt terugbren
gen en om een verklaring vragen, zeide Ver
non koud.
IVat moet ik doen? snikte mrs. Ponsonby
bDv u t* ®rg' En nU lk de paarl«n be
kijk lijken ze ook inderdaad niet meer zoo
mooi, vindt je wel ArthuT?
Haar echtgenoot gaf geen antwoord. Hij
liep opgewonden de kamer op en neer, een ko
misch boos mannetje. Iedereen sprak door el
kaar. Ik wisselde een beteekenisvollen blik
met Mayhew. De brutaliteit van Vernon was
verbazingwekkend. Ik had nooit zulk een on
beschaamdheid gezien Ik twijfelde er niet aan,
of het snoer was valsch. En ik was er ook
zeker van, dat het in de plaats gekomen was
van het echte, terwijl Vernon wel zou weten
waar dit laatste zich bevond. Het was heel
waarschijnlijk, dat de verwisseling onder on
ze eigen oogen had plaats gevonden en dat op
dit zedfde oogenblik de echte paarlen in het
bezit van Vernon of diens dochter waren.
Een verborgen beweging oj een beetje vin
gervlugheid en het was geschied. Maar hoe
kon ik zekerheid verkrijgen? Het was onmoge
lijk hier op dit oogenblik Vernon te beschuldi
gen van een ingenieuse misdaad. Ik kon mij
bovendien niet begrijpen, hoe hij of zijn doch
ter erin geslaagd waren een precies gelijkend
snoer zoo precies bij de hand te hebben Er
zat niets anders op, dan af te wachten en mijn
oplettendheid te verdubbelen.
In verwonderlijk korten tijd was Vernon er
in geslaagd mr. en mrs. Ponsonby weer tot
rust te brengen en de voormalige knoopen-
fabrikant was zelfs al weer zoover, dat hij
Vernon een weddenschap van vijf pond aau-
bo:d dat zij 11 oordeel onjuist zou blijken. Ver-
non protesteerde dat hij nooit wedde, maar
bleek toch zoo zeker van de juistheid van zijn
oordeel dat hij zich bereid verklaarde mr.
Ponsonby vijf pond te betalen, indien hij on
gelijk had. Mr. Ponsonby nam dit met graagte
aan en daarmede was het incident gesloten.
Spoedig daarna naim de rector afscheid met de
mededeeling, dat hij altijd vroeg naar bed
ging. Ik denk, dat de gesprekken over de
paarlen hem evenmin op zijn gemak gesteld
hadden, als dit met mrs. Ponsonby het ge
val was.
Wij maakten wat muziek. Joan zong, Rad-
cliffe zong, een sentimenteele balade voorge
dragen met een sentimenteele bariton, en Pau
line speelde een zonderlinge potpourri van
eigen vinding, die begon met Schumann en
eindigde met verschillende revueliedjes.
Na eenig gemanoeuvreer slaagde ik er in
Joan tenslotte naar een raam aan het andere
eind van de kamer te brengen, waar ik ten
minste kans had even ongestoord met haar te
praten, terwijl Pauline het eene wijsje na
het andere speelde en Radcliffe bewonderend
over de piano gebogen stond,
Je vertelde mij gisteren, dat je dacht dat
er hier iets niet in orde was, begon ik terstond
en Ik geloof dat je wilde, dat ik mij een eigen
meening daarover vormde gedurende dit week
end om het je dan te laten weten?
Zij knikte vlug bevestigend.
Heb je iets ontdekt? vroeg zij.
Ja, ik geloof dat ik Iets ontdekt heb, Iet«
dat nog heel wat stof zal opwerken voor sjj
er mee klaar zijn. Ik wil niet, dat je mij nu
daarover ondervraagt, Joan. Je moet vertrou
wen, d'at ik je alles zal vertellen, zoodra ik
meer zekerheid heb. Op het moment tast ik
nog te veel in het duister en zijn er een of
twee dingen, die je mogelijk voor mij kunt op-
ifc»ld«ren.
Je weet, dat Ik je vertrouw. Indien Phi
lip op eenigerlei wijze in moeilijkheden is, kan
ik op je rekenen heim te helpen.
Ik zuchtte. Arme kleine Joan, ik hoop dat
je vertrouwen niet misplaatst zal zijn, want
ik vrees dat wij een heel moeilijk probleem
op te lossen krijgen. Vertel mij nu eens, weet
je iets van prinses Paranoff?
De Russische? riep zij uit. Wel, zij logeer
de twee of drie nachten bij ons op Portland
Place in den herfst. Iedereen had medelijden
met haar, denk ik, en wilde vriendelijk voor
haar zijn.
Philip kent haar dus goed?
Ik weet het niet. Hij scheen medelijden
met haar te hebben, net als de rest. Zij is een
charmante vrouw. Zij kwam ook naar Arning-
ton Court ter viering van het Kerstfeest.
Dit benam mij bijna den adem. Dank Je,
Joan; dat is alles wat ik weten wilde, mom
pelde ik. Nog iets, ken je een mevrouw K. B.
Blenkinsop?
Zij fronste in gedachte het voorhoofd. Ik
ken haar niet, antwoordde zij; zij behoort tot
een heel rijke familie die in den oorlog heel
veel geld verdiend heeft en zulks aan iedereen
vertelt.
Denk je dat zij hier geweest is?
Dat is heel goed mogelijk. Ik vertelde je,
dat Philip hier soms menschen te logeeren
heeft, waar vader het niet mee eens geweest
zou zijn. Maar ik ben niet altijd uitgenoodigd
bij deze partijen.
Ik knikte en keek door de kamer. Pauline
Vernon speelde nog steedis terwijl de anderen
naar de muziek luisterden.
Er is nog iets, ging ik haastig voort. Heb
je wel eens iemand ontmoet, genaamd profes
sor Xavier?
Dat is een uitvinder, voor wien Philip
zich interesseert, antwoordde zij. Ik heb hen
slechts eens gezien, ofschoon ik Philip heel
veel over hem heb hooren ver
dat hij een zonderling ia en bijna noolt zijn
huis in Suffolk verlaat.
Waar zag je hem?
Hij is eens hier drie
weken geleden, om mr. ®Preken
maar deze was voor za? 'lD was
thuis en vroeg hem den nacht over te blijven.
HV8 eZ ^rbhy°op leek.
Ik vroeg waai uy
Er was iets griezeligs aan hem, zeide ze
met een lichte huivering.
Het is moeilijk- hem te beschrijven. Men
zegt dat hij een Braziliaan is en hlj spr5
ook met een duidelijk accent.
Hij is sroot en donker, met een overvloed
van slordig lang haar en een langen baard Hij
deed mij denken aan de plaatjes van Svengali
uit Trilby.
Je weet niet waarvoor hij kwam?
Ik denk, dat hij voor zaken kwam in ver
band met zijn proefnemingen. Dj geloo£ dat
Philip hem veel geld geleend heeft Maar fei
telijk is hij de vriend van mr. vèrnon ik
weet, dat mr. Vernon dikwijls naar hem toe
gaat en soms gaat Philip
Ik stelde nog enkele vragen omtrent den
geheimzinnigen professor maar kon niets meer
te weten komen. Dat was een teleurstelling
voor me, want ik had er eigenlijk al op ge
rekend, dat ik in de verhouding tusschen Phi
lip en den uitvinder iets zou ontdekken, dat
meer licht op het groote mysterie zou Kunnen
werpen. De vreemde figuur van professor
Xavier had in mijn gedachten rondgespookt,
als de een of andere nieuwe komeet, die de
theorieën en becijferingen der astronomen om
verwerpt.
Is het verhoor afgeloopen? vroeg Joan
met een glimlach, nadat ik enkele oogenblik-
ken zwijgend in gedachten had gestaan.
Inderdaad, antwoordde ik, en het heeft
een vrij goed resultaat opgeleverd. Ik word
niet pessimistisch, meisje, wanneer ik je zeg.
dat de gebeurtenissen van de allernaaste toe
komst je geduld en moed tot het uiterste op
de proef zullen stellen.
Ben je dan bahg dat er iets ergs zal ge
beuren? Ben je bang dat Philip iets kan ovei
komen? Oh, Dick, je hebt er geen idee van hoe
ik verlangd heb naar Philips thuiskomst na
al die jaren van afwezigheid. Ik hield steeda
zoo veel van h-ern en had zooveel verwachtin
gen van zijn toekomst.
En nu schijnt er over zijn geheel© leven een.
groot mysterie te liggen. Ik weet dat het
egoïstisch van mij is je met al deze dingen
lastig te vallen maar er ls niemand anders.
Je weet dat ik geen zusters heb en Philip ia
mijn eenige broeder.
Zij keek naar de plek waar Arnlngton bij
den haard zat, een sigaret tusschen de lippen.
Haar oogen stonden vol tranen en het was dui
delijk dat zij zeer aangedaan was.
Zooals je zegt, is hij Je eenige broer,
merkte ik grimmig op. Ik begrijp dan ook je
angst. Ik ben even verlangend deze zaak op
te helderen als jij, niet zoozeer om Philip als
wel om jou.
Zij drukte mijn hand zoo vrijmoedig en
hartelijk, dat het mij tegelijk inwendig ver
heugde en teleurstelde.
Beste oude Dick, fluisterde zij.
Met een paar daverende accoorden beëin
digde Pauline Vernon haar pianospel en ter
wijl zij van het krukje opsprong, vroeg zij
Joan nog wat te zingen. Daar de uitwisseling
van verdere vertrouwelijkheden ons onmoge
lijk werd gemaakt, voegden wij ons weder bij
de anderen.
Kort daarop kondigde een bediende aan, dat
mrs. Ponsonby's auto voorstond.
Wij moeten gaan, zeide mrs. Ponsonby
opstaand. Het is een lange rit naar huis ln
het donker. Het was een heel gezellige avond,
behalve dan mr. Vernon's opmerkingen over
mijn collier. Indien u Inderdaad gelijk hebt,
mr. Vernon, denk ik dat ik het u nooit zal
vergeven. Niet dat u er iets aan kunt doen,
natuurlijk.
(Wordt vervolgd)
