Nieuwe Schiedamsche Courant | 1932 | 8 april 1932 | pagina 3

-

ZEETIJDINGEN.

halcyon lijn.

aP?"™™,aI^sche havens.

binnenlandsche havens.

t» SSX.

VRIJDAG 8 APRIL 19

STOOMVAARTLIJNEN.

KON. HolÏX^31 naaF Am
ZAANLAND (thuisreTsi ,SCHE LLOYG
DELFLAND (uitreis) AP«1 van Santos.

er|

HERVERZEKERTNGSMARKT.

ÖhepAantal netto

GEMENGDE BERICHTEN.

fe^m Ven Soopt het schip gedur.^"

draadlooze verbinding.
radiotel0!eende SchPpe?. ding^et de da^-achtir

BEVRACHTINGEN".

VERWACHT TE ROTTERDAM.

WATERHOOGTEN.

HOOGWATER NED. ZEEHAVENS.

WATERSTAND OP DEN RIJN.

RIVIERTIJDINGEN, m

VERWACHT TE AMSTERDAM.

BEVRACHT NAAR AMSTERDAM.

ROTTERDAM aangekomen:

8 April voormiddag

K 45 ST NAZAIRE, Lea Cons. Reunis, Rou-
aan Waalhaven 7, ledig; 5.55 ANATOLIA, Wm
H Müller Co., Manaos, Merwehaven, stukg.,
fi 8(1 SHERINGHAM, Hudig Pieters, Harwich,
Parkkade, stukg.; 6.50 PORTSAID MARU, N.V.
Ph v. Ommeren's Scheepv.-bedrjif, Hamburg,
Lekhaven, stukg.; 7.- BATAVIER III, Wm H.
Muller Co., Londen, St. Jobskade, stukg.
TCZEW, Kuyper, v. Dam Smeer, Gdynia, IJsel-
ha ven, stukg.7.25 SKARABORG, D. Burger
Zn, Stockholm, Binnenhaven, stukg.; AURORA,
Hudig Veder, Amsterdam, Waalhaven st. 12,
stukg.; 8.35 RAPID, Wm H. Müller Co., Aber
deen, St. Jobshaven, stukg,; 8.55 BOSCHDIJK,
Holl.-Amerika Lijn, Galveston, Rijnhaven Zz„
etukg.9.30 APOLLO, Wambersie Zn, Barce
lona, IJselhaven, fruit; 9.40 STRONA, Yar
mouth, boei 21, ledig.

Uren van aankomst in den Waterweg.

NIEUWE WATERWEG vertrokken i
8 April voormiddag

8.10 EDDA, Hamburg.

y^N HOLLAND aang. 8 April v.m.

VIENNA, Harwich.

IJMUIDEN aane 8 AorilORINOCO, West-

Indië, stukg.LANGLEEBROOK, Concepc

graan; BENGKALIS, Batavia, stukg.

VLISSINGEN 8 April: gep- ^^ÏÏT'pa-
FOSCOLO, Hamburg; CLAUS HORN,_

SAJES, id.; BRUGES,

Hamburg; BESSEL, B

CIENCE, Middlesbro; id INO, id.;

IfECHT, Rotterdam; S AU DAD bARCELO-

FOSCOLO, Hamburg; CLAUS p.BEK,

SAJES, id.; BRUGES, Harwich, SCH^ CONS-

Hamburg; BESSEL, Bremen; HEND

CIENCE, Middlesbro; SUMATRA.

SPECHT, Rotterdam; SAUDADES W l
HARELDA, SouthamptonCITY O* i«
^A, Huil; APOLLINAR brook, Newcastle;
Sep. naar BrusselSHEA*

MARIANNE, Hamburg; hwood, Newcastle;

gep. naar Gent; B sLIEDRECHT, Phi-

PORTHMEAR. Port TaUioL^^ Goo)e; BLACK.

COcë l^ndenl OAKFORD, id.; KONSULS P.

DgfnNI^frRSmisk!f;a'FRIESLAND, Newcastle

fen van Antwerpen: ANTWERP, Harwich;
Norwich TRADER, Yarmouth; HERO, Bre
men" MANIEMA' Congo; PENNLAND, New-
York- HIGHLAND PRNICE, Londen; TAY-
CRA1G, Newport (Mon)HADA COUNTY,
Montreal.

SLUISKIL aang. 7 April: FRIESLAND,' Tyne.

DELFZIJL vertr. 7 April: m.s. HERO, Jansen,
Hamburg.

BATAVIER II 8T(10*40J v.m.) v. Rotterdam tc

Gravesend.

■R«0^TT^^2.LLAND—AMERIKA LIJN.
BOSCHDIJK 8 van Philadelphia te Rotterdam
NARENTA, Vancouver n. Rott. 7 te Glasgow.
DELFTDIJK, Vancouver n. Rotterdam 8 (12.30

n.pi) voorgaats Nieuwe Waterweg.
VOLENDAM. New-York n. Rotterdam U (8 n.m.)
te Boulogne verwacht (doet Plymouth niet aan)

STAD ARNHEM, Rott. n. Gravosa p. 8 Gibraltat
STAD ZAANDAM, Vlaard. n. Oran p. 6 Gibraltar.
ROZENBURG 7 v Bayonne te Bilbao, voor Velsen
FLENSBURG, B, Blanca n. Rott. 8 (6 n.m.) te
Koek van Holland verwacht.

HOLLAND—AFRIKA LIJN.
AMSTELKERK (uitreis) 7 van Port EUsabe.h.
HEEMSKERK (thuisreis) 8 ter reede v. Duink.

HOLLAND—OOST-AZl LIJN-

SEROOSKERK 6 van Rotterdam te Hamburg.
ZUIDERKERK (uitreis) pass. 6 April Gibraltar.

JAVA—NBW-YORK LIJN.

BLITAR Java naar New-York 8 van Colombo.
PALFMBANG New-York n. Java 7 v. Singapore.
PHEMIUS^ Batav ia n. New-York 6 v. Boston.

JAVA—CHINA—JAPAN LIJN.
TJIBADAK 7 April van Shanghai naar Batavia.

JAVA—ZUID-AFRIKA LIJN.
REGgESTROOM 7 van Kaapstad te Port Natal.

JAVA—AUSTRALI LIJN.
NikxjW-HOLLAN D 7 V. Singapore te Melbourne.

.o„.™kON. NED. STOOMBOOT-MIJ.
AGAMEMNON 7 April van Ceuta naar Genua.
4VHORA 7 Aprü van Amsterdam te Rotterdam.
EACCHTJS 7 Anril van Almeria naar Ca**tha.gena.
EratoVa^"1 van Amsterdam te Paramaribo.

E^pk^stT ffirdaTI teHlmuiden.
NEREUS 6 li"1 va" Constantsa naar S'amboul.

ORESTES, Chin I_va" V'-' Guayaquil.

PERSEUS 7 vLn' ^mstfda™ naar Aarhuus.
PLUTO, Amate^i^ Hopenhagen naar
SATURNUS 7 adh? Kopenh. p. pjraeus.
TIBERIUS 6 van e van Alexandrie te Fi
ULYSSES, Chili n a D°mingo City naarT"j ,rci'
BODEGRAVEN 7 v lmst' P- 7 17 n IV „LoU
KHEA 6 van Kinsr»U.uenaventura te Gaat n-L-

KON. PAKETt^!! San!^-
VAN HEUTSZ 6 van Sln»U?;T-MIJ.

NED. -INDISCHE TANKSt0q" J?*

AGATHA 4 van Pladjoe naar ,?MBOOT MIJ.

CLAN MACIVER Liverp. n Chittag. 6 te Colombo
CLAN MACPHEE 6 van Galle naar Londen.
CLAN SKENE Liverp. n. E.-London 6 v. Kaapst.
CLAN MATHESON Chittag. n. Ldn. p. 6 Perira.
CLAN MACDOUGALL 6 v. Sydney n. Ver. Kon
COMORIN Londen naar Brisbane 7 te Sydney
CITY OF HANKOW 6 v. R'dam te Avonmouth
CABO, Pronk, 7 van Hamburg naar Cuxhaven.
CASTOR, m.b., 7 April van Rochester te Lunden.
CORTES 5 April van Palamos naar Londen.

CITY OF LONDON, Z.-Afrika n. Londen 0 van

DUIVENDRECHT Batoum n. Gent p. 8 Ouessant
DARU 5 van Konakry naar Avonmouth.
OUNKWA 5 van Lagos naar 't Continent.
DURENDA 6 van Londen naar Kurrachee.
DELOS 7 van Hamburg naar Levant.

DENIS 3 te Para, voor Liverpool.

DERINDJE Hamburg n. Alexandrie 6 v. Tripoli.
DELHI 6 van Rotterdam te Hamburg.
ELMSHORN 6 van Hamburg te Baltimore.
ESCHERSHEIM 6 V. Hamburg n. Thamshavn.
ERPEL 7 van Rotterdam te Hamburg.

ELSA MENZELL R'dam n Galveston p 7 Bishops
EXPLOR. GRAND1DIER, Mars. n. Maurit. 1 v.

ERLAND 7 April van Rotterdam te Hamburg.
FIRBY 7 April van Sydney te Madeira.
GEN. SAN MARTIN Hbg. n B.-Ayr. 6 v Leixoes
GEN. ARTIGAS 6 van Hamburg te Buenos-Ayres
GENERAL OSORIO 7 van La Plata te Hamburg
GLOUCESTER CASTLE 6 v. Hamburg n. Z.-Afr.
GORBEA MENDI 6 van Livorno naar Bougie.
GLENAMOY, Japan n. Londen 7 van Port Said.
GRUTTO 7 April van Rotterdam te Londen.
HOPEMOUNT 5 April van Curasao te Dakar
HAKOZAKI MARU, Londen n. Japan 8 v. Suez.
HOLLANDIA. Vellinga, 7 v. Hbg. n. Holtenau.
HARDENBERG 7 v. Santa Fé n. Las Palmas.
HAMBURG 8 (nm.) V. N.-York te Cuxh. verw.
HARMODIUS Ldn. n. O.-Afr. 6 v. Simonstown.
HIGHL. MONARCH Londen naar La Plata 6 van
Lissabon.

HAGEN 5 van West St. John naar Boston.
JEYPORE 8 van Londen naar Calcutta.

JANTJE GRüNEFELD, m., 7 te Londen uitgekl.
n. Brussel.

JANTINA, m., 7 te Londen uitgekl. n. Southptn.
I.ARACHE 5 van Huelva naar Hamburg.
LISBOA 6 van Lssabon naar Portimao.
LAURENT MEEUS, Batoum n. Ertvelde 0 v.
Stamboul.

LAOMEDON, Japan n. Liverpool 7 van Genua.
LINGE 7 April van Barry naar Cadlx.

LIEUT. ST LOUB. BIE, Haiphong n. Duinkerken

7 April van Suez.

LARGS BAY, Brisbane n. Londen 7 van Suez
MAS1RAH, Clyde naar Calcutta 8 April van Suez.
MYSON, B.-Ayres n. Duinkerken 0 v. L. Palroas
MIN 7 April van Rotterdam te Londen.
MORTAS 7 April van Bona naar Huelva.
MALWA 8 (n.m.) van Bombay te Londen.
MOOLTAN Brisbane n. Londen 8 te Marseille.
MATIANA 8 van Londen naar Beira-
MEUSE 7 te Londen uitgeklaard naar Antwerpen,
MARY SLESSOR Duala n. Liverpool 7 te Keta^
MACGREGOR R'dam n. W.-Afrika 3 to Freetown
MARABOE 7 (n.m.) v. Kopenhagen1 n. Ghyma.

MARSLEW 7 van Buenos-Ayres te Hambuie.

NEIDENFELS 7 van Mobile te Hamourg.
NICEA 7 van Hamburg naar Levant.

NARBO 7 van Rotterdam te New Oriean
NAXOS. Novorossisk n. Falmou %v. Stamboul
NAGOYA. Londen naar Calcutta
OLDENBURG 7 van Kotterd».at Adelaide
ORFORD Brisbane n. Lonoe: ronden

ORAMA 7 van Brisbane haar Londen

OLDENBURG 0 van Ham du b_

twee havens N.-Spanje 1/3 extra, alles boven
laden, vrijheid te lichten, 11-20 April; ALTUMA
MENDI 8200 ton, 10 pet, van id. n. Ver. Kon.
Antwerpen-Hamburg 17/-, Rotterdam of Antwer
pen 10/6, opvullen beneden de baar, optie volle
lading beneden laden 1/3 minder, 25 April-10 Mei
CHAUCER 8700 ton, 10 pet, van id. n, Rotterdam/
Am sterdam/Antw./Londen/Huil/Liverpool Birken-
head/Cardiff,Barry/Avonmouth 17/6, opvullen be
neden de baar 1/3 minder, 10-23 Mei; HONVED
6500 ton 10 pet, van id. n. Ver. Kon./Bordeaux-
Hamburg (uitgezonderd Bordeaux/Rouaan/Gal-
way/Sligo/Tralee) 18/-, Rotterdam/Amsterdam/
Antwerpen 17/6, opvullen beneden de baar 1/8
minder. 10-28 Mei; TEMPLE LANE, 6800 ton, 10
pet (58 vt) v. Concepcion n. Rotterdam/Amster
dam/Antwerpen 17/-, Huil 17/3, baardiepte, opvul
len te B.-Ayres of La Plata 1/3 minder, 18-30
AprilARCHANGELOS 7600 ton, 10 pet, v. Van
couver n. Ver. Kon./Cont. 22/3 één, 23 6 twee
havens, optie Middell. Zee 2/6 extra, Adriatische
Zee 3'9 extra, Prince Ruperi-afladen 9 d. extra,
-li Mei.

KOLENVRACHTEN van: Cardiff,n. Caen 3/6,
Alexandrië 6/-; Newport n. Cowes 4/6, B.-Ayres
9(-Swansea n. Catania 7'3, Quebec 7ê-; Llanelly
of Burypnrt. n. Rouaan 4é3; Sunderland n. Algiers
7/-, Venetië 7/1%.

LONDEN, 7 April 1932.
CIESZIJN, bj) Uto, Zweden, gestrand, vlot
gekomen Ivor. not. 25 Gns).

LEANDROS, gestrand in de Zwarte Zee, ia
mijl van den Bosporus, vlot gekomen, (vor. not,

'^PROVIDENCE gestrand by Kaap Niger, ïm-
bros (Egeische Zee) 40 Gns. (vor. not. 40 Gns.)

PRINCE DAVID, gestrand naby North-bast
Breaker. Bermuda, 70 Gns. (vor. not. 70 Gns.)

AANGEKOMEN ZEESCHEPEN TE
ROTTERDAM.

E. Brand; mevr. E. M. Brewls; Major Broad-
hurst; Capt. Browning; mej. Marg. Braken-
burv- G. H. E. Burnett; mevr. Chaytor; Capt.
A. N. S. Corbett; H. C. Clogstoun; A. Datzi;
mevr. T. H. Darwell; mevr. J. Edgar; Col. R.
S. Ellis; fam. ischer; A. Fowler; Hr. Fuller;
mevr. Harrington; P. Grindrod; mevr. V. L.
Hasse; Capt. Johnston—Saont en echtg.Hr.
Kennington en echtg.; mej. Knill; Lt. P. W.
R. Kayo en echtg:; mej. M. Linnel; Rev. V.
Miller en echtg.; D. M. Murray; mej. Nicholson;
R. Neame; dr. OrrEwing en echtg.; mej. K.
Oregan; mej. Sheila Stent; Pt. R. J. Stephen;
Rev. J. A. R. Swaby en echtg.mevr. M. H.
Salisbury Lloyd; Hr. Triggs en echtg.; mevr.
J. Toovey; J. J. Tyrell; mevr. Ritter; mevr. G.
Verney.

Te Amsterdam zullen zich ontschepen; J. Ver-
baarschott en echtg.

Maand Maart 1932

Van de volg. Aantal T0n.1Br.geb.in Air. 8
Landen Schepen net. Egypte

België 16 1597.

'Beigiö binn.

Br.gtb. inEur. 1 1D2

Bulgarije 1 2041

Danzig 9 38b 1

Denemarken 4 237z

Duitachland Ui 1564(4

Estland 2 1213

Finland 6 5fc0b

1 rank rijk 89 762b0

Griekenland

Gr.Brit.enlerl.21t 120737

6
1

1

2
4

46

25
4

3
3

OLDENBURG va.. - okko p. 5 Finisterre.

PORTO Hamburg naar

PARAGUAY 6 V West-Indië te Hamburg.
PHOFN?CIA Hamburg n. Braz. 6 v. Pernambuco
PRES ROOSEVELT New-York n. Hamburg 7

™"XlV?°vUan Hamburg naar Chili.

PLANETS pernambuco, voor Ceara.

POLYCARP 4 lvan Jersey te Londen.

PAN 1 J, AP^ naar RanP,0on 7 April van Suez
c??PTTTANA Japan n. Londen 7 van Colombo.
tj» iv PT IR A Londen naar Japan 7 van Hongkong.

Rotterdam naar Japan 6 van Kobe.
StpAT 6 van Rotterdam te Sevilla.
uur de JANEIRO 7 van Santos te Hamburg.
Sumatra 6 van Hamburg naar Calcutta.
STRIUS 7 van Setubal naar Vigo en Antwerpen.
SLIEDRECHT 8 van Philadelphia te Gent.
ST. ANN ALAND 7 van Tyne te Hamburg.
SA.BOR 6 van Londen te San Lorenzo.

SEBU Rotterdam naar Santander 6 van Musel.
STRATHNAVER Brisbane n. Londen p. 7 Perim.
SINALOA G v. Tulea.r n. Ver. Kon./Cont.
STAHLECK 6 van Hamburg naar Pasftjes.
SEIRSTAD 3 April van Rotterdam te Pto Ferrajo.
SPARTIVENTO, Sulina n. Hamburg 6 v. Sta'mb.
STUART STAR, La. Plata n. Ldn 7 v. St Vincent.
TRAFALGAR, San Nicolas n, Antw. 6 y. St Vine.
TURAKINA. Australië naar Londen 7 te Suez.
THOMAS 'HOLT 7 van West-Afrika te HSStvburir.
THEANO Belfast n. Fowey T). S (v.) Lizard.
TRITO 7 van Hamburg naar Brémen.
UCKERMARK Hamburg n. Java p. 6 Perlm.
VICEROY OF INDIA 7 v. Londen te Bombay.
WAGOGÖ Hamburg n. W.-Afrika 5 v, Monrovia
WINFRIED 6 ven Accra naar HamDurg.

WILH. A. RIEDEMANN 6 v. N.-York te Aruba.
VVERTPOT.PER 7 April v. Rotterdam te Londen.
YEWTREE 7 te Londen uitgekl. n. Vlissingen.
ZUID-HOLLAND 7 v. Bayonne n. Immingham.

taiië

Joego-Slavië
Letiand
Litauen
Nederland
Nederland m,
vrijst. V. inki.
'K oorwegea
l'Oien
Portugal
Koemenië
KubI. Europ.
Oostzee
IJszee2
Zwarte Zee 11
»t>anje Atl. O. 4
buanjeMid.Z. ld
Turkije jEur.j 1
zweden 24
Am, geb.inAz.

urit- 16

China 1

Fr. geb. in Az.
•Jap. en Korea 13
Ned. geb. in Az. 6
Port. geb Azie 1
Rusland (Az.) 4
óiam 1

Turkije (Az.) 3

73(13
254
473
947
22.4

45u4
31841
2204
4741
1015i

Fr. geb. in Afr. 9
Liberia

Fort. geb„ j/

Arg. ïiepubl. 29
Brazilië i3

Brit geb. in A. 1'
Centr. Amer.
Guatemala
Honduras 4

Chili

Coiumbia
Cuba 7

Haïti enSt.Dom.-
jlexico

Ned. geb. in Am. 3

Uruguay
Ver. Staten
Brit. geb. in Au. 4
Fidzi eilanden 1
vgeria

Peru 1

N. Caledonië
Belg.geb. i.Afr.

3710
3148
4318
t65.
lol.,
22.91

60il7'J
5531

66220
2S9Ö
31 li
lc2l,
360
4161

17885
2e3o
17ö98

9274

96047
4161
7H54

12280

15361

2534
374,
1662
14664

35 13418.
13394
2721

2110
697b

rz. inFeb. '32 806 1199.6.
vergelijkingen

806 1..9767
'31 940 1537171

Nu meer -*

jNu minder 1^ 337410

3547299

2708 43972.1

Nu meer
Nu minder

252 84995:

PASSAGIERSLIJST.

AGNITA 2 van Shell Haven
ALDEGONDA 7 te Singapore. Kitts v. O.

ALETTA 6 van Singapore naar pt
ANASTASIA 22 van Balik Papan
ANGELINA 4 van Soesoe naar :;inR ™anllla"
APOLLONIA 7 te Haifa verwacht, naar Betn.t
Alexandrië voor dokken. L

ARTEMIS te Triëst opgelegd.

AUGUSTINA 2 van Balak Papan naar Soerabal,,
HERMES te Singapore opgelegd.' ja

JRIS 5 van Pladjoe naar Singapore,
t> AUG- KESSLER 5 yan Frem^tle naar
E- Papan, waarsch. Adelaide en P. Pir)e
JOSEFINA' 28 van Ballk Papan naar Manilla.
MACUBA 4 van Curaqao naar New-Yorlt.
MAGDALA 4 te Curasao, naar C°jon' Curasao.
MAJA 6 van Rouaan naar St. Kitts v. o.
MALVINA i. v R'dam n St. Kitts v. o. Curasao
MAMURA 9 by Key West verwacht, naar New-

Orleans, Land's Énd v. o,

MANVANTARA 12 te Thames Haven verwacht,

naar Rouaan.

MARPESSA 5 van Yokohama n. Manilla, Cebu,

Tarakan, Singapore, Suez. n

Megara 5 van Rouaan naar St. KlGs p'„
MIRZA 12 te Shell Haven verwacht, naar P-ouaan
MITRA 4 te New-York verwacht, naar Curasao.
MURENA 2 van Rotterdam naar St. Kitts v. o.,
n pura<7a°, waarsch. Montreal.

AULA 4 van Singapore naar Soesoe.
HETronelLA 2 van Singapore naar Saigon.
PHobos 5 te Curasao, n. St. Vincent, Curas

30 April te Curasao verwacht.

6COPAS 5 te Newehang, naar Manilla v. o.
SELENE te Rotterdam opgelegd.

SEMIRamis 5 te Hongkong, naar Miri, Singa
pore, Japan.

-3T ROTTERDAMSCHE LLOYD.
knT~AT (thuisreis) 8 (11 v.m.) van Port Saul.
Soe,1AgoeNG (thuisreis) 6 April v. S.imarang.
TAP4v7®oeMI (uitreis) 8 April van Bombay.
Kot» r ^1 (uitreis) p. 7 (6 n.m.) Ouessant.
4 INTEN (thuisreis) 7 (6 n.m.) te Marseille.

Rlr vp SILVER—JAVA—PACIFIC LIJN.
Kot» b Calcutta n. Vancouver 7 v. Ternate.
BARoe, Calcutta n. Vancr. 6 te Singapore.

BENg^OMVAART-MU NEDERLAND.
POELAtj V7® 8 April van Batavia te A.r sterdam.
P- C. Hok-AUT (thuisreis) 8 April van S tez.
TAWALI T (uitreis) 7 April van Co'ombo.

'uitreis) 8 April van Port Said.

POLYDOrt^MVAART-MIJ OCEAAN.

T Pan n. Rotterdam 5 v. Belawan.
Br^ta.x?lpan n- Rott. 8 te Landen verw.
CALCHAS 7 a n. Amsterdam 7 v. Pt Said.

Viadivostock naar Rotterdam.

A.^HOS II 8 (n.m.)11^. Hamburg p. 7 Ouessant.
a r 7 van NicI, Marseille n. Yokohama.

ALFRED JONES Llv»? aleff te Bremen

ANtt? JOHHSON 7 va'nn'0W -Afr- 5 te Da*ar
ATI a a' 7™/' t L°nden upcatt'e te Hamburg.
at n n Ultgcui n. Gravelines.

Madeira S°UthamPton A Herwenthaugh.

BENARTY 5 April van thrn B "Ayre3 7 V"
EAUMORAL CASTLE, pt v,ar°° te Dakar

7As^TrBasn^a0deira' Southampton

BATAVIER VII 8 van Harlinee^

BURDWAN Hakodate n. Londen Hu"-
BANFFSHIRE AustraUe n. Ver Singapore,
van Port Sudan. Kon./Cont. 6

BITTERFELD Austr n. Hamburg n r c.

BERWICKSHIRE 7 te Risdon voor Ter l-""3'
BRIM ANGER 6 van Rotterdam te Vane nt'
CARTHAGE Japan n. Londen 8 te Maj-a°mer'
CLAN MACFADYEN Burmah n. Hbg. p. 6

LEANDROS. Stamboul, 7 April. Het
meergemelde Grieksche s. Leandros is met be
hulp van een bergingsstopmschip vlotgekomen
en te Buyukdere (Bosporus) binnengesleept.

ROMA (z.N a p 1 s, 4 April. Het z. Roma
(150'tons) komende van Trapani met een lading
wy'n, is ra de Tyrrneensche Zee door stormweer
overvallen. De kapitein gaf aan de opvarenden
order het schip in de seheepsboot te verlaten,
maar hy zelf weigerde er af te gaan. De schip
breukelingen zyn in de nabyheid van Castella-

mare geland. erschillende schepen zyn uitge
varen om de Roma op te sporen.

CHEPSTOW CASTLE. Liverpool, 7 April.
Het Eng- s- Chepstow Castle, dat in de Rothesay
Baal was opeglegd, is van haar meertouwen los
geslagen en op de rotsen van Toward Point ge
strand. Twee sleepbooten zyn er by en hopen
het schip het springt van nu vlot te kry-
gen. Behalve de wachtslieden l8 er niemand
aan boord.

FRESNO STAR- L o n d 7 pril.

TTnp* e Fresno Star, van j-nyerpooi hier aange
komen heeft den 4den dezer ter hoogte van Gra-

vesend' bakboordsanker met 7/a vaftm ketting

v'fs'. 'l'reano Star is 7 Al>rl' te R°tterdam aan
gekomen. Red.)

TRlfnNÏA Tampic0' 6 •«■pril. Het Eng.
motortankschip Trigonia. ^„^^«^lyke

dWlLHh\Vl0RlEDEMANN. Willemstad, 6
aPH1 Het^eS gSnelde Duitsche s. Wilhelm A.

R^smann" weger vlotgekomen.

UZ.' „Radio-Holland'

door de

HAvouiu-iioii»1114 o Flandria i "i
Costa' r?UjrSens JL Colomb:ia0ide'nbanievelt 1)
Khpfontèm 11: Kot^Nopah 31' Kota Tjandia!
Malta Radio? ka^m^ Habana Radio; Marnjx

van St. Aldee-ondf» II- Oranje Nassau Jt-. g.
Hooft I); Poelau Bras 3)- PoelaU Laut, Alexan
dria Enilin. i. fraa mMassaua Radio;
dria «aaioPoelau Roebiah, tatendam 1
Sibaiak 1)Tabinta 1)Slamat 1)Statendam I)
Volendam 1)Hr Ma. van Galen 11-

1. Schevenihgen Radio.

2) Rugby Radio

3) Batavia Radio.

LONDEN, 7 April 1932.

VRACHTEN. Hoewel het bevracliten^^n
graanbooten weer eenigszins OP ^P en

plaats vond, waren de cyfers der Mon« dg
N o o r d - A m en k a - a f d e e 1 i ng pryshoudend_ pacj(i0-
La Plata-afdeeling hier en daar beter. D voor
kust was minder ten gunste van reeu
begin Mei-afladen werd op 22/3 afgesloten'

Vancouver naar Ver. Kon./Cont. Aüsttah® ver^
schepers hoopten op een herhaling d'Lesllst
.noteeringen, doch het Verre Oosten ^a®ederom

kalmer. De Russische Zwarte Zee was cen

traag, terwyl op de Roemeensche afdee s

nominaal flauwere stemming overheersen^

Bevracht o. a. RITA GARCIA
Huelva n. Pernis of Sluiskil 5/9,

18-30 April; een s.s. 5400 ton van ld- nafx ,,00
sterdam^6/-, Tharsis terms, prompt; een s. M00
ton, van ld. naar Rotterdam 5 6, Tharsis tel m
prompt; een s.s. (ROPNER) 35.000 qrs, ICI P«.
v. Montreal, berthed Rotterdam Be'® „tSIC
te beginnen, 8 c„ begin Mei; NIKOLA -
6800 ton, 10 pet v. Rosario (niet daarboven)
Rotterdam of Antwerpen 17/-, alles boven^aden,

vrijheid te lichten, 11-20 April; VIOLANDO
GOULANDRI 5200 ton, 10 pet (58 vt) J.

Lorenzo (niet daarboven) n. Bordeaux-Rottera

range (exclusief Bordeaux) 18/- één, 18
havens zelfde land, 19/- wanneer verschillena
landen, alles bovenladen, vrijheid te licht.en'
AprilRAISDALE 6000 ton 10 pet, van idem n-
Ver. Kom./Havre-Hamburg (exclusief Gaiway/
Sligo/Tralee) of een haven in Noord-Spanje l(/J,

Passagierslyst van het ms. Chr. Huygens 16
Maart van Batavia verrtokken en 12 April te
Amsterdam verwacht.

Te Pürt-Said zjjn ontscheept: mevr. L. J-^ig;
mevr. M. Yorkey.

Te Genua zijn ontscheept: fam. J. Aamiraai,
mej. M. L. van Arcken; fam. A. Avé Lallemant-
Erb,P. Bakker en echtg.A. Bamberger- lam.
A. Th. Been; mej. W. S. S. Benthem Jutting;
fam. J. M. v. d. Berge; A. H. Berts; dames
M. G„ O. G. en M. S. Beudeker; K. van Blan-
kenstein; R. T. Boffa; W. J. J. A. v d. Bosch;
fam C. M. Botter-; fam. H. van Braelcen-
hausen; W. F. H. Brandon; R. J.. C. Braun; C.
va n den Bussche en echtg.J. van Buurea en
echtg.; M. A. van Caspel; fam. jhr. J. C. van
Cltters; mevr. Ded. L. A. Consemulder-Scheffer;
H. Cron en echtg,; J. Daansen; mevr. C. Ch.
Deye; R. F. Cohen; mevr. L. Cohrs-Jansenfam.

C. J. Dongelmans-v. Kalmhout; fam. N. 'Dons-
koy; mej. S. R. S. Douwes Dekker; fam. H. J.
J. Esmeyer; P. Farjonmevr. E. C. J. L. Gay-
mans-Boumgartenfam. C. Geerts-Kuyer; fam.

D. J. Gerritsen; H. Goïdmann en echtg.; fam.
Cham Grobbee-Kejjzer; fam. C. Hage; A. H.
Hagedoorn en echtg.; N. Halië en echtg.; fam.
C. J. A. Hazewinkel; fam. B. Helderman; fam.
M. F. v. d. Hem-Brouwer; J. den Heyer; mr.
R. v. Hïnloopen Labberton; C. Hoefnagel en
echtg.; A. E. HoltsJag; mej. A .S. v. d. Hoop;
R. Houwing; jongej. J. Kabel; J. S. Kyne; W. F.
Kingsland en echtg.JKinsbergen en echtg.
fam. J. Klerk; G. W. H. Klok; mej. M.-A. Köhler
J. C. Koster en echtg.mr. B.- H. A. -vani Kreel f
W. G. A. Krutsehke en echtg.;.H. W. Lafeber;
J. H, Lagers; mej. U. de Lalande; fam. H. G.
Langenberg-v. d. Tas; F. J. B. van Lierde; Lim
Un Tien; mevr. A. van Loonen-Boelhouwermevr

A. Lorenz-Verbeek; lam. mr. J. Lubbers; fam.

G. Lylof; fam. J. v. d. Made-Borstlap; mevr. J.
S. MeyndertsW. Th. P. Mierop en echtg.mej.

E. Merel; B. J. Muller; H. Nageli; fam. J. B.
OntruJ.'F. Th. W. Otten; fam. J. A. Overtoom;
dr. H. J. Polak; fam. A. A. G. van Polanen
Petelmevr. H. Rapport; Cam. J. P. Rawie; A.

H. F. van Reuth; mevr. M. E. Riemer; fam. A.
Risseeuw; W. Roesink; mevr. S. J. Rogeband:
W. Romè.yn; ir. J. J. G. E. Rückert; J. Schild;
mej. M. M. Scholte; L. T. Shamdasani en echtg.
fam. R. Sacco; mevr. Wed. E. M. Soesman
Bock- fam. dr. C. Sprujrt P.Pzn.fam. H. Steeg-
stra; fam. J. H. v. d. Steenhoven; J. Sterlinga;
mevr. M. M. van Teyn-Schram; G. M. Trieb-
linig- mej, L. N. J. 'Trieblinig; M. Th. Trip;
fam.'j. Tuyt; A. E. H. Uitewaal; mej. B. Urn
bohA. E. C. Veerman en echtg.J. D. Veltman
H. J. E. v. d. Ven; G. W. V -hage en echtg.
J Vethake; ir. A. M. de Vis; fam. H. Volz
mevr. A. M. H. Vooges-Thonus; fam. C. S. de
Vries-Bolthe; D. de Vries; W. B. Wagemaker
fam. F. S. Walton; fam. B. M. Warrand; J. W,
Welters- P. Westacott en echtg.; fam. W. J.
Westhoff-Brouwer; W. de Weyer en echtg.; mevr.
V. M. W-ickenden; fam. G. G. E. de Wit-Verhulp
fam. A. W. Ysseling; fam. W. Zaadnoordyk
mevr. G. W. J. BZadellaar; W. J. R. Zieck; fam,

F. O. Zwart.

Te Algiers zyn ontscheept: A. Gaudel en echtg.
Te Southampton zullen zich ontschepen: fam.
J. K. Beasley; fam. E. W. Comins; A. Cook;
P. L. Dennis- mej. K. Edwards; H. Fuller; fam.
K. M. Hall; 'fam. R. Paton; A. V. Sennitt; A.

B. Sewell; mevr. K. de Souza; Rev. J. R. Swaby
en echtg.'; mevr. J. Touvey; L. M, W. Weste-
rouwenvan Meeteren.

Te Amsterdam zullen aankomen: Y. C. van
Aalst en echtg.; E. J. van Amerongen; E. W.
Barth; G. W. van Beek en echtg.; hr. Borger;
Broever; A. W. J. Brünings en echtg.; fam.
U- J. Brussenfam. J. Boeschotenfam. Th. H.
van Buschbach- fam. J. van Charldorp; G. H.
Christlaans; fam. J. M. Dagniaux; W. Dykstra
en echtg.; F. van Doren; H. J. Drost; mej. G.
J: Fortgens; fam. J. W. Goedhart; P. Gort en
kind; fam. O. H. de Grave; fam. W. Hagen;
mej. E. G. Havtink; H. J. F. Hesseling en
echtg.A. Hempen en echtg.; mevr. F. M. Hen
driks; H. W. Hes; fam. J. J- Hollander; H.
F. van Houten en echtg.; mevr. C. V. van Hulst
Ludwig; fam. j, f. van Hussen;. fam. K. P.
Jansen; fam. w. J. Janssen; H. M. Kinnigln;
fam. E. H. F. Koelhuis; fam. J. P. Kop; J. A.
de Kriek; fam. T. ter KuileCransberg; T. H.
Lauw; fam. p, van Lavieren; mevr. L. Lude-
wig; fam. Th. J. de Marré; fam. W. J. Maar
schalk; fam. p. H. Marsman; mej. S. F. A.
Massehnk; O. c. v. d. Meer en echtg.; P. W.
v. d MeydenD. Meinders; fam. J. H. Mulder;
JL. Pontianen en echtg.- W. J. H. Raats; Th.
A°? T echtg': fam.'B. J. cle Ruyter; fam.
A. fi.J. E. Smeets; J. W. v. d. Steen-, C. Swart;
mej. K. Swerma; fam. K. A. H. van Tinteren;
tam. A. G. Vermeulen; fam. W. Visser; H. Vol-
yh. V' d' Vosse; G. de Vries- F. R. Waither
en echtg.; fam. L. W. WeyhenkeH. Wolbeek
en echtg. J

Passagiers welke te Port-Said aan boord
kwamen en te Genua zyn ontscheept: mej. D.
American mevr. Vera Aubin; mej. D. Bartlam;
Lady eauchamp; Vasco Biglavi- mej. J. Cadeli;
A. Chesney; D. Chalthrup; Lt. Comm. T. E.

DonaldsonH H. s. HarbenC. Heatherley
en echtg.; dr. a. Horst en echtg.; Capt.
Holmes; fam. mej. E. P. Hooper; F.

Jacobs; A. F. J. LaAh'. Levy; A. L. Mat
thews; mej. A. M. O'Malley; G. C M Matthey;
Hr. Mallesen; Paul Metzgar en echtg.; Ed.
Nathan; EHe Najai'; mej. C. M. Newton- dr.
Otto Schone; J. Raine; mr. L. Urvater; H.'Vis-
cardini; John William; Lt. J. H. Willis.
Te Algiers ontscheept: mevr. G. Roussel.
Te Southampton zullen zich ontschepenfam.
Capt. Arkwright; L. Beattie; A. E. Brand; A.

ANSGIR van Buenos-Ayres 7 April van Vigo.
AMAZON MARU van Japan p. 4 April Perim.
ALBANIA van Poti p. 6 Gibraltar.

AARO 19 Maart van Philadelphia.

ALSTER van Japan 4 April van Shanghai.
ATLANTIS 2 Maart te Mar del Plata.

ALCYONE van B.-Ayres p. 30 Fern. Nor.
ASHLEA 26 van Sierra Leone.

ATHELBEACH 6 April te Londen uitgeklaard.
AVOLA van Levant 3 April van Ancona.

ANITA L. M. RUSS van Belfast p. 4 Start Point.
ALSTER 7 van Hamburg.

ALDERAMIN 30 Maart te Bahia Blanca.

ASSIA van Limasol p. 6 Gibraltar.

ASIA van Japan 7 April te Viadivostock.
ALK van Abö 7 April van Antwerpen.
ALEARDI van Fiume 2 van Brindisi.

AKKA van Constantza 2 April van Alexandrië.
ANASTASSIOS PATERAS 1 April te Braila.
ABODI MENDI 22 Maart te B.-Ayres.
AMELAND van AustraUe 6 April te Antwerpen.
ANTONIOS D. KYDONIEFS v. Odessa 31 v.
Stamboul.

ALPHERAT van Buenos-Ayres 6 van Santos.

ADRIAN A 25 Maart v. Rosario.

ALASKA MARU van Japan 7 April v. Shanghai.

AMANTEA van Alexandrië p. 6 Gibraltar.

ARIZPA 31 Maart van Mobile.

ALFIERI van Londen 6 April van Hamburg.

ALSIA van Bangkok 7 April te Penang.

BAGE van Santos 5 van Pernambuco.

BRITSUM 23 Maart van La Plata.

BLAIRADAM 2 van Preston (Cuba).

BEHAR van Calcutta 7 April van Madras.
BaLAKLAVA, t„ van Constantza p. 5 Tanger.
BARENFELS van Bombay 5 April van Port Said.
BOHEME 18 Maart te Nicolaieff.

BRAUN FELS van Calcutta p. 7 April Gibraltar.
BURDWAN van Hakodate 7 April van Singapoie,
BORBECK 5 van Narvik.

BOCCACCIO 7 te Londen uitgekl. via Hamburg
BORE IX 26 Maart te B.-Ayres.

BHUTAN van Calcutta 7 April te Boulogne.
BAYOU CHICO v. New-Orleans p. 6 Ouessant.
CLAN MACBEAN van Chlttagong 5 te Londen.
CARNARVONSHIRE v. Japan 6 te Singapore.
CLUNEPARK van Bassein pass. 4 April Perim
CITY OF ALTON v. N.-York 4 te Antwerpen.

CANTON 6 April van Bombay via Rangoon.
CARLA van Odessa 4 April te Antwerpen.
lakpaTI 6 Februari te Tulcea.

CONSUL OLSSEN 5 April van Vigo.

CALCHAS van Japan 7 April van Vladlvosto Jr.
COLDWATER 31 van Savannah via Bremen.
C. G. THULIN 28 Maart van Lome.

CONGO 2 April van Lissabon.

CITY OF OMAHA 1 v. N.-Orleans via Havre
CHR. j. KAMPMANN 5 van Philadelphia.
CITY OF CANTERBURY 6 te Middlesbro.
CELTIC STAR van Shanghai 5 van Colombo.
DUISBURG van Japan 7 April van P°rt s>alcl
DERFFLINGER van Japan 5 van Manilla.
DANAE vertrekt 7 April van Caen.

DIRECTOR van Bassein (of Amst.) 1 v. Colombo,
DIXCOVE van Sapele 4 April van Daaar.
DAGMAR vertrekt 7 (n.m.) van Gent.

DOCT. p. BENOIT v. Shanghai 1 v. Port ssia
DESSAU v. Japan 5 v. Pt. Said vert. 10 v. Mars,
DELFTDIJK v. Vancouver voorgaats Waterwc
DALWORTH van Viadivostock 6 van Port Said,
DALHEM van Japan 24 van Vladivostnck.
DRECHTDUK van Vancouver 4 van Seattle.
EXPRESS 8 April van Lynn.

EUROPA van Vancouver 4 van San Francisco
EVANGER van New-York 31 te St. John N.B.
EQUATOR van Buenos-Avres p. 4 Las Palmas.
ERMLAND van Japan 7 te Havre verwacht.
ËSTE van Vancouver 8 April te Bremen.

ErRIA van Bangkok vertrekt 8 van Genua.
vELjN 6 van Stettin.

Formosa van Japan 30 van Penang.
FLENSBURG v. Bahia Blanca, p. 7 Niton, 8 verw.
FORMIGNY van Marseille 6 April te Havre.
FISHPOOL van Bahia Blanca 6 van Corcubion.
FIDra van Leningrad 24 te K'eval.

FELCE van Nicolaieff .pass. 3 April Gibraltar.
FOSCOLO van Hamburg 7 April te Hamburg.
FORtuNA (Nept.) 5 April van Bremen.
FULDA vertrekt 9 van Bremen via Hamburg.
GLENLUCE van Japan 3 April van Shanghai.
GOLDENFELS van Basrah 3 April van Bushire.

Waarnemlngs-
Rlvleren punten

Ryn Keulen

Loblth
Waal NUmegen

St. Andries
Boven Gortnchem HW
Merwede LW.
Oude Maas Dordr. HW
Dordr. LW

Arnhem

VreeswUk HW
Neder-RUn LW
en Schoonh. H W
Lek LW
Krimpen HW
LW

Rotterd. H.v.HoU. HW
Waterweg LW

Westervoort
IJssel Deventer
Kampen

EUsden

Maastr. (hoofdsluis)
Maastr, (Borgharen)
Grevenblcbt

Venlo

Grave (stad)
Grave (sluis)..
St. Andries
Hedel HW
LW

Heusden ..HW
LW

M.d.Donge HW
LW

Holl. MoerdUk ....HW
Diep ....LW
Haring- Heilev.sl. HW
vliet LW

Zype Brulnisse HW
LW

Maas

NORD ATLANTIC, t„ v. Novorossisk p. 6 Gicr
NORDMARK vertrekt 9 April van Hamburg.

NIEUWKERK 6 April van Beira.

NUOLJA 20 Maart van Bahia-Blanca.

NEUENFELS 3 April van Bombay.

NJASSA van Beira 5 April van Mombassa.

NEW BRITAIN 30 van New-York.

NICOYA van Puerto Barrios via Southampton

7 (8.49 v.m.) 540 myl West van Valentta.

NAGPORE van Calcutta 6 April van Port Sudan.

OAKLAND van Vancouver 30 van Cristobal.

OPTIMA 4 April van Reval via Londen.

OAKWOOD van Galveston 5 April te Havre.

ORIOLE 6 te Londen uitgeklaard.

ORIENT 19 Maart van Buenos-Ayres.

O. B. SORENSEN v. Curasao 2 (6.32 n.m.) 600

myl W.Z.W. van Land's End.

POSEIDON 6 van Koningsbergen via Antwerpen
P. L. M. 22 v. Caronte p. 31 Gibraltar.

POLYDORUS van Kobe 5 April van Belawan
P. L. M. 25, vertrekt 8 van Hornillo.

PETRARCA van Genua 2 April van Messina
PERSEUS (Eng.) van Japan 7 April v. Penang.

PALLAS (Nept.) 6 van Bremen.

PYLADES 6 van Danzig.

PEMBROKESHIRE van Japan 5 v. Yokohama.
PETERSFIELD 24 Maart van Bahia Blanca.

PASCOLI van Hamburg 6 te Antwerpen.

PATROCLUS van Japan 3 te Shanghai.

ROMERA 2b Maart te B.-Ayres.

ROKOS 24 Maart v. B.-Ayres.

RAMSES van Japan 6 April van Kobe.

RAGNHILD 4 April van Bayonne.

RHEA 6 van Danzig.

ROTENFELS 6 v. Moulmein.

SULACO 6 van Pto Castilla
SARPEDON van Japan p. 4 Perim.

STAD AMSTERDAM 16 v. Rosario.

SCHLES1EN van Japan 5 April van Saigon.

SOUDAN van Japan 7 April te Havre.

SPRINGFONTEIN van Beira 7 te Port Sudan.

SMALAND van Alexandrië 7 (9.41 v.m.) 15 myl

Z.W. van Niton.

SREBRENO v. Albona p. Gibraltar.

SARMATIA van New-Orleans 1 van Galveston.

SIQUEIRA CAMPOS v. Santos 7 v. Lissabon.

SHANTUNG van Japan 3 van Cebu.

SKAUTS van Moermansk 4 te Avonmouth.

SCHELDELIJN 26 v. Savannah via Bremen,

SIR ERNEST CASSEL 6 van Malm.

SAMALA 2 van Pto Barrios.

SLASK 8 van Danzig.

STELLA (Nept.), 5 van Bremen.

SEATTLE van Vancouver 5 April van Everett.
STOCKWELL 4 April van Calcutta.

SENATOR, 1., 5 April van Hamburg.

SVETI VLAHO 31 Maart van Bahia Blanca.

SIMLA van Calcutta 1 van Colombo.

SAUERLAND van Japan 6 April te Manilla.

SLAMAT van Batavia 8 van Port Said.

TALISSE van Brisbane 25 van Melbourne.

TRAUTENFELS v. Port Okha p. 5 Gibraltar.

TOSARI van Batavia vertrekt 11 van Liverpool.

TATRA v. Sulina vla Antwerpen 2 v. Stamboul.

TILSIT 3 v. Koningsbergen vla Rochester.

TOURCOING van Japan 5 April van Yokohama.

TAJIMA MARU van Japan 8 van Singapore.

TRAVÉ van Japan p. 7 Gibraltar.

TIRADENTES 31 van Melbourne.

TANNENFELS van Moulmein 3 van Malta.

TOURAINE van Kobe 7 van Singapore.

TORR HEAD 3 van St. John (N.B.) via Belfast.
TREUENFELS 5 van Calcutta.

TUGELA van Bassein 7 te Calcutta.

TENERIFE 7 van Hamburg.

TROJA van Gothenburg 2 April te Gefle.

TRIFELS van Rangoon 8 van Port Said.

TAMARA van Oslo 7 April van Antwerpen
THEANO van Belfast via A'dam p. 8 Lizard. Rotterdam
TRIER van Japan 6 van Port Said.

TAN G AN J IK A van Beira 5 van Palma (Maj.).

THALATTA van Japan 3 van Port Said.

TINOS van Odessa 3 te Braila.

THEMIS (Nept.) 6 April van Bremen.

THEODORE ROOSEVELT 5 April v. Vancouver,

TIVY v. Varna 7 (7.4 v.m.) 92 myl v. Land's End.

TSUSHIMA MARU 6 April te Bremen.

UGANDA 19 Maart van Buenos-Avres.

USAMBARA van Z.-Afrika 30 van Loblto.

ULM van Levant 6 van Morphou.

VANCOUVER v. Vancouver 1 v. Los Angeles.
VOLENDAM 2 van New-York.

VOGTLAND van Tientsin 5 April van Shanghai
VEERHAVEN 31 v. Mobile via Bremen.

WEST ELDARA v. Philadelphia 2 v. Norfolk.
WESTERWALD 24 van Havana.

WM WILBERFORCE v W.-Afrika 4 v Freetown
WILDENFELS van Kurrachee 6 van Navalakhi.

WESTERN QUEEN 31 v. Galveston via Bremen
WINNIPEG v. Vancouver 3 te Duinkerken.

WACOSTA van Mobile 31 van Pensacola.

WEST GAMBO v. New-Orleans 21 te Galveston.
WESTFALIA vertrekt 8—9 v. Danzig via A'dam.

WITRAM van Vancouver 6 van Colon.

YAKA van Mobile 7 te Bremen.

YASUKUNI MARU v. Japan 5 v. Nagoya,

In de Nedei landsche rivieren en te Keulen.

8 April 12 dagen na N. M.)

Sedert de op?.

Water-1 Tijdstii
hoogte v.waarn

39.241

11.52
9.04
3 80
2.58
.27
2.17
0.49
8.65

2.44
1.54
2.14
0.79
2.03
0.46
1.77
0.05

9.45
3.60
0.98

48.53

43.42',
30.70
12.93' i
8.86
.-*>
4.-

2.44
1.88
2.28
0.88
2.14
0.30
1.97
—0.01
2.50
-0.86

6.—
8.—
8.—
8.—
7.15
3.—
6.25
1.10
8.—
8.—
4.30
6.45
2.30
6.1O
1.30
3.35
21.35
8.—
8.—
8.—
8.—

8.—
8.—
8.—
8.—

8.—

8.05
4.20
7.10
1.55
5.15
23.35
3.55
23.10
3.60
21.10

7 Anr.

n. 1.
n c.M.

80

20

14

20

33

37

44

67

5

40

28

47

44

50

56

56

5)

12

39

36

52

63
60

2
16

0 0

29

30
42
58
25
57

55
53

56
32

1) 3.30 M. Doven nul der schaal.

2) De Waterstand aan de hoofdslula wordt
geacht 0.40 M. hooger te zyn, by geheel ge
opende stuw.

3) De Waterstand aar de peilschaal te Grave
(stad) wordt geacht 0.10 M. hooger te zjjn by
geheel geopenct stuw.

4) Stuw te fcambeek ln werking.

De waterhoogte na 12 u. zjjn waargenomen
op 7 April.

9 April

Delfzyi
Terschell.
Harlingen
Helder le
Idem 2e
IJmulden
H. v. Holl.

8 April 7 April

le get

2e get.

le get. 2e gat.

1 v.m.

n.m.

v.m

n.m.

1.02

13.21

Hellevoetsl

4 52

17.07

10 34

22.46

Willemstad

6.41

17.59

11.19

23.29

Brouwersb

4.04

16.19

6.31

8.56

Zlerikzee

4.31

16.57

18.04

21.(3

Wemeld.

4.59

17.20

4.55

(7,10

Vlissingen

3.02

15.22

4.04

16.17

Terneuzen

3.34

15 55

5.58

18.27

Hansweert

4.21

16.16

Waldshut 2.05 2.04

Basel 0.18 0.08

Hunlngen 0.78 0.65
Rheinweiler .-1.71 -1,78

Kehl 1.98 2.08

Maxau 3.99 3.95

Wiedesheim 1.78 1.70
Mannheim 2.90 2.72

Lohr 1.90 1.62

Mainz0.86 0.64

BIngen 2.02 l-77

8 April 7 April

Caub S 24 1,92

Ems 1,76 1.35

Coblenz 3.31 2.78

Trier
Keulen
Dusseldorf
Ruhrort
Wesel
Emmerik
Duisburg

3.98 3.48
3.30 2.5)
2.51 1.89
1.90 1.25
1.55 1.08
2.59 2.37
1.63 0,98

GRUTTO 7 April te Londen uitgeklaard.
GLENIFFER van Japan 7 April te Shimonoseki.
GOTHIC STAR van Sea/ttie via Liverpool 7 (3.2Ö

f-m.) 1250 myl W.Z.W. van Valentia.
GOLDONI van Fiume 2 April van Bari.
GEORGIOS G., 19 Maart van Necochea.
GANteH vertrekt 7—8 April van Abö.

GERniS v. Levant via Amsterdam p. 2 Gibraltar.
GLENSHANE van Japan p. 7 April Gibraltar
GERwiN van Rosario 4 April van Buenos-Ayres.
GRELHEAD 2 April van Rosario.

CRETE v New-Orleans via Havre 1 v. Houston.
GEORGIOS NIOOLAOU v. Sta. Fe 27 v. Rlo Jan.
HINDANGER van Vancouver 30 v. San Franc

HERANGER van Vancouver vertr. 9 van Havre
HARMONIC 19 Maart van Diamante.

HOLMELEA v. Sierra Leone 7 (12.30 n.m.) 200

myl Z.Z.W. van Land's End.

HAVEL van Japan 7 April van Tientsin.
HUNTSMAN van Rangoon 2 van Port Said.
HEEMSKERK van Beira 8 April te Duinkerken.
HELUAN 7 April van Rekkefjord.

HADiotIS 1 April van Buenos-Ayres via Rosario.

HARDENBERG 7 April v. Santa Fe (of Amst.-

Antw.

HARELDA van Southampton 8 te Antwerpen.
HINRY van Kappeln pass. 6 April Holtenau.
HEDDERNHEIM van Houston 7 van Hamburg.
HECKSEE vertrekt 9 April van Steittin.
HANSET, t„ v. N.-York via Hamburg 7 (10.4

v.m.) 35 myl W.Z.W. van Land's Ehid.
HEatHFIELD 16 Maart v. Bahia Blanca.
HARPATHIAN v. B.-Ayres 3 van St. Vincent.
HARUNA MARU van Japan 10 te Lond-en verw.
IBIS van Danzig 5 April te Antwe!"Fe"'

INGA van Tunis n. Vlaardingen p. 31 Gibraltar.
JAVA van Japan 2 April van Hongkong.

JAPAN van Calcutta p. 5 Gibraltar.

JAMAICA MERCHANT 2 April v. Kingston (J.)
J- A. MOWINCKEL.' t„ 5 van Talara.
J- H. SENIOR, t„ 3 van Bay town.

JAMAICA PIONEER 29 v. Kingston (J.)

JONGE JOHANNA v. Valencia via Hbg p. 6
Dover.

JONGE ELISABETH v. Carthagena vla Londen

passeerde 6 April Tanger.

JONGE JACOBUS van Valencia p. 7 April Dover.
KOSTI van Donau 3 Februari te Galatz.
KULMERLAND vertrekt 9 April van Hamburg.
KASHMIR van Japan 20 te Londen.
kota AGOENG 6 van Batavia, 6 v. Samarang.
KEPLER 7 van Lissabon.

KLIPFONTEIN van Beira 3 April van Kaapstad.
KATORI MARU van Japan p. 7 April Perim.

KATHE 5 van Garston.

KERKPLEIN 6 van Narvik.

KERTOSONO van Batavia p. 6 Galle.
KENTUCKY v. N.-Orleans 28 van Norfolk.
KOTA INTEN van Batavia 7 April te Marseille.
KASAMA van Hongkong 4 van Port Swettenbam.
KASH1MA MARU van Japan 8 van Singapore
KOR1ANNA :2 Maart v. B. Blanca (of Antw.)
KREUZSEE 7 April van Stettin.

LARS KRUSE 6 April van Philadelphia.

LOTTE HALM vertr. 8—9 v. Danzig via Amst.
LAHN van Japan 6 van Omuta.

LOCHGOIL van Vancouver 2 van Los Angeles.
LANGLEEFORD 29 te Vancouver.

LIBERTY GLO van Jacksonville 7 te Hamburg.
LEOVILLE van Havre 8 April van Antwerpen.
LORENZO BOZZO 4 April van Bona via Huelva.
MATSUMOTO MARU v. Japan 27 te Otaru.
MAKTHAKA 21 van Bahia Blanca (nt Antw I
MATSUYE MARU van Japan 2 van Port Said.
MAX HOLZ v. Leningrad 24 te Hamburg.
MENELAUS van Japan 8 April te Londen verw

MEERKERK van Japan 1 van Singapore.
MUNSTERLAND van Japan p. 5 April Gibraltar.
MEEUW, m.b., 7 April te Londen uitgeklaard.
MAIN van Japan 6 April van Moji.

MAIMYO van Calcutta via Londen p. 7 Gibraltar.
MANNHEIM 7 April van Hamburg.

MALANGE van Lissabon 6 April van Hamburg.
MOLOTOV van Leningrad 24 te Reval.
MARSLAND 21 Maart te Rosario.

MARISTON 6 Maart te B.-Ayres.

MIGUEL DE LARRIN AG A 13 Maart te B.-Ayres
MOTAGUA van Tela 6 (1.24 v.m.) 1130 myl

W.Z.W. van Valentia.

NASHABA van New-Orleans 3 April te Havre.
NJEGOS van Necochea 6 van Las Palmas.
NARENTA van Vancouver 7 April te Glasgow,
NEBRASKA van Vancouver 4 April van Curasao.

LOBITH, 7 April.

Gepasseerd vóór 12 uur en bestemd voor

ROTTERDAM stoomschepen Petronella,
Anton, Theodora, D'Alembert, Franziska Maxia,
Siegfried, Johan, Rhenania I, Mount Everest;
D. A. P. G. V, Leuthner; San Antonio, Hammer-
stein; Alisa, Meurs; Miltenburg 2, Rich; Matador,
Müssig; Klingenburg, Nebauer; Velox, Feneull;
Heinz, Blaauw; Johanna, Doré; W. v. Drlel 40,
Arntz; Hera, de Ruyter; Willem, v. Dodewaard;
Navigare, Franz; Anna Gertrud, Ludwig; Avon
tuur, de Visser; Luzern, Schoots; VREESWIJK:
st. Harmonie I; PANHEEL: st. Dolphyn; DOR
DRECHT: st. L'Avenir; Rita, Römer; RAND
WIJK: Rika, Nout; MILLINGEN: M. Stlnnes
84, Debuss; San Antonio, Pecher; VLISSINGEN:
Dora, Rademaker; Davina, v. Klinken; WAMEL:
Elisabeth, v. Duuren; HANSWEERT: Amice,
CapelleveenMALBURGEN: Aleida Grada, de
Beyer; HELMOND: Pean, Scheers; DEN HAAG:
Janna, Meyer; ALKMAAR: Nelly, v. Oosten;
DEN HELDER: Hendra. Joha., Visser; KORN-
WERDERZAND: Maria Theresia, Mellingshof;
ST. ANNALAND: Breezand, Davids; VLIE
REEDE Breezand, Davids.

BELGI st. Duo; st. Jan Borluut; Franor,
Teirlinck; Partout, Peleman; Visa, Reusens; Duo,
de Bussche; Johan, v. Duynen; Marie, Radema
kers; de Gids, Pauwels; Belgenland, de Groot;
Wava Waya, v. d. Abbeele; 2 Gezusters, Steur;
Merkur, Funk; Pierre, de Heldt; Simone, Mar
schalk; Décldé, de Jonghe; La Pait, Dirkse; Ron-
sard, Engel; Volo, Sterlin; M. Stinnes 76, Lang-
mann; Onverwachts, de Cleene; Wiertz, de
Bruyn; Saturne, Korstanje; Elona, de Smet: st.
Rynschelde 11: Kronenburg, Welvis; Gisela, Bus-
kop; Marjul, Rykers; Lucien, Corbeau; Bellona.
Maas; Nautilus 7, de Zeeuw; Odile, Lauwagie.

DUIT SC HLAN D st. Rotterdam; San Antonio,
Pecher; Limburg, Smidt.

Gepasseerd na 12 uur en bestemd voor s

ROTTERDAM stoomschepen Aisne, Elisa
beth, Saveme, Alsatta, Johanna, Fretta, Wingi,
Wester bouwing, Tarus I; La Résinion, Fried
man; Stad Namen, Verminksel; Senior, Erkel;
Gerhard Stephan, Lukassen; Johan Theo, Leen-
ders; Gebr. Dörtelmann 5, Dasting; ld. 11, Leon
id. 12. Helbachid. 14, Ehe; Tartinl, Meeuwsen;
Willem, v. Beek: Vrachtco, Liebe; LEIDEN
Elsa, Mechelen; AMSTERDAM: Joma, v. Komen;
st. Gretha; VLIEREEDE: Prinses Juliana, Veen-
ma; Jantje, Schothorst; Geertruida, Smid; DEN
HAAG; St. Jozef, Reymer; DELFT: Roonolda.
Evers; SLUISKIL: lies, Hartigh; IJMUIDEN;

ALTONA van Macassar 1 van Padang.

AMASS1A van Guatemala 19 van Puerto Barrios.

ADELLEN 24 te Pensacola.

ALKMAAR van Bahia Blanca 7 te Antwerpen.

ANTWERPEN, m., 5 v. Brest nr. Wormerveer.

ATHENA van Levant p. 6 Finisterre.

ARANTZA MENDI v. Concepcion p. 5 Madeira.

AMAZONE van Napels 4 van Lissabon.

ARNFRIED van Santos 6 te Rio Janeiro.

AJAX (Duitsch) v. Cabedello 27 v. Pernambuco,

ARIADNE van Genua 2 te Burriana.

BAARN van Chili 4 te Antofagasta.

BIRTLEY 6 April te Newcastle, voor Velsen
BERENICE van Triest 6 April van Fiume.

BOSKOOP van Chili 6 April van Curasao.

CERES van Bourgas p. 3 Gibraltar.

COSTA RICA 5 van Barbados.

CHR. HUYGENS van Batavia 7 van Algiers.

DEUCALION 2 van Puerto Barrios.

DIRECTOR v. Bassein (of Rott.) 1 v. Colombo
DUNMORE HEAD v Antwerpen p. 8 Vlissingen
DERFFLINGER van Japan 1 van Hongkong.

EURYBATES van Batavia 1 van Beiawan.

EK vertrekt 8 van Oslo.

EUTERPE van Amsterdam, 8 te IJmuiden.

ERATO 7 van Oporto.

ENGGANO van Batavia 7 van Colombo.

FLANDRIA van B.-Ayres p. 5 Fern. Nor.

FORTUNA z., 6 te Aarhuus.

GERNIS van Levant p. 2 Gibraltar.

GUIPUZCOA v Les Falaises, nr. Velsen p 5 Gibr.

GEORGE M. LIVANOS v. Villa Cpnatituclon p,

7 Niton.

GALGEWATER van Santa Fé p. 6 St. Vincent.

GANYMEDES van Bourgas 4 van Malta.

GERA van Macassar 5 van Port Said.

GELLIVARE 4 van Oxelosund (naar IJmulden).

KOHENSTEIN v. Santa Fe p. 30 Fern. Nor.

HERMES van Bourgas 7 van Constantza.

HARDENBERG 7 April v. Santa Fé (of R'dam-

Antw.)

HAARLEM van Chili 5 te Valparaiso.

HEBE van Patras 6 April te Catania.

IOANNIS CARRAS v. Ibicuy 7 (2.11 n.m.) 90 myl

Z.W. van Niton.

IOrt-NNIS FRANGOS 11 Maart van Concepcion

johan'yN OLDENBARNEVELT 6 v. Batavia. I Adalgath, Driedyk; GEËkTRUIDENBERGGun-
TA«nv R Aoril' van Hamburg* ther, Hoefnagel; HAARLEM: Balmung. de Reus;

JADERA 25 te Follonica. RENKUMLahuth, DeheALPHEN A/D. RIJN

KIRUNA 3 April van Buenos-Ayres. Greta, Snellens.

KIEL van Guatemala 2 van Cristobal. 1 BELGI st. Arvic; Martha, v.

K.AKOLOS van Mariupol 1 April van Stamboul. Sinco 5, v. Driel; Stad Doornik, Beekman, Polaire

wAw"»vb v»n Cristobal. Busbach; Athena, Steinheimer; Framar.v. d.

Velde; Maria, v. Perre; Soli Deo, Geysen; Orphee,

KRETA 26 van Cristobal.

KURMARK van Macassar 3 van Batavia.
LINGESTROOM vertrekt 8 van Manchester,
LUNEBURG van Macassar p. 5 Gibraltar.
LEVANTE 27 Maart van Rosario.

LOTTE HALM vertrekt 89 April van Danzig.
LLANOVER 23 Maart van Buenos-Ayres,

MAVIS 6 April te Londen uitgeklaard.
MALMEN 22 Maart van Bahia Blanca.
MEMNON van Japan S van Dalren.

MIDSLAND 7 van Immingham.

MEDON van Batavia 7 van Port Said.
MAASSTROOM vertrekt 9 van Londen,

NERO van Odense 5 te Gothenburg.

NEREUS van Danzig 6 April te Stettin.
ORESTES van Chili 6 April van Guayaquil.
PERSEUS 7 van Kopenhagen via Aarhuus.
POELAU LAUT van Batavia 8 te Suez.
PATRICIA van Galveston 1 v. Vera Cruz,
RIO AZUL 8 Maart te B.-Ayres.

RIJNLAND van Santa Fé 7 te Hull.

ROZEN BURG 7 te Bilbao, naar Velsen.
REGGESTROOM van West-Afrika 3 van Duala.
RHEA 6 van Kingston (J.)

REAPER, t., van Pt. Arthur p. 7 Prawle Pt.
SKARABORG van Norrköping 8 te Rotterdam.
STAGPOOL v. Santa Fe 23 Maart v. B.-Ayres.
STENTOR van Batavia 4 van Singapore.
SA1.VUS van San Lorenzo 6 April van La Plata.
SVARTEN 24 Maart van San Nicolas.

STAD HAARLEM v. B.-Ayres 2 v. L. Palmas.
TEIRESIAS van Japan 3 April van Belawan.
THEANO van Belfast p. 8 Lizard.
TEXELSTROOM vertrekt 9 van Swansea,
TRIER van Japan 6 van Port Said.

TRAJANUS 26 v. Pto. Barrios.

THESEUS (Eng.) van Batavia 7 van Port Said.
ULYSSES van Chili p. 7 Lizard.

VULCANUS van Barcelona p. 5 April Gibraltar.
WESTFALIA vertrekt 8—9 April van Danzig.
ZAANLAND van Buenos-Ayres 7 van Santos.

ALCINOUS vertrekt 17 April van Batavia.
BENRINNES van Burmah (of Rott.) 18 April.
CHELSEA van Nicolaieff (n. IJmuiden) 25 April
HARDENBERG in lading Santa Fé.

IRENE vertrekt 9 April van Hamburg.

ORANIA vertrekt 14 van Buenos-Ayres.
PYRRHUS verirekt 15 April van Batavia.
TRITON vertrekt 9 April van Hamburg.

NAGOS 2 April van Rosario (of Aufwacjwn) TABIAN vertrekt 16 van Batavia.
NORDLAND 7 April van Alexr-rftf* 1 WATUSSI vertrekt 9 van Hamburg.

Lespinoy,

EMMERIK, 7 April,

Gepasseerd vóór 12 uur en bestemd voor S
DUITSCHLAND st. Jega; 5 Gezusters, Wyck-
mans; Vaderland, v. Strydonk; St. Antoni, Sel-
lenalagh; Gidske, Phillpp; Rosalie, Verbraeken;
Eliza, Falboom; Risico, v. Helt; Toekomst, de
Schipper; Jozefina, v. Emmerlo; st. Exvoto;
Geertruida, Verschuur; Union I, v. Verdegom;
Mimosa, Seip; Henny, Kerkhoff; Gustav, Bras;
Op Hoop van Zegen, Aamoudse; st. Hagenaar;
Maria. v. Limpt; Elisabeth, Boekhorst; Lalande,
de Jong; st. Constance; St. Antoine, v. Cauwen-
berg; Elisabeth, Cloostermans; Nora, Kaiser;
Jacomina, Serne; Uri, Fuchs; Verandering, Su-
ree; Avontuur, Versluis; st. August; Vier Ge
broeders, de Souter; Chasse l'Eau, Landsheer;
Airam, FrankenPierre, LeemansWirtz, de
Mey; Mathilde, Stobbelaer; st. Irmgard; Karang,
Poot; Sophie, Deckmantel; Stella Matutina, Moo-
nen; De Wouter, v. Fessem; Actief, Koning;
Joka, v. d. Bosch; Lehnkering 25, Steur; IJzer-
mot, Kreuse; Hermann, Schepers; Consnlata, v,
Kaa; Onderneming, v. Boven; Dortmund, Leuth
ner; st. Rijn Lek 3; Arnoldus, Gerrits; Hen-
riette, Tack; Linquenda, Hejjsmans; Wllbelmina.
Hendra., v. Asperen; Soesa, Heida; Tunisia,.
Eenhorn; st. Cornells Prins; Henso, Dungen;
Spera, v. Veen; Amor, Keienburg; Neptun *4,
Kraus.

Gepasseerd na 12 uur en bestemd voor i
DUITSCHLAND st. Nymegen; SL Jocsbus,
Meidt; Petrus, I-IubensRheinfahrt 84, Schwip-
pert; Ëlkaead, Zylmans; Pieternella, Broekmeu-
len;Insulinda, Petrus; Prinses Juliana, Balk;
st. Juliana; Harma. Huysmans; Trouwe Hulp,
Wejidenfeld; Zuid-Holland, Pieterse; st. Archi
medes; Ida, de Ridder: Nenuphar, de Mey; Ellida,
Malz; Uyterkool 2, Roosmalen; Willem Johan,
Besemer; Gauriaanka, Seneffe; st. Hermina;
Wongo. v. Oeveren; Anna Christina, Britz; Uni
lever 11, Wilting; Patria, Joho; Anna Franciaca,
Streuber; Hendrika, Nout; Wiljo, Avontuur; Pie
ternella Maria, de Wachter; De Hoop, Pieterae;
Nieuwe Zorg, v. Lopik; st. Industrie 8; IJssel 5,
Arts; Cornelia, Snyder; st. Fleiss; st. Expres;
Heinrlch, Weygardt; Einigkeit, Schmlt; Joha.,
Theodora., Lucassen; St. Antonius, Bouman;
Maria, Wanders; Bertha Joha., Hollink; IJssel-
stroo, Dykstra: Unilever, Westdyk; Maasbrug,
v. d. LindenMarkwttaan'% E* Maade,