ZEETIJDINGEN.
riviertijdingen.
WOENSDAG 27 APRIL 1932
r BINNENLANDSCHE HAVENS.
son °l Sipam: E7ïA™NFEL9' ^hgoon; MyI
fO^D'-A-yres; ANNAGHMORE, Fenit; CLAN
MORRISON, Glasgow; LIDO Archangel- THA-
LTTA Rott.- SVAVA, Kopeniiagen; RIVERTON
Newcastle; LANDSEE Bordeaux; TIVY Nor
folk; BRABANT, Shoreham; DURMITOR Schie
dam; SHROPSHIRE, Liverpool; SAN FRAN
CISCO, Los Angeles- PALUDINA, Vlaardingen;
gep. van Brussel: CITY OF LONDON Londen-
gep. van Breskens; A. K. FERNSTRöM, Methi'l
&AfYsAhIe¥ e^ib-
cS,"Krf.
°v"
STOOMVAARTLIJNEN.
BUITENLANDSCHE HAVENS.
STOOMVAARTLIJNEN.
BEVRACHTINGEN.
HERVJSRZEKERINGSMARKT.
DE ROEMEENSCHE VRACHTENMARKT.
VERWACHT TE ROTTERDAM.
BEVRACHT NAAR ROTTERDAM.
VERWACHT TE AMSTERDAM.
BEVRACHT NAAR AMSTERDAM.
WATERHOOGTEN.
a—
n
a-
a—
a—
a—
a—
s!—
a—
.-3)
a—
WATERSTAND OP DEN RIJN.
0
c.
HOOGWATER NED. ZEEHAVENS.
BOTTERDAM aangekomen.
26 April namiddag:
io.FERMAIN, Furne-s' Scheepv. en Ag.
Mil Londen. Waalhaven 34, ledig; 10.30 ULM.
Cargad. Scheepv.k. Levant en Oostzee, Alexan-
drië, Lekhaven, stukg.10.50 MIDSLAND,
Scheepv. en Steenk. Mij., Newcastle, Waalhaven
20, kolen.
27 April voormiddag:
2.15 KURLAND, Wambersie Zoon, Danzlg,
Maashaven 4, graan; CAPÏTAINE EDMOND
LABORIE, Armando Farina, Rouaan. Waalha
ven NHB, ledig; 3.25 MARIANNE, Joh. Otten
Zoon's Transport My., Danzig. Ie Kat.dr.h. Wz.,
stukg.4.20 ESCAUT, Wm H. Müller Co.,
Parijs, Parkhaven, stukg.4.50 NARENTA,
Kuvper v. Dam Smeer, Hamburg, IJselhaven,
ledig; 5.35 PREUSSEN, De ,ers Co., Antwer
pen, Maashaven 1, stukg.5.55 S. N. A. 8, Worms
Cie.. Rouaan, werf Wilton, ledig; 6.05 BATA
VIER IV, Wm H. Müller Co., Londen, St.
Jobskade, stukg.; 8.20 ARIEL, D. Burger Zn.,
Hangö, Binnenhaven, stukg.; 9.25 NOORDSTAD,
Vermaas' Scheepv.bedr., Londen, Maashaven Nz.
ledig; SATURNUS (Zw.), Pont. Handel- en
Transp. My., Londen, Binnenhaven, ledig; 9.40
OISE Wm H. Müller Co., Boston, St. Jobs
haven. stukg.; 9.50 SARDINERO, Kuyper, van
Dam Smeer. Nantes, Maashaven Nz„ ledig;
10.35 MEDEE, Erhardt Dekkers, Caen, Waal
haven NHB. ledig: VIKSTEN, S. E. A. M., Stock
holm. Binnenhaven, stukg.10.50 DALWORTH,
Buys Co., Vladivostock, Rynhaven 6, soya-
boonen.
27 April namiddag:
12.10 DANAE, Erhardt Dekkers, Caen, Waal
haven N.HB., ledig; 1.20 CITY OF OMAHA,
Ttott. Oceaan Scheepv. My., N.-Orleans, Lek
haven, stukg.
Uren van aankomst in den Nieuwe Waterweg
NIEUWE WATERWEG vertrokken.
26 April namiddag:
11.30 KISA, Goole.
27 April voormiddag:
7.50 NORMANDIA, Gothenburg; 8.20 CITY OF
WINDSOR, Kaapstad: SIR ERNEST CASSEL
Malmo; 9.40 EN SEIGNE MARIE ST. GERMAIN^
Sete.
27 April namiddag:
12.40 KATIE Riga; 1.40 GEORGE M. LIVA-
NOS, Roi de Janeiro.
Wind O., flauwe koelte, kalme zee, helder.
HELLEV OETSLUIS vertrokken. 27 ADril
PALMA, Parys. p
HOEK VAN HOLLAND aangekomen. 27 ADril
y.m. 4.50 PRAGUE, Harwich.
MAASSLUIS aangekomen. 27 April ROYAT
FIRTH, Londen.
SCHIEDAM aangekomen 27 April. DURMI-
TOR, v. Havre, werf Nieuwe Waterweg.
VONDELINGENPLAAT aangekomen. 27 ADril
NORMANDIA, v. Havre, bunkert.
IJMUIDEN aangekomen. 27 April BRION
Bordeaux, stukg.; ASPö, Gamla Karlebv hout'-
HEBE, Patras, stukg.; ARA, Rouaan stuks*
STAGPOOL, La Plata, graan. g'
Vertrokken. 26 April. OOST VLAANDEREN
Cardiff.
27 April. MAASSTROOM,- Londen.
VLISSINGEN 27 April aang. PRINSES JULI
ANA, (opleidingsschip), Noordzee-
gep. naar AntwerpenANVERSVILLE, Coneo
WEST VLAANDEREN, Shoreham; HERO Bil
bao; SPECHT, Rott; SAMBRE, Bayonne- GÜILD
FORD CASTLE, Londlhj ANTWERP Harwich-
AS3IA, Rott.; TORNE, Narvik; BOSKOOP'
Amst.SARASTONE, Carloforte; DYN IMo'
Londen- HOOGKERK, Rott.; SCHLESWIg'
HOLSTEIN, New-York; YARMOUTH TRADER
BAKKEthbhypENGARRY' ImminSham; JOHN
gep. naar Gent: AUGUSTA L Thamshavn-
DENNIS ROSE, Londen; STERN* Rott KIL-
VEY, Londen; ROBERT KOPPEN', Moerman=k-
pf-et?ATmanr^ft,We^pen: DOCTEUR PIERRÉ
BENOIT Duinkerken; ZUID-HOLLAND Sea-
hani; ESCAUT, Rott.; PRESIDENTE GOMEZ
HARLINGEN vertrokken. 27 April. DICKY
Goole; PROF. BUYS, Hull; GRONINGEN
Londen.
DELFZIJL aangekomen. 25 April. IMMANUEL
II. Smit, Neustadt, tarwe; IRENE, Schenkel,
Rotterdam, rystmeel.
26 April. JANTJE, Drenth, Emden, ledig-
GUSCH1. Tebes, Norrköplng, gez. hout
Vertrokken 26 April. ZEEMEEUW, Bolhuis
Amsterdam: DRIE GEBROEDERS, Vos Bre
men; VERTROUWEN, Karsles, Kjöge- WIL-
HELMINA, Dekker, Papenburg; IRENE*, Schen
kel, Hamburg.
I
j ALCANTARA La Plata Southampton 27 van
B.-Ayres.
ALMANZORA La Plata n. Southampton 26 van
St. Vincent,
j AMSTEL Melilla n. p. 25 Ouessant.
ACASTA 24 van B Papan te Fremantle.
ATHELKING 22 van Osaka n Soerabaja.
AJ AX 26 van Liverpool te Shimono3ekt.
AMALTHUS 21 van Mirl n. Tarakan.
AMPULLARIA 22 van B. Papan n. Manilla.
AMASIS Rotterdam n. Tocopilla 25 v. Iauioue
ADOLF V. BAEYER 24 v. Hamb. te Talcalmano
ANNA La Plata n. Teneriffe p. 24 Fern Nor
AFRIC STAR 24 v. Londen te B.-Ayres
BAINSIZZA 23 v. B.-Ayres n. Villa Const
BIBURY 25 v. B.-Ayres n. Londen
E<Land's ^End"' COURT 24 v- Los Angeles naar
BERKELKS.^RE r V' Melb0'Jrne n- Liverpool
BERKEL Susa n. Rouaan p. 25 Ouessant
BUTESHIRF 95 Vanr Rotterdam te Londen.
BALTIC 24 vnr, T Liverpool te Melbourne.
24 van Boston naar Liverpool.
EASI1 28 V»^f« V' AntwerPen te Montreal.
6 van Manaos te Llv,c~v»l.
CRANFORDLS4 26 Z' Cuienfueg°3 ^"«urpool.
CITY OF Sta oi L'p001 te Algoabaai.
PTTV m 25 v- L'pool te Mauritius.
Mangafore AIX B°mbay n' L'pÓQl 24 te
CLAN (TunNRrvSHAMA 24 v- Rangoon naar
n an v- Burmah te Hamburg.
c^KsMATHESON Chittagong n. Londen p. 25
C GaUe ALPINE Madraskust n. Londen 26 v.
CVAÏ ROSS Geraldton n. Ver. Kon./Cont. 25
te Fremantle.
ptJ'an JR^GLAIR 25 v. E.-London n. L'pool.
r,MACNAIR 25 v. L'pool te Beira.
BLAN MACBETH Chittag. n. Londen p. 24 Perlm
COMORIN Brisbane n. Londen 26 v. Melbourne.
CLAUS HORN 25 v. Hamb. te San Juan (P. R.)
CHEMNITZ Australië n. Hamb. 26 v. Alexandrië
COLLAMER 25 v. Philadelphia te St. Nazaire.
CUBA Colon n. Havre 23 v. Pointe a Pltre.
CEUTA Rott. n. Marokko p. 25 Finisterre.
CAP ARCONA Hamb. n. B.-Ayres 25 v. Rio Jan.
CASTELAR 26 van Hamburg naar Spanje.
CARTHAGE Londen n. Japan p. 25 Tanger.
CASTOR 25 van Rotterdam te Brest.
CEPOLIS 21 van Tarakan n. Gensan.
CANADA 23 van Antwerpen te Los Angeles.
CRITON 25 v. Antwerpen te Montevideo.
CHR. SASS 23 v. Rosario n. St. Vincent.
CAPE OF GOOD HOPE 23 v. Rosario n. Ver.
Kon./Cont.
CIJ. N. KAHAN 24 te Curasao.
CAPSA 22 te Curasao.
DESPINA La Plata n. Madeira p. 22 Fern. Nor.
DELOS Hbg. n. Levant p 26 Gibraltar.
DUNBAR CASTLE Lor. Marques n. Londen 25
te Port Natal.
DELIA 25 v. Carthagena naar Bremen.
ERFURT Bremen n. Chili 23 van Cristobal.
EUROPA 26 van N.-York te Bremerhaven.
EXPLOR. GRANDIDIER Marseille n. Mauritius
23 te Majunga.
ERPEL 25 van Algiers naar Philippeville.
ELSE 21 van Gandla n. Londen.
ERFURT Bremen n. Valparaiso 25 v. Buena
ventura.
FOUCAULD Bord. n. Matadl 24 van Dakar.
FRIGGA B.-Avres n. Antwerpen p. 23 Madeira.
FREDERIK VIII N.-York n. Kopenhagen 25 v.
Halifax.
FAIR HEAD 26 v. Rotterdam te Dublin.
FORELLE 25 v. Rotterdam te Memel.
FLANDP-E 25 van St. Nazaire te Cristobal
GEORGES PHILIPPAR 23 v. Shanghai n. Mars
GAUSS Lissabon n. Bremen p. 25 Ouessant
GALILEA Hamburg n. Levant p. 25 Ouessant.
GEN. SAN MARTIN 25 v. Hamburg te B.-Avres
GABOON 26 van W.-Indlë te Londen verwacht
GROIX Hamb. n. B.-Ayres 24 van Santos.
HOPEMOUNT 24 v. Curagao n. Land's End
HILARY 24 van Liverpool te Para.
HOLMPARK B.-Ayre3 n. Ldn. 23 van Dakar.
HAKUSAN MARU Londen n. Japan p. 25 Tanger
HEIDELBERG Rott. n. Brisbane p. 25 Kaapstad
HECHT 25 van Reval naar Rouaan
HARMODIUS 25 van Durban naar Liverpool
ISAR Rotterdam naar Kobe 25 van Mojl
WANDA 24 van Antigua naar Londen.
INGO 24 van Port Gentil naar Hamburg.
JUPITER (Duitsch) 25 v. Amsterdam te Brest.
JUNO Rott. n. Kiel p. 26 Brunsbuttel.
KULMERLAND Rott. n. Japan 24 van Genua.
KIOTO L'pool n. O.-Afrika 23 v. Pt. Sudan.
KASTALIA 24 van Clyde te Quebec.
KOHISTAN Rosario n. V. Kon. 25 v. Montevideo.
LIRI 25 van Hamburg te Rosario.
LAMPAS 22 van Curacao n. Land's End
LANGLEEFORD Vancouver naar Havre 23 van
Kingston (Ja).
LIPARI B.-Ayres n. Havre 24 van Dakar.
LAUREN TIC 24 v. Liverpool te Montreal.
LANGLEETARN 2o van Rosario te Liverpool.
LOWTHER CASTLE 25 v. Antw. te Galveston.
LAS PALMAS Rott. n. Marokko p. 25 Ouessant.
LEVIATHAN 26 v. N.-York n. Southampton.
LÜTZOW Bremen n. Galveston 25 van Havana.
LEKHAVEN 26 van Pensacola naar Bremen.
LOS ANGELES Hamburg n. Vancouver 24 te
Los Angeles.
LISTA Rott. n. Montreal 25 van Bordeaux.
L'ATLANTIQUE B.-Ayres n. Bordeaux 24 van
Montevideo.
MALOJA Brisbane n. Londen 27 te Malta verw.
MACGREGOR LAIRD 22 v. Abonema n. Engel,
vr a nntt t a oT -iron "Bordeaux naar B.-Axrroo
BATAVIERLIJN.
BATAVIER II 27 (8.30 v.m.) van Rotterdam te
Gravesend.
HOLLAND—AMERIKA LIJN.
DINTELDUK Vancr. n. Rott. 25 (n.m.) te San
Francisco.
LOCHKATRINE vertr. 28 v Vancr. n. Rott
HALCYONUJN.
8 TAD AMSTERDAM Rott. n. Pto. Ferrajo p. 25
Ouessant.
STAD ZALTBOMMEL 26 v. Bilbao n. Velsen.
HOLLAND—AFRIKA LIJN.
MELISKERK (uitr.27 te Zanzibar.
HOLLAND—WEST-AFRIKA LIJN
IJSTROOM (uitr,) 27 te Bordeaux.
HOLLAND—AUSTRALlë LIJN.
TALISSE (thuisr.) 27 te Duinkerken.
HOLLAND—BP.ITSCH-INDIë LIJN.
HOOGKERK (uitr.) 27 te Antwerpen.
STREEFKERK (thuisr.) 27 te Colombo.
JAVA—NEW-YORK LIJN.
SIMALOER Batavia n. N.-York 25 v. Penang.
JAVA—AUSTRALlë LIJN.
NIÉUW-HOLLAND Sydney n. Singap. t> 2fi
Thursday eil.
KON. NED. STOOMBOOT MIJ
AGAMEMNON 26 van Messina n. Palermo.
BRION 27 van Bordeaux te Amsterdam.
BOSKOOP 27 van Amsterdam te Antwerpen.
HARNEVELD Amst. n. Chili 25 van Cristobal
CLIO 26 van Salonika n. Izmir.
COTTICA 25 van W.-Indië te New-York.
FAUNA 26 van Alicante n. Malaga.
HEBE 27 van Patras te Amsterdam.
MEROPE 26 van Santander n. Melilla.
SATURNUS 26 van Cavalla te Izmir.
STELLA 26 van Malta n. Alexandrië
VENEZUELA Amst. n. W.-Indlë p. 25 'Ouessant
HAARLEM Chill n. Amsterdam 26 v. Callao.
ROTTERDAMSCHE LLOYD.
KOTA TJANDI (uitr.) 27 te Belawan.
TAPANOELI (uitr.) p. 26 Perim.
BONDOWOSO (thuisr.) 27 van Padang.
BALOERAN (uitr.) p. 26 (11 n.m.) Suez.
ROTTERDAM—ZUID-AMERIKA LIJN.
ALWAKI (thuisr.) 26 van Bahia.
SILVER-JAVA—PACIFIC LIJN.
SILVERHAZEL Calc. n. Vancr. 26 van Manilla
STOOMVAART MIJ. NEDERLAND.
JOHAN VAN OLDENBARNEVELT (thuisr.) 27
van Genua.
POELAU TELLO (uitr.) p. 26 Gibraltar.
POELAU ROEBIAH (uitr.) 26 van Belawan.
TABINTA (uitr.) p. 26 Perim,
STOOMVAART MIJ. OCEAAN.
CITY OF PERTH Rott. n. Japan p. 27 Perim.
ANCHISES Japan n. Rott. 27 van Singapore.
AXTF.NOR Japan n. Rott. 24 van Tsingtao.
STENTOR Batavia n. Amst. 27 van Marseille.
AEGINA 23 van Manaos naar Bremen.
ANATOLIA Bremen n. Brazilië p. 25 Ouessant.
ATTIKA Chili n. Bremen 25 van St. Thomas.
AUGSBURG 24 van Bremen te Norfolk.
ASIE Matadi n. Bordeaux 25 van Dakar.
APPAM 21 van Freetown naar Liverpool.
ACCRA L'pool n. W.-Afrika 22 van Lagos.
AZAY LE RIDEAU 27 v. Marseille n. Haiphong.
AMBOISE 26 v. Haiphong te Marseille.
\r TMNIA 24 van Odessa naar Hamburg.
ADALIA Hamburg n. W.-Indlë p. 25 Ouessant.
ALCOR 24 van Santa Fe n. St. Vincent v.o.
ac amfmNON 29 v. Liverpool naar Japan.
JluAbSiTAS Poti n. Antw. p. 25 Tanger,
van
MACOKhUun uaii'v njT
MASSILIA 27 van Bordeaux naar B.-Ayres.
MADRID 26 v. B.-Ayres te Bremerhaven.
MOREA 25 van Hamburg te Tunis.
MONTE PASCOAL Hamb. n. B.-Ayres 25
Bahla.
MASHOBRA Calcutta n. Londen 24 v. Tanger.
MARABOE 26 van Avonmouth n. Carreg-y-LLlan
MINDEROO 24 van Singapore te Fremantle.
SAFFI Marokko n. Hbg. p. 2o Gibraltar.
SCOPAS 23 van Miri n. Singapore
Hamburg te Alexandrië.
SYRIE 25 van Antwerpen te Alexandrië.
SURSUM CORDA 24 v. B. Blanca naar Dakar.
SPONDILUS 23 te Curacao.
STEPHEN 24 van Savannah te Para.
SPREEWALD Rott. n. Novorossisk 24 v. Odessa
STAHLECK 25 v. Hamburg te Faro.
STRAUSS 25 van Helsingfors naar K°tka.
SINALOA Madagascar n. Ver. Kon./Cont. 25 te
Beira.
ST. ANDRE 21 v. Basse-Terre n. Bordeaux.
ST. PHILIPSLAND 26 v. Danzig n. Kopenhagen
SCHTELAND 26 van Hamburg naar Tyne.
SABOR La Plata n. Londen 25 van Santos.
SOMME 25 van Londen te Rosario.
SPARTIVENTO 25 v. Constantza te Hamburg.
SIRE TUL Rott. n. Braila p. 25 Ouessant.
SERGEY KIROFF Rott. n. Odessa p. 25 Ouess.
SANGIGI (ex Fiumana) Rotterdam n. Genua p.
25 Ouessant.
SAN JOSE 24 van Havre te Houston.
SANDAR 21 van Houston n. Land's End.
SCYTHIA 25 van L'pool te N.-York.
SVETI DUJE Donau n. Antwerpen 26 (8.44 v.m.)
z-°- va-n Land's End.
THEMONI Necochea n. Antwerpen 26 (10.24
v.m.) 220 myl Z.Z.W. v. Land's End.
TRIGONIA 25 v. N.-Orleans n. Curagao.
TRITO Bremen n. Dublin p. 27 (v.m.) Lizard.
TANGER 25 van Ceuta naar Melilla.
TuBINGEN Hamb. n. W.-Afrika 25 v. Konakry.
TOURS W.-Afrika n. Havre p. 25 Ouessant.
~RÏT,?JL 25 v. Constantza te Bremen.
NFELS 26 v. Rotterdam te Bremen.
n^£52A-N'"Zee,and Ver. Kon. 25 v. Colon.
,,VGER Hbg. n. Marokko p. 25 Gibraltar.
Brisbane n. L'pool 26 van Hobart.
25 v" -^sterdam te Beira.
it a WVU. 5eva n" Eremen p. 25 Holtenau.
van Balik Papan te Thames Haven
-Rott. n. Z.-Afrika p. 25 Finisterre.
W.-Afrika 24 v. Freetown.
WmPTrnnï' n. W.-Afrika 26 van Lobito.
WEST ELDARA Rott. n. Philad. 25 (6.20 n.m.)
43 myl W. van Bishops.
v' Kotor»ou naar Hamburg.
WIWRIEO 25 Freetown n Hamb
!™^I Amsterdam n. Beira 25 te Genua.
ZAInDILR Antw. n. Libau p. 25 Brunshuttpl
R™1AND LondePn n Rönne p
(n.m.) Brunsbuttel.
ZUID-HOLLAND 26 v. Ajitwerpen n Seaham
Z Palmas. GOUNARIS 24 v Csario n ^as
25
TT?tU^EaR^ERK- Botterdam, 27 April.
u Sv °uclerkerk' «edert Januari alhier
opgelegd, komt wederom in de vaart. Het schio
is bevracht door de Holland-Oost-Azië iijn en
vertrekt in Juni van hier naar Japan.
PLATON. B.-Ayres, 25 April. Het Fransche
s. Platon heeft by het verhalen tegen den kade
muur gestooten, waardoor het aan bakboord ter
pUtgenscVhaader^efta de Waterl«n eenige
PRINCE DAVID. Londen, 26 April Het
meergemelde Eng. s. Prince David is weer vlot-
gekomen en igt nu in de buurt van Bermuda
geankerd. Het schip wordt zeewaardig gemaakt
om naar Halifax gesleept te worden.
SYDFOLD. Charlottetown, (P.E.I.) 26
April. Het Noorache s. Sydfold geladen 'met
w!, aa? de Zuidkust van het Prince Ed-
WaA EHand gestrand. Verdere bijzonderheden
ontbreken nog. y
SAUERLAND. Bombay 25 April. Het
meergemelde Duitsche motorschip Sauerland
heeft heden van hier de reis naar Rotterdam
voortgezet.
HOUGOMONT (z.) Adelaide, 26 April.
De Finsche bark Hougomont (2378 bruto tons),
van Londen naar Port Lincoln bestemd, bevindt
zich op 200 myl W.Z.W. van Kaap Borda. Het
schip heeft den grooten mast en den bazaanmast
verloren. Overigens alles wel aan boord.
KOHISTAN. Montevideo, 26 April.
Het Eng. s. Kohistan heeft op de rivier aan den
grond gezeten, doch na gehouden expertise is
een certificaat van zeewaardigheid afgegeven.
POINT CHICO. Panama, 26 April. Het
Amerik. s. Point Chlco is naar Balboa terugge
sleept. Het schip heeft de schroefas gebroken
en de schroef verloren.
NIEUWE WATERWEG.
In de week van 1723 April is slechts één
schip van meer dan 90 d.M. diepgang den Water
weg ingevaren.
BUREAU VERITAS.
Volgens Bureau Veritas zyn in de maand
Maart van de wereldvloot afgevoerd: 31 stoom
schepen met een tonnenmaat van 111.044 bruto
tons, waaronder het Nederl. s, Borneo (6548 br
tons), het Nederl. s. Palembang (1980 br. toni)"
en het Nederl. s. Reael (1329 br. tons), welke voor
siojp zijn verkocht; 6 motorschepen met 2854
bruto tor-a, traAConder het Ned. stoomschip Vee"-
landia (127 bruio tega) gebouwd in 1908 dat is
vergaan en het Nederl. motorschip Utrecht (1362
bruto tons) dat voor sloop werd verkocht- 4 zeil
schepen met 3961 bruto tons.
IJS- EN WEERBERICHTEN.
SCHEEPVAART OP WYBORG-DISTRICT
Y°lgeni e®n b®"cht van de firma K. L u n 'd-
a' Y.'te Wyborg verwacht men een
scheepvaart op deze en omlig-
OostelHk ,het beKin van Mei. In het
««rnnHifiJÏ de Solf van Finland zyn de
SfSppuL «nnstiger terwyl in het Westelyk
pak(ja bevindt VaD H°eland 2ich drÜf«3 en
DRAADLOOZE VERBINDINGEN.
i^D^J.0l?e?de s?hePen zyn Donderdag 28 April
in radio-telegrafische verbinding met de daar-
'vermelde kuststations en via die stations
rechtstreeks te bereiken. (Medegedeeld door de
N. T. M. „Radio-Holland" N.V.)
Baloeran 1); Chr. Huygens 1); Dempo 1);
Joh. van Oldenbarnevelt 1)Kota Agoeng, Malta
Kota Nopan, Kosseir Radio; Kota Pinang
xj ba TJandi, Singapore Radio; Leerdam,
Kugbj- RadioOrania 1); P. C. Hooft 1); Poelau
ieilo 2)Simon Bolivar 1)Statendam 1)Ta-
bmta, Colombo Radio; Venezuela 1); Volendam
1)Zeelandia 1); Hr. Ms. van Galen I).
1) Scheveningen Radio; 2) Bonifacio Radio.
LONDEN, 26 April 1932.
VRACHTEN. In verband met den ongunstigen
sterlingkoers zyn vandaag de zaken in graan-
vrachten binnen beperkte grenzen gebleven.
Toch hebben op de meeste afdeelingen voor
thuisvrachten de cyfers geen verandering onder
gaan. Voor rekening van den Donau, de Zwarte
Zee en 't Oosten ging echter zoo goed als niet3
om. Daarentegen waren de verschepers van Zuid-
Australië bereid door te gaan met het boeken van
Mei-tonnage op de onveranderde basis 27/- met
Oostelyke opties. Voor Juni-afladen was het
aanbod van Japansche booten grooter. De Flata-
afdeeling was ongeveer prijshoudend en er wer
den enkele geschikte booten opgenomen van de
boven-rivierhavens naar Ver. Kon./Cont. op 18/6,
begin Mei vervallen, maar voor de latere posities
is de vraag sterk verminderd.
Bevracht o.a.MARU, 7100 ton, 10
pet., van West-Australië naar Midd. Zee/Ver.
Kon./Cont. 25/6 één, 26/3 twee, 27/- drie havens,
20 Juni—5 Juli; RYGJA, 23.000 qrs., 10 pet.,
berthed te Montreal voor Rotterdam om te be
ginnen met 10.000 qrs. op 8 c. per 100 pd., 110
Mei; CHATEAUROUX, 28.000 qrs., 10 pet., van
Montreal naar Rotterdam of Antwerpen 8 c. per
100 pd., met opties, Mei; ROCIO, 5500 ton, 10 pet.
van Villa Constitucion naar Ver. Kon./Havre/
Hamburg of één haven in Noord-Spanje 18/6,
twee havens in Noord-Spanje 1/3 extra, 27 April
10 Mei; ANDALUSIA, 5900 ton, 10 pet., van San
Lorenzo (niet daarboven) naar bepaalde havens
in Engeland/Havre/Hamburg of één haven in
Noord-Spanje 18/6, twee havens idem 1/3 extra,
Rotterdam of Antwerpen 18/-, Midd. Zee 19/3 één,
19/9 twee havens in hetzelfde land, 20/- indien in
verschillende landen, Adriatische Zee 20/-, 6 d.
extra voor elke bykomencie haven tot drie, alles
boven, vrjj lichten, vervallen 10 Mei; GLENFIN-
LAS, 4700 ton, 10 pet., van idem naar Ver. Kon./
Havre/Hamburg 18/6, Santa Fe laden 9 d. extra,
optie volle lading B.-Ayres 1/- minder, vervallen
10 Mei.
KOLENVRACHTEN van: Cardiff naar St.
Malo 3/9, Genua 6/-, Stamboul 7/-, Havana 7/-,
Parana rivier 9/- niet boven Rosario, 9/6 indien
Rosario; Swansea naar Rouaan 4/3 a 4/4%, Am
sterdam 5/-; Tyne naar Karrebaeksminde 4/7%,
Gibraltar 6/9, Oran 7/3; Wear naar Genua 6/6;
Seaham naar Hernosand 5/6; Methil n. Triest 7/6.
LONDEN, 26 April 1932.
PROVIDENCE gestrand by Kaap Niger, lm-
ros (Aegeische Zee) 25 Gns. (vor. not. 25 Gns.)
PRINCE DAVID, gestrand naby North-Easr
Breaker Bermuda vlotgekomen (vor. not. 45 Gns.)
GALATZ, 23 April 1932.
VRACHTEN. (Weekbericht van de firma Wat-
son Youell Shipping Agency Ltd..)
Graanvrachten. Er kwam deze week niet veel
verandèring in den toestand die nu echter ernstig
begint te worden, aangezien de voorraden in de
havens nagenoeg uitgeput zyn; voor versche
pers wordt het thans moeilyk om aan hun ver
plichtingen, wat betreft April-afladingen, te vol
doen. Tengevolge van de hooge waterstanden in
Pruth-vallei en hooger op den Donau, blyven de
graan-aanvoeren tot een minimum beperkt. Dien
tengevolge wordt het voor de beschikbare booten
steeds moeilyker een geschikte lading te vinden,
het grootste gedeelte der schepen ligt te Sulina
te wachten op een her-opening van de scheep
vaart. De cyfers voor directe afladingen bleven
onveranderd, de zaken bepaalden zich tot slechts
enkele op de jongste cyfers.
aoutvrachten. Er kwamen tamelyk groote zaken
tot stand, welke echter alle verschepingen be
troffen naar verschillende havens, de vracht-
r ij Iers waren lager dan vorige week, tengevolge
fe,n °l)hooPing van beschikbare ruimte door
\«oArt van £raa.n-voorraden. Voor een boot
van J800 ton, die oorspronkelyk voor graan-ver-
scneping bestemd was, werd thans genoegen ge-
nomen met een volle lading hout naar Palestina
99 w, i? tegen £6 2/6 per wagon van
ooo aflevering in twee havens, terwyl on
geveer -00 wagons werden geboekt naar twee of
dr'® baven3 in Noord-Afrika tegen £7.10/-, be-
h C V°°r ^en boot, die geen bijvulling kon
vinden voor haar graan-lading naar het Conti-
nent, Voorts werden verscheept 100 wagons naar
drie havens n Noord-Afrika tegen 7 10/-, be
nevens 120 wagons naar drie havens In Sicilië
op 8, alsmede twee kleine partyen naar Oneglia
tegen plm. 9. Voor verschepingen naar Cyprus,
Syrië en andere meer voorkomende bostem-
mingen bestond er eenige vraag doch, zooals
gezegd, tegen lagere vrachtcyfers.
Weder en oogst Niettegenstaande er de afge-
loopen week niet zooveel regen viel als verwacht
werd, hebben de overstrooraingen, voornamelyk
in de Pruth-vallei, groote afmetingen aangenomen
Met den uitzaai der voorjaarstarwe, -haver, enz.
maakt men in de Oostelyke- en Noordelyke
districten goede vorderingen; in het Zuid-Westen
ls men hiermee byna gereed gekomen. Uit Zuid-
Bessarabië wordt een vertraging in de ontwikke
ling der wintertarwe gemeld gewens onvoldoenden
neerslag en de primitieve wyze van verbouwen.
In deze districten is de met tarwe bebouwde
oppervlakte grooter dan vorig jaar, hoewel deze
voor het geheele land kleiner is.
Sulina. Baardiepte 23 voet, rivierminimum 24
V°Constantza (20 April.) Uit het binnenland wer
den deze week 5800 ton graan aangevoerd-naar
den Wever een Antwerpen werden ruim 6000 ton
verscheept, naar de Middellandsche Zee-havens
1500 ton. Momenteel ligt er een boot te laden.
Ruim 02000 ton petroleum wordt door elf booten
geladen, acht namen er olie a s brandstof in.
Bulgarije. (Bourgas 16 April.) h.a een mee
levendige stemming in het laatst der ^°ri&e
week, gaat er sinds het midden dezer week op
de piaatselyke markten slechts weinig om. Met
de werkzaamheden voor den uitzaai der voor-
jaarsgranen maakt men bevredigende vorderingen
Ladend op den Donau a.s. Grilngesberg, A.nas.
Patras voor Rotterdam; Dromore voor Rotter
dam/Antwerpen, Kossuth voor Antwerpen^ Oster-
land voor Haraburg/Weser, Penover en Ta-me
voor Hamburg, Yarrowdale, Udondo en Dlom
voor Weser.
CARGALIJST.
Cargalijst van het Eng. s. „Sarpedon" van
Dairen te Rotterdam. 12.000 z. soyaboonen, 400 k.
zalm, 681 k. porcelein, 8 vtn. darmen, 500 z. ge
harde traan, 88 tons houtolie, 200 k. antimoon,
102 vtn. revertex, 940 k. rubber, 1240 bn. copra,
272 z. palmpitten, 500 blokken tin, 621 bundels
eiken planken, 9 k. antimoon, 382 bn. matten, 3
k. patchouli olie, 200 z. galnoten, 75 k. ananas-
281 k. kramery, 38 k. thee, 2799 z. ryst, 5 bn.
agar agar.
AMAZON MARU van Japan 24 te Londen.
ALSTER v. Japan p. 25 Perim.
ATLANTIS 34 April van Mar del Plata.
ANCHISES van Japan 27 van Singapore.
ABODI MENDI 7' April van Buenos-Ayres.
ALDERAMIN 20 April van Bahia Blanca.
ASIA v. Japan 23 v. Singapore.
ALEA.RDI 25 te Londen uitgekl. via Hamburg.
ARABISTAN V. Busreh via Antw. 23 v. Pt. Said
ANA-STASSIOS PATERAS v. Galatz 25 v. Stam
boul.
ALPHERAT van B.-Ayres p. 24 Las Palmas.
AURILLAC 20 te Montreal via Bordeaux.
ALMELO 13 April te B.-Ayres.
ARDOR v. Constantza en/of Hamb. p. 25 Zea.
ALWAKI van B.-Ayres 28 van Bahia.
AMSTELKERK van Beira 22 van Mozambique,
ATT1KOS v. San Lorenzo (of Antwerp.) 16 v.
Montevideo.
AVOLA van Levant 21 v. Cephalonia.
ALDEBARAN 5 April van Bahia Blanca.
AP.IOSTO van Fiume 20 te Triest.
ALASKA MARU van Japan 26 van Colombo.
ATLAS MARU vertrekt 28 van Hamburg.
ARGENFELS van Bombay 21 te Kurrachee.
ALCOR 24 v. Santa Fe (of Amst.-Antw.)
ALAYA van Chanak 24 van Stamboul.
ALNWICK 27 van Newcastle.
ARY SCHEFFER 27 van Havre.
ARCTURUS 26 te Londen uitgeklaard.
ATLAS mb., 26 te Londen uitgeklaard.
ANTENOR van Japan 24 van Tsingtao.
ACHILLES v. Malaga 25 v. Faro.
ALSIA van Bangkok 23 van Port Said.
AGIRE MENDI 6 April van B.-Ayres.
ANTIOPE van Rosario 10 April v. Buenos-Avres.
ARANTZAZU MENDI v. Rosario 25 v. La Plata
AINDERBÏ 20 April te Rosario.
BAINZISSA 19 te B.-Ayres, via San Lorenzo.
BONDOWOSO van Batavia 27 van Padang.
BAYERN van Buenos-Ayres 11 van Rio Janeiro.
BODIA 21 van Lissabon.
BLAIRADAM van Preston p. 26 Niton.
BENRINNES 25 v. Mouimein via Bassein (of
Amst.)
BINNENDIJK v. New-Orleans 13 v. Havana.
BATAVIER VII 26 van Middlesbro.
BEHAR van Calcutta 23 van Port Said.
BEEMSTERDIJK v. Philadelphia 21 v. N.-York.
BIRCHBANK 22 Maart van Adelaide.
BOHEME van Nicolaielf 15 April van Stamboul.
BERNISSE 26 van Hamburg.
BACCHUS v. Valencia p. 25 Gibraltar.
BORBECK van Narvik 27 (8 n.m.) verwacht.
BURDWAN v. Hakodate 25 v. Pt. Said.
BOOKENHEIM 7 April v. Galveston via Bremen.
BORE IX van B.-Ayres 21 v. Rio Janeiro.
BRIMANGER v. Vancouver 20 v. San Francisco
CARNARVONSHIRE van Japan p. 23 Perim.
CITY OF PITTSBURG v. Japan 23 v. Cebu.
CHIOS v. Levant pass. 25 Gibraltar.
Caithness van Batua Blanca p. 18 St. Vincent.
CLUNEPARK van Bassein p. 22 Gibraltar.
CANTON van Bombay IS April te Rangoon.
CYDONIA van Montreal 21 April van Quebec.
CUYABA van Santos 21 van Pernambuco.
CARDUCCI van Genua 25 van Palermo.
CALCHAS van Japan 25 te Hongkong.
C. G. THULIN van Lome 25 te Hull.
CELTIC STAR van Shanghai 19 van Port Said.
CHR. J. KAMPMANN v. Philad. 26 van Havre.
CLARISSA RADCLIFFE v. Rosario 14 v. B.-Ayr.
CONUS t., v. Tampico 25 (2.26 v.m.) 1290 myl
ZW v. Land's End.
DIANA (Nept.) 27 van Danzig.
DAVENPORT van Houston via Havre 11 op 250
myl Z.W. van Diamond Shoals.
DUCRE CASTLE IS April van Bahia Blanca.
DÜNKWA v. West-Afrika 25 v. Las Palmas.
DEER LODGE v. Galveston 22 v. Corpus Christl.
DROMORE van Galatz 25 te Constantza.
DBRINDJE van Levant 21 te Alexandrië.
DERFFLINGER van Jdpan 19 van Colombo.
DIRECTOR v. Bassein (of Amst.) 24 v. Gibr.
DALHEM van Japan passeerde 21 April Perim.
DRECHTDIJK v. Vancouver 16 v. Los Angele3.
DENIS van Para 27 te Havre verwacht.
DEMPO van Batavia p. 25 Perim.
DUNAFF HEAD 26 te Montreal.
DINTELDIJK v. Vancouver 25 te San Francisco
EMPIRE STAR v. Vancouver 25 v. Los Angeles.
EUROPA v. Vancouver 18 v. St. Thomas.
EUMABUS van Newport 25 te Hamburg.
ENS. MAUR. PRECHAC van Casablanca (nr.
Pernis) 22 te Amsterdam.
EXPORT vertr. 27 v. Londen.
ENERgIE vertrekt 29—30 van Kolberg.
ESTER THORDEN v. W.-Afrika p. 4 Equator.
friesland v. Japan 24 v. Moji.
EraNKEN v. Japan 24 v. Omuta.
EORMOSA van Japan 24 te Algiers verwacht.
FLËlSS 23 van Koningsbergên.
VRIESLAND 27 van Immingham.
~,f qRIDTAN van Savannah 18 v. Jacksonville.
FARNWORTH 23 April v. Portland (Me.)
GLENLUCE van Japan 21 van Colombo.
qOLDENFELS v. Basrah p. 25 Gibraltar.
GLENIFFER van Japan 26 te Tsingtao.
GUILDFORD CASTLE vertr. 28 v. Antwerpen.
GAASTERKERK v. Japan 23 v. Kobe.
GOLDONI van Londen 25 te Hamburg.
GDENOGLE v. Japan 24 v. Yokohama.
GAETA 4 April van Bahia Blanca.
GAROET vertrekt 25 van Samarang.
GRANGESBERG van Sulina 19 te Braila.
GLITRA 23 te Montreal.
GERWIN van Rosario 18 April van Ceara.
GRYFEVALE 13 April van B. Blanca.
GRELHEAD 2 April van Rosario.
GRETE v. N.-Orleans 26 te Antwerpen.
GOTLAND 22 April van Alexandrië.
GLORIA DE LARRINAGA 7 April van Necochea
(of Amst.Antw.)
HASTINGS 15 April van Pensacola.
HILDA KNUDSEN t., v. Batoum p. 25 Gibraltar
HERAKLEA v. Levant 23 te Ravnice.
HARPAGUS 23 April v. San Nicolas.
HlNDANGER van Vancouver 11 April van Colon.
HOOGLAND 27 van Grangemouth.
HAVEL van Japan 25 te Singapore.
HAGEN 23 van Portland (Me).
HADIOTIS 10 April van Rosario.
HAKONE MARU v. Japan 25 te Shanghai.
HELENA LENSEN v. Santa Fe 24 v. St. Vincent
ISAR van Japan 25 van Moji.
IMPERIAL MONARCH 23 April v. San Nicolas
(of Antwerpen).
IBIS van Danzig 25 te Antwerpen.
IGOTZ MENDI 17 April te Rosario.
JAVA van Japan p. 21 Perim.
j A. MOWINCKEL t., v. Talara p. 26 Lizard.
JONGE ANTHONY 16 April te Valencia.
JAMAICA PRODUCER v. Kingston (J.) 26
(1.39 v.m.) 950 myl W. van Valentia.
JOHN BAKKE van Chili p. 27 Dungeness.
JAMAICA PLANTER 23 van Kingston (J.)
JONGE ELISABETH 23 te Valencia.
KENMORE van Braila p. 25 Gibraltar.
KOSTI van Donau 19 te Suiina.
KLIPFONTEIN van Beira 26 te Antwerpen.
KAFIRISTAN 15 April van Vancouver.
KATORI MARU van Japan 24 te Londen.
KERTOSONO van Batavia p. 26 Sagres.
KASAMA van Hongkong 25 van Port Said.
KASHIMA MARU van Japan p. 21 April Perim.
KOTA NOPAN van Batavia p. 25 Perim.
KERKPLEIN van Narvik p. 26 Utsire.
KING CITY van Sydney p. 24 Tanger.
KOTA AGOENG van Batavia 25 van Port Said.
LONDON MARU van Japan 24 van KODe.
LOMAS 7 April te Necochea.
LINDENFELS van Calcutta 21 te Madras.
LEIF van Pt. Gentil p. 18 Monrovia.
LA CORUNA v. B.-Ayres 24 van Montevideo.
LEUNA 27 van Bremen.
LEOVILLE 27 van Havre.
LOCHKATRINE vertr. 28 v. Vancouver.
LANRICK 27 van Leith.
LLANTWIT MAJOR 26 van Port Talbot
LEKHAVEN 26 van Pensacola via Bremen.
LEVERKUSEN van Japan 25 te Yokohama.
LALANDIA van Bangkok 25 te Singapore.
LANGLEEGORSE 18 April van Vancouver.
LE.EGHWATER v. Santa Fe (of Amst.-Antw.) p.
17 April Cerrito.
LAHN van Japan 22 van Singapore.
LOCHGOIL van Vancouver 14 van Cristobal.
LAURA LAURO 18 April van La Plata.
MATSUMOTO MARU van Japan 25 van Cebu.
MEREL vertrekt 27 van Londen.
MEERKERK van Japan 25 van Marseille.
MAIN van Japan 22 van Omuta.
MEANDROS 24 v. Mar del Plata (of Antw.)
MARTHA HALM vertr. 30 v. Koningsbergen.
MARSLAND van Rosario p. 21 April Fern. Nor.
MARISTON 7 April van B.-Ayres.
MIGUEL DE LARRINAGA 18 April v. B.-Ayres
MAASBURG 12 April v. B. Blanca.
MALAYA van Japan 24 te Shimonosekl.
NEBRASKA van Vancouver 26 te Londen.
NIEUWKERK van Beira 23 te Kaapstad.
NEUENFELS van Bombay p. 23 Tanger.
NIKOS MARCO (J 18 April van Necochea..
NJASSA van Beira 24 te Marseille.
NIKOLA PASIC 16 April v. S. Nicolas (of Antw.)
NAGPORE van Calcutta 26 te Leith.
NAGARA van Japan 23 te Dairen.
OSTPREUSSEN 24 van Koningsbergen.
ORANJEPOLDER vertrekt 27 van Londen.
OOTMARSUM 26 v. Rosario (of Amst.-Antw.)
PATRICIA van Vera Cruz 24 te Hamburg.
PERIM van Calcutta 24 van Colombo.
PUMA 21 van Tiko.
PHILOCTETES van Japan 25 v. Vladivostock.
PORT HARDY v. Launceston p. 26 Gibraltar.
POLYDORUS van Kobe 22 van Pt. Said.
POELDIEP 27 van Lynn.
P. L. M. 23, van Carónte p. 23 Gibraltar.
PHOEBUS t., 15 van Paulsboro, 30 verwacht.
P. L. M. 20, van Caronte p. 23 Gibraltar.
PETRARCA van Hamburg 25 te Antwerpen.
PERSEUS (Eng.) van Japan 24 van Port Said.
PEMBROKESHIRE van Japan 23 v. Hongkong.
PATROCLUS van Japan 22 van Penang.
KOLLON 23 van Marseille,
ROMERA 13 April van Buenos-Ayres.
ROKOS van B.-Ayres 21 April van Madeira.
RAMSES van Japan 25 van Manilla.
ROTENFELS van Mouimein 19 van Colombo.
RINDA van Kurrachee 23 van Bombay.
RUDBY 12 April van Rosario.
RHEA (Nept.) 27 van Danzig.
SCHLESIEN v. Japan p. 25 Perim.
SPRINGFONTEIN v. Beira p. 26 Ouessant.
SARMATIA v. N.-Orleans 22 (11,38 n.m.) 1140
myl W. v. Valentia.
SHANTUNG van Japan 23 van Port Sudan.
SCHELDELIJN van Savannah via Bremen per
slbt. Roode Zee 22 te Queenstown.
SEATTLE v. Vancouver 26 v. Colon.
STOCKWELL v. Calcutta 23 v. Pt. Said.
SVETI VLAHO v. Bahia Blanca 23 v. Las Palmas
STREEFKERK v. Calcutta 27 te Colombo.
SCHWABEN v. Vancouver 24 te Los Angeles.
SAC CITY 19 April van New-York.
SIMLA v. Calcutta p. 26 Tanger.
SAARBRÜCKEN van Japan 25 te Shanghai.
SPAR van Galveston 22 te Londen.
SANTA CRUZ 23 v. Bord. n. Hoek v. Holland.
SAUERLAND v. Japan 25 v. Bombay.
SCOTTISH PRINCE 21 April van Cyprus.
SINGAPORE MARU 17 April te Ko'penhagen.
SARTHE v. Santos 24 te Antwerpen.
SANZORZU v. Civita Vecchia 23 te Bona.
STATENDAM 23 van New-York.
TUCURINCA 15 v. Pto Castilla via Southpton.
TOLTEC v. Pto. Castilla 26 (1.50 v.m.) 850 myl
ZW. v. Valentia.
TRIANON v. Gothenburg 24 te Antwerpen.
TALISSE v. Brisbane 27 te Duinkerken.
TATRA van Sulina 22 te Antwerpen.
TOURAINE v. Kobe p. 23 Perim.
TROJAN STAR van Vancouver 17 van Colon.
TAJIMA MARU v. Japan p. 24 Perim.
TANCRED 22 v. Gothenburg.
TIRADENTES v. Melbourne 26 v. Aden.
TOURCOING van Japan 23 van Shanghai.
TEMERAIRE v. Brisbane 21 v. Port Said.
TREUENFELS van Calcutta 25 van Malta.
TYNEHOME 27 v. Sunderland.
TCZEW vertrekt 29 van Danzig.
THEANO v. Belfast 25 te Amst.
THESEUS (Nept.) v. Danzig 26 v. Bremen.
TUGELA van Bassein 21 van Calcutta.
THESSALIA v. Stamboul. 21 te Mariupol.
TOYOHASHI MARU v. Japan 25 v. Yokohama.
THALATTA v. Japan 23 te Antwerpen.
TINOS v. Odessa 25 te Izmir.
THEOD. ROOSEVELT v. Vane. 25 v. Colon.
TASSO v. Triest 21 te Venetië.
UPO MENDI 23 te Hornillo.
VANCOUVER v. Vancouver 25 te Antwerpen.
VOGTLAND van Tientsin 25 van Colombo.
VARILD van Valencia p. 26 Gibraltar.
VENUS (Nept.) v. Koningsbergen p. 20 Brunsb.
VOLLRATH THAM 26 v. Oxelosund.
WILDENFELS v. Kurrachee 23 te Mormugao.
WESTERN QUEEN v. Galveston 26 v. Bremen.
WINTON v. Noumea 25 te Hamburg.
AVACOSTA v. Mobile vertr. 27 v. Hamburg.
WEST GAMBO v. N.-Orleans 22 te Bremen.
WITRAM van Vancouver 26 te Hamburg.
WABAN 16 van New-Orleans.
YARMOUTH TRADER 26 v. Yarmouth via Antw
YASUKUNI MARU van Japan 25 van Colombo.
YANG TSE vertrekt 28 van Antwerpen.
ALTOBIZKAR MENDI v. San Lorenzo (of Ant
werpen) 20 Mei.
AZUL van Bahia Blanca (of Antwerpen) Mel.
ALFRED NOBEL van Huelva, 10 Mel.
ALA vertrekt 28 van Baltimore.
AVALA v. La Plata (of Antw.) 5 Mel.
ALSTER vertr. 30 v. Hamburg.
ANTINOUS 10 te Mobile.
ALCYONE 22 April te Hamburg.
ALCHIBA 19 April te Buenos-Ayres.
BRADCLYDE v. Z.-Afrika.
BATAVIER I vertr. 27 v. Hamburg.
BOULDERPOOL (of ander s.s.) v. San Lorenzo
(of Antw.)
CARLTON van Vancouver.
CITY OF SWANSEA vertrekt 30 April van Tees.
CAPE YORK v. San Lorenzo (of Antw.), Mei.
CITY OF MANDALAY vertr. 27 v. Middlesbro.
CANTABRIA van Pasajes (of n. Dordt) 28 April
CHATEAUROUX v. Montreal (of Antw.) Mei.
DOMINGO DE LARRINAGA van Rosario (of
Antwerpen).
EVERELSA v. Leningrad (of Amst.) Mei.
EFFINGHAM vertrekt 30 van Galveston.
EMANUELE ACCAME 13 te B.-Ayres (of Antw.)
EASTGATE van Villa Const, (of Antw.), April.
EVERLEIGH v. San Lorenzo (of Antw.), April.
FANAD HEAD van Montreal.
FLORA (Nept.) vertr. 30 v. Bremen.
FIONIA vertrekt 30 van Hamburg.
HEEMSKERK vertrekt 30 v. Hamburg via Amst.
HOCHSEB v. Donau (of Antw.) April.
HEATHFIELD v San Lor. (of Amst.-Antw.) Junl
HADA COUNTY van Montreal.
IOANNIS VATIS v Necochea (of Antw.) 30 April
KURDISTAN van Vancouver.
KENBANE HEAD van Montreal.
LUCY van Pto Marghera, 28 April.
LETO 14 April te B. Blanca (of Antw.-Londen.)
LEER3UM van Santa Fe (of Amst.-Antw.), Mei
LUCISTON 16 te V. Constitucion (of Antw.)
MARIETTA van La Plata.
MAAS vertr. 28 v. Hamburg.
MONTE NEYO v. S. Lorenzo (of Antw.) 20 Mel
MANSEPOOL i S. Lorenzo (of Antw.) 20 Mei.
NEMEA v. Sent a Fe (of Amst.-Antw.) Mei.
NARBO 10 te Galveston.
QUEENMOOR v. S. Lorenzo (of Antw) begin Mel
ROCKPOOL v. S. Lorenzo (of Antw.) 25 April
RUSHPOOL van Galveston (of Antw.), April.
RITA GARCIA v. Huelvn. n. Pernis of Sluiskil,
RY'GJA v. Montreal 10 Mel.
RAUL SOARES vertrekt 27 van Santos.
ROMANBY van S. Lorenzo (of Antw.24 Mel.
SACANDAGA vertrekt 27 van New-York.
SEGURA van La Plata (of Antwerpen) 25 Mel.
STAMOS FAFALIOS van Varna (of Antw.), Mei.
SALADO 16 April te Bahia Blanca (of Antw.).
SWIFTPOOL v. San Lor. (of Antw) 20 Mei.
TOFT WOOD van Montreal, Mei.
TRAVE vertrekt 26 April van Bremen.
THEODORUS 15 April te Necochea (of Antw.)
WOODFIEL.D 4 te Lahia Blanca (of Antwerpen)
WESTMORELAND vertrekt 30 van New-Orleans.
ALTONA v. Macassar 25 v. Triest.
AVOLA v. Levant 21 v. Cephalonia.
AMSTERDAM 17 v. B.-Avre3 via Antwerpen.
ASTARTE vertr. 27 v. Bremen.
ARNFRIED van Santos 18 van Victoria (Braz.)
ALCOR 24 v. Santa Fe (of Rott.-Antw.)
ANTIOCHIA van Pto Barrios p. 19 Bermuda-
ACHILLES v. Malaga via Rott. 24 v. Faro.
ALCINOUS van Batavia 19 van Padang.
BODEGRAVEN van Chili 18 April van Cal'a0:
BENRINNES 25 v. Mouimein via Bassein 1°'
Rott.)
BACCHUS v. Valencia via Rott. p. 25 Gibraltar
BAARN v. Chli 23 te Buenaventura.
BERENICE v. Triest pass. 26 Ouessant.
CLIO t. v. Batoum 25 te Med way (Ldn.)
CHELSEA van Nicolaieff naar Velsen p.
CEDRUS 9 April te Santa Fe.
CHOKOH MARU 26 v. Shimonoseki.
DIRECTOR v. Bassein (of Rott.) 24 v. G'b^a'tar
DERFFLINGER van Japan 19 van Hbo.
DORTMUND van Soerabaja 22 April vaI1 "g.
EURYLOCHUS 12 van Yokohama via tavia.
ELLIN van Concepc.ion 11 van Montevl o,
EUTERPE v. Oporto p. 26 Ouessant.
ENGGANO v. Batavia 25 te Genua.
FAUNA v. Barcelona 28 v. Alicante.
FRYKEN v. Bourgas 21 v. Oran.
GATESHEAD 27 v. Newcastle.
GUDUR 27 v. Londen.
HERMES van Bourgas 22 April te caiainata.
HARDENBERG v. Santa Fe p. 21 ■Pern- Nor.
HAARLEM v. Chili 26 v. Callao.
HONTESTROOM vertr. 27 v. L°nl,
JUNO 18 Anril van Port an P'
JUPITER (Duitsch.) 25 v. Brest-
JOHAN V. OLDENB. v. Batavia 20 'e Genua.
KIRUNA v. B.-Avres 25 v. Las 11'™as
KIEL v. Guatemala p. 24 Ponta Deigada.
KURMARK van Macassar 21 van rort Saldi
LEV ANTE van Rosario 17 van »t- Vincent.
LEEGHWATER v. Santa F® 101 "Ott.-Antw.)
p. 17 Cerrito.
MENES 20 van Macassar.
MEMNON van Japan 20 Anrü van Colombo.
MAGDALENA v. Port Limon v- Curasao.
MINNEWATER van Concepch"1 B.-Ayres.
NEREUS v. Kopenhagen 24 te Gydnia.
ORION v. Patras 25 v. Fiume.
OUSE 27 v. Goole.
OOTMARSUM 26 Apr v. Rosai>° (of Rott.-Antw.)
ORESTES van Chili 20 van t_uracao.
ORANIA v. B.-Ayres p.»24 F®rn Nor.
PYRRHUS v. Batavia 25 v. senang.
P. C. HOOFT 27 v. Batavia-
RIO AZUL 8 April v. B.-Ayres.
RHEA v. W.-Indië 25 op 300 myl N. v. Tercelra
ROEK vertr 27 v. Londen.
REGGESTROOM v. W.-AfriKa 27 te Havre v.w.
ROTTERDAM, t.. 16 van Baytown.
STENTOR v. Batavia 27 v. Marseille.
SALVU8 van San L-iren"" Anril van Ln Plata.
STAD ZALTBOMMEL 26 V- Bilbao n. Velsen.
STANISLAS 27 v. Leith.
SVARTEN v. San Nicolas p. 24 Finisterre.
SIMON BOLIVAR 20 van Barbados.
SATURNUS v. Bourgas 26 te Izmir.
TEIRESIAS v. Japan P- 26 Gibraltar 30 verw.
TIBERIUS 24 v. Puerto Barrios.
TARAKAN v. Batavia 25 te Belawan.
TROILUS van Japan 19 van Kobe.
TAJANDOEN v. Batavia 24 v. Sabang.
TABIAN van Batavia 20 "an Padang.
TELAMON van Genua 20 te Burriana.
VECHTSTROOM 27 v. Hull.
VENERSBORG van Trelleborg 22 te Rotterdam
WOLSUM 20 April van Santa F4.
ZEEMEEUW 26 v. Delfzyl.
ZAANLAND v. B.-Ayres 23 v. Las Palmas
BORGLAND v. B.-Ayres.
COSTA RICA vertrekt 30 April van Hamburg»
DELFLAND 16 te Villa Constitucion.
GF MODOC US vertrekt 30 April van Batavia.
HEBE vertr. 30 v. Hamburg.
HEEMSKERK vertrekt 30 van Hamburg.
i4ENNEMERLAND 13 te B.-Ayres.
MON1FERLAND 17 te Hamburg.
IjAUT 24 te Hamburg.
„GEVAU Bras vertrekt 30 van Batavia.
VENUS 25 te Hamburg.
WATERLAND vertrekt 29 April van B.-Ayres.
In d© Nederlandsche rivieren en te Keulen.
27 April (nag van L. K.)
Waarneming».
Rivieren punten
Rijn Keulen
Loblth
Waal Nymegen
St. Andrlea
Boven Gorlncbero HW
Merwede LW.
Oude Maas Dordr. HW
Dordr. LW
Arnhem
Vreeswyk HW
Neder-Rijn LW
en Schoonh. HW
LW
Krimpen HW
ii y
Rotterd. H.v.Holl HW
Waterweg
Westervoort
IJssel Deventer
Kampen
Eysden
Maastr. (hoofdsluls)
Maastr. (Borgharen)
Grevenblcht
Venlo
Grave (3tad)
Grave (sluis)..
St. Andries
Maas Hedel HW
LW
Heusden ..HW
LW
M.d.Donge HW
LW
Holl. Moerdijk ....HW
Diep ....LW
Haring- Hellev.sl. HW
vliet LW
Zype Brulnisse HW
LW
1) 1.97 M. boven nul der schaal.
2) De Waterstand aan de hoofdsluls wordt
geacht 0.40 M. hooger te zyn, by geheel ge
opende stuw.
3) De Waterstand aar de peilschaal te Grave
(stad) wordt geacht 0.10 M. hooger to zyn by
geheel geopende stuw.
4) Stuw te bambeek jn werking.
De waterhoogte na 12 u. zyn waargenomen
op 26 April.
Water
Tijdstip
26 Apr,
hoogte
v.waarn.
h. 1.
in c.M.
37.91
6.—
9
10.94
8.—
12
8.59
3.10
14
1.50
22
27
0.34
6.30
8
1.13
21.15
24
—0.61
4.50
2
8.35
8
1.42
23.—
26
0.77
7.45
5
1.11
21.40
25
—0.22
5.51)
3
1.01
21.05
26
—0.60
4.40
2
0.76
1,8.30
31
-0.75
2.10
0 0
9.07
8.—
- 8
2.94
11
0.29
2
47.19
4
41.92»;
2
29.04
8.—
- 4
11.35
- 30
7.08
8.—
31
2.45
19
wmmm
1.18
21.55
|9
0.38
5.30
3
1.2 L
20.40
30
—0.96
4.—
)5
0.88
19.05
34
-0.87
2.45
4
1.28
18.55
- 40
-1.58
0.45
14
..i
27 April
Waldshut 2.
Basel
Huningen
Rheinweiler
Kehl
Maxau
Wiedesheim
Mannheim
Lohr
Malnz
Bingen
26 April
22 2.31
30 0.3I
91) 0.87
58-1.53
34 2.42
01 4.02
12 1.11
83 2.64
55 1.59
62 0.64
68 1.7)
27 April 26 April
Caub
1.80
1.88
Ems
1.24
1.24
Coblenz
2.10
2.15
Trier
1.10
1.17
Keulen
1.97
2.06
Dusseldorf
1.45
1.56
Ruhrort
0.74
0.88
Wesel
0.60
0.75
Emmerik
1.98
2.08
Duisburg
0.48
0.58
28 April Ie get. 2e get. Ie get, 2e get,
v.m.
n.m.
Delfzijl
5.01
17.17
Terschell.
2.10
14.32
Harllngen
2.53
15.14
Helder le
10.31
idem 2e
23.27
IJmuiden
9.15
22.01
H. v. Holl.
8.22
21.11
Rotterdam
10.32
22.57
Hellevoetsl
Willemstad
Brouwersh
Zierikzee
Wemeld.
Vlissingen
Terneuzen
Hansweert
n.m,
21.43
22 42
20.55
21.10
21.39
20.06
20.38
21.02
LOBITH, 26 April.
Gepasseerd voor 's middags 12 uur en bestemd
voor:
BELGIë1 -fan Borluut; st. Johan; Ludovica
Maria 2, 'Y- CauterenCelina, Stoop; Elisabeth,
v Holt; Germaine, de Souter; Rynschelde 2, v.
d' velde; Josco, Sterlin; R. S. G. 19, Kessel;
Oso 8 de dong- Naphta 2, Gerdelman; Athons,,
de KoninckMathilde, Goedgezelschap; Camee,
Mar<luenie:' St. Egalite; Grace de Dieu, de
Roeck; Frederic, Willems; Silas, Peperkamp;
Leontine, y. Tilborg; Anna Mathilde, Daelmans;
Eb en Haezer, v. Strydonck; Meteor, Krüger;
roos, de Munter; Marlea, v. d. Poel.
DUITSCHLANDst. Emma; st. Chriemhilde.
Gepasseerd na 's middags 12 ur en bestemd
voor;
BELGIë: Surcouf, de Gier; Louise, de Bock;
Itusle, Bauwens; Johan Jacob, Bal; Eben Ezer
2- Meinen- Regularite 4, Polfliet; Ellida, Matz;
Aquador, 'de Wachter; Najade, van Weelden;
Charles, Brulnsma.
EMMERIK, 26 April 1932.
Gepasseerd na 's middags 12 uur en bestemd
voor
DUITSCHLAND; st. Mathilda; St. Therese,
Akkermans; Joh. Jentiena, Eleveld; Hendrik
Willem, Eerland; Elisabeth, Panjer; Lamo.
VVilha., Maisink; Dica. v. Laar; Klara Maria,
Langen: Themls, Profitllch; Zwerver, Huigen;
Anjo, Mookhoek; st. Maria; Risico, Koenen;
Stella, Schlatow; Vulkan, Mildahn; Hendrika,
Bakker; Ryn Lek II, Staar; Usel 5, Arts; st.
Rhinau; Naphta 5, Beek; Hasard, Willemsen;
Climax, de Jonge; st. Mannheim; Eems, Bos;
st. Schulp; Lastdrager, v. Ingen; Nelly, Wijnen;
Malthilde, v. d. Weyer; Louis, Oomens; Jo
hanna Rutjes; Max, Terjung; Stella Mans,
de Jong; Nix, Hukema; Risico, Warendorp; Ro
ma, Ruitenberg; Terneuzen 3, Reus; Verande
ring, Spel; Tryntje. de Jong; Jannigje, Dupree;
Nieuwe Zorg, v. Lopik; En Avant, Rook; Trouwe
I-Iulp, Weyderveld; st. Sophia Cos 1; Ilillegonda
Catha., v. Hasselt; Watergeus, Hoefnagel; So
crates, v. d. Enden; de Hoop, v. Enk; Kiek Ut,
Kruger; Hildegis, Wiloon; st. Jeanne: Jo, Le-
sage; Divina, Nortier; Framar. v. d. Velde;
Belfort, v. Brussel; Angele 2, Durink.
HANSWEERT, 26 April.
Gepasseerd voor 4 uur en bestemd voor:
DENEMARKEN: Gunst, Thomas.
DUITSCHLAND: st. Ryn Schelde 16; Mid
delburg, Friedmann; Drachenburg, Janssen; Dra-
naco 11, Stormesand; De Gids, Pauwels; Rosa,
V. d. Velde; Emluc, Boodts; Alfred Segaard;
Mataugerma, de Mayer; Rosa 2 de Potter;
Audace, Casteleyns; Goode Hoop, Deelstra; St.
Antoine, Dekker; Mathilde, Kwik; Antverpia,
Hopstaken; Marinus, Verberght; Mercator,,
Seeldraayers; Limmat, Stumpf; Ostoria, Roh-
mann- Belga van Steen; Muro Padou, Vermee-
ren; Rephi, 'Willems; Paulina, Bracke; Toe
komst, Meersman; Fluviale 7, Pols; Rhenania
12, Bergmann.
EELGIë: Elisabeth. Buitendijk; August The-
rese, Reyniers; Hanoi, Dietz; Laetare, Buyks;
Edel'weis 7 Zamon: Ascension, Jongen; Marg.
Magdalena,' Fuyinbroeck; Virginie, de Zeeuw;
Josephine, de Koeck; Albert, Muller; Anna, So
gers: St. Antonius. de Bakker; Gusje, Jong;
Nebraska, Vermeulen; Angerjo, Fondse; Ma.r-
garetha. FinkCornelia, van Oeveren; Energie,
Stegman; Adriaantje, Romevn; Nautilus 9. Kor-
Stanje; Onderneming, Boonstra; Leendert, Jis-
koot- Greta, Snellens; Margaretha, Overdyk;
Joseph, Wennekens; Anna, Vegter; Jupiter,
Smits; Anna Alida, Bonnes; Othello 1, Boer;
Alezander, Clement; Othello 12, Stienstra; Java,
van Schljndel; Jenneke Pieternella, de Waal;
Ida. de Jong; Lehnkering 12, Kramer; Ryntrans
4, Vastree; Nelie Anna, Dekker; Dirkje, v. d.
Plas; Charlotte, Korstanje; Vertrouwen, v, d,
Vliet; Spes Salutis, v. d. Vliet; Coeur Jesu%
Callebout; St. Antoine, Pols; Zwaluw, Meinen;
Onderneming, Boonstra; Corma, de Haas; Ver»
andering, Kranenborg; Maria Antonia, v. d.
Vliet; Clemenee Joseph, de Bakker; Chass»
l'Eau, Landsheer; Frangois Louis, Bleyweertj;
Nieuwe Zorg, Eos.
