a p„ ssruiK:
ZEETIJDINGEN
ïS''c'toS'r™v™
s"caïsxwfes:. as
VRIJDAG 15 APRIL 1932
THOMSEN'S HAVENBEDRIJF.
Winstsaldo 221.044 (v.j. 497.400).
W? mvi-
UIT DE DAGEN VAN OLIM.
Betalingen van Bossche slagers
aan het slachthuis.
Geen sprake van fraude.
WISSELKOERSEN.
nariteit
DE
MODDERSTROOMEN
MIDDEN-JAVA.
IN
Omgeving voortdurend
bedreigd.
De Kali Batang van loop veranderd
UIT MAASSLUIS
ROTTERDAMSCHE RECHTBANK.
SCHOONHOVEN
burgerlijke stand
OVERLEDEN: M. M- Adriaasiem, 65 jaar,
ecktgemoote van W. de Vreede.
edetteee2rV^raZ?ond? ber«P uit Den Bommel
UlT BERKEL EN RODENRIJS
missielezing
Dinsdagavond hie-ld de zeereerw. pater W.
Keiler voor een vrij talrijk gehoor een lezing
met lich'thöeiidem over Java»
UIT OVERSCHIE
UIT VLAARDINGEN
DE LOONSVERLAGING BIJ DE
SPOORWEGEN.
Grr.dlc ontstemming bij St. Raphael".
MADAME HANAU.
Invrijheidstelling door de rechtbank
afgewezen.
GEMEENTERAAD.
de overstroomingsramp in
ZUID-SLA VIE.
SCHIPPERSBEURS.
RIJNVAART.
BINNENLANDSCHE HAVENS
NIEUWE AARDSCHOKKEN.
DOOD VAN DE FIETS GEVALLEN.
STAKING AAN DE WERKVERSCHAF
FING TE MAASTRICHT.
EN WEDEROM VULKAAN
UITBARSTINGEN.
ERNSTIGE EXPLOSIE TE KAZAN.
120 DOODEN.
INTERLANDENWEDSTRIJD
NEDERLAND—BELGIE.
DE KLEINE LINDY.
STOOMVAARTLIJNEN
GENERAAL DE SCHEPPER DOOD.
RUITF.Nl A'IDSCHE HAVENS
nagekomen zeetijdingen
Aan het jaarverslag van Thomsen's Havenbe
drijf te Rotterdam over 1931, zooals dat aan de
Algemeene vergadering van aandeelhouders ter
goedkeuring zal worden voorgelegd, ontleenen
Wtt het volgende:
In het afgeloopen jaar fs de malaise op scheep
vaartgebied, welke reeds in het jaar 1930 had
ingezet, nog verscherpt en heeft uiteraard ook
op ons bedrjjf nadeeiig gewerkt. Dat niettemin
de resultaten van het verslagjaar onder de om
standigheden nog redelijk mogen worden ge
noemd is grootendeels te danken aan de uitge
breidheid en veelzijdigheid van onze clientèle.
De aanvoer van ertsen en kolen in de Rotter-
damsche haven is wederom sterk teruggeloopen,
waardoor onze machinale inrichtingen voor het
verwerken van deze artikelen zeer weinig pro-
uctief gemaakt konden worden. De Duitsche
oogovenwerken beschikken over groote hoeveel-
«eden erts, welke zlin opgeslagen in het industrie
gebied zelve en de aanvoer te Rotterdam was
/Ugevolg uiterst klein. Tengevolge van den v®f"
en aanvoer van Duitsche en Engelsen
vö ^elke ten deele met de geringe sche*£l
artit- 1 amenhangt, is ook de overslag van
Ze<?r verminderd.
Het
is
eveneens
moderne
benVa. al£emeen stuwadoorsbedryf
inrirhtï haar caPaclteit gebleven. De yooe
dit JPSen, waarover onze vennootschap
verCerdee' van,het *drlfn b|rtei'd almede
t„Chter Oorzaak, dat de financieele resultaten niet
eUëntófUn3tiS Zil1n geweest. Het storkere
"Sengehouden.
Het in het bijzonder in de
tweede heHt van he? verslagjaar op niet onbevre-
hlgende resultaten wijzen
een gevolg van de
°««tandi~heid dat de voorraden werden ver-
^eerderd^dnnr den stilstand in den handel.
Ook het nleepersbedrüj <N-V. Maatechappjjj van
■^-'gemeen Vervoer voorheen H. V. König Co.)
°htwikkelde zich in goeden zin en mocht ondanks
het verminderde vervoer en de sterk verlaagde
tarieven ook dank zij haar voortreffelijk wagen
park, winstgevend worden genoemd.
Loods .Brazilië" aan de Lekhaven wordt ver
bouwd én gemoderniseerd, terwijl het aantal
o'ectrische wagens verder werd uitgebreid, het
geen gewenscht is voor een vlugge behandeling
Van greote ljjnatoomers.
De officieel genoteerde effecten zijn gewaar
deerd naar den beurskoers van 30 December
1931. De overige beleggingen en deelnemingen
Zijn gewaardeerd beneden dep prjjs, waarvoor
zy zouden kunnen worden verkocht of geliqui
deerd.
De saldi der bedryfsrekeningen met inbegrip
van winsten uit deelnemingen in andere onder-
hemingen en uit beleggingen bedragen 403.089.
Dit bedrag, vermeerderd met het saldo over
1930 ad en met 5.524 te veel gereser
veerde dividend- en tantièmebelasting over 1930,
levert een beschikbaar winstsaldo van 422.675.
aeti°°rgesteld wordt, waar jaren lang op de
selu!a Zeer belangrijk is afgeschreven, de af-
f ?/$vingen in dit crisisjaar te bepalen op
ij,;. '631. Het totaal der afschrijvingen op de be-
ttingen der vennootschap bedraagt dan
J '.164.604.
Liet is voor de directie uiterst moeiiyk
««spelling te doen omtrent de toek<?™ f
-sultaten, waar deze zoo nauw ie De
?et den duur van de economische depress.e^ De
«nancieeie krachtige positie onzer vennootschap
|®6ft echter hoop, dat het bedrHf °f^e^nnln
&mstige moeilykheden het hoofd zal kunnen
stOoihB u I?rhters en open vaartuigen
L 14 Ofin frFnvvaste en drijvende los- en laad-
inriph?? f 1 (onv.), electrlsche kranen en
ttoniéi "0 Ln den wal 120.001 (125.001),
«tuwadoorsgereedschappen 50.000 (onv.). elec-
tfische wafens. laadstations en bedrijfsauto's
f 2 (onv kantoormeubelen 2 (onv.), officieel
genoteerde fondsen 1.363.5S4, niet-officieel ge
noteerde fondsen 21.744, deelnemingen m andere
ondernemingen 300.002, andere beleggingen
108 464, totaal beleggingen en deelnemingen
1.793.795 (1.891.497), magazijngoederen 42.218
(57.0551, kas, kassiers en postgirodienst 512.768
(650.455), deposito 475.982 (180.500), debiteuren
i 914.901 (1.140.115), bedrijfsrekeningen 76.013
(61.787), en in het
e red.it; auudeelenkapitaal 2.500.000 (onv.)
•i"Do"Ve Ongevallen assurantie 1.115.995
(1.086.271), crediteuren 558.370 (520.602), bedrijfs-
rekeningen 6.783 (6.053), dividend 1931 150.000
(250.000), winstbewijzen 1931 400 a 35.24 14.096
(69.844), tantièmes 25.950 (126.375), dividend
en tantièmebelasting 16.520 (37.215), onverdeeld
Winstsaldo 14.477 (14.061).
De winst- en verliesrekening over 1931 ver
geldt in het:
Debet: Afschrijvingen op di7.c.rsf,Qi)c.t„ya
201.631 (335.359), winstsaldo 221.044 (497.496),
dividend en tantièmebelasting 16.520 <37 2.5),
tantième personeel 7.500 (35.000), aandeelhou-
ders 6 (10) pet. if>0 ooo 260 0(10). tantièmes
f "igo (91.375), iinX^0 400 i 35.24 14.096
(69.844), onverdeeld saldo 14 477 (14.061)» e*1 in
het
winJt 6uft
4end- en tantièmebelas(ting B S24. (5258)
Aan het slot der vergadering van den ge
meenteraad van 's-Hertogenb-osch beantwoord
de de voorzitter verschillende vragen van raads
leden o.a. die van de groep-Kuypers of het
waar Is dat de directeur van het slachthuis
fraude heeft gepleegd, dat hij 40.000 van de
slagers zou hebben gevorderd, dat den slagers
een lijst zou zijn aangeboden, dat zij afstand
deden van het gestorte bedrag ten bate van
liefdadige doeleinden, dat een slager die wei
gerde de lijst te teekenen daartoe werd ge
dwongen en of zoo die vragen bevestigend
worden beantwoord de directeur niet behoort
te worden ontslagen en de gelden door hem
aan de slagers behooren te worden terugbe
taald.
De voorzitter antwoordde hierop dat er van
fraude aan het gemeentelijk slacht huisbedrijf
geen sprake is, dat hier blijkbaar gedoeld wordt
op betalingen, die van de slagers gevorderd
ziijn in den tijd der Rijksdistributieregeüng.
dus ongeveer 16 jaar geleden, dat zij deze zaak
onmiddellijk gesteld hebben in handen van den
gemeente-accountant, die een voorloopig rap
port heeft opgesteld, waaruit bleek, dat eenig
positief bewijs van gepleegde fraude tot heden
geheel 'ontbreekt, dat den accountant ls opge
dragen zijn onderzoek voort te zetten, ten einde
te komen tot een definitief rapport over deze
aangelegenheid en dat, zoodra dit verschenen
1®, hier ter kennis van den Raad zal worden
gebracht. Dit definitieve rapport zal behooren
te worden afgewacht.
Na dit antwoord volgde een zeer fel en op
gewonden debat, waarbij door de leden aer
groep-Kuypers allerlei beweringen en bedekte
beschuldigingen werden geuit, waartegenover
anderzijds verschillende leden met klem pro
testeerden tegen de door geen enkel bewijs ge
staafde verdachtmaking, waardoor de eer in
goede naam van een ambtenaar zijn aangetast
TELEFOONKANTOOR
Naar wij vernemen, zal binnenkort het tele
foonkantoor alhier op Zon- en Feestdagen den
geheelen dag geopend zijn.
BINNENGEKOMEN SCHEPEN
In de Vulcaanhaven zijn binnengekomen de
stoomschepen Saint Kearan om 550 ton ijzer
te laden en Circé met 2800 ton erts.
GEVONDEN BANKBILJETTEN
Bij de politie is een bankbiljet gedeponeerd,
dat gevonden was. Inlichtingen zijn aan het
politiebureau te bekomen.
ARM GEBROKEN
Zekere p. M. alhier, had ket ongeluk op
de superfosfaatfabrieken aan de Vondelingen-
plaat van een stapel zakken te vallen, waai bij
hij zoodanig terecht kwam, dat hij zijn linkei-
arm brak. Per ziekenauto werd hij naar het
ziekenhuis gebracht, waar de arm is gezet.
BURGERLIJKE STAND
Aangifte vaai 10—13 April
GEBOREN; Nee!tje C., dochter van J. Hof.
man" cn A. P- vain Saus' Spoorstngel 113
Geertrulda, dochter van J. P. Moerman en M.
Fillekes, Geel, Biersloot 16S j-nvthonia, doch
ter van' J- Bors-boom en A. B-ondervoet, Dw,
Bleekstraat 11 Cornells, zoon van M. F.
van der Velden en K. Wijker, 8 Biersloot-steeg
24 Cornells, zoon van L. van Dorp on P-
Poot, V. Klnsbergenplaats 39 Cornelia, d. v.
L. van Dorp en P. Poot, V. Klnsbergenplaats 39
ONDERTROUWD: Jacobus G. van Wijk 29
j., Weetnleuwland 86 en Franclna W. Stenis,
26 jaar, Westnieuwlamd 86 Joham J. van
den Berg 25 jaar, 6 Bierslootsteeg 13 en Jo
hanna C. van Vliet 24 jaar, Krugersitr. 36
Cornelis F. A. Alberts 24 j., Schiedam, Lekstr.
58a en Anna van Leeuwen, 23 jaar, Schiedam-
schedijk 13 Teunis Maat 24 jaar, Arnold
Hoo'gvl.str. 84 en Evelina van de Ridder, 23 j-,
Amsterdam, Zeeburger dijk 7.
GEHUWD: Freiderik J. Boegheiim 22 j. en
Catharlna M. Trooster, 19 jaar Marinus
Struijs 22 jaar en Johanna K. Hulzer 22 j
Nicolaas A. C. Pruis, 28 jaar en Pieternella
A. Luteijn 22 jaar.
OVERLEDEN: Clasina M. Paalvast,
echitgen. van F. Lubrecht, Kortedijlc 54.
AMSTERDAM 15
April 14 April
13 April
Londen., per
y.29 H
9.30
9.35%
1-2.10
Berlijn p. lOOMk.
58.65
58.65
58.60
59.26
Partis p. 100 frs
9.741-4
9.74
9.74
9.74
Brussel p.lOObelg
34.r0
34.00
34.60
14.59
Zwitserl.p.lOOfrs
48.12)4
48.02)4
48.05
48.—
Weenenp lOOsch
36.25
35.25
35.25
45.—
Kopenh.p. lOokr
61. -•
51.-
51.-
16.67
Stockh. p. lOOkr
47.-
47.30
47.75
16.67
Oslo p. 100 kr.
47.25
47.75
48.25
16.677
New-York per
2.4011
2.46 fl
2.461a
•2.4871
DJOCJAKARTA, 15 April (ANETA).
De enorme hoeveelheid zand en steenen, wel
ke door de jongste uitbarstingen van de Merap-i
werden opgeworpen, bedreigt voortdurend de
omgeving. Als gevolg van de regenstormen zijn
de modderstroomen voortdurend naar beneden
gegleden, waardoor bruggen werden vernield
en spoorwegrails verwoest. Gisteravond heeft
een nieuwe catastrophe de werklieden, die dag
en nacht bezig zijn om de verstoorde verbindin
gen te herstellen, verrast. De hoofdrivier, de
Kali Batang, is van loop veranderd, terwijl het
waterniveau gestegen is tot 2 meter boven de
spoorbaan.
68 J.,
HUIS INGESTORT
Geen ongelukken.
In de Anjelierstraat te Amsterdam worden
de oude woonhuizen 189 en 191, wegens
bouwvalligheid afgebroken. Toen de sloopers
gisterenmiddag aaij het schaften waren, hoor.
den zij onheilspellend gekraak in het huls
nummer 191. Zij waarschuwden de politie, die
uit voorzorg een gedeelte van de straat af
zette. Ambtenaren van de bouwinspectie kwa
men een onderzoek instellen en terwijl zij
hiermee bezig waren, kwam, te omstreeks drie
uur, plotseling de tweede verdieping van het
huis naar beneden. De balken sloegen op de
eerste verdieping, waardoor ook deze inzakte.
Gelukkig werd niemand gewond.
Zooals altijd, wanneer men ergens met de
gebakken peren zit, werd de brandweer erbij
gehaald.
Uren is de brandweer met het afsloopen
van de ruïne bezig gebleven. Uren heeft de
Jordaan genoten van een der spannendste
schouwspelen, waarop deze buurt te vergas
ten is.
Zitting van 14 April.
Uitspraken.
rechtbank heeft veroordeeld:
lof',,0',24 ^r, los werkman; L. P. V, 20 jaar,
e«iH?rkmai1 en H IC. 19 jaar varensgezel, allen
^gens diefstal in vereenigmg
ber te I**" 111 den nacht van 29 op 30 Decern-
Ebroken In de bewaarschool aan de
Hoogvlietstraat, waar zij allerlei huishoudelijke
11 schoolartsen hadden weggenomen tot
®ectievelijk 1 maand gevangenisstraf, doo-r
en 1 ngen in een bijzondere strafgevangenis
rin„ rna ter beschikking stelling der regee-
dp,f 6n 6 maanden gevangenisstraf en 6 maan-
gevangenisstraf.
Dezelfde verdachte K„ de 19-jarige fabrieks-
"•rneider z. w. p. en de 24-jarige los werkman
eveneens gedetineerd, wegens diefstal
VrtSin,B - verdachten hadden op 25 De-
dfn TTi„;r "oken in het schoolgebouw aan
ten, benevens' kw^ wetlerom schoolbehoef-
hadden weggenomen' 611 Pa^rdoozen
vangenisatnif. r tot 6 maanden ge"
öachtTv6 T'fC"0 ,K' tha« met de ver-
in vevp ,f^k' wegens diefstal
ingebi-ni?IUSing, t Z1J badden op 15 December
«ebroken in het gebouwtje vaa de Ned Ver.
d -a?> tot afschaffing van alcoholhoudende
arank, aan het Afrikaanderpletn, waar zij doo
J 3 ^garotten an reepen chocolade hadden wes-
ftraT611' t0t reSp' 6 en 3 maan<ien g^angondl
2L3aar los werkman en C. p. A. h.
wegens Via,.- .3aar bakker, beiden gedetineerd,
inTVS11 la vereeniging - ^dden
dene dtefsteJW. anuarl en Februari verschel-
de bestelfietsea eei>leegd uit onbeheerd staan-
straj ieder 1 jaar gevangenis-
WEER RELLETJES TE DELFT.
Nadat de ochtend vrij rustig was verloopen
ls gisterenmiddag te Delft een groot aantal
werkloozen de stad ingetrokken, ten einde te
gen de arrestatie van twee betoogers op Dins
dag j.l. te protesteeren.
Op enkele punten in de stad heeft de po
litie onder leiding van inspecteur Oerlemans
de betoogers gesommeerd uit elkander te
gaa.n. Toen daaraan niet terstond werd vol
daan vielen enkele rake klappen.
De betoogers trokken verschillende kanten
uit, doch de politie hield hun zooveel mogelijk
uit de binnenstad, waartoe enkele straten
tijdelijk moesten worden afgezet..
Het tactisch optreden van de politie heeft
gisteren erger voorkomen, al bleef het nog
geruimen tijd vrij onrustig.
NIEUWE BRONNEN
De directie van de waterleiding- acht het
r.o-odig -twee nieuwe bronnen te boren, ter
diepte van 40 M. en met aansluiting op d-e
bestaande hevelleiidtng en afsluiters. Bovendien
ligt het in de bedoeling de bronnen, die links
van den toren ligg®n' koppelen met de
bronnen, die rechts van den toren liggen. De
kosten van een oh anid'er worden geraamd op
f 3300.
an het plègen v™ heeft Sestaan ter
ïo. g n Van 0,1 tucht met een minder-
I vUng van de regeering gesteld.
het 'plegen tfr.aarkaPP®r. gedetineerd, wegens
tot 2 laar on k °n iC mfrt een minderjarigei
11 maanden gevangenisstraf.
roofsiff .Zaak Tan H- c- V. 40 jaar schilder,
bad f Sn gedetineerd, die terecht gestaan
dacht zake van poging tot diefstal ver-
Jan had zich in den nacht van 12 op 13
tot v,3"1*4 door iuklimming toegang verschaft
aa C:! gebouw van Kunsten en Wetenschappen
trant Schiedamschenslngel, doch word be-
een alvorens h'J iets kon wegnemen werd
i.o..n,0,ld6rzoek Eöiaat naar verdachte's geest-
yermogena
In het eerste gedeelte behandelde de eerw
spreker aan de hand van een schitterende
serie zelf opgenomen foto's vele merkwaard ïg-
heiden van land en bewoners en in het tw-oede
gedeelte eveneens met vele prachtige fo-tos
verduidelijkt de ontwikkeling der katholieke
levensgedachte onder Java's millioenen. Het
was eel1 mooie en leerzame avond.
BURGERLIJKE STAND.
Aangiften van 613 April.
GEBOREN: Hendrik a Sophia, d. van H. Th.
van der Boon en S. J. Brandhorst, Burge
moester Bosstraat 67a. Frans Johannes z.
van A. j. d-e Rek en M. Beund-erman., Vijver
laan 28b. Clazi-na, d. van J. Ph. van Vliet
cn C. Veenman, W. de Zwijgerstraat H°-
Hermanns z. van H. Funnekotter en H.
van Wouw. Sohielaan 68b.
ONDERTROUWD: J. van dein Beereg 26
te Den Haag en M. van Dam 24 j., Emma-
straat 4a, Overschie; G. H. M. Vink 46 j.
Overschie, Schoolstraat 6 m J. A. M. Vink te
Overschie. \v. Willems 28 j. Oud Schiefkade
51 en A. van der Meer 23 j. te Overschie.
A. F. Boogaarts 28 j. en C. van den Hoek 28
j. beiden alhier.
KEURING TREKHONDEN
Van de plm. 120 tot heden gekeurde trek
honden zijn er ongeveer 60 afgekeurd.
PARIJS, 15 April (V. D.). De voormalige
leidster van het financieele orgaan „Gazette du
Franc", Madame Hanau, die wegens diefstal
van documenten en ongeoorloofde speculatie
in het door haar beheerde financieele blad
„Force" is gearresteerd, heeft door haar advo
caat een verzoek laten indienen, om ontslag uit
de hechtenis, in verband .met haar gezond
heidstoestand.
Madame Hanau had eenige weken geleden
een ernstig automobielongeluk en kan op
het oogenblik slechts loopen met behulp van
krukkeu. Haar verdediger deelde mede, dat zij
'n bijzondere medische behandeling moest onder
gaan, die in de vrouwengevangenis van Saiut-
Lazaire niet mogelijk was.
De rechtbank belastte drie geneeskundigen
met het onderzoek van verdachte.
Gisteren brachten deze medici hun rapport
uit, waarin zij tot de conclusie kwamen dat de
voor madame Hanau noodige behandeling zeer
goed in de vrouwengevangenis kan geschieden,
wanneer de rechtbank faciliteiten wilde verlet*
nen, waardoor de noodige instrumenten in de
gevangenis konden worden gebracht.
Naar aanleiding van dit rapport besloot de
rechtbank bet verzoek om invrijheidstelling
af te wijzen.
PARIJS, 14 April (R. O.). De Fransche mi
nister van financiën, Flandin, is heden in de
zaak-Hanau door den rechter gehoord. Hij ver
klaarde, dat inderdaad het hem door de politie
gezonden document uit zijn werkkamer verdwe
nen was. Hij wist evenwel geen bijzonderheden
te verstrekken, die het onderzoek op de een of
andere wijze konden bevorderen.
In deze vergadering werd het voorste! tot
wijziging der begroeting in behandeling geno-
men.
De voorzitter doelde mede, dat indien «e
raad het voorst-el aanneemt, de betrokken Mi
nisters vermoedelijk hun goedkeuring zullen
hechten aan deze begrootte®, volgens heit plan
van Ged. Staten en dait de sameering dan wel
gehandhaafd zal blijven.
Het voorstel tot wijziging werd na eenige
discussie m<et algemeene stemmen aangenomen.
De raad heeft indertijd eien besluit genomen
geen persomeele belasti-mg te heften voor biljar
ten.
Door Ged. Staten is de mededeel in g gedaan
dia-t alleen dam de grondslag biljarten zal kun
nen vervallen indien de daardoor veroorzaakte
dalilng van de opbrengst der personeele be
lasting wondt goedgemaakt.
De raad most zich ook hierbij neerleggen.
Gekozen wordt als lid van het B. Armbe
stuur d-e heer J. d© Groet. In hel fonds \an
Liefidaid-iigilield werd herbenoemd de heer W.
.kinzin.
Ingekomen een verzoek v-am die veireeniiglng
Chr. Onderwijs om beschikbaarstelling van gel
den uit de gemeente kas voor nieuwe leermid
delen en schoolm-eubel-en ingevolge art. 72 L. O.
wiet '20. Deze uitgaven zullen 659 bedragen
en W. stellen voor die gevraagde mede
werking te verleenen. Aldus wordt besloten.
In verband met ihet moeilijk verkeer langs
de Zuidivllet stellen B. en W. voor op hot eer
ste gedeelte van d;e Dr. Kuyperkaxle alleen
verkeer voor motorrijtuigen toe te laten van
af de Markt en op het tegenovergelegen ge
deelte van de Zuidvliet alleen in omgekeerde
richting. Aangenomen.
B. en W. berichten dat de heer J. v. d. Heul
aan de gemeente te koop heeft aangeboden
het perceel grond gelegen aan d'e G. v. Wijn-
kia/de grenzende aan het huis van den heer
Hollaar tegen don prijs van 5280. Aange
zien deze grond zeer geschikt is voor een uit-
pad van den Kapel polder, voelen B. en W.
er wel iets voot.
De raad weet evenwel niet, hoe aan gelid
te komen en dus wordt het verzoek verworpen.
Ingekomen een verzoek van de Westland-
sclbe Stoomtramweg Mij. om subsidie. In over
leg met de commissies voor de financiën
stellen B. en W. voor 50 toe te kennen tot
wederopzegging. Ook hiertoe wordt besloten.
Ingekomen -een verzoek van de N.V. Scheeps
werf en Machinefabriek „Zorg en Vlijt" voot-
heen gebr. de Haas om de verordening tot
heffing vain havengeld zoodanig te wijzigen
dat aan schepen van elders, welke lm deze
gemeente komen repareeren, blijvend vrijstel-
1-lng wordt gegeven van havengeld. Voorheen
ls de termijn een maand gesteld en de com
missie voor de financiën geeft in overweging
dit op 3 maanden te brengen. De raad gaat
met algemeene stemmen met dit advies ac-
coord.
Voorts is ingekomen» €>ei1 verzoe'k ^am L.
Smit en Co.'s Internationale Sleepdienst om
liet havengeld per boot van 200 per jaar te
rug te brengen op 150. Gelet op het groote
belang dat onze gemeente bij het sleepbedrijf
heeft, stellen B. en W. voor aan het .verzoek
tegemoet te komen. Aangenomen.
B. en W. stellen voor met het Rijk voor het
tijdvak 1 M<ei1 Julii 1932 opnieuw een kas-
geldleening aan te gaan tot een bedrag van
500.000 tegen een rente van 43^ pot. jaars.
Het ligt in de bedoeling voorloopig slechts
450.000 op te nemein, indien er in de eerst
komende maanden gieem bijzondere betalingen
behoeven te geschieden.
Met algemeene stememen wordt bet voor
stel van B. en ~w. aangenomen:
BURGERLIJKE STAND.
Aangiften van 8—14 April.
GEBOREN: Susanna, d. van W. van der
Sluijs en L. B. Visser, Arle Krijgsmanstraat
6. - Nicolaas, z. van W. van der Stelt en J.
van Wingeden, Matthijs van Heelstraat 5.
Johan Peter, z. van M. A. Engels en E- de
Boer, Govert van Wijnkad-e 34. Johanna
Maria, d. van J. C. Manger en M. Eijgen-
raam, Govert van Wijnkade 10.
ONDERTROUWD: Evert Mostert en Aagje
Sophie Wijnhorst. Pieter Antonie Schippers
en Luise Paulina van Oosten. Hendrik
Bakker en Maria van Vliet. Jaooba Lou-
rems Moeman en Liseberta Veuduijn.
GEHUWD: C. F. Engelen en H. Vlmke.
H. A. Oats en J. A. de Haas
OVERLEDEN: Maria van Straten 17 m„
Reinestraait 4 Maarten de Man 33 j., echt
genoot van Cornelia van Zwlenen, Reienestr.
po. 10.
In een uitvoerig protestartikell terzake van
de door de directie der Spoorwegen voorge
stelde 10 pet. loonsverlaging merkt „Het
Rechte Spoor", het vakblad der Katholieke
spoor- en traimiwegimannein, van deae week
,Niet om de wijze, waarop ons dlit voorstel 32.000 PERSONEN DAKLOOS,
bereikte alleen is het voor ons een bittere ver
rassing, maar meer noig om zij 11 zeer ver, veel
te ver -gaande toeteekenils. Wordt het voorstel
werkelijkheid, dan gaat zoo ongeveer alles wat
voor het peirsonieell in geld uitgedrukt is, loon*
Periodieke verhoogingan, preimiën, toelagen en
andere vergoedingen, -met 10 pet. omlaag, terwijl
de vergoedingen voor verblijfkosten belangrijk
zullen worden vermiimdefd'.
Eerlijk gezegd zullen er maar weinigen on
der het Nederland ache spoorwegpersoneel ge
vonden worden, die, gezien den aUgameenen
economist)en toestand en de inderdaad zeer
slechte bedirijfsuiitkomsten de vaste verwach
ting hadden, dat zij er op don duur zonder
kleerscheuren zoud-en afkomen. Maar een zóó
vergaand voorstel .overdondert iedereen, kan
biet amdens dan het geh-eele personeel scherp
ontstemmen
Geen wonder! Niet alleen dat men bij rijk
en ge,meenten een voel mildere aderlating heeft
toegepast of voorstelt, er ia daar ook neg veeilal
sprak© van een tijdelijke korting.
Maar de directie stelt zoomaar ineens een
loons-verllaigiing voor, meer dan tweemaal zoo
groot als de loonlrortimg van het personeel in
's rijks dienst!
Dat kan het spoorwegpersoneel niet anwaar-
dan, zonder liet scherpst geoorloofde verzet.
Allerwegen zal een felle actie moeten ont
plooid wonden!"
BELGRADO, 14 April (V.D.) De overstroo
ming in Zuid-Slavië neemt steeds ernstiger
afmetingen aan. Behalve Save en Theiss is
thans ook de Donau buiten zijn oevers getre
ROTTERDAM, 15 April 1932.
Viet- en lichterwerk100 tot 140 ton a 5.50,
375 ton 7.
Ligwerk 500 ton 6, 600 a 700 ton 7 alles
per dag.
Vaarwerk voor zwaar goed150 ton naar Hul
zen 1.65 per last.
Lustelooze stemming in alle afdeelingen.
710 ton Coprah naar Zwyndrecht of Spyck
110.
Kempenaar naar Ruhrort tot Keulen 70, 80
en 90.
ROTTERDAM, 15 April 1932.
Boven-Ryn.
Waterstand vallend. Er was weinig vraag.
Ruimte was voldoende. Stemming onveraaderd.
Voor ruwe productgn geen noteering.
Beneden-Ryn.
Waterstand vallend. Er was weinig vraag.
Ruimte was voldoende. Stemming onveranderd.
Ertsvracht naar de Ruhrhavens geen noteering.
Sleeploon volgens het 32% ct. tarief.
RUHRORT, 15 April 19328.
VRACHTEN. Van de Ryn-Ruhrhavens naar
Rotterdam 0.550.60 Mk„ Antwerpen en Gent
1.10 Mk-, Brussel 1.50 Mk., Luik 1.75 Mk.
Van de havens van het Ryn-Hernekanaal naar
Antwerpen en Gent 1.25 Mk., Brussel 1.65 Mk.,
Luik 2.— Mk.
SLEEPLOON. Van de Ryn-Ruhrhavens naar
Mainz 0.800.90 Mk.. Mannheim 0.901 Mk.
ROTTERDAM aangekomen1
14 April namiddag:
2.45 TYNEHOME, Sota Aznar, Sunderland,
2e Katendr. haven, stukg.7.15 FLYNDER-
BORG, Derutra, Moermansk, Waalhaven, soja-
boonen.
NIEUWE WATERWEG aangekomen.
14 April namiddag:
9.45 ZUID-HOLLAND, Immingham; 10.5 SI-
RETUL La Pallice; 11.VALK, m.b., Ham
burg; li.30 FORTUNATO, Novorossisk FLORA
(Nept.) Bremen; 11.40
Cardiff;
HINR1CH PETERS,
15 April voormiddag:
12.10 RAPID, King's Lynn;
vertrokken
14 April namiddag
3.40 LIBERTY GLO, Wilmington; 3.55 BA-
LAKLAVA, St. Kitt's v.o.; ST. KEARAN, New-
den zioodat het water van alle kanten de laag- port (Mon); 4.25 FLYINGDALE, Newcastle 4.K
ueu, zuouua x, ai-'IRAL L'HERMITE Duinkerken; 6.50 FLEISS,
vlakten in het Noorden des lands overstroomt. 1 i-h-hkl
Het water stijgt zóó snel, dat talrijke dorpen
niet konden worden ontrwiimd. Omtrent het
lot der bevolking is men in het onzekere.
In het Save-gebied hebben nog 17.000 per
sonen hun woningen moeten verlaten, zoodat
thans het aantal dakloozen in dit betrekkelijk
kleine gebied alleen reeds 32.000 bedraagt.
De waterstand van de Thedss is anderbalven
meiter hooger dan ooit, sinds mensohenheu-
genis, het geval is geweest. In geheel Zuid-
Slavië regent het zonder ophouden, terwijl er
eveneens zeer veel sneeuw is gevallen. Tien
duizenden werken in koortsachtigen haast aan
de versterking der dijken.
Tengevolge van een hartverlamming.
Te Schijndel is de 20-jarige van Z., van zijn
fiets gevallen en met het hoofd op een ijzeren
hek terecht gekomen. Hij was onmiddellijk
dood. Volgens medische verklaring is hij ech
ter aan hartverlamming bezweken.
De gtakers demonstreeren voor het
stadhuis.
Heden morgen heblben aam de werkverschaf
fing op den „Kannerberg" te Maastricht ruim
200 arbeiders het werk neergelegd en zich,,
veteenig,end met een groep van 100 arbeiders
der werkverschaffing te Limmel, die eveneens
tot staking waren overgegaan, naar het Markt
plein begeven en verzocht om toegelaten te
worden tot den burgemeester. Nadat deze ge
weigerd had ben te woord te staan hebben de
stakers gedemonstreerd voor de woning van
den Commissaris der Koningin, die een depu
tatie van hen heeft ontvangen Vervolgens heb
ben de stakers zich opnieuw naar het stad-
huis begeven, naar de burgemeester bun mee
deelde, dat indien niet om hedenmiddag half
drie het werk hervat was, hij afdoende maat
regelen zou nemen. Bij het afzenden van dit
bericht bevonden de stakers zich nog voor het
stadhuis, waar een voldoende politiemacht aan
wezig is, om de orde te handhaven.
CORDOVA, (Argentinië) 14 April (R.O.) De
stad is door een aardbeving hevig geteisterd,
doch naar gemeld wordt, werd geen ernstige
schade aangericht.
De nieuwe uitbarsting van den vulkaan
„Quïzapo" verontrust de bevolking der om
liggende gebieden zeer. Bree-de lavastroomen
bewegen zich dalwaarts. Ook andere vulkanen
zijn opnieuw in werking.
LONDEN, 15 April (H.N.) Volgens een offi
cieel Ohileensch bericht uit Santiago de Chile
zijn in het Chileensche gedeelte van het aard-
bevingsgebied geen slachtoffers te betreuren,
voor zoover op het oogenblik bekend.
De vulkaan Planchon, die sedert geruimen
tijd als gedoofd werd beschouwd, ls plotseling
gaan werken. Te Santiago werden hevige aard
schokken gevoeld.
AKIRAL L'HERMITE,
Koningsbergen; 7.20 STURMFELS Calcutta;
7.45 BROCXLEY COMBE, Bristol; 8.30 WES-
TERWALD, Hamburg; SHAKESPEAR, Swan
sea- BORGHILD, NörresundbyALK, Kopen
hagen- BATAVIER III. Londen; 8.35 ESCATJT,
Parys; 9.10 CROMER, Harwich; AJAX (Ned.),
T&n^6r.
9 20 ALBANIA, Hamburg; ZELOS, Norrkö-
ping- 9.40 AUTHORITY, Danzig; 10.20 THOR,
Gothenburg- GERNIS, Antwerpen; 11.15 VIEN
NA, Harwich: CONSUL OLSSON, Helsingborg;
11.40 DAFILA, Manchester; 11.50 ONEGA,
Moermansk.
Wind Z., matige bries, kalme zee, betrokken.
SCHIEDAM aangekomen 15 April: CARL LE-
GIEN, Bremen, Wambersie Zn.
IJMUIDEN aangekomen 14 April: SKIRNER,
Londen stukg.; SHE AF FIELD, Newcastle,
kolen voor Velsen; LOVISA Bjuss^ ledig,
LOTTE HALM, Danzig, hout, VECHTSTROOM,
Huil, stukg.. ROEK' Lon^a'ROSlUEkg'kamburg"
FALIA, Danzig, hout; MEROFL, namourg,
Overtrokken 14 April: ROZENBURG, Imming
ham- NASHABA, Galveston; WIDO. B Ayres,
IRENE, San Juan (P.R.); STELLA P-ottodam;
LINOESTROOM, Londen; ZAANSTROOM,
Bristol.
VL1SSINGEN aangekomen 14 April: MECK
LENBURG, Harwich; STORMARN, Nantes n.
Newcastle; T_
vertrokken 14 April: ORANJE
Harwich
gep. naar Antwerpen: CITY OF
Grimsby; MACVILLE, Poole; HERO,
KATIE LondenCORBROOK NewtasOe
WERNER VINNEN, Sarfta Fé: BRUSE JARL,
Palermo: K1LVEY, Londen; SNOFRID,
LIBERTY GLO Rotterdam; LEODIUM,
andrië; JOLLY IRIS, Fremlngton;
gep. naar Gent: WAGRIEN, R01
FRED Lysekil; HERMADA, Sfax;
gep van Antwerpen: VORMA, Seaport;WA-
TUSSI Z -Afrika; BITTERN, Liverpool FAIR-
WATER Barry; FORT DE SOUVILLE Ham
burg; LEEUWARDEN, Harlingen; LLANSTE
PHAN CASTLE, Schiedam;
gep* van Gent! KATTEGAT, Hamburg; DONA
FLORA, Middlesbro;
gep. van Terneuzen:
castle.
NASSAU,
LEEDS,
Bremen
Hull;
Alex-
RouaanRUB-
NIEUWLAND, New-
PARIJS, 15 April (R.O.) Naar uit Moskou
aan d-e „Petit Journal" wordt gemeld, heeft in
een fabriek van verstikkende gassen te Kazan
een ontploffing plaats gehad, waarbij 120 ar-
beider® om het leven zijn gekomen. Vijftig an
deren verkeeren in levensgevaar.
BOERENLEENBANK VLAARDINGEN.
Omzet bijna f 1 milliocn.
Aan het verslag der Coöperatieve Boeren
leenbank te Vlaardingen ls het volgende ont
leend:
Het aantal leden bedroeg op 31 December
1931: 214. De kasomzet bedroeg over 1931:
979.866. Op 1 Januari 1931 had de bank een
saldo van spaarbankgelden tot een bedrag
van 788.447; in 1931 werd ingelegd 381.928,
samen 1.170.376. In 1931 werd terugbetaald
475.031; mitsdien bedroegen de inlagen op
spaarbankboekjes bij de bank op 31 December
1931 695.345. Aan rente voor spaargelden
werd uitbetaald of bijgeschreven 30.029. In
1931 werden 59 nieuwe spaarbankboekjes uit
gegeven. Op 1 Januari 1931 had da bank aan
voorschotten uitstaan 578.925. Nieuwe voor
schotten werden verleend tot een bedrag van
106.496, samen 685.422. In 1931 werd aan
voorschotten terugbetaald 156.307. Op 31 De
cember 1931 stond mitsdien aan voorschotten
uit 529.114. Aan rente van uitstaande voor
schotten w.erd ontvangen 28.693.
Volkers reserve.
In de plaats van Van der Broek (P.S.V.), die
geblesseerd is, is als reserve voor het Neder
landsche elftal voor den interlandwedstrijd Ne
derlandBelgië op Zondag 17 April a.s., geko
zen de Ajaxieed Volkers.,
NEW, YORK, 15 April (R.O.) Lindbergh heeft
opnieuw de medewerking der pers ingeroepen
bij zijn nasporingen. Het is van het grootste be
lang aldus Lindbergh, dat mijn vertegenwoor
digers niet op al hun gangen doo-r reporters
worden gevolgd.
Men leidt uit dit verzoek af, dat Lindbergh
weer met de ontvoerders in verbinding gaat
treden.
HOLLAND—AMERIKA LIJN.
BEEMSTERDIJK, 14 v. Rotterdam te Baltimore
HOLLAND—AFRIKA LIJN.
AMSTELKERK (uitreiB), 14 v. Pt. Natal.
MELISKERK (uitreis), 14 v. Pt. Sudan.
HALCYON LIJN.
ROZENBURG 14 v. IJmuiden n. Immingham.
KON.' NED. STOOMBOOT MIJ.
AJAX, 14 v. Rotterdam n. Tanger.
MERO'PE, 14' v. Hamburg te Amsterdam.
IRENE 14 v. Amsterdam n. San Juan P.K.
STELLA, 14 v. Amsterdam n. Rotterdam.
ROTTERDAMSCHE LLOYD.
KOTA PINANG, 14 v. Hamburg te Bremen
SLAMAT (thuisreis), 14 v. Tanger,
STOOMVAART MIJ. NEDERLAND.
P. C. HOOFT (uitreis), 14 te Batavia.
STOOMVAART MIJ. OCEAAN.
CITY OF DERBY, Rott. n. Japan 14 te Takao.
SARPEDON, Japan n. Rott. 13 te Marseille.
In België is overleden generaal de Schep
per, die in het Zuiden van ons land wel be
kend is uit den oorlog van 1914.
De generaal was teen met een troep man
schappen door de Duitscbers van de rest van
zijn leger gescheiden en leverde slag uit een
oud kasteel bij de Achelsche Kluis.
Daarna is hij met zijn soldaten over onzen
gres gevlucht en is hij met zijn afdeeling in
Eindhoven geïnterneerd.
AMBULANT, Bosma, 12 v. Flensburg n.
BRECHSEE Rott. n. Rostock 12 v. Boston (L.)
BELLGLADE 12 v. Amst. te Immingham.
P.RABANT 13 v. Amst. te Le Legue.
CATHARINA m., Antw. n Bridport 11 v. Cowes
DUNBAR CASTLE, Rott. n. Beira 14 te Pt Natal.
DALARO 9 V. Rott. te Oxelosund. nm„
EMMA MAERSK Rott. n. Tnn.dad p. 13 Dover.
FORT MEDINE, Rott. n. W.-Afrika p. 1- La
sablanca.
GUDRUN 13 V. Rott. te Swansea.
JERVAULX ABBEY 13 v. Rott. te Hul
JULIUS RUTGERS 11 v. Rott. te Kiel.
JAMAICA 9 v. Rott. te Stockholm.
LIEBENFELS, Rott. n. Calcutta 13 v. Genua.
MARY N. Amst. n. Cardiff p- 13 Prawle Pt.
MONTAUBAN Rott. n. Libreville p. 12 Ouessant
povi'TFR^ 13 Anril van -Rotterdam te Havre.
PROF^BUYS u April vanHarUngenteHu^
PIRET Rott. n. Messina 12 (5.31 n.m.) op oo
miil ZO. v. Band's End
"PTTiPTNCr 13 April van Rotterdam te Gothenburg.
RENDSBURG Rott. n. Melbourne 13 v. Adelaide
SAPPHO Rott. n. Swansea 12 v. Bristol.
CT RHILIPSLAND 14 v. Kopenhagen op Tyne.
SAN ANTONIO. Rott. n. Stockholm p. 13 Holt.
THEA 13 v. Rott. te Plymouth.
UHENFELS, Rott. n. Calcutta 12 te Madras.
DE LEUVENSCHE BALUSTRADE-HELD.
Onze Brusselsohe correspondent meldt ons:
Do Leuvensohe metselaar Morren, die, „in
een vlaag van vaderlandslievende verontwaar
diging", enkele jaren geleden de balustrade
der Leuvensche universiteitsbibliotheek be
schadigde, omdat het fameuse furore-opscbrift
er niet op voorkwam, heeft thans weer van
zich doen spreken door, ditmaal in een vlaag
dronkenschap, een politle-agemt af te
van
ranselen,
straft
waarvoor hij dan ook reeds is ge-
NIEUWE WATERWEG aangekomen:
15 Aprin namiddag:
2.35 SLIEDRECHT, Gent.
VERWACHT TE ROTTERDAM.
CITY OF WINDSOR v. Glasgow 13 te Middlesbro
TATRA v. Sulina via Antw. p. 14 Gibraltar,
ELSE H. STINNES 15, 14 van Oslo.
INGARO vertrekt 16 van Cardiff.
GERTRUD vertrekt 16 van Watchet.
GOOTE 15 van Swansea via Rouaan,
