ZEETIJDINGEN.
nebraskaLvAND-AMERIKA lijn,
WOENSDAG 20 AERIL 1932
BINNENLANDSCHE HAVENS.
SoTn?'bowmen .'edig; GEER™UIDA,
STOOMVAARTLIJNEN.
19 <&M
BUITENLANDSCHE HAVENS.
^[S-altar TH Rott' n' 0ran P' 20 (6 nm)
S^fR^oht, Rott n RocheUe p< 18
"SS.0™*
GEMENGDE BERICHTEN.
mtefv^t klmenkan WaarschÜnl«k ™t -S-
BEVRACHTINGEN.
HERVERZEKER'NGSMARKT.
VERWACHT TE ROTTERDAM.
BEVRACHT NAAR ROTTERDAM.
VERWACHT TE AMSTERDAM.
BEVRACHT NAAR AMSTERDAM.
WATERHOOGTEN-
a—
s!—
si—
HOOGWATER NED. ZEEHAVENS.
WATERSTAND OP DEN RIJN.
RIVIERTIJDINGEN.
ROTTERDAM aangekomen:
19 April namiddag:
10.30 MARABOE, Vermaas' Scheepv.b., South
ampton, Maashaven Zz., ledig; 11.45 AMIRAL
L'HERMITE, D. Burger Zoon, Duinkerken,
Schiehaven, stukg.NORDLAND, Kuyper, v.
Dam Smeer, Jaffa, IJselhaven, stukg.
20 April voormiddag:
I.40 ORLANDA, Van Nievelt, Goudriaan
Co., Bremen, Schiehaven, stukg.; 2.35 WEST-
FALIA, N.V. Halm v. Wyk's Scheepvaartbe
drijf, Danzig, Rijnhaven 5, hout; 4.— CASTITAS,
Fried. Krupp, Poti, Waalhaven Nz., erts; 4.30
GERTRUD, N.A.B.O., Watchet, Waalhaven 34
ledig; 6.DUISBURG, Lenders Co., Yoko
hama, Maashaven 1, stukg.; BATAVIER II
Wm. H. Müller Co., Londen, St. Jobskade'
stukg.; 6.40 WOLLIN, Lehnkering Co.'s
Scheepv. bedryf, Kiel, Boei 9, ledig; 6.50 ZUID
HOLLAND, Scheepvaart en Steenkolen M(j.,
Newcastle, Waalhaven, kolen; 10.0-5 ALDEBA-
EAN, Fried. Asteroth, Londen, op stroom10.45
ORCHIS, Soefcermeer Fekkete' Cargadoorskan
toor, Littlehampton, op stroom, ledig.
20 April namiddag
12.10 MAIMYO, P. A. v. Es Co., Calcutta,
Maashaven Nz., stukg.12.30 MARIE MAERSK,
Phs v. Ommeren, Curacao, Benzineterrein, olie;
12.50 HARMONIE, Gebrs. v. Uden, Buenos-Ayres,
Maashaven 4, graan.
Uren van aankomst in den Waterweg.
NIEUWE WATERWEG vertrokken:
20 April voormiddag:
II.50 STAD HAARLEM, Savona;
1.ESCHERSHEIM, Thamshavn; 1.30 FUL-
DA, Tsingtao; 1.45 BOREE, Bordeaux; 10.50
KOEFIA, Salerno.
20 April namiddag
1.35 FLENSBURG, Pto Ferrajo.
Wind Z.W., flauwe koelte, kalme zee, bewolkt.
HOEK VAN HOLLAND aangekomen 20 April
V.m.4.15 VIENNA, Harwich.
HELLEVOETSLUIS aangekomen 19 April:
THEEMS, LondenDordrecht; ACCLIVITY, Pa
rijsZwyndrecht.
IJMUIR2N aangekomen 20 April: REGINA,
Rotterdam, om ijzer te laden aan de hoogovens
POELAU LAUT, Batavia, stukg.; MARNE[
King's Lynn, ledig; THESEUS, Batavia stukg.'-
THEA, Fowey, klei; KRETA, W.-Indië,' stukg.;
vertrokken 20 April: MAASSTROOM Londen-
JADERA, Barry Roads.
VLISSINGEN 20 April: aang.KAUPANGER
Spanje, bunkert
gep. naar Antwerpen: ESTE, Rotterdam-
WYTHEVILLE, New-York; KILVEY, Londen-
SAPPHO, Rotterdam; ANTWERP, Harwich1
YARMOUTH TRADER, Yarmouth; BORNHOLm'
Londen; MAMBIKA, Matadi; DALMORE, B.-
Ay res
'gep. naar Brussel: HOMEWOOD, Londen-
gep. naar Gent: DUDLEY ROSE, Rouaan-
JOLLY HUGH, id.; VARDVIK, Lyngor-
gep. van Antwerpen: MALINES, Harwich-
GOGRA, Bombay; EDDI, Stettin; GEIER, Me
mel; RAYMOND, Havre; CHARKOW, Kopen
hagen; KLIO, Abo; MACVILLE, Grangemouth-
CARELIA, AboINVELLA. B.-AyresROSTEn'
Honfleur; ORINOCO, West-Indlë; FAUVETTF
Londen;
gep. van Gent: BRABANÏ, Le Legué; GERDA
Koningsbergen
gep. van BrusselCITY OF LONDON, Londen.
DELFZIJL aangekomen 18 April: ZEESTER
van Bruggen, Hamburg, lynkoeken; FIDUCIa'
Brouwer Barth, dwarsleggersWILHELMINa'
Dekker, Hamburg, papier; PIROLA, van Streun'
Harburg, asphalt- un'
SPT9K-lPrRLlDA' B?ptl®ttn' Hamburg, boomen-
TK.A, Roskamp, Landskrona, haver: RrVAT'
Voordewind, Rostock, boomen- JOHANN Hoff'
Merxemkken Apr": ZEESTER. van Bruggen,
nirvAJ^LvrNMEN vertrokken 20 April: PROF
Londen. DICKY, Goole; GRONINGEN,
DINTELDIJK Vancouver n. Rott. 18 v. Tacoma.
STREEFKERK
DJAMBIH iï rAs )D7oA ï;SIielAomneI:IJN'
HOLLAND—WEST-AFRIKA LI TV
IJSTROOM 19 van Hamburg X Amsterdam.
HOLLAND—OOST-AZIë LIJN
GAASTERKERK 19 van R'dam Te Yokohama.
HALCYON LIJN
STAD HAARLEM 20 v. Rotterdam c
FLENSBURG 20 v. Rotterdam n Pto' FeJreT'
ROZENBURG Immingham n Setep. uouesaam
STAD VLAARDINGEN Narvik n Rott /wllrd
19 (10.39 v.m.) 250 myl O.N.O. van Wick
VREDENBURG, 19 v. Rott. te Savona voor oran
STAD ZWOLLE, 19 v. Huelva n. Sas van Gent
JAVAZUID-AFRIKA LIJN
ROGGEVEEN Batavia n Kaapst. 19 te Mombassa
JAVA—AUSTRALIë LIJN.
NIEUW-ZEELAND 18 v. Singapore n. Adelaide.
KON. PAKETVAART MIJ.
SAWAHLOENTO 18 van Sydney te Hongkong.
KON. HOLLANDSCHE LLOYD.
ORANIA (thuisreis) 19 van Rio Janeiro.
RIJNLAND (uitreis) 19 (6 n.m.) van Huil.
KON. NED. STOOMBOOT MIJ.
ACHILLES, 19 v. Aguilas te Malaga.
COLOMBIA 20 v. Amsterdam te Barbados.
FAUNA 19 v. Alicante te San Fell unie Guixols
GANYMEDES, 19 v. Amsterdam te Hamburg.
HERMES, 19 V. Samos n. Izmir.
MARS, 19' v. Amsterdam te San Juan P.R,
ORION, 19 v. Patras te Venetië.
TELAMON, 19 v. Torrevieja n. Buriana.
TRAJANUS 19 v. Amsterdam te Hamburg.
ULYSSES i9 V. Huil n. Hamburg.
BRION Amst. n. Bordeaux p. 19 Dungeness.
SATUR'nUS, 19 v. Varna te Constantza.
ATLAS, 16 'v. Curacao n. W.-Indië.
ASTREA, 18 v. W.-Indië te New-York.
ROTTERDAMSCHE LLOYD.
KEDOE (uitreis), p. 19 Finisterre.
ROTTERDAM—ZUID-AMERIKA LIJN.
ALCHIBA (uitreis), 18 te Montevideo.
ALWAKI (thuisreis), 19 v. Santos.
STOOMVAART MIJ. OCEAAN
SARPEDON Japan n. R'dam p. 20 Dungeness.
PATROCLUS Japan n. R'dam 20 v. Singapore.
TEIRESIAS Batavia n. A'dam 19 v. Pt. Said.
THESEUS 20 van Batavia te Amsterdam.
MEDON Batavia n. Amsterdam 19 (1.20 n.m.) 35
mijl Z.O. van Land's End.
SILVER—JAVA—PACIFIC LIJN.
SILVERHAZEL Calcutta n Vancr. 17 v. Slngap.
SILVERBEECH Calcutta n. Vancr. 17 te L. Ang.
STOOMVAART MIJ. NEDERLAND.
ENGGANO (thuisreis), 20 v. Port Said.
TABINTA (uitreis), 20 v. Suez.
POELAU LAUT 20 v. Batavia te Amsterdam.
JOHAN VAN OLDENBARNEVELT (thuisreis)
p. 18 Perim.
AURANIA, 19 v. "New-York te Londen.
ARMA, 19 te Londen ultgekl. n. Plymouth.
ARNO MENDI, B.-Ayres n. Hbg. 18 v. Porti. (D.)
AMENITY, 17 v. Bergen op Zoom te Yarmouth.
AMSTERDAM, t„ Malmö n. Paulsboro p. 18
Dungeness.
ALBATROS, 17 v. Bridport m. Londen.
ATHELEM PRESS, 18 v. Tjilatjap te Falmouth,
ASIE, Matadi n. Bordeaux 18 te Lome.
ANGERS, 18 v. Mombassa n. Marseille.
ALCANTARA, Southpton n. La Plata 18 v. Santos
.ATLAS 19 van Bremen te Carthagena.
ARLANZA, Southpton n. La Plata 19 v. Lissabon
ALFRED NOBEL, Barry n. Genua p. 18 Tanger.
AMBULANT, m., Aalborg n. Hbg. p. 19 Holtenau
ADOLF VON BAEYER, 18 v. Hbg. te Valparaiso
ALAYA, 18 v. Hamburg te Izmir.
ACCRA, L'pool n. 16 v. Freetown.
ADRIATIC, 18 v. New-York te Liverpool.
BONIFACE, 19 v. Liverpool n. Ceara.
BERKEL, It v. Tunis n. Sfax.
BALDUR, 17 v. Oran n. La Plata.
BARADINE, Ldn. n. Brisbane 18 te Fremantle
BENDIGO, 18 v. Londen te Brisbane.
BRABANT, 19 v. Gent n. Le Legufi.
BERN. DE ST. PIERRE, 15 v. Reunion n
.Jai'séiiiö
BR A Boi ti-'- Matadi 18 te Kotonou.
BOKTU- CK, 18 V. Gent te Leith.
f 'Lïi.-'.c CV to n. Londen p. 19 Dover.
LLA.A ..- ELD. 19 v. Valencia te Londen.
CITO 19 v. Brussel te I-onden.
CAMFEAPOR, 19 v. Mogauor te Londen.
CARINA, 18 v. Avonmouth n. Kingston (Ja).
COMPIEGNE, Mars. n. Haiphong 17 v. Colombo
CHENONCEAUX, Mars. n. Japan 17 v. Singapore
CAP. VARELLA, Haiphong n. Mars. 18 v.
Colombo.
CHANTILLY, 16 v. Haiphong n. Marseille.
CLAN SKENE, 18 te Beira voor Glasgow.
CLAN MACKINLAY, L'pool n. Chlttag. 20 v.
Suez.
CLAN MACPHEE, 18 v. Manganore n. Londen.
CLAN MACKELLAR, L'pool n. Malabar 17 v.
Bhavnagar.
CARL LEGIEN Rott. n. Chili p. 18 Ouessant.
CITY OF BATH, 18 v. L'pool te Kaapstad.
CITY OF MANCHESTER, 16 v. L'pool te Kur.
rach ee
CORMORANT, m., 16 v. Portsmouth te St. Brieuc
CLAN MACINDOE, 18 v. N.-York te B.-Ayres
CORINALDO, Clyde n. B.-Ayres 18 v. St. Vine.
CARINTHIA, 18 v. New-York te Liverpool.
CAPE COMORIN, 19 v. Liverpool n. Rosario.
DAVISIAN, 18 v. Liverpool n. Pt. Llmon.
DEIDO, Rott .n. W.-Afrika 18 te Las Palmas
DAKAR MARU, 21 v. L'pool te Kobe verw.
DONAU, Hbg. n. Vancouver p. 18 Ouessant.
DéPUTé G. CHAIGNE, Rott. n. Nantes p. 18
Ouessant.
DESNA, La Plata n. Liverpool 18 v. Santos.
DARU, 19 v. W.-Afrika te Avonmouth.
DAFILA, 19 v. Rotterdam te Eastham.
DOLFIJN, 18 v. Grave te Brightllngsea.
DUIVENDRECHT, Ertvelde n. Constantza o 19
Gibraltar.
DORELIAN, 19 v. San Juan P.R. te Livemool
ELENI, 19 v. Rotterdam te Barrv.
EMMA MAERSK, Rott. n. Trinidad p. 18 Taneer
ENS. MARIE ST. GERMAIN, Rott n. Bordx
p. 18 Ouessant.
ESSEN, Rott. n. Java p. 18 Gibraltar (verb
ETHEL RADCLIFFE, La Plata n. Bremen 15
v. St. Vincent.
EGERIA, 18 v. Rostock n. Liibeck
EIlfvNIStamfouLLIA' Novor°8sisk Falmouth
EGERIA 19 van Rotterdam te Lubeck
ELYMNIAN 18 van Senegal te Bordeaux
FLANDRE S. Nazaire n. Colon 18 te Basse Terre
FRANCISCO, 18 v. New-York te Hull
FORT MEDINE, Hbg. n. Rufisaue 17 v n„v
FALCON, 20 v. Londen n. Gent Dakar'
GRUNONtrR' V. Trinidad te'Londen.
GRUNO, 18 v. Keadby n. Londen
GAUSS R1«ST' 48 V' Rotterdam te Brest.
GAUSS, 18 v. Bremen te Lissahrm
GrI^^T/' 19r V Rotterdam te Quebec.
S vnvp'm Boom te Londen.
GEORGES PHILIPpkS ^auritlus 16 te Tamatave
HYBERT 18 v Hambure n w Ouessant.
HERAKLEA, 18 v Hamburg'te êUar °n'
HAGENAR7 teApU'tUn' n' Japan 19 v' Colombo
HARBTTRP 17 E°.?Tt0n, voor Hamburg.
H^NIFR°i717vYAyr0rte P^rMOb'le-
HARMTN 4 MARTJ0 19 v- Rotterdam te Hull.
UARFrnP S1"..18 te Harwich.
mnr r .wn n- Southpton p. 19 Dungeness.
V' ®oness n. Langerbru|ge.
ÏowpIt L ;cBen&uella n- Hamburg.
18 v. St. Malö te Cardiff.
JAMAICA MERCHANT 19 v. Rott. te Londen.
JAMAICA PIONEER Rott. n. Kingston (Ja) 19
v. Londen.
19 v- Nantes te Setubal.
ftiJLMERLAND, Rott. n. Japan p. 18 Ouessant.
KEELUNG, L'pool n. Mormugao 18 v. Kurrachee
KERSTEN MILES 18 v. Galveston te Bremerh.
KOUANG SI Haiphong n. Duink. 17 v. Singapore
LEANDER 19 van Bremen naar Spanje.
LEDA 19 van Bremen te Koningsbergen.
LINGESTROOM, 18 v. Amsterdam te Liverpool.
LISBOA, 18 te Vigo voor Hamburg.
LUNA, 19 v. Rotterdam te Altona.
LYONS MARU, Japan n. L'pool vertr. 21 v.
Stamboul.
LIMA MARU Japan n. L'pool 18 te Saigon.
LAHORE 17 v. Londen te Calcutta.
LIMBURG, 20 v. Le Legué n. Antwerpen.
LLANDAFF CASTLE, Z.-Afrika n. Ldn. 17 v.
St. Helena.
LEEUWARDEN 20 v. Londen n. Harlingen.
MEDJERDA, 19 'v. Rosario te Londen.
MIMI HORN, W.-Indië n. Hbg. p. 19 Dover.
MARY KINGSLEY 19 v. Cardiff n. W.-Afrika
MEEUW-, 18 v. Antwerpen te Exeter.
MALANGE, Rott. n. Lissabon p. 18 Ouessant.
MODASA, 20 (6 n.m.) v. Calcutta te Ldn. verw.
MANORA, Londen n. Calcutta 19 v. Madras.
MADURA 17 v. Londen te Beira.
MAJESTIC, 19 v. Southampton te New-York.
MONGOLIA. Ldn. n. Brisbane 19 v. Melbourne.
MITO MARU Rott. n. Nagoya 19 v. Singapore.
MATRA, 17 v. Calcutta te Norfolk.
MENES, 18 v. Hamburg te Macassar.
MILOS 18 te Stamboul voor Hamburg.
MAHANADA 18 v. Liverpool n. Calcutta.
MARGARET JOHNSON, 18 v. Vancr. te Hull.
NICEA Hamburg n. Levant IS te Algiers.
NINGCHOW, 19 v. Melbourne te Londen.
NIJVERDAL, 20 v. Danzig te Hull.
NESTLEA 18 v. Immingham n. reetown.
NECKAR. Rott. n. Brisbane p. 19 Dungeness.
NARIVA L'pool n. La Plata 17 te B.-Ayres.
NOORD-HOLLAND, 19 v. Goole n. Harlingen.
OXBIRD 19 te Londen uitgeklaard n. Gent.
OTIRA, 18 v. Wellington te Southampton.
OTHEM 18 v. Breskens te Sunderland.
OOST VLAANDEREN, 18 v. Carregg-y-Llam n.
Londen.
OUD-BEIJERLAND, 19 v. Le Legué te Abbeville
OISE, 19 v. Hamburg n. Rotterdam.
ORAMA, Brisbane n. Ldn. 19 v. Melbourne,
ODIN, Rott. n. La Plata p. 17 Finisterre.
OROTAVA, 19 v. Las Palmas te Hamburg.
ORCOMA, 19 v. Valparaiso te Liverpool.
PHOBOS, 18 v. Curasao te St. Vincent.
PANAMA TRANSPORT, 18 v. Rosario te L pool
PANTHER, 19 v. Tiko te Hamburg.
PAJALA, 18 v. Hamburg n. Gothenburg.
PORTLAND, 17 v. Hamburg te Vancouver,
PARAGUAY, 18 v. Paraguay n. Hamburg.
PERIM, 17 v. Calcutta n. Londen.
PALERMO, Midd. Zee n. Hamburg p. 10 Dover.
PORT CAROLINE 19 v. Londen n. Brisbane.
PELEUS, Rott. n. B.-Ayres p. 19 Dungeness.
PAX I, 19 te Londen uitgekl. n. Gravelines.
REIN A II, Par n. Terneuzen p. 19 Wight.
ROBERTA, 17 v. Plymouth te Teignmouth.
RIO DE JANEIRO, Hbg. n. Brazilië p. 19 Dover.
RAJPUTANA, Japan n. Londen 20 v. Malta.
RHEINLAND', Rott. n. Dairen 19 v. Singapore.
RENDSBURG, Rott. n. Brisbane 18 v. Sydney.
HIO DORADO, 18 v. Rosario te Liverpool.
SOLON, B.-Ayres n. Antw. 18 v. Las Palmas.
SAN MACEDONIO, 19 v. N.-Orleans te Hull.
g-y^HID, 19 v. Sevilla te Hamburg.
18 v- Ceuta n. Melilla.
Hamburg n. Levant 18 te Tripoli.
fJ^DSTRIS, 16 v. Tampico n. Hamburg.
AIRD, Brisbane n. Ldn. 18 v. Fremantle.
lfrSo^?-NAVER. Brisbane n. Ldn. p. 18 Gibr.
SILWrt'i^' n' °ran P- 18 Ouessant.
I7R"PE' 18 v. Rotterdam te Cardiff.
THfip^i STAR, 18 v. Londen n. B.-Ayres.
TENfrtff' R°tterdam te Gothenburg.
TFmpwv' n. Rio Gr. 18 v. Florianopolis
TFRTtktntt'tiAt,v' Botterdam te Lissabon.
TOYOOKA m1r£' Ldn' n" Japan 20 te Pt" Sald
Liverpool. Vertr' 20 v' Yokohama n.
THEANO aw, Vancouver 18 te Curasao.
TACOMA v v- Dublin te Belfast
THYSVILI F a A n" K°penh. p. 18 Ouessant.
TROUT POOI v n' Dongo p. 18 Ouessant.
TUBINGEN Wh^n°r-J1' Ldn- 18 Dartmouth.
VOLLRATH THam' v. St. Vincent
VILLE D'AMIENsf rhT Narvik te Emden.
Marseille. NS' Brisbane Duink. 18 v.
WOOLGAR Hamburg: t* Tnnnr» tc
WEST VLAANDEREN 18 t w) i V' Algl®ra'
WESTLAND. 20 v. Lo'ctudv* n Shoreham-
WAKAMA, W.-Afrika n.^L D Qal®Per-
WATUSSI, Amst. n. Beira 1!' t °"essant-
WAGOGO,' 17 v. Hamburg* te MaUdi
ZEEHOND, m., p. 19 Kaap Wrath om "de West.
SCHELDELÏJN. Rotterdam, 20 Anril to
beschadiging van de machine-installatie van W
Belgische s. ..Scheldeljjn" is van dien aard d»t
het schip gisteren n.m. niet verder kon stoo'men
De positie te 8 uur n.m. was: 49 gr. 11 min tvt'
en 13 gr. 20 min. W.
De Nederlandsche sleepboot ,,Roode Zee" heeft
de ..Scheldelyn" hedenmorgen te 1 uur vastge
maakt en koerst thans met het schip naar
Queenstown.
(L. Smit Co.'s Intern. Sleepdienst).
BARON MACLAY. Calcutta, 18 April. Aan
boord van het Eng. s. „Baron Maclay" is brand
uitgebroken in de lading kolen van ruim No. 5.
Door den expert wordt aanbevolen de lading
uit dat ruim, alsmede uit ruim No. 1 te lossen.
Of het schip zelf heeft geleden, is nog niet
bekend.
BLAIRADAM. H O r t a, 19 April. Het Eng.
3. ,,Blairadam", van Preston (Cuba) naar Rot
terdam bestemd, is hier voor de haven aange
komen met gebrek aan proviciën. Zoodra deze
zjjn aangevuld, zal het schip de reis naar de
bestemming voortzetten.
CITY OF ROUBAIX. Mormugao, 19 April.
Het Eng. s.',,City of Roubaix" heeft op 1.7 mjjl
afstand van hier op een onder water liggend
voorwerp gestooten, waardoor tank No. 2 water
maakt. Het schip keert naar Bombay terug voor
bodemonderzoek. De schade aan het schip is
slechts onbeteekenend en de lading heeft in 't
geheel niet geleden.
GIBRALTAR. Santa Cruz del Sur 18
April. De beschadigde lading van het meerge
melde Eng. s. „Bibraltar" (n.I. 3496 bn.) is |e-
lost en het schip bljjkt volkomen zeewaardig
te zjjn. v
KOLL. B u e n o sc-A y r e s, 19 April. Het
Noorsche motorschip „Koll", van Talara naar
Campana seint, dat het stuurboordsschroefas met
vol '^ater^oopt^Het^ddp^raagt™ ui^hifi^van
flinke S?eltaartUiS pLpen
JapaS sM^ten W deze^e'K^
DRAADLOOZE VERBINDINGEN.
inDlad,°ófeWr0fThtPen Z«n Doad"dag 21 April
in radiotelegrafische verbindinc: met de daar-
rechtstreek101?6 kuststations en via die stations
N T M R s- T! ?,reiken' (Medegedeeld door de
N.T.M. Radio-Holland" N.V.)
mA'pk<rratT D; Baloeran 2);' Dempo 2); Hout-
moi r,„J' O'denbarnevelt 2); Klipfontein
Parii Kota Agoeng met Massaua
r 1 Rota TJandi 3)Marn. v. St. Aldegon-
Rosi "ranla 2' Oranje Nassau met Le Havre
rtadio- Poelau Roebiah 3); van Rensselaer 1);
raDinta 2); Veendam 2); Zeelandia 2); Hr. Ms.
van Galen 2).
1) Hugby Radio; 2) Scheveningen Radio;
3) Colombo Radio.
LONDEN, 19 April 1932.
VRACHTENDe vrachtenmarkt kenmerkte
zich vandaag door een aanhoudende vraag op de
La Plata-afdeeling, waar een flink aantal zaken
tot stand kwam met aflading tot Mei-Juni toe.
De cyfers voor spoedig beschikbare booten wer
den hierdoor eveneens beïnvloed, terwyl voor
meer verwijderde posities de noteeringen ten
gunste van reeders waren. Op de andere afdee-
lingen was de stemming traag; Indië, de Zwarte
Zee en de Donau waren wederom voor graan-
verschepingen niet vertegenwoordigd. Op de
Noord-Amerika-afdeeling heerschte een teleur
stellende stemming; verschepers van Montreal
wisten zich van ruimte te verzekeren naar het
Bristol-Kanaal op de lage basis van 2/- per qr„
terwyl op de Cuba-afdeeling zaken werden ge
daan op 14/3. West-Australië was onveranderd
op 26/- met Oostelijke optiesVladlvostock boekte
naar het Continent op 25/-, Mei-afladen. Een
ander contract werd afgesloten voor D.B.B. van
de Witte Zee, tezamen met talrijke kleine booten
voor enkele reizen naar havens aan de Zuidkust
van het Ver. Kon.
Bevracht o.a.YOMACHICHI, 7000 ton, 10
pet., van Victoria (Austr.) naar Middell. Zee/
Ver. Kon./Cont. 27/6, prompt (verbeterd); WIL
LAMETTE VALLEY, m„ 7500 ton, 10 pet., van
W.-Australië naar idem 26/-, optie Shanghai
17/-, Taku Bar 17/6, 5—20 Mei; BEN 7500
ton, 10 pet., van Vladivostock naar Rotterdam
of Hamburg 25/-, optie Dalny-afladen 23/6, Huil
of Scandinavië 1/3 extra, 10—25 Mei; LUCY, 5000
a 5500 ton, van Porto Marghera naar Rotterdam
of Vlaardingen 6/-, 23 April; een s.s. van 5300
a 5700 ton, van Rotterdam naar Genua/Savona/
Spezia/Livorno/Napels 6/-, kolen, 520 Mel;
MARU, 7500 ton, 5 pet., van Cuba naar
Ver. Kon./Cont. 14/3 optie Santo Domingo-afla
den 13/3, 12—25 Mei; SEGURA, 7000 ton, 10 pet.,
(56 voet), van B.-Ayres of La Plata naar Rot
terdam of Antwerpen 15/9, 1025 Mei; WIN-
SUM, 4500 ton, 10 pet., van Rosario (niet daar
boven) naar Ver. Kon./HavreHamburg 19/-,
Rotterdam/Amsterdam of Antwerpen 6 d. min
der, alles bovenladen, vrijheid te lichten, 1531
Mei; RIV, 8700 ton, 10 pet. (57 voet), van idem
naar p.p. Ver. Kon. of Amsterdam 17/3, Rotter
dam of Antwerpen 6 d. minder, optie volle lading
B.-Ayres/La Plata./B.-Blanca 1/- minder, 1531
Mei; AUSTVARD, m., 6100 ton, 10 pet. (60 voet),
van idem naar Marseille/Genua/Napels/Llvorno
18/3 één, 18/9 twee havens, Rotterdam/Amsterdam
of Antwerpen 17/3, Adriatische Zee 19/6, met 6
d. meer voor Iedere haven tot drie, opvullen be
neden de baar 1/3 minder, 1831 Mei; BARON
LOUDOUN, 4800 ton, 10 pet., van San Lorenzo
(niet daarboven) naar Ver. Kon./HavreHam
burg of één haven in Noord-Spanje 19/3, twee
havens in Noord-Spanje 1/3 extra., Santa Fé-laden
1/3 extra, alles bovenladen, vrijheid te lichten
25 April—5 Mel; ASTOI MENDI, 7000 ton, 10
pet., van idem naar bepaalde havens Ver. Kon./
AntwerpenHamburg 18/-, opvullen beneden de
baar 1/3 minder, 28 April15 Mei; HAMLA,
5900 ton, 10 pet., van idem naar Ver. Kon./Rot-
terdara of Antwerpen 18/-, alles bovenladen, vrjj-
heid te lichten, 14—25 Mei; ZEFFIRO, 6800 ton,
10 pet., van idem naar bepaalde havens Ver.
Kon./HavreHamburg 17/9, Santa Fé-afViden
1/3 extra, Babia-Blanca 1/- minder, 1531 Mei;
ÈDERA. 6800 ton, 10 pet., van idem naar Bristol
kanaal 17/3 één, 17/9 twee havens, Rotterdam/
Amsterdam/of Antwerpen 17/-, Marseille/Genua/
Napels/Livorno 18/- één, 18/6 twee havens van
hetzelfde land, 18/9 wanneer in verschillende
landen, Venetië/Triest/Ancona 19é6, alles bo
venladen, vryheid te lichten, 20 Mei10 Juni;
HEATHFIELD, 7000 ton, 10 pet., van idem naar
Rotterdam/Amsterdam/of Antwerpen 17/-, opvul
len beneden de baar 1/3 minder, 23 Mei10 Juni;
AZUL, 7000 ton, 10 pet. (57 voet), van B.-Blanca
naar Rotterdam of Antwerpen 15/9, 1020 Mei.
KOLENVRACHTEN van Cardiff naar Rouaan
4/4%, Pt. Said 6/9; Swansea naar Genua 6/10%,
Halifax 9/-, St. John (N.B.) 9/6; Llanelly naar
Havre 3/10%; Tyne naar Memel 5/9.
LONDEN, 19 April 1932.
PROVIDENCE gestrand by Kaap Niger, Im-
bros (Aegeische Zee) 20 Gns. (vor. not. 20 Gns.)
PRINCE DAVID, gestrand nabij North-East
Breaker Bermuda, 50 Gns. (vor. not. 50 Gns.)
DE ROEMEENSCHE VRACHTENMARK.
GALATZ, 16 April 1932.
VRACHTEN. (Weekbericht van de firma Wat
son Youell Shipping Agency Ltd.)
Graanvrachten: De lage graanprijzen in Met
buitenland en het feit, dat het direct beschikbare
graan nog schaars bljjft, hebben op de plaatse
lijke markten een min of meer lustelooze stem
ming veroorzaakt. De zaken bleven voornamelijk
beperkt tot het afdoen van oude contracten;
zelfs de vraag van de Zijde van Duitschland
schijnt belangrijk te verminderen. Onder deze om
standigheden is het heel onwaarschynlyk, dat
een verbetering in den toestand op de plaatselijke
markten zal intreden voor het einde dezer maand,
wanneer er ruime graan-aanvoeren worden ver
wacht Enkele booten zijn deze week geboekt tegen
dezelfde cyfers als vorige week, terwijl de loeo-
enfers in verband met het buitengewoon groote
aanbod van ruimte terugliepen tot 11/- Antwer
pen/Rotterdam en 11/9 Hamburg/Weser.
Houtvrachten Verschillende booten liggen mo
menteel te laden, ter afdoening van oude con
tracten- over het algemeen was de stemming
deze week wat levendiger. Gemeld worden be
vrachtingen naar Sicilië, West Italië Noord-
Afrikaansche havens, alsmede Middellandsche
Zee- en Atlantische havens, terwijl er vraag be
staat voor partijen, die bij elkaar een geheele
lading vormen naar Alexandrië, benevens voor
twee of drie kleine schepen, waarover nog
onderhandeld wordt, wat betreft de bestemmmg
Svrië of Palestina. De vrachtcyfers zyn ongeveer
£|a 6 10/- per wagon van 22 kub. M. voor Grie
kenland en Alexandrië, f 6 15/- Syrië en
Palestina £7 a 7 5/-, Sicilië en W.-Italie £8 a
810/- andere West Middellandsche Zee-havens.
9 10/- a 1010/- voor Afrikaansche havens aan
den Atlantischen Oceaan en 10 voor Rouaan.
Weder en oogst. Over het algemeen was het
deze week kouder dan verleden week. Het weer
was evenwel gunstig. Op de verschillende rivieren
is de waterstand lager geworden, echter met uit
zondering van den Donau. Met den uitzaai van
gerst en haver maakt men goede vorderingen.
Sulina. Baardiepte 23 voet rivier-minimum
24 voet.
Constantza (13 April.) De aanvoer uit het bin
nenland bedroeg ongeveer 11.000 tons, terwijl byna
10.000 ton geëxporteerd werd. De helft hiervan
ging naar Trebizonde, de rest, ongeveer gelyk
verdeeld, naar Griekenland en Italië. Door 14
schepenworden ongeveer 82.000 ton petroleum-
producten geladen; 8 nemen er olie als brand
stof in.
Bulgarije. (Bourgas, April.) "Voor tarwe be
stond iets meer belangstelling; voor Antwerpen
wordt ongeveer 3000 ton geladen.
Ladend op den Donau o.a. Yarrowdale voor
Weser, Cat. Gerolimleh voor Emden/Weser, Saro-
nlcos voor Bordeaux/Weser, Penolver, voor Ham
burg, Anas .Pateras, voor Rotterdam, Kenmore,
voor Rotterdam/Antwerpen Kossuth en Dromore
voor Antwerpen.
AU4TFTT* MARU v&n Japan p. 19 Gibraltar.
A TL A NT ISa Pt Jfr,a? 18 April van Colombo.
ANCHIwt PrU van Mar del Plata.
ABO Dl MFNrvr iapan 16 April van Shanghai.
ALDERAM^n ,n LApril van Buenos-Ayres.
h 30 IV aart te Bahia Blanca.
AOT A van Limasol vertrekt 21 April v. Londen.
ASIA van Japan 16 van Honerkone
IrapTstan 11 Fir6 Pass. 16 A^ril Gibraltar.
ARALISTAN van Busreb vla Antw n 5 Pprim
ARAVJ?aAZU MARU 11 April Ye-Ro^ario.
ALIMNIA van Bourgas 17 April te Odessa
ANASTASSIOS PATERAS 14 April te Gaiatz
ALPHERAT va B.-Ayres p. 15 Fern. Nor
AZTEC 9 van Tela.
tfe^I?w<Vain Buenos-Ayres 19 April van Santos
ARGO (Fin.) 19 van Londen.
AMSTELKERK 18 te Beira.
ATT1KOS v. San Lorenzo (of Antwerp.) 16 v.
Montevideo.
ARY SCHEFFER 20 April van Havre.
ARIEL 19 April te Londen uitgeklaard.
AVOLA van Levant 18 April te Patras.
ALDEBARAN 5 April van Bahia Blanca.
ASHLEA van Sierra Leone 19 van Hamburg.
ALASKA MARU van Japan 18 van Singapore.
ARIZPA v. Mobile via Londen p. 18 Land's End.
ALSIA van Bangkok passeerde 19 April Perim.
AGIRE MENDI 6 April van B.-Ayres.
ANTIOPE van Rosario 10 April v. Buenos-Ayres.
ARANTZAZU MENDI 30 Maart te San Lorenzo.
BRITSUM van La Plata 9 v. St. Vincent.
BAGE van Santos passeerde 18 April Ouessant.
BANFFSHIRE v. Townsville via Duinkerken 18
(2.33 n.m.) 300 myl Zuid van Land's End.
BLAIRADAM 2 van Preston (Cuba).
BINNENDIJK v. New-Orleans 13 v. Havana.
BATAVIER I 19 April van Hamburg.
BEHAR van Calcutta passeerde 17 April Perim.
BATAVIER VII 18 v. Middlesbro via Aberdeen.
BUSSARD van Danzig vertrekt 21 v. Antwerpen.
BLAIRATHOLL v. Macoris 19 (8.43 v.m.) 180
myl W.Z.W. van Land's End.
BOWLING van Leith 18 te Duinkerken.
BEEMSTERDIJK v. Philadelphia 17 te Norfolk.
BOHEME van Nicolaieff 15 April van Stamboul.
BURDWAN v. Hakodate 14 van Colombo.
BORE IX 14 April van B.-Ayres.
BIRCHBANK 22 Maart van Adelaide.
BR1MANGER van Vancouver 15 van Seattle.
CARNARVONSHIRE van Japan 15 v. Colombo.
CITY OF PITTSBURG v. Japan 17 te Manilla.
CEFALU 12 v. Kingston (J.)
CHIOS van Levant 16 van Alexandrië.
CAITHNESS van Bahia Blanca p. 18 St. Vincent.
CITY OF WINDSOR v. Glasgow 13 te Middlesbro
CLUNEPARK v Bassein (of Zaand.) 10 v. Pt Said
CANTON van Bombay 18 April te Rangoon.
CYDONIA 13 te Quebec.
CUYABA van Santos 18 April te Bahia.
CARDUCCI 15 van Genua.
CALCHAS van Japan 15 van Tientsin.
COLDWATER van Savannah 17 April te Bremen.
C. G. THULIN van Lome 7 v. Sierra Leone.
CONGO van Lissabon 15 April te Hamburg.
CITY OF OMAHA 1 v. N.-Orleans via Havre.
CHR. J. KAMPMANN v. Phiiad. 9 v. N.-York.
CELTIC STAR van Shanghai 19 van Port Said.
CLARISSA RADCLIFFE v. Rosario 14 v. B.-Ayr.
CIRCE 20 April van Honfleur.
DACRE CASTLE 18 April van Bahia Blanca.
DUNKWA v. West-Afrika 17 van Sierra Leone.
DEER LODGE v. Galveston 17 April te Houston.
DROMORE van Galatz 13 April te Braila.
DERINDJE van Levant 15 April te Candia.
DERFFLINGER van Japan 19 van Colombo.
DIRECTOR v. Bassein (of Amst.) 16 v. Pt Said.
DOCT. P. BENOIT van Shanghai 15 te Havre.
DESSAU van Japan p. 17 Gibraltar.
DALWORTH van Vladivostock 14 van Triest.
DALHEM v. Japan p. 5 Singapore.
DRECHTDIJK v. Vancouver 16 v. Los Angeles.
DENIS 7 v. Para via Lissabon en Havre.
DEMPO van Batavia 17 April van Sabang.
DINTELDIJK van Vancouver 18 van Tacoma.
EXPORT vertrekt 20 van Londen.
EMPIRE STAR van Vancouver 15 van Seattle.
EUROPA van Vancouver 15 April van Colon.
EVANGER van St John N.B. 18 (11.32 n.m.) 450
myl West van Valentia.
ENS. MAUR. PRECHAC van Casablanca via
Amsterdam (naar Pernis) p. 15 April Tanger.
EMILE DELMAS van Marseille 20 van Havre.
ESTER THORDEN v. W.-Afrika p. 4 Equator.
ELLA HALM 18 April van Danzig.
FRIESLAND van Japan 17 April te Yokohama.
FRANKEN van Japan 18 te Yokohama.
FORMOSA van Japan 18 van Port Said.
FLORIDIAN van Savannah 18 v. Jacksonville.
FiiH'A H >RN van West-Indië p. ]g Azoren.
FAIR HEAD v. Belfast via Amst. p. 19 Wight.
GLENLUCE van Japan 14 van Singapore
GOLDENFELS van Basrah 18 van Port Said
GLENIFFER van Japan 17 to Vladivostock.
GUILDFORD CASTLE vertr. 26 v. Ldn via Antw
GOTHIC STAR van Seattle 19 van Glasgow
GAASTERKERK van Japan 19 te Yokohama.
GOLDONI van Fiume 19 April te Londen.
GEORGIOS G., van Necochea p. 17 Casablanca
GLENOGLE van Japan 19 April van Kobe.
GAETA 4 April van Ba.hia Blanca.
GERV/IN van Rosario 18 April van Ceara.
GRYFEVALE 13 April van B. Blanca.
GOOTE van Swansea 18 April te Rouaan.
GONDUL 20 April van Londen.
GRELHEAD 2 April van Rosario.
GRETE van New-Orleans 20 te Havre verwaoht.
GEORGIOS NICOLAOU v. Santa Fe 19 (9.19
v.m.) 190 myl Z.Z.O. van Land's End.
GOTLAND 20 April te Alexandrië.
GLORIA DE LARRINAGA 7 April van Necochea
(of Amst.—Antw.)
GLENDENE v. B.-Ayres p. 20 April Dungeness.
HASTINGS 15 April van Pensacola.
HILDA KNUDSEN, t., v. Batoum 18 v. Stamboul.
JIINDANGER van Vancouver 11 April van Colon.
HAVEL van Japan 17 van Shanghai.
HADIOTIS 10 April van Rosario.
HEBE 20 April van Caen.
HAKONE MARU van Japan 19 April te Nagoya.
INGARo vertrekt 20 April van Cardiff.
IGOTZ MENDI 9 April te Buenos-Ayres.
JAVA van Japan 8 van Singapore.
J. A. MOWINCKEL t., v. Talara 9 van Colon.
J. H. SENIOR, t„ 3 van Baytown, 22 verwacht.
JAMAICA 13 April van Stockholm.
JAMAICA PRODUCER 16 van Kingston (J.).
KENMORE van Braila 19 April van Zea.
KOSTI van Donau 3 Februari te Galatz.
KEPLER
van Lissabon 17 April te Antwerpen.
KLIPFONTEIN van Beira 18 van Las Palmas.
KAFIRISTAN 15 April van Vancouver.
KATORI MARU va.n Japan 20 van Gibraltar.
KERTOSONO van Batavia 18 April v. Port Said.
KASAMA van Hongkong p. 19 Perim.
KASHIMA MARU van Japan 20 April v. Aden.
KOTA NOPAN van Batavia p. 18 Galle.
KOTA AGOENG van Batavia p. 15 Dakar.
LONDON MARU v. Japan vertr. 25 v. Yokohama.
LAS PALMAS van Danzig 20 van Bremen.
LOM AS 7 April te Necochea,
LANDSEE 18 van Stettin.
LINDENFELS 16 van Calcutta,
LEIF 11 van Pt. Gentil.
LEVERKUSEN van Japan 18 van Dairen.
LALANDIA 10 te Bangkok.
LOBITO van Lissabon 18 te Hamburg.
LANGLEEGORSE 18 April van Vancouver.
LEOVILLE 20 van Havre.
LANRICK 19 van Leith.
LLANISHEN van Nicolaieff p. 18 Gibraltar.
LEEGHWATER v. Santa Fe (of Amst.-Antw.) p.
17 April Cerrito.
LARS KRUSE 6 April van Philadelphia.
LULEA 6 van Port Tampa.
LAHN van Japan 13 van Kobe.
LOCHGOIL van Vancouver 14 van Cristobal.
MATSUMOTO MARU van Japan 24 te Cebu
verwacht.
MATSUYE MARU van Japan vertr. 21 v. Ldn.
MARNE van Lynn 20 te Amsterdam.
MANGAN 19 te Londen uitgeklaard.
MERWEDE 18 te Londen uitgeklaard*
MEREL vertrekt 20 van Londen.
META 18 te Londen uitgeklaard.
MILOS 14 van Merslna.
MEERKERK van Japan 17 van Port Said.
MAIN van Japan 18 van Vladivostoc.k
MARSLAND 7 April van Rosario.
MARISTON 7 April van B.-Ayres.
MEDéE vertrekt 21 van Rouaan.
MELILLA vertrekt 21 van Hamburg.
MIGUEL DE LARRINAGA 18 April v. B.-Ayres
MACCLESFIELD 20 van Grimsby.
MAASBURG 12 April v. B. Blanca.
MAGDALEN A 17 te Terneuzen.
NARENTA van Vancouver 19 te Londen.
NEBRASKA v. Vancouver 20 te L pool verw.
NIEUWKERK van Beira 18 te E"_I±ondon
NEUENFELS van Bombay 15 van Pt Said*
NEWMINSTER 20 van Newcastle
NJASSA. van Beira 17 van Port-Said.
NÏkSlI PASIC 16 April v. S Nicolas (of Antw.)
NAGPORE van Calcutta p. 19 Gibraltar.
NAG AR A van Japan 18 van Yokohama,
OLBERS v. Lissabon 19 (7.24 v.m.) 110 myl
Z W. v. Niton.
OSTPREUSSEN 16 te Koningsbergen.
ORIENT van B.-Ayres 14 van Las Palmas.
ORESÏ 19 van Stettin.
ORANJEPOLDER vertrekt 20 van Londen.
PERIM 17 van Calcutta.
PATRICIA van Vera Cruz 19 (11.1 v.m.) 120
myl W. v. Land's End.
PREUSSEN 17 te Bremen.
PORT HARDY v. Launceston 19 v. Pt. Said.
POLYDORUS van Kobe 16 van Pt. Sudan.
P. L. M. 25, van Hornillo p. 12 Gibraltar.
P. L. M." 23 19 van Caronte.
POELDIEP 20 van Lynn.
PHOEBUS, t., 15 van Paulsboro.
PETRARCA 19 te Londen uitgeklaard.
PERSEUS (Eng.) van Japan p. 19 Perim.
PEMBROKESHIRE v. Japan 15 te Tsingtao.
PETERSFIELD v. Bahia Blanca p. U St. Vincent,
PATROCLUS van Japan 20 van Singapore,
ROMERA 13 April van Buenos-Ayres.
ROKOS 24 Maart v. B.-Ayres.
RAMSES van Japan 18 te Shanghai.
ROTENFELS van Moulmein 18 te Colombo.
RUDNIK van Venetië p. 18 Gibraltar.
RINDA 16 van Kurrachee.
R.UDBY 12 April van Rosario.
SARPEDON van Japan p. 20 Dungeness.
SCHLESIEN van Japan 9 van Singapore.
SOUDAN van Japan 17 te Hull.
SPRINGFONTEIN van Beira 18 van Genua.
SARMATIA v. New-Orleans 10 v. Norfolk.
SIQUEIRA CAMPOS van Santos 17 te Hamburg.
SHANTUNG van Japan 14 van Colombo.
SCHELDELIJN v. Savannah via Bremen 19
(10.27 v.m.) 250 myl Z.W. v. Valentia, gesleept
door slbt. Roode Zee.
SVARTON 7 April van Bathurst.
SEATTLE van Vancouver 15 van Los Angeles.
STOCKWELL van Calcutta p. 17 Perim.
SVET1 VLAHO 31 Maart van Bahia Blanca.
STREEFKERK van Calcutta 19 te Cocanada.
STAD VLAARDINGEN van Narvik 19 (10.39
v.m.) 250 myl O.N.O. v. Wick.
SCHWABEN van Vancouver 15 van Tacoma,
STALIN 15 van Moermansk.
SAC CITY 19 April van New-York.
SIMLA van Calcutta 17 van Port-Said.
SAMBRE van Parys 19 te Antwerpen.
SAN ANTONIO m.b., 19 van Stockholm.
SPAR v. Galveston via Londen p. 18 Ouesant.
STERN vertrekt 21 van Stettin.
SAUERLAND van Japan 15 van Penang.
SCOTTISH PRINCE 14 April te Cyprus.
SINGAPORE MARU 17 April te Kopenhagen.
SENATOR van Valencia p. 14 Gibraltar.
TALISSE van Brisbane 18 van Alexandrië.
TATRA v. Sulina via Antw. p. 14 Gibraltar.
TOURAINE van Kobe 14 van Colombo.
TROJAN STAR v. Vancouver 16 te Panama.
TAJ IMA MARU van Japan 10 van Penang.
T1RADENTES 31 van Melbourne.
TOURCOING van Japan 19 te Tsingtao.
TORR HEAD van St. John (N.B.) 19 te Dublin.
TREUENFELS van Calcutta p. 17 Perim.
TUGELA van Bassein 7 te Calcutta.
THESSALIA van Stamboul 17 van Trebizonde.
TOYOHASHI MARU v. Japan vertr. 23 v.
Yokohama.
TERNEUZEN 18 te Terneuzen.
TRIFELS van Rangoon p. 16 Gibraltar.
TYNEHOME 20 van Sunderland.
TRIER van Japan via Amst. p. 19 Ouessant.
THALATTA van Japan p. 17 Casablanca.
TINOS van Odessa 18 van Poti.
THEOD. ROOSEVELT v. Vancr. 11 v. S. Pedro.
ULM van Levant 16 van Malta.
VANCOUVER v. Vancouver 13 van Curacao.
VEENDAM 13 van New-York.
VOGTLAND van Tientsin 18 van Singapore.
VEERHAVEN v. Mobile via Bremen p. 19 Niton.
WILDENFELS v. Kurrachee 13 te Bhavnagar.
WESTERN QUEEN v. Galveston via Bremen 18
(12.11 n.m.) 580 myl W. v. Bishops.
WINTON van Noumea via Hull p. 18 Niton.
WACOSTA van Mobile 31 van Pensacola.
WEST GAMBO v. N.-Orleans via Bremen 19 (1.31
n.m.) 47 myl w. v. Bishops.
WITRAM v. Vancouver 11 v. St. Thomas.
WABAN.16 van New-Orleans.
YASUKUNI MARU van Japan 19 te Singapore.
YARMOUTH TRADER v. Yarmouth 20 te Antw.
ZANDER van Danzig 20 te Antwerpen.
ALTOBIZKAR MENDI v. San Lorenzo (of Ant
werpen) 20 Mei.
ALCOR 12 te Santa Fe (of Amst.-Antw.)
AZIJL van Bahia Blanca (of Antwerpen) Mel.
ALFRED NOBEL van Huelva, 10 Mel.
ALA vertrekt 28 van Baltimore.
AINDERBY van San Lorenzo.
ANTINOUS 10 te Mobile.
ALMELO 13 April te B.-Ayres (of Amst.-Antw./)
F.ERNISSE vertrekt 23 van Hamburg.
BAINSIZZA v. San Lorenzo (of Antw.) 3 April.
BOULDERPOOL (of ander s.s.) v. San Lorenzo
(of Antw.)
CARLTON van Vancouver.
CANTABRIA van Pasajes (of n. Dordt) 28 April
EVERELSA v. Leningrad (of Amst.) Mel.
EFFINGHAM vertrekt 30 van Galveston.
EMANUELE ACCAME v. La Plata (of Antw.)
FANAD HEAD van Montreal.
FARNWORTH van Portland (Me.)
FIONIA vertrekt 30 van Hamburg.
GLITRA van Montreal.
HENRY STANLEY vertrekt 21 van Hamburg.
HARPAGUS 17 April te .Rosario (of Antwerpen)
HEATHFIELD v San Lor. (of Amst.-Antw.) Juni
HADA COUNTY van Montreal.
IMPERIAL MONARCH 17 te Rosario (of Antw.)
IOANNIS VATIS v Necochea (of Antw.) 30 April
KURDISTAN van Vancouver.
KENBANE HEAD van Montreal.
LUCY van Pto Marghera, 23 April.
LETO 14 April te B. Blanca (of Antw.-Londen.)
LUCISTON 16 te V. Constitucion (of Antw.)
MEANDROS 8 te Mar del Plata (of Antwerpen)
MAAS vertrekt 21 van Hamburg.
MONTE NEVOSO v. S. Lorenzo (of Antw.) 20 Mei
MANSEPOOL v. S. Lorenzo (of Antw.) 20 Mei.
MAGDEBURG vertrekt 23 April van Hamburg.
NEMEA v. Santa Fe (of Amst.-Antw.) Mei.
NARBO 10 te Galveston.
OOTMARSUM v. Sta Fe (of Amst.-Antw.) 28 Apr.
QUEENMOOR v. S. Lorenzo (of Antw) begin Mei
ROCKPOOL v. S. Lorenzo (of Antw.) 25 April
ROLLON vertr. 23 v. Marseille.
RITA GARCIA v. Huelva, n. Pernis of Sluiskil,
RAUL SOARES vertrekt 27 van Santos.
SACANDAGA vertrekt 27 van New-York.
STATENDAM vertrekt 23 van New-York.
SEGURA van La Plata (of Antwerpen) 25 Mel.
SALADO 16 April van Bahia Blanca (of Antw.)
SWIFTPOOL v. San Lor. (of Antw) 20 Mei.
THEODORUS 15 April te Necochea (of Antw.)
THEMIS (Nept.) vertrekt 23 van Bremen.
WOODFIELD 4 te L'ahla Blanca (of Antwerpen)
WESTMORELAND vertrekt 30 van New-Orleans.
YANG TSE vertr. 24 v. Duinkerken vla Antw.
15
AMSTERDAM (naar Pernis) p. 15 April Tanger.
ALTONA van Macassar 20 van Port Said.
ADELLEN v. Smiths Bluff 18 (1.53 v.m.) 1190
myl West n Valentia.
AMSEL van Levant via Londen 15 v. Portimao
AVOLA van "vant 18 te Patras.
AMSTERDAM 17 v. B.-Ayres via Antwerpen.
ARNFRIED van Santos 18 van Victoria (Braz.)
ARIADNE van Valencia 16 te Rotterdam.
ANTIOCHIA van Pto Barrios 14 van Havana.
ALCINOUS 17 van Batavia.
ASTARTE 19 van Bremen.
BODEGRAVEN van Chili 18 April van Callao.
BAARN van Chill 16 van Callao.
BERENICE van Triest 17 van Malta.
BOSKOOP van Chili p. 17 Azoren.
CLUNEPARK v. Bassein (nr. Zaandam of Rott.)
10 van Port Said.
CHELSEA 17 April van Nicolaieff, nr. Velsen.
CEDRUS 9 April te Santa Fe.
DEUCALION v. Puerto Barrios p. 13 K. Race.
DIRECTOR v. Bassein (of. Rott.) 16 v. Pt. Said.
DERFFLINGER van Japan 19 van Colombo.
EURYBATES van Batavia 16 van Port Said.
EURYLOCHUS 12 van Yokohama via Batavia.
ENS. MAUR. PRECHAC v. Casablanca P- 13
Tanger.
ELLIN van Concepclon 11 van Montevideo.
ENGGANO van Batavia 20 van Port Said.
ENS. MAUR. PRECHAC v. Casablanca P'
Tanger.
FORSVIK van Alexandrië 13 van Algler9'
FAIR HEAD van Belfast p. 19 Wight.
GALGEWATER van Santa Fe p. 18 Ouessant.
GATESHEAD 20 van Newcastle.
HERMES van Bourgas 19 van Samos-i
HARDENBERG 7 April v. Santa Fe.
HAARLEM van Chili 12 van Taleahuano.
HEBE van Patras p. 19 Gibraltar.
HONTESTROOM vertrekt 20 April van Londen.
JUNO 18 April van Port au Princp-
JOHAN v. OLDENB. v. Batavia P- 18 Ferim.
KIRUNA 3 April van Buenos-Ay^®®"
KIEL v. Guatemala 14 v. Pt. 1n
KAROLOS van Mariupol 19 (H 9 Dfll
Z.O. van Niton.
KURMARK van Macassar 18 van ort Sudan.
LOKE 17 van Hangö, naar Velse"-
LEVANTE van Rosario 17 van vincent
LLANOVER v. B.-Ayres 15 v. hf- palmas
LEEGHWATER v. Santa Fe I01 Rott-Antw.)
p. 17 Cerrito.
MENES 18 te Macassar.
MENDIAN 26 Maart van
MALMEN v. Bahia Blanca la j c- vincent.
MEMNON van Japan 16 a" Belawan.
MEDON van'Batavia 19 (l 20 85 myl Z.O.
van Land's End. 1R
MAGDALENA van Port lAl"°ion 1R' Pto Barrios.
MINNEWATER van ConceP® n 16 v. B.-Ayres.
ORION van Patras 19 te
ORPHEUS van Kopenhagen April te Gdynia.
ORESTES van Chili r^aHhi °bal-
ORANJE NASSAU v. Paramaribo 17 y Madeira
ORANIA van Buenos-Ayi\e® 9 van Ri0 Janeiro.
PATRICIA van Havana 1» W~1 v.m.) 120 myl
W. van Land's End.
PYRRHUS van Batavia .April te Singapore.
RIO AZUL 8 April v.
RIJNLAND van Santa e 19 van Hull.
ROEK vertrekt 20 AP"» van Londen.
REGGESTROOM v. w .-Airika 15 v. Freetown.
ROTTERDAM, t„ l6
STAGPOOL van Santa l e 19 van Madeira,;
STANISLAS 20 va° 7
STENTOR van Batavia p. 16 Perim.
SONGDAL 18 April van Valencia.
SALVUS van San Lorenzo 6 April van La Plata.
SVARTEN van San Nicolas 15 van gt. Vincent.
SATURNUS van Bourgas 19 te Constantza.
TEIRESIAS van Japan 19 van Port Said.
TABIAN 16 v. Batavia.
TRIER van Japan p- I» Ouessant
TELAMON van Genua 19 van Torrevleja.
VECHTSTROOM 20 van Hull.
VENERSBORG 16 van Trelleborg.
WOLSUM 11 Ap«l te Santa Fe.
IJSTROOM 19 Va"reStm!?Urg"
ZAANSTROOM vertrekt 22 van Swansea,
ZAANLAND v. Buenos-Ayres 8 v. Rio Janeiro.
COSTA RICA vertrekt 30 April van Hamburg.
DELFLAND 13 te B.-Ayres.
DEMODOCUS vertrekt 30 April van Batavia.
GANYMEDES vertrekt 23 April van Hamburg.
HEEMSKERK 19 April te Hamburg.
JASON vertr. 20 v. Hamburg.
KENNEMERLAND 13 te B.-Ayres.
MONTFERLAND 17 te Hamburg.
TRAJANUS vertrekt 23 April van Hamburg.
WATERLAND vertrekt 29 April van B.-Ayre".
In de Nederlandsche rivieren en te Keulen, i
M.)
Sedert de opg.
19 Apr.
b. I.
in c.M.
20 April (dag van V
Waarnemlngs-
Rivleren punten
Ryn
Waal
Boven
Keulen
Lobitb
NUmegen
St Andrles
Gorlnchem HW
Merwede LW.
Oude Maas Dordr. HW
Dordr. LW
Arnhem
Vreeswijk
Neder-Ryn
en Schoonh.
Lek
Krimpen
HW
LW
HW
LW
HW
LW
HW
LW
Water
Tijdstip
hoogte
v.waarn.
38.67 1
6.—
11.88
8.—
9.47
8.—
4.08
8.—
1.71
5.25
0.88
2.10
1.27
4
0.2/
23.45
9.08
8.—
1.72
6.45
1.26
3.15
1.23
4.45
0.02
1.10
1.08
4.05
0.52
23 50
0.82
1.20
0.73
20.45
9.8)
8.—
3.74
8.—
0.21
47.91
8.—
42.65»;
29.89
8.—
12.63
8.—
8.78
8.—
3.96
1.77
6!ü0
1.50
3.05
1.34
4.50
0.04
1.—
1.32
3.50
—0.07
£3.—
0.99
1.40
—0.88
21.10
1.48
2.05
—1.70
19.20
Rotterd, H.v.Holl.
Waterweg
Westervoort
IJssel De ven ter
Kampen
Eysden
Maastr. (hoofdsluis)
Maastr. (Borgharen)
Grevenbicht
Venlo
Grave (stad)
Grave (sluis)..
St. Andrles
Maas Hedel HW
LW
Heusden .HW
LW
M.d.Donge HW
LW
Holl. Moerdyk ....HW
Diep LW
Haring- Hellev.sl. HW
vliet LW
Zype Brulnlsse HW
LW
1) 2.78 M. Doven nul der schaal.
2) De Waterstand aan de hoofdsluis wordt
geacht 0.40 M. hooger te zyn, bjj geheel ge.
opende stuw.
3) De Waierstand aar de peilschaal te Grave
(stad) wordt geacht 0.10 M. hooger te zyn bil
geheel geopenqt stuw.
De waterhoogte na 12 u. zyn waargenomen
op 19 April.
4
17
17
24
9
16
4
7
18
10
13
6
7
6
6
0 0
4
16
19
1
4
5
8
19
32
32
15
18
6
2
«r. 4
15
1
9
4
12
21 April le get.
2e get.
leget. 2e get/
v.m.
n.m.
v.m.
n.m.
Delfzyi
11.41
23.54
Hellevoetsl
3.06
15.27
Terse hell.
8.50
21.08
Willemstad
3.42
10 13
Harlingen
9.45
22.12
Brouwersh
2.18
14.30
Helder le
3.34
7.36
Zierikzee
2.50
15.21
Idem 2e
16.00
19.45
Wemeld.
3.12
15.40
IJmuiden
3.07
1 '.27
Vlissingen
1.09
13.36
H. v. Holl.
2.17
14.31
Terneuzen
1.45
14 10
Rotterdam
4.13
16.51
Hansweert
2.37
15.13
20 April
Waldshut 2.
Base] 0.
Hunlngen 0.
Rheinweiler .-1.
Kehl
Maxau
Wiedesheim
Mannheim
Lohr
Malnz
Bingen
19 April
19 2.12
24 0.14
76 0.70
64-1.75
25 2.24
95 3.93
64 1.71
.86
81 1.86
88 0.90
91 1.98
20 April 19 April
2.17 2.20
1.41 1.51
2.66 2.65
1.73 1.86
2.73 2.77
2.21 2.3t
1.64 l.É
Caub
Ems
Coblenz
Trier
Keulen
Dusseldorf
Ruhrort
Wesel 1.60 1.83
Emmerik 2,88 3.08
Duisburg 1.37 1.53
LOBITH, 19 April.
Gepasseerd voor 12 uur en beatetna „oor,
BELGIë: Baden 8, Schmitt; Nora, Kaiser-
st. Hoop op Zegen; Votre Droit, Claeys; Siana',
Claeys; Lapland, v. Hacke; Alvima, Thys; Düs-
seldorf, Beckhaus; Liberte, v. d. Hoofd; Maria-
burg, Claeye; Rosa, Wjjkmans; Judith Cob-
baut; Aera, Welsch; st. Jan Borluut; Felicie,
Heyntjes; Augusta, Budts; L'Ec.ho, v. d. Eede;
Mathilde, Smits; st. Moana; Confianza, Pols;
Naval, Rombaut; Oso 11, Koenen; Corjo, de
Ronde.
DUITSCHLAND: st. Emma.
Gepasseerd na 12 uur en bestemd voort
BELGIë: Saarstein, Madert; 3 Gebroeders,
Deyaert; Bona Spes, Jansen; Joao Salm- st,
Ryn Schelde 17, Zeeland, Larooy; Portos, de
Koninck; Bmang, Fuchs; Sani '6, Gerritsma;
Rhenania, Branduser; Dieu Domé, Albrechts;
Maasstad z, .tempelaars; Union 1, Verstegen;
Leonie, _v St. Maria Willemsen; Maria,
v. MessemMaurice, Groothaert; Herolina, v.
Bosch; Amelberga, Ost.
EMMERIK, 19 April,
Gepasseerd vóór 12 uur en bestemd voor
DUITSCHLAND Roma, Ruitenberg; Konigs-
ber£' Deutsch; st. Mannesmannrohwerke; Catha-
rina, Humpf; Kloet, Rosenbrand; st. Strasbourg;
Agues, Windisch; Somme, Demuth; Van Lerius,
v. Look; Calypsen, Siegmund; Henry Heyraud,
"onzenberger; Fluvlale 26, v. Boven; Mannheim
"8, Eichenhardt; Baden 60, Gutjahr; Mina,
Schmidt; Rob, Houtstra; Eben Haezer, Timmer;
Merkus, Vonk; Bacchus, Flechtman; st. Köln;
Drenthe, Slootsst. AlbatrosVertrouwen, v.
Veen; Geertruida, Leinzlg; Arlna, Molengraaf;
™sico, Hemelman; Risico, Meinen; Jacoba. den
Breejen; Verandering, Meinen; Excelsior, Nout;
Maria, Schreuders; st. Tristo; Anja, Manak; st,
Gerwl; Munster 9, Brecht; Elise, Wissing; Saar
land, Bier; Gadang, Keyzer; st. 's-Bosch 1;
Catharina Adriana, Vegter; Mathilde, v. Dort;
Anna, Vegter; Pensum, Briaire; 8t. Harmonie I;
Cem 3, Joele; Clivia, Ka.at; Maria Josina, Ver-
spuyAndré Chenier, Klee; Machiensteen 17„
Jungerich; at. Verona; Janna, Pomp; Gloria
Patria, Bentheuer; Boileau, Fatho; st. Lord;
Karang, Poot; Neptun 60, Mohr; Contra, Drog
man; st. Lud wigshaf enNederlander, Stadhou
der; Merwede, v. Dongen; Baden 53, Sander;
Rheinfahrt 96, Muller; Baden 17, Wittman; Alisa„
Meurs; Westbrug, Schulz; Henja, Sybrands; Wil
lem, Dupre; Antonla 2, v. d. Giesen; st. Niobe;
Vrachtzoeker, Blom.
Gepasseerd na 12 uur en bestemd voor T
DUITSCHLAND st. Gerhard; Elisabeth^
RusteblelMaria, Kessel; st Corja; Deo Gloria,
Volker; de Tyd leert alles, Furman; Vischaalc,
Peppeling; Soli Deo Gloria, Breyder; Lastdrager,
Padding; st. Lutin; Aleida, Grupper; Maria Loui
sa, Franken; Etoil du Nord, Voets; st. Cornelis;
Helena, StockRosario, de BleckerAgora, Brou-
tin; Liese Lottte, v. d. Heyden; Rupel, v. Abeele;
Nenuphar, Stooter; st. Corn. Adrianus; Palmyre,
Offenberg; Avontuur, v. Strydonk; Jansje, B'ree-
voort; St. Anna 2, de Lor; Vitalis, Huismans;
Maas, Ulses; Jupiter, Eickman; st. Else; D. A.
P. G. XI, Bickei; Josephine, Ouwerkerk; st.
Knoecke; Ludovica Maria, v. Cauteren; Vanadis,
Verschelden; Padua, Boodts; Rosalie, Wyckmans;
Edouard, v. d. Sande.
HANSWEERT, 19 April.
Gepasseerd vóór 4 uur en bestemd voor:
DUITSCHLANDZaanbrug, de Haan; Obl, v,
RuysseveltAngele. v. Akkeleyn; Alliance, da
Vos; Franklin, Janssens; Schie, Vastenburg;
Josephine, Becker; Celina, Rotty; 2 Frères, da
Haack; Grace de Dieu, da Metselaar; Ditan,
Belyn- Scheldestad, Somers; R. S. G. 8, Frank;
Edouard, Verhagen; Lorna, Huisman; Machien
steen 15,' Klaator; Machiensteen 16, v. d. Werf;
Margaretha, de Wys; Concordia, Brouwer;
Franfafe, van Barel; Mathilde, Haems; Jeanne,
Albrechts; Baleine, Wel vis.
BELGIë: Danae, Ypma; Uyttenkool 2, van
Roosmalen; Res Nova, Stam; Cornelia, Vende-
ville' Vertrouwen, Borger; Koopmans Welvaren,
v. d! Graaf; Hollandia, de Klerk; Goede Hoop,
Deelstra; Berthe, Marquasie; Joma, van Meel;
Adriana Maria, Slotje; 2 Gezusters, de Graaf;
Machiensteen 70, v. d. KleyHoop op Behoud,
v. d. Krans; Elisabeth, Boekhorst; De Tyd zal
't Leeren, v. d. Vliet; Beatrix, de Kimpe; 5 Ge
broeders, v. d. Oever- De Tyd zal 't leeren, van
Thiel; Medea, Vos; Philomena, Janssens; Petro-
nella, de Haas; Angele, van Dongen; Terneuzen
5, Maas; Grace de Dieu, de Bock; Emluc, Boodtsj
Jeanne, Greete; Junior XI, van Hasselt; Jata,
Geervliet; Middelburg, Friedmann; Elise, Doorns;
Annechlena Wllhelmina, Bul; Rosalie, v. Steen
hoven; Huberdina, Vermeeren; Arja, Vissers;
Frans, v. GamerenDranaco XI, Stormesand
Cornelis, Borsje; Adriana, Smits; Hubert Agnes,,
Ivan Dyk; To, Leeuwensteln3 Frères, Hamel;
Fietemella, de Haas; Energie 2, Stoop; Clasinaj
Zuurmond; Hoop pp Behoud, van Krui».,
