ZEETIJDINGEN.
DONDERDAG 28 APRIL 1932
BINNENLANDSCHE HAVENS.
BUITENLANDSCHE HAVENS.
STOOMVAARTLIJNEN.
halcyonlun.
bevrachtingen.
VERWACHT TE ROTTERDAM.
GEMENGDE BERICHTEN.
HERVERZEKEREN GSM AR KT.
WATERSTAND OP DEN RIJN.
VERWACHT TE AMSTERDAM.
BEVRACHT JNAAR AMSTERDAM.
HOOGWATER NED. ZEEHAVENS
WATERHOOGTEN. j
&-
a—
RIVIERTIJDINGEN.
BOTTERDAM aangekomen.
27 April namiddag:
9.55 VENUS (Duitsch), Wambersie Zoon,
Koningsbergen, Schiehaven, stukg.
28 April voormiddag:
145 ART SCHEFFER, Kuyper, van Dam
Smeer, Havre, Binnenhaven, stukg.2.— BER-
NISSE P. A. van Es Co., Hamburg, Farkha-
ven stukg.; 245 THESEUS (Duitsch). Wamber
sie Zoon'. Danzig, Schiehaven, stukg.; 4.10
CIRCE, S. E. A. M., Caen, Waalhaven (F. Swart-
touw), erts; 4.30 FRIESLAND, Scheepv. en
Steenk. My., Immingham, Merwehaven, kolen;
5 SARTHE, Kuyper, v. Dam Smeer, Rosario,
IJselhaven, stukg.; FLEISS, Ivers Von Staa,
Koningsbergen, naar Duisburg, graan; 5.50 LAN-
RICK, D. Burger Zoon, Leith, Schiehaven,
stukg.; 6.10 SHERINGHAM, Hudig Pieters,
Harwich, Parkkade, stukg.6.25 BATAVIER
III Wm H. Milller Co., Londen, St. Jobskade,
stukg.; 7.35 MEREL, N.V. Vereen. Ag. My.,
Londen, 2e Kat.dr.h. C, stukg.; 8.10 MELROSE
ABBEY, Wm H- Milller Co., Hull, Parkhaven,
stukg. 'POELDIEP, H. v. Krieken Co., King's
Lvnn, IJselkade, stukg.PRIMA, P. Fauchey,
Colchester, Maashaven Zz„ ledig; 8.45 SWAN-
DALE Vermaas Scheepv.bedr.. Londen, Waal
haven' (C. Swarttouw), ledig; 8.55 KATEN-
DRECHT, N.V. Ph. v. Ommeren's Scheepv. bedr.,
Rouaan. boei 27> ledig0.05 ORANJEPOLDER,
N V Cornelder's Scheepv. My., Londen, Nassau-
kadê. stukg.; 9.25 EXPORT, Rott.-London Line.
Londen, Petroleumkade, stukg.; NEBRASKA,
Holl.-Amerika Lyn, Vancouver, Rynhaven Zz„
stukg.; OELSCHINDLER I (1.), per slbt. Jason.
Joh. Otten Zoon's Transport My., Kiel, naar
Keulen, ledig.
28 April namiddag:
12.10 EDITH, Vlnke Co., Londen, Waalhaven,
Lith Madem, ledig; 12.40 TYNEHOME, Sota
6 Aznar, Sunderland, 2e Kat.dr.h. D, stukg.
1.10 NOTTINGHAM, Ruys Co., Grimsby,
Jobshaven, stukg.
Uren van aankomst in den Nieuwe Waterweg
NIEUWE WATERWEG vertrokken.
28 April voormiddag:
1.30 IJSSEL, Helsingfors3.33 MEDEE, Caen
7.35 GEZIENA, Londen; 9.25 MONSUN, Kirke-
nes; CAPT. EDMOND LABORIE, Rouaan; 9.50
TORR HEAD, Grangemouth.
28 April namiddag:
1.10 GERZEN. Hamburg.
Wind Z., styve bries, weinig zee, dikke lucht.
HELLEVOETSLUIS vertrokken 28 April.
THEEMS, Dordrecht naar Londen.
HOEK VAN HOLLAND aangekomen. 28 April
V.m. 5.— AMSTERDAM, Harwich.
PERNIS aangekomen 28 April. WINROTH,
Arendal.
VLAARDINGEN aangekomen 28 April. THE-
ANO, Dublin.
IJMUIDEN aangekomen. 28 April. VENERS-
BORG, Rotterdam, stukg.GELLIVARE, Oxelo-
sund, erts voo» de hoogovens; SVARTEN, La
Plata, bunkert; THE MARQUIS, Terneuzen, om
ijzer te laden aan de hoogovens; BERENICE,
Triest, stukg.STANISLAS, Leith. «tuk» HON-
TESTROOM, Londen, etukg.GUDUH, Londen,
Stukg.ROEK, Londen, stukg.
Vertrokken 28 April. HYDRAIOS, Memel.
VLISSINGEN. 28 April. Aangekomen. NJE-
GOS, v. Rotterdam, bunkert.
Gep. naar Antwerpen: MAGDEBURG. Pemis;
SVETI DUJE, Galatz; TALJSSE, Brisbane:
ADELLEN, Amsterdam; WILLEM RENE, Zee-
brugge- VESTA, Bremen; SAN MIGUEL, Bre
men- ivOLFSBURG, Hamburg; LUMME, Rot
terdam; HOLYWOOD, Tyne; EMERAUDE, Til-
burv I TUNGSHA, Hamburg; APOLLINARIS
IV, LondenDEARNE, Goole; GREATEND.
Londen; GOLDONI. Hamburg; ^UCES. Har
wich; NEUENFELS. Bombay; THEMONL Ne-
cochea; HIRONDELLE. Londen; TUDOR KING,
Londen; DUPLEIX. Haiphong.
Gen naar Gent: OLTERRA, Constantza;
HALTON Londen; CRICHTOUN, Leith; FUL-
T.ERTON ROSE. Rouaan; WILLEM RENE,
Zeebrugge: KURLAND, Rotterdam.
Gep. naar Brussel: CITY OF BRUSSELS
Londen; CITO, Londen.
Gep. naar Sluiskil: VEERHAVEN, Rotterdam.
Gep. van Antwerpen: ANTWERP, Harwich
LOBITO, Lissabon: SARTHE, Rotterdam: WY-
THEVILLE, N.-York; RAMON DE LARRINA-
GA. Hull; MELILLA, Tanger: EGHOLM. Casa
blanca- BALTIC, Helsingfors: GRETE, Stettin;
EORNHOLM, Braila; STUART PRINCE, Lon
den; ALFERRAREDE, Hamburg; NIDARHOLM
GenuaSEINE, LondenLIMBURG, Shoreham
JUPITER Bremen; ASKO, Newcastle.
Gep. van Gent: POLGRANGE, Hull; ORTO
LAN, Londen- CHARLWOOD, Swansea; BEES-
TON, SwanseaAUGUSTA L., Blyth; TOR-
BORG, Wilmington; L'AVENIR (z.), Marie-
hamn.
Gep. van Sluiskil: GEORGIAN, Charleston.
HARDINGEN aangekomen 28 April. NOORD-
HOLLAND, Goole; MARGOT, Hull; LEEUWAR
DEN, Londen.
DELFZIJL aangekomen. 26 April. RIVAL,
Haan, Landskrona.
Vertrokken 27 April.. CABO, Pronk, Londen;
ANNEGIENA, Voordewind. Bremen; SPIKA,
Roskamp, Aartauus; HUNZE VI, Bremen;
FRIESLANDl Groen, Dusseldorf.
batavterlijn.
BATAVIER V, 28 (7.45 v.m.) v. Rotterdam te
Gravesend.
HOLLAND—AMERIKA LIJN.
BINNENDIJK N.-Orleans n. Rotterdam p. 27
(11 n.m.) Ouessant. n.i, ,v m
DRECHTDIJK Vancouver n. Rott. Zl (v.m.) te
DELFrDIJK, Rotterdam n, Vancouver 28 (12
midd.) te Swansea.
Nebraska 28 v. Vancouver te Rotterdam.
STAD DORDRECHT 27 v. Sunderland n. Genua
ROZENBURG 27 v. Sunderland te Sete, voor
Huelva.
STAD ZAANDAM 27 te Sfax, voor Bordeaux.
HOLLANDAFRIKA LIJN.
AMSTBLKERK (thuisr.) 27 v. Dar-es-Salaam.
KLIPPONTEIN (thuisr.) vertr. 28 (7 n.m.) van
Antwerpen.
MELI&KERX (uitr.) 27 van Zanzibar.
HOLLAN D—WEST-AFRIKA LIJN.
REG-GBSTROOM (thuisr.) 28 te Havre.
HOLLAND—AUSTRALIë LIJN.
TALISSE (thuisr.) 28 te Antwerpen.
JAVA—NEW-YORK LUN.
KOTA RADJA 27 v.-N.-York n. Batavia.
BLITAR Java n. N.-York 28 v. Marseille.
SIANTAR 26 van Batavia n. N.-York.
CITY OF KHIOS Java n. N.-York 26 te Aleppy,
SALE IER N.-York n. Java p. 27 Gibraltar.
JAVA—CHINA—JAPAN LUN.
TJISANDANE 26 v. Hongkong n. Manilla.
TJIKEMBANG 26 v. Tsingtao te Batavia.
KON. NED. STOOMBOOT MU.
AJAX 27 van Catania n. Venetië.
ATLAS 26 van New-York te Curasao.
BERENICE 28 van Triest te Amsterdam.
BODEGRAVEN 27 van Valparaiso n. Corral.
CLIO 27 van Salonika te Izmir.
EP.ATO 27 van Pasajes n. Bilbao
EUTERpe Vigo n. Amst p. 27 "(7 n.m.) Lydd
MARS 26 v. port au Prince n. Kaap Haitien
NEREUS 27 van Danzig te Stettin.
ORIDN 27 van Bari n. Burriana.
SIMON BOLIVAR Barbados n. Amst. p. 27 (2
n.m.) Azoren, i jjei (v.m.) te Plymouth verw,
VENUS 27 (6.30 n.m.) v. Hbg- n. Amsterdam.
BAARN Chili n. Amst. 28 v. Buenaventura.
AMAZONE 27 van Barcelona te Genua.
AURORA 27 van Genua n. Llvorno.
KON. HOLL. LLOYD.
MONTFERLAND 29 (9 n.m.) v. Hl)g- te Bremen
KON. FAKETVAART MIJ.
SIGLI 27 van Beiawan n. Rangoon.
ROTTERDAMSCHE LLOYD.
KOTA TJANDI (uitr.) 27 v. Beiawan.
SILVER—J AVA—PACIFIC LIJN.
BINTANG Vancouver n. Calc. 27 v. Singapore,
STOOMVAART MIJ. NEDERLAND
TANIMBAR (uitr.) 27 van Djeddah.
TARAKAN (thuisr.) 27 van Beiawan.
POELAU ROEBIAH (uitr.) 27 van Penang.
MARNIX VAN ST. ALDEGONDE (uitr.) 28 te
Batavia.
CHR. HUUGENS (uitr.) 28 te Southampton.
STOOMVAART MIJ. OCEAAN.
PATROCLUS Japan n. Rott. 27 van Colombo.
MELAMPUS L'pool n. Java p. 27 Gibraltar.
ALEDQN 27 van Batavia en Amst. te Londen.
.QUITANIA 27 v. N.-York n. Southampton.
cNDES MARU 25 v. Rotterdam te Osaka.
iMSEL 26 v. Amsterdam te Hamburg.
ANDROS 26 van Hamburg te Piraeus.
ASCENSIONE Rott. n. Genua p. 26 Ouessant.
AALSUM 28 van Rotterdam te B.Ayres,
ALDA 26 van Tocopilla n. Mollendo.
AMASIS 26 v. Antofagasta n. Valparaiso.
ADAMELLO 26 v. B. Blanca n. Dakar.
AMSTEL Melilia n. Boulogne p. 20 Gibraltar.
ANDRE MOYRAND 23 v. Antw. te Casablanca
ANTILOCHUS 27 van Liverpool n. Japan.
AUG. SCHULTZE Hamburg n. Marokko p. 26
Finisterre.
ARGYLLSHIRE 27 v. Bell Bay (Tasmanie) n.
Londen.
ATHOS II Marseille n. Japan 25 van Colombo.
ARCHON 5 van Santa Fe naar Hull.
AROLA MENU 26 v. B.-Ayres n. St. Vincent.
ARANA 26 van Londen te Kingston (Ja.)
BELLEROPHON Japan n. L'pool p. 27 Perim.
BRAZZA 25 van Bordeaux te Matadi.
BEND1GO Brisbane n. Londen 27 van Sydney.
BARON SEMFILL 27 v. Rott. te St Jonh N.B.
BAGE 27 van Santos te Hamburg.
BELGIUM MARU 26 v. Hamburg n. N.-York.
BOCCACCIO Rott. n. Livorno p. 27 Gibraltar.
BRUNLA 26 van Amsterdam te Oslo.
BALZAC 26 van Rotterdam te Oslo.
BERWICKSHIRE 23 v. Melbourne n. Liverpool.
CARLA Rott. n. Civ. Vecchia p. 28 Gibraltar.
CAP ARCONA Hamb. n. La Plata 26 te Santos.
CEUTA 26 van Hamburg te Oporto.
CARTHAGE Londen n. Brisbane 28 te Marseille,
CLAN RANALD 27 te Moulmein voor Continent.
CLAN MATHESON 27 v. Chittagong te Londen.
CLAN SINCLAIR 26 v. Algoabaai n. L'pool.
CHAN TILLY Haiphong n. Mars 25 v. Singapore
COBLENZ Rotterdam n. Japan 28 van Shanghai.
CITY OF DUNKIRK 26 v. Australië te Hull.
CITY OF HARVARD Calcutta n. L'pool 25 v.
Colombo.
CITY OF SYDNEY 26 v, L pool te Pt. Okha.
CADMUS 26 van Bordeaux naar Antillen.
CINGALESE PRINCE China n. N.-York 27 te
CORFU Japan n. Londen 27 van Aden.
CHINDWIN L'pool n. Rangoon p. 27 Perim.
CAP vaRELLA Haiphong n. Mars, p. 27 Perim.
CITY OF EXETER Calcutta n. Londen 26 van
Port Sudan.
CITY OF PARIS Kurrachee n. L'pool p. 26 Perim
DUNBAR CASTLE 26 v. Pt. Natal n. Londen.
DURHAM CASTLE Londen n. Beira 25 te Algoab.
DRACHENÏELS Hamb. n. Rangoon p. 26 Perim.
D'ARTAGNAN Mars. n. Japan 28 van Suez.
DIOMED L'pool n. Japan 26 v. Hongkong.
DELFSHAVEN 21 v. Rotterdam te Philadelphia
DELOS Hamburg n. Levant p. 26 Gibraltar.
DAVID LIVINGSTONE 24 v. Lagos n. Continent
DEIDO Rott. n. W.-Afrika 25 te Freetown.
EGBERDINA, Alberts, Kalundborg n. Hamburg
p. 26 Holtenau.
ESSEN Rotterdam n. Java 27 van Suez.
ELMSHOEN 26 van Galveston naar Hamburg,
ENDICOTT 26 van Galveston n. N.-Orleans.
ELSA MENZELL 27 v. Rotterdam te Galveston.
ESPERANCE 24 van Marseille te Suva.
EXPL. GRANDIDIER 25 v. Mars, te D. Suarez.
EXPRESS 27 v. Rott. te King's Lynn.
KKTYCHIA 24 v. B.-Ayres n. St. Vincent.
FLYING IRISHMAN 27 v. Rott. te Cic. Vecchia
FLYING NORSEMAN 27 v. Gent te Llanelly.
fort DE VAUX W.-Afrika n. Havre 26 van
Bordeaux.
FLANDRE 25 van St. Nazaire te Colon.
FOSCOLO Rotterdam n. Triest p. 28 Gibraltar.
GEN. OSORIO Hamb. n. La Plata p. 25 St.
Vincent.
GARONNE 27 v. Hamburg naar Antwerpen.
HERAKLEA Hamburg n. Levant 26 v. Ravnice.
HOCHSEE 20 van Oran n. Braila.
HOLYWELL Londen n. Calc. p. 27 Perim.
HEINZ HORN 26 v. Hamburg te Trinidad.
IOANNS CARROS Rott. n. Madeira p. 26 Ouess.
INGO 26 van Libreville naar Hamburg.
IRRAWADI Moulmein p. Hamb. p. 26 Tanger.
JONGE ANTHONY 26 v. Gandia n. Carthagena.
JONGE ELISABETH 26 v Valencia te Barcelona
JERVIS BAY Londen n. 'Brisbane p. 26 Perim.
JAMAIQUE Havre n. B.-Ayres 26 te Bordeaux.
JANTJE mb„ 25 van Emden naar Delfzijl.
LAGUNA Valparaiso n. Ldn. 26 v. D Palmas.
LYONS MARU Japan n. L'pool 28 te Genua.
LAGARTO Hull n. Chili 26 v. Buenaventura.
LINGE Cadex n. p. 26 Tanger.
LLANGIBBY CASTLE 26 v. Pt. Natal te Beira.
MONTGOMERY CITY Singapore n. Baltimore 27
van Beiawan Deli.
MALMEN Amst. n. Kopenhagen p. 26 Skagen.
MAAS 27 v. Amsterdam te Hamburg.
MONTE PASCOAL Hamburg naar La Plata 27
te Rio Janeiro.
MILOS 26 te Varna voor Hamburg.
MOREA Hamburg n. Levant 26 van Tunis.
MASHOBRA Calcutta n. Londen 28 v. Plymouth
MULBERA Calcutta n. Londen 27 van Madras.
MALDA Beira n. Londen 26 van Pt. Sudan.
MAT I AN A Londen n. Beira 25 van Port Sudan.
MARABOE 27 v. Carreg-y-Llam n. Gr, Yarmouth
MATEBA Matadi n. Antw. 26 v. Teneriffe.
N ALDER A Londen n. Japan 28 van Suez.
NEVA 24 van Odessa n. Londen.
NESTOR Brisbane n. L'pool 26 v. L. Palmas.
NARIVA La Plata n. L'pool 25 v. Montevideo.
NEWTON ASH 25 v. Rosario n. Las Palmas.
NEWTON ELM 22 v. Madang n. Marseille.
NIEDERWALD Hbg. n. Chili 28 v. Iqutque.
NOORD-HOLLAND 27 van Goole n. Harlingen.
NARKUNDA Londen n. Brisbane 26 v. Fremantle
NISHMAHA 27 van Rotterdam te Tampa.
NAUPLIA 26 van Galatz naar Braila.
NOORD Tvne n. Marseille p. 26 Tanger.
NEERLANDIA, de Groot, 26 v. Hamburg naar
Holtenau.
NEW BROOKLYN 26 te Accra voor Continent.
OLDENBURG 27 van Faró te Hamburg.
OOSTZEE, Tammes, Aalborg n. Hamburg p. 26
Holtenau.
OSIRIS Hamburg n. Chill 26 te Callao.
ORMONDE Brisbane n. Londen 27 van Sydney.
ORFORD Brisbane n. Londen p. 27 Perim.
OSIRIS 26 van Callao n. Hamburg.
ORDUNA 26 van Callao n. Liverpool.
PROF. BUYS 28 van Harlingen te Hull.
PURIRI 22 van Fremantle n. Pt. Natal.
P. L. M 16. 20 van Oran n. Homillo.
PANTHÉR Hamburg n. Tiko p. 26 Finisterre.
PALATIA Hamb. n. W.-Indië 26 v. Havana.
PLANET Hamburg n. Chili P- 26 Fern. Nor.
PERNAMBUCO Brazilië n. Hamburg p.
Finisterre.
RANFURA 26 van Yokohama naar Londen.
RAWALPINDI Japan n. Londen 27 te Singapore
RUHR 27 van Rotterdam te Yokohama.
SOMMERSTAD Antw. n, Novorossisk p. 24
Stamboul.
SAMOS 26 van Alexandria naar Jaffa.
STRATHAIRD Brisbane n. Londen 27 te Colombo
ST. PHILIPSLAND 27 v. Danzig te Kopenhagen.
ST. DOMINIQUE 25 van Havre te Kaap Haitien.
SEAPOOL 17 van Rosario naar Antwerpen.
STAFFORDSHIRE Rangoon n. Londen p. 2«
Perim.
tITANIA 26 v. B.-Ayres n. Las Palmas.
TAXIARCHIS 26 v. B.-Ayres n. Las Palmas.
TAMARA Gothenburg n. Japan 27 van Suez.
THELMA 27 van Sabang n Pladjoe.
TREMEADOW 27 v. B. Blanca n. Havret
TRTLAWNY 24 v. B.-Ayres n. Dakar.
TRITo 28 van Bremen te Dublin.
THOR 25 van Emden naar Korsör.
TSUSHIMA MARU Rott. n. Japan p. 28 Tanger.
TANGER 26 van Hamburg te Melilia.
TARA 27 van' Antwerpen te Montevideo.
TROMPENBERG Amst. n. W.-Afrika "p. 27 Las
Palmas.
VICEROY OF INDIA Bombay n. Londen 28 v.
Plymouth.
VAARLI 24 van Curagao naar N.-York.
WEST COBALT 26 v. N.-Orleans n. L'pool.
WINDSOR CASTLE 26 v. Kaapstad n. Pt. Natal
WOODFIELD 4 te B. Blanca voor Antwerpen.
WATUSSI Amsterdam n. Beira 26 v. Genua.
YOUNGSTOWN 26 v. Duinkerken te Galveston.
ZUID BEIJ&rtDAND 27 v. Ldn. te Korsör.
ZUID-HOLLAND 28 v. Antwerpen te Seaham.
door de N.V. Nederlandsche Scheepsbouw My.
gebouwd voor rekening van de Koninklyke Shell-
groep en dat zal varen onder de vlag van de
Petroleum Maatschappy „La Corona", te 's Gra-
venhage. De hoofdafmetingen van dit schip zyn
de volgende; lengte o.a. 467' 0", breedte' 61'
9", holte 34' 0", diepgang geladen 26' 4%",
waterverplaatsing 16.600 tons.
Het voor de lading bestemde gedeelte van het
schip, dat door cofferdams geheel van voor- en
achterschip is afgescheiden, is door twee langs-
schotten en zeven dwarsschotten verdeeld in
21 olietanks. Achter dit gedeelte bevinden zich
de dwarsbunker, de machinekamer en de achter-
piek en daar vóór een laadruim voor stukgoed,
met dieptank er onder, en de voorpiek. De ver-
blyven der bemanning zyn buitengewoon ruim
en comfortabel ingericht.
De beide dieselmotoren, van circa 2000 P.K. elk.
werden door Werkspoor geleverd en zullen het
schip een dienstsnelheid geven van 12% knoop
per uur.
VERKOCHTE SCHEPEN.
D e 1 f z y 1 27 April. Het 70,354 ton metende
motorschip „Pax". in 1928 gebouwd en toebehoo-
rende aan G. Spieker c.s„ te Farm sum liggende,
is gerechtelijk voor 5700 plus 102.50 verkocht
aan de N.V. Rotterdamscho Scheepshypotheek-
bank te Rotterdam.
Door bemiddeling van de makelaars Jacq.
Pierot Jr. en Zonen te Rotterdam is het Nederl.
s. Bovenkerk, ex Bolton Abbey, ex Huberfels,
9.000 ton d.w., gebouwd in 1913 door de A. <-*•
Weser te Bremen en toebehoorende aan de Ver.
Ned. Scheepvaart Myen. te 's Gravenhage, naar
Italië verkocht
Het Nederl. s- Hos, ex Emmapark, onlangs
naar Italië verkocht, blykt te zyn overgegaan
aan de firma G. Costa fu A. te Genua. Het schip
is herdoopt in Federico.
DRAADLOOZE VERBINDINGEN.
De volgende schepen zijn Vrydag 29 April in
radiotelegrafische verbinding met de daarnaast
vermelde kuststations en via die stations recht-
streeks t© bereiken. (Med6£sedeeld door de N. T.
M. „Radio-Holland" N.V.)
Baloeran 1); Chr. Huygens 1); Dempo 1) I
Joh. van Oldenbarnevelt 1); Kota Agoeng, Malta
Radio; Kota Nopan, Alexandria Radio; Kota
Pinang, Vittoria Radio; Leerdam, Rugby Radio;
Orania 1)P. C. Hooft 1)Simon Bolivar 1) i
Statendam 1); Tabinta, Colombo Radio; Vene
zuela 1)'; Volendam, Louisburg Radio VAS; Zee-
landia 1)Hr. Ms. Van Galen 1).
dr. W. K. H. N. Rilcker; fam. D. Rykhoek;
fam. J. F. Saffery; H. P. Salomons Jr. en echtg.
mej. C. G. M. Santarel; mevr J. C. Scheffer
en kind.; mej. C. J. van der Scheer; H. Scholte;
B. J. F. Schoonenberg Kegel; ir. C. W. Schoorel
en echtg.,' J. C. F. Schor; fam. J. Schriek;
mej. E. Fchweflinghaus; A. W. G. Seegers en
echtg.: E. Sigmond en echtg.; G. A. Smit; G.
L. Smit; Eerw. Zuster Stanislaus Maria; fam.
R. E. Stok; J. Sturm; R. J. Swaab; E. J.
Taylor ParkingsT. Herhennefam. H. F. Ch.
Tieleman; mevr. L. M. J. Tieleman; fam. P.
Tool; fam. ir, L. Tückermann; mej. J. Twysel;
fam. P. P. Vaillant; mevr. H. C. Vermazen en
kind.; fam. R. R. Vermeer; fam. J. A. Ver-
signy; J. M. J. var der Vir en echtg.; mevr. L.
van'der Vlies en kind.; A. J. C. M. /osters;
fam. M. H. C. Vreeds; fam. E. M. de Vries;
mej. A. F. van der Waal; W. W. Waddon Mar-
tyn; mevr. E. S. Wagner en kind.; fam. H. L.
Wajon; tnej. S. Wanka; W. J. Wassing; mevr.
P. Wessels; dr. J. A. F. Wiederhold; J. T. Wi-
gersma; Eerw. Zuster Wilhelmina; N. G. I. van
Wingerden; mevr. W. de Wit en kind; F. H.
Wrigh* en echtg.; mevr. E. Wychgel; mevr. J.
van Zanten en kiid; J. van Zanten; mevr. E.
M. G. Zimmermanu.
1) Scheveningen Radio.
LONDEN, 27 April 1932.
AMAZON MARU van Japan vertr. 3 v. Londen.
ALSTER van Japan 27 van Port Sudan.
ATLANTIS 14 April van Mar del Plata.
ANCH1SES van Japan 27 van Singapore.
ABOD1 MEND1 7 April van Buenos-Ayres.
ALUERAM1N 20 April van Bahia Blanca.
ASIA v. Japan 23 v. Singapore.
ALEARDI 25 te Londen uitgekl. via Hamburg.
ARABISTAN v. Busreh via Antw. p. 27 Malta.
ANASTASSIOS PATERAS v. Galatz 25 v. Stam
boul.
ALPHERAT van B.-Avres p. 24 Las Palmas.
ALMELO 13 April te B.-Ayres.
ARDOR v. Constantza (en/of Hamburg) p. 25 Zea
ALWAKI van B.-Ayres 26 van Bahia.
AMSTELKERK van Beira 27 v. Dar-es-Salaam.
ATTIKOS v. San Lorenzo 16 v. Montevideo.
AVOLA van Levant 28 te Bougie.
ALDEBARAN 5- April van Bahia Blanca.
ARIOSTO van Fiume 20 te Triest.
ALASKA MARU van Japan 26 van Colombo.
ATLAS MARU vertrekt 28 van Hamburg.
ARGENFELS van Bombay 26 van Kurrachee.
ALA vertr. 28 van Baltimore.
AURILLAC v. Montreal via Bordeaux 27 op de
St. Lawrence rivier gestrand.
ALCOR 24 v. Santa Fe (of Amst.-Antw.)
ASTREE vertrekt 30 van Caen.
ALAYA van Chanak 24 van Stamboul.
ARCTURUS 26 te Londen uitgeklaard.
ANTENOR van Japan 24 van Tsingtao.
ACHILLES v. Malaga 25 v. Faro.
ALSIA van Bangkok 23 van Port Said.
AGIRB MEN Dl 6 April van B.-Ayres.
ANTIOPE van Rosario 10 April v. Buenos-Avres.
ARANTZAZU MENDI v. Rosario 25 v. La Plata
AINDERBY 20 April te Rosario.
BAINZISSA 19 te B.-Ayres, via San Lorenzo,
BONDOWOSO van Batavia 27 van Padang.
BaYERN V. B.-Ayres 29 te Antwerpen verwacht
BODIA van Lissabon 23 te Vigo met schade.
BENRINNES v. Moulmein 27 te Bassein (of
Amst.)
BINNENDIJK v. N.-Orieans p. 27 Ouessant.
VRACHTEN. De zaken op de graanvrachten-
markt kwamen niet tot uitbreiding en de toe-
stand was onzeker wat betreft de positie der
vrachtciifers. De La Plata-afdeeling sloot prjjs"
houdender voor prompte verscheping, doch met
buitengewoon weinig belangstelling voor latere
posities. Cuba was gemakkelijker op 14/- en ver
schepers van Montreal legden beslag op verdere
berth-ruimte op het onveranderde cjjfer van
ct. naar 't Continent. Het Verre Oosten
zonder zaken, doch de vrachten van Zn}r~ r -
Australië liepen weder een weinig terug, n.l. 2G BATAVIER I 27 van Hamburg,
voor Mei en Mei-Juni verscheping naar thuisha-
vens, opties naar 't Oosten 6 d. onder de jongste
noteeringen. De Russische Zwarte Zee was ver
waarloosd, doch de Sovjets bevrachtten drie
schepen 'voor hout van Archangel naar havens
ln Be vracht o.a.: ANGLO AUSTRALIAN, 8300
ton. 10 pet., van Z.-Austrahe/Victoria naar
Midd. Zee/Ver. Kon./Cont. 26/9 één, 27 6 twee,
28/3 drie havens, 525 Mei; RHYMNEY, 7500 ton.
10 pet., zelfde reis, vracht, optie Shanghai 16/9,
Taku Bar of Nanking .17/3, 23 Meilo Juni
DEERPOOL, 37.000 qrs„ 10 pet- van Montreal
BAOULE van Pte Noire p. 26 Casablanca.
BEHAR van Calcutta 23 van Port Said.
BEEMSTERDIJK v. Philadelphia 21 v. N.-York.
BlRCHBANK 22 Maart van Adelaide.
ËOHEME van Nicoiaieff 15 April van Stamboul.
BACCHUS v. Valencia p. 25 Gibraltar.
BURDWAN v. Hakodate 25 v. Pt. Said,
BOCKENHEIM 7 April v. Galveston via Bremen.
26 April op 49 N. en 18 W.
BORE IX van B.-Ayres 21 v. Rio Janeiro.
BRIMANGER v. Vancouver 20 v. San Francisco
Carnarvonshire van Japan p. 23 Perim.
CITY OF PITTSBURG v. Japan 23 v. Cebu.
hprthed Rotterdam met 5.000 qre- te beginnen a CHIOS van Levant pass. 26 Tanger.
8 ct per 100 lbs., 16 Mei vervallen^ OHIO MARU, CAITHNESS van Bahia Blanca p^lS^St. Vincent,
7700 ton, 5 pet., van Cuba naar Ver K^n./Cont
14/-, drie laadhavens, 1020 Mei, OST (in,).
2300 ton, 5 pet., van Santo Domingo naar Ver.
Kon./Cont. 15/-, 1—10 Mei; een s.s. (R. K.)
5300 ton, 10 pet., van San Lorenzo (niet daar
boven) naar Ver. Kon./Havre/Hamburg 19/-,
1—10 MeiSITTANG, 6000 ton, 10 pet., zelfde reis
18/- opvullen beneden de baar 1/3 minder, 30
Mei—10 Juni; CAMPUS, 5500 ton, 10 pet., zelfde
reis 18/9. alles boven laden, vrijheid om te lich
ten, 1—15 Juni; een s.s. (R. K.) 7100 ton, 10
POt- (59 vt.). va» Necochea naar Rotterdam,
26
INVINCIBLE, n e w-O r 1 e a n s, 26 April.
Het Amerikaansche s. Invincible Is hier met
machineschade teruggekeerd.
ITALIA. Gothenburg, 25 April. Van
het meergemelde Zweedsche s. Italia, dat na
stranding te Grao ia binnengesleept, blyken on
geveer 100 bodemplaten min of meer beschadigd
te zyn.
PLATON. B u e n o s-A y r e s, 26 April. De
voorloopige herstellingen rijn uitgevoerd en een
certificaat van zeewaardigheid is afgegeven.
Morgen zal het schip naar Duinkerken en Ant
werpen vertrekken.
VERBORMILIA. Brugge. 27 April. Van het
Eng- s- Plawsworth, <jat met het meergemelde
Eng. s. Verbormilia in aanvaring is geweest is
de voorsteven verbogen. Bovendien heeft het
schade aan de boegplaten en zyn boven de wa-
terlyn enkele klinknagels gesprongen. Er is een
certificaat afgegeven om in ballast naar Enge.
land terug te gaan.
SCHELDELIJN. Queenstown, 26 April.
Indien de herstellingen geheel volgens het plan
verloopen. zal heV schip vermoedolyk morgen
middag de reis naar Antwerpen en Rotterdam
voortzetten. Volgens meening van den expert
van den „Germanischer Lloyd" is het schip
volkomen zeewaardig.
SCHEEPSBOUW.
MOTORTANKSCHIP „MERULA".
Dinsdag 1.1. heeft op de Noordzee de proeftocht
plaats gehad van het motortankschin ..Merula",
CLUNEPARK van Bassein p. 28 Dungeness.
CANTON van Bombav 18 April te Rangoon.
CYDONIA van Montreal 21 April van Quebec.
CUYABA van Santos 21 van Pernambuco.
CARDUCCI van Genua 25 van Palermo.
CALCHAS van Japan 25 te Hongkong.
C. G. THULIN van Lome vertr. 28 van Huil.
CELTIC STAR van Shanghai 26 van Algiers.
CHR. J. KAMPMANN v. Philad. 26 van Havre,
CLARISSA RADCLIFFE v. Rosario 14 v. B.-Avr.
Conus t., v. Tampico 25 (2.26 v.m.) 1290 myl
ZW. v. Land's End.
Antwerpen 17/-, 11-18 Mei; CAPE ORTEGAL, DiaNA (Nept.) 27 van Danzig.
TOO ton, 5 pet., van Peru naar Ver. Kon./Cont. I
21/-, optie Marseille 22/-, suiker, Juni.
KOLENVRACHTEN van Cardiff naar Dieppe
3/3, Rouaan 4/6, Oporto 6/10%, Ussabon 6/7%,
Marseille 6/6, Bort Said 6/10%, Dakar 6/9, Rio de
Janeiro 81-, Rosario 9/6; van Tyne naar Langer-
brugge 2/7%, Gibraltar 6/3; van Tyne'Wearnaar
Bona 6/9; van Wear naar Ceuta 6/9, Livorno 6/6.
LONDEN. 27 April 1932.
PROVIDENCE gestrand by Kaap Niger Im-
ros (Aegeische Zee) 25 Gns. (vor. not. 25 Gns.)
AURILLAC. Londen, 28 April. Men hoopt
het meergemelde s. Auriilac na het lichten van
500 tons graan vlot te krijgen.
PASSAGIERSLIJST.
Passagierslyst van het m.s. „Christiaan Huy
gens", 27 April van Amsterdam naar Batavia
vertrokken.
Naar Southampton 6 passagiers.
Naar Algiers 4 passagiers.
Naar Genua 100 passagiers.
Naar Port-Said 1 passagier.
Naar Indië: Eerw Zuster Alberta; mej. L.
H Andes- Eerw. Zuster Andrea Ludwiga; A.
L.' van Assendorp en echtg.; A. Avoocaat en
echtg fam. J. C. van Baarda; mej. C. A. Bak
hoven- jongej P. Bakhoven; fam. H. G. Bak-
ker mr Ph Bangert; jongej. M. A. Bargsma;
fam' F W L Barends; E. O. H. Bartels; fam.
P. H. Baumannmevr. P. Bauszat; mevr. A.
J. M. Beerendonk en kind; Eerw. Broeder Ad-
1utus v. Beers- fam. A. G. Belvroyfam. dr.
H. P. Berlage' Jr.; Eerw. Zuster Berandette;
R. Beukenkamp; mej. M- E. Eeumer; R. J. J.
Biemond; mevr. A. BietB. W. de Blécourt;
fam. P. C. Blondeau; P. Bock en kind; fam. H.
Bode- fam. H. Boer; P- M. de Boer en echtg.;
J. W. A. Boerma en echtg.; fam. J. F- Boon;
mevr. E. Boonstra; mevr. H. Borsje en kind;
fam. ir R J Bouricius; mevr. S. Bremer en
Rind; J A H Breyman; J. J. Breyman en
echtg.; G. C Bruin en echtg.; G. C. de Bruyn
en echtg.- fam C. P- Burghardt; J. Bykerk en
DAVENPORT v. Houston vertr. 28 v. Havre.
DaCRB CASTLE 18 April van Bahia Blanca.
DUNKWA v. West-Afrika 25 v. Las Palmas.
DEER LODGE v. Galveston 22 v. Corpus Christ!
DRQMORE v. Galatz 26 v. Constantza.
DERINDJE V. Levant 27 v. Alexandrtë.
DERFFLING-ER v. Japan p. 26 Perim.
DIRECTOR v. Bassein (of Amst.) 24 v. Gibr.
DALHEM v. Japan 27 v. Pt. Said.
DéPUTë P. GOUYON 27 v. Nantes.
DRECHTDIJK v. Vancouver 27 te Cristobal.
pENls van Para 27 te Havre verwacht.
DEMPO van Batavia p. 25 Perim.
DUNAFF HEAD 26 te Montreal.
DINTELDIJK v. Vancouver 25 te San Frandsco
EMPIRE STAR v. Vancouver 25 v. Los Angeles.
EUROPA v. Vancouver 18 v. St. Thomas.
EUMAEUS van Newport 25 te Hamburg.
ENS. MAUR. PRECHAC van Casablanca (nr.
Pernis) 22 te Amsterdam.
ENERGIE vertrekt 29—30 van Kolberg.
ESTER THORDEN v. W.-Afrika p. 4 Equator.
EMANUELE ACCAME 26 v. B.-Ayres.
FRIESLAND v. Japan 27 te Dairen.
FRANKEN v. Japan p. 26 Woosung.
FORMOSA v. Japan p. 27 Gibraltar,
FRANKFURT 27 v. Hamburg.
FLORlDIAN van Savannah 18 v. Jacksonville.
FINLANDIA 27 te Londen uitgekl. via Antw.
FARNWORTH 23 April v. Portland (Me.)
GLENLUCE van Japan 21 van Colombo.
GOLDENFELS v. Basrah p. 25 Gibraltar,
GLENIFFER van Japan 26 te Tsingtao.
GUILDFORD CASTLE 28 v. Antwerpen.
GAASTERKERK v. Japan 27 te Dairen.
GALLIUM vertr. 29 v. Caen.
GOLDONI 26 v. Hamburg 28 te Antwerpen.
GLENOGLE v. Japan 24 v. Yokohama.
GAETA 4 April van Bahia Blanca.
GAROET vertrekt 25 van Samarang.
GRANGESBERG van Sulina 19 te Braila.
GLITRa 23 te Montreal.
GERWIN van Rosario 18 April van Ceara.
GRYFEVALE 13 April van B. Blanca.
GRELHEAD 2 April van Rosario.
GOTLAND 22 April van Alexandrië.
GLORIA DE LARRINAGA 7 April van Necochea
(of Amst.—Antw.)
HASTINGS 15 April van Pensacola.
O lOtill I Ilitij X JL1X (J kJ X tj lx pi tl V Cc tl a i,*iöci.v.vin,.
echtg.; Eerw. Zuster Catharma Maria; L. uorai; HILDA KNUDSEN t., v. Batoum p. 26 Tanger,
fam. L. Corthals; fam. P. E. Court; fam. Ch.
L. Crince le Rov; mevr. J. H. M. Davids- mevr.
A. M. Deierkauff en 3 kind.; R. F. Delmaar;
H. P. Denchah; fam. D. Dengah; N. Doeve en
echtg.; mej. A. M. van Dorssen; L. J. L.
F. Driesmans en echtg.; fam. H. S. Drost;
mevr. N. Drost en kind.; W. J. C. van Dun en
echtg.; J. van Duin; J- A- van Duyn; J- Dijk
en echtg.; mevr. R. M. Dyksma en kind; ds. W.
van Dyk: mej. M. R. van Dyk; fam. F. M- Ed
monds; fam. J. E. Edwards van Muyen; W.
E. Eekhout en gezin; mevr. J. L. L. Fanoy en
kind.- H. Fechner; Eerw. Zuster Felicienne;
fam. W. Flohr; F. Florentinus; fam. ir. E- L.
p G Fournler- Eerw. Zuster Francisca Jose
phs-'fam. V. E. von Franquemont; mevr. A.
Fun'nemanL. C. M. Caliê; R- Gerbrands; mej.
J. Gerla; mevr. Jhr. rar. K. L. o. van der
Goes; mevr. J- J- A. van der Goot; mej. J. A.
Görtzfam. J. G. Götze; R. Th. M. Grashuis;
J. Groenéwege en echtg.; J. J- Groot en echtg
Zeer Eerw. Pater Edmundus Gysbere; Pfof.
mr. B. ter Haar; fam. J. E. J. de Haas; fam.
A. de Haas; fam. J. T. Hallegraeff- fam. A.
P. van Hamel; fam. K. R. A. K. A. L. Hanssens;
W L Happee- A. O. H. van Harrevelt en
echte M G. den Hartogh; mevr. S. Helleman
en kind.- fam. F. L. Hinsen; J. F. Hoefsmit;
H R. J' H van den Hoe, en echtg.; F. ten
Hoor; mej. H. F. M- van Horn; mej. T. Huber;
fam G. J. Imbert; mevr. D. L. Ingelse en kind.;
M. L. Israël en echtg.; mevr. J. Itallie; fam.
G J. Jöbsis- J. H. Jonathans; mej. G. de Jong;
mevr. L. M.'m. de Jong; J. N. Jonker en echtg.;
Kerkhoven; ir. A. Klein en echtg.;
HERAKLEA v. Levant 23 te Ravnice.
HARPAGUS 23 April v. San Nicolas.
HINDANGER van Vancouver II April van Colon.
29 te Havre verwacht.
HOOGLAND 27 van Grangemouth.
HAVEL v. Japan 26 v. Singapore,
HAGEN 23 van Portland (Me).
HADIOT1S 10 April van Rosario.
HAKONE MARU v. Japan 25 te Shanghai.
HELENA LENSEN v. Santa Fe 24 v. St. Vincent
ISAR van Japan 25 van Moji.
IMPERIAL MONARCH 23 April v. San Nicolas
(of Antwerpen).
IBIS van Danzig 25 te Antwerpen.
IGOTZ MENDI 17 April te Rosario.
JAVA v. Japan 27 v. Pt. Said.
JONGE ANTHONY v. Valencia 26 v. Gandia.
JAMAICA PRODUCER v. Kingston (J.) 26
(1.39 v.m.) 950 myl W. van Valentia.
JOHN BAKKE v. Chili 23 te Antwerpen.
JAMAICA PLANTER 23 van Kingston (J.)
JONGE ELISABETH v. Valencia 26 te Barcelona
KENMORE van Braila p. 25 Gibraltar.
KOSTI v. Donau 26 v. Stamboul.
KLIPFONTEIN v. Beirq 28 v. Antwerpen.
KAFIRISTAN 15 April van Vancouver.
KATORI MARU v. Japan vertr. 28 v. Londen via
Antwerpen.
KERTOSONO v. Batavia p. 27 Finisterre.
KASAMA van Hongkong 25 van Port Said.
KASHIMA MARU v. Japan 26 v. Pt. Said 29 te
Napels verwacht.
KOTA NOPAN van Batavia p. 25 Perim.
KERKPLEIN v. Narvik p. 26 Utsire 29 verw,
27 Ouessant.
van Port Said.
'f dft' merk"7a.'mr A. de Kleyn; J. Klose; mevr/ I KING CITY v. Sydney p. 27 Oue
r' T KlODuen-burg* H. H- Knolle; mevr. C. M. I KOTA AGOENG van Batavia 25
J van der Kolff en kind.; mevr. M. Ki'dmer; LONDON MARU van Japan 24 van Kobe,
fam. A. Kromhout; mevr. C- J. Kronborg; fam. tal' "T
J G. Kroon- mr. J. W. G. Kruseman en echtg.;
mej. N. G. krijger; mevr. A. M. C. Kuiper en
kind; mej. A. C. Lammers; fam j. L Land
heer; fam H. S. Lansonfam. Ch. L. Lapré;
R. Leibensperger; mevr. J- Leeger; J. van
Leeuwen; A. L. van Lissa en echtg.fam. J.
M. Locbtenberg; fam. J. M- dr- H-
Loos en gezin; mevr. J. C. Loth; IX Lursen en
MALAYA van Japan 24 te ShimonoseM.
NIEUWKERK van Beira 23 te Kaapstad.
NEUENFELS v. Bombay 28 te Antwerpen.
NIKOS MARCOU 18 April van Necochea.
NJASSA v. Beira 26 v. Marseille.
NIKOLA PASIC 16 April v. S. Nicolas (of Antw.)
NAGPORE van Calcutta 26 te Leith.
NAG AR A v. Japan 27 te Tientsin.
ORIOLE vertr. 30 v. Londen.
OSTPREUSSEN 24 van Koningsbergen.
OOTMARSUM 26 v. Rosario (of Amst.-Antw.)
PATRICIA van Vera Cruz 24 te Hamburg.
PERIM van Calcutta 24 van Colombo.
PHILOCTETES van Japan 25 v. Vladivostock.
PORT HARDY v. Launceston p. 26 Gibraltar.
POLYDOKUS van Kobe 22 van Pt. Said.
L. M. 23, van Caronte p. 23 Gibraltar.
PERSEUS (Nept.) 27 v. Koningsbergen.
PADUA vertr. 29 April v. Calcutta.
PHOEBUS t., v. Paulsboro 26 (11.53 n.m.) 250
myl ZO. v. Valentia.
P. L. M. 20, van Caronte p. 23 Gibraltar.
PETRARCA van Hamburg 25 te Antwerpen.
PERSEUS (Eng.) van Japan 24 van Port Said.
PEMBROKESHIRE van Japan 23 v. Hongkong.
PATROCLUS v. Japan 27 v. Colombo.
ROLLON v. Marseille p. 27 Gibraltar.
ROMERA 13 April van Buenos-Ayres.
ROKOS v. B.-Ayres 27 (1.50 n.m.) 85 myl ZO.
v. Land's End.
RAMSES van Japan 25 van Manilla.
ROTENFELS v. Moulmin p. 27 Perim.
RINDA v. Kurrachee 27 v. Colombo.
RUDBY 12 April van Rosario.
RHEA (Nept.) 27 van Danzig.
RHEINLAND 27 te Dairen.
RAUL SOARES 27 v. Santos.
ROMNEY 24 v. Savannah via Bremen.
RUHR v. Japan 27 te Yokohama.
RITA GARCIA 23 v. Spezia via Huelva (n. Fer-
nis of Sluiskil.)
REGULUS 27 te Londen uitgeklaard.
SCHLESIEN van Japan 25 van Djibouti.
SPRINGFONTEIN v. Beira 28 te Antwerpen.
SARMATIA v. N.-Orieans 22 (11.38 n.m.) 1140
myl W. v. Valentia.
SHANTUNG van Japan 27 van Port Said.
SCHELDELIJN van Savannah via Bremen per
slbt. Roode Zee 22 te Queenstown.
SEATTLE van Vancouver 26 van Cristobal.
STOCKWELL v. Calcutta 23 v. Pt. Said.
SVETI VLAHO v. Bahia Blanca 23 v. Las Palmas
STREEFKERK v. Calcutta 27 te Colombo.
SCHWABEN v. Vancouver 26 v. Los Angeles.
SAC CITY 19 April van New-York.
stmt,A van Calcutta 29 te Antwerpen verw.
SAARBRÜCKEN van Japan 26 van Shanghai.
SPAR van Galveston 22 te Londen.
SANTA CRUZ 23 v. Bord. n. Hoek v. Holland.
SAUERLAND v. Japan 25 v. Bombay.
SCOTTISH PRINCE 2i April van Cyprus.
STORMARN vertrekt 30 van Rostock.
STEINBURG vertrekt 30 van Hamburg.
SAXICAVA t„ v. Curagao 26 (11.45 n.m.) 700
myl Z.W. van Land's End.
SCHOHARIE v. Savannah 26 te Jacksonville.
SINGAPORE MARU v. Kopenh. p. 26 Oresund.
SANZORZU van Bona 28 te Huelva.
STATENDAM 23 van New-York.
TUCURINCA 15 v. Pto Castilla via Southpton.
TOLTEC v. Pto. Castilla 26 (1.50 v.m.) 850 myl
ZW. v. Valentia.
TRIANON v. Gothenburg 24 te Antwerpen.
TALISSE van Brisbane 28 te Antwerpen.
TATRA van Sulina vertr. 29 v. Antwerpen.
TOURAINE van Kobe 28 van Port Said.
TROJAN STAR van Vancouver 17 van Colon.
TAJIMA MARU van Japan 28 te Suez verw.
TANCRED 22 v. Gothenburg.
TIRADENTES va.i Melbourne p. 26 Perim.
TOURCOING van Japan 23 van Shanghai.
TEMERAIRE van Brisbane p. 27 Gibraltar.
TREUENFELS van Calcutta 25 van Malta.
TCZEW vertrekt 29 van Danzig.
TUGELA van Bassein 21 van Calcutta.
THESSALIA v. Stamboul. 21 te Mariupol.
TRAVE van Bremen 27 te Hamburg.
TOYOHASHI MARU van Japan 26 te Otaru.
TINOS v. Odessa 25 te Izmir.
THEOD. ROOSEVELT v. Vane. 25 v. Colon.
TASSO v. Triest 21 te Venetië.
UPO MENDI 23 te Homillo.
VARDAAS t„ v. B. Papan 27 te Londen uitgekl.
VANCOUVER v. Vancouver 26 te Antwerpen.
VOGTLAND van Tientsin 25 van Colombo.
VARILD van Valencia p. 26 Gibraltar.
VOLLRATH THAM 26 v. Oxelosund.
WILDEN FELS v. Kurrachee 23 te Mormugao.
WINTON v. Noumea 25 te Hamburg.
WACOSTA v. Mobile vertr. 27 v. Hamburg.
WILDWOOD 15 van Savannah via Bremen.
WEST GAMBO van N.-Orieans 28 te Hamburg.
WITRAM van Vancouver 26 te Hamburg.
WABAN 16 van New-Orleans.
YARMOUTH TRADER v. Yarmouth 27 te Antw.
YASUKUNI MARU van Japan 25 van Colombo.
YANG TSE 28 van Antwerpen.
28 April 27 April
Waldshut 2.20 2.22
Base] 0.27 0.30
Huningen 0.78 (J.9n
Rheinweiler .-1,57-1.58
Kehl
Maxau
Wiedesheim
Mannheim
Lohr i
2.32 2.34
3.93 4.03
1.06 1.12
2.73 2.83
1.55 1.55
Mainz 0.67 0.62
Bingen 1.76 1.68
Caub a a
Ems
Coblenz
Trier
Keulen
Dusseldorf
Ruhrort
Wesel
Emmerik
Duisburg
28 April 27 April
1.92 1.80
1.21 1.24
2.12 2.10
1.03 1.10
1.91 1.97
1.38 1.45
0.66 0.74
0.52 0.60
1.88 1.98
0.40 0.18
Waarneming»
Rivieren punten
Ryn Keulen
Lobith
Waal Nymegen
St. Andries
Boven Gortnchem HW
Merwede LW,
Oude Maas Dordr. HW
Dordr. LW
Arnhem
Vreeswijk HW
Neder-RUn LW
en Scboonh. H W
Lek LW
Krimpen HW
LW
Rotterd. H.v.Holl. HW
Waterweg LW
W estervoort
IJssel Deventer
Kampen
E ijsden
Maastr. (hoofdsluls)
Maastr. (Borgharen)
Grevenbicbt
Venlo
Grave (stad)
Grave (sluis)..
St. Andries
Maas Hedel HW
LW
Heusden ..HW
LW
M.d.Donge HW
LW
Hon. MoerdUk ....HW
Diep ....LW
Haring- Hellev.sl. HW
vliet LW
zype Bruinisse HW
LW
LOMAS 7 April te Necochea.
LINDENFELS v. Calcutta 25 v. Negapatam.
LEIF v. Pt. Gentil p. 22 Dakar.
LA CORUNA V. B.-Ayres 24 van Montevideo.
LEUN A 27 van Bremen.
LEOVILLE v. Havre 27 te Antwerpen.
LOCHKATRINE vertr. 28 v. Vancouver.
LLANTWIT MAJOR v. Port Talbot p. 27 Lizard
LEKHAVEN 26 van Pensacola via Bremen.
echtg A. A.'m. Liiijmes; mevr. M. H. Maas- LEVERKUSEN v. Japan 26 v. Yokohama,
dam'mej' S* A J. Magniez; mej. G. C. E. t at ri.,os Rinrannre.
Magniez; mej. B. M. E. Magniez; mr. H. Mar-
cella en echtg.; fam. K. B. Marcus; mr. W. C.
Marting; Th. E. C. Merens; mevr. B. C. Meulen-
beld en kind; A. M. E. Meyer; fam. dr. H.
Mever- N. P. Monsted; fam. M. L. van Motman;
mevr. 'C. E. Neiteler; fam. J. F. Netto; J. A.
Neys en echtg.; mevr. L. Nicolai; J. F. M. Oos
terman en echtg.; G. Pantekoek en echtg.; H.
G. Parsons; C. E. Pegier; M, A. Pelaupessy;
R. H. Pieters; W. Pino Post; mevr. H. M.
Quant en kind; Jhr. C. E. J. Quarles van Ufford
en echtg.; V. van Raadshoven en echtg.; W. F.
Ridder van Rappardfam. H. Ratnarajah;
Eerw. Zuster A. Reineria; Eer.w. Zuster Rei-
niera Maria; H. Riemers en gezin; mr. A. Roe-
terink; fam. A. Ronda; fam. ir. H. van Rooyen;
E. W.' Rose en kind; fam. S. Rozemond; fam.
LALANDIA van Bangkok 25 te Singapore.
LANGLEEGORSE 18 April van Vancouver.
LEEGHWATER v. Santa Fe (of Amst.-Antw.) p.
17 April Cerrito.
LAHN van Japan 22 van Singapore.
LOCHGOIL van Vancouver 14 van Cristobal.
LAURA LAURO 18 April van La Plata,
MAAS 28 April v. Hamburg.
MATSUMOTO MARU van Japan 25 van Cebu.
MEERKERK van Japan 25 van Marseille.
MAIN van Japan 22 vap Omuta.
MARIETTA 25 April te Rosario.
MEANDROS 24 v. Mar del Plata (of Antw.)
MARTHA HALM vertr. 30 v. Koningsbergen.
MARSLAND van Rosario p. 21 April Fern. Nor.
MARISTON V. B.-Avres 26 v. St. Vincent.
MIGUEL DE LARRINAGA 18 April v. B.-Ayres
,MAA,aBURG 12 April v. B. Blanca,
ALTONA v. Macassar 29 te Venetië.
AVOLA v. Levant 25 te Bougie.
AMSTERDAM 17 v. B.-Ayres via Antwerpen.
ASTARTE 27 v. Bremen.
ARNFRIED van Santos 18 van Victoria (Braz.)
ALCOR 24 v. Santa Fe (of Rott.-Antw.)
ANTIOCHIA van Pto Barrios p. 19 Bermuda.
ACHILLES v. Malaga via Rott. 24 v. Faro.
ALCINOUS van Batavta 19 van Padang.
BODEGRAVEN v. Chili 27 v. Valparaiso.
BENRINNES v. Moulmein 27 te Bassein (of
Rott.)
BACCHUS v. Valencia via Rott. p. 25 Gibraltar
BAARN v. Chili 26 v. Buenaventura.
CHELSEA van Nicoiaieff naar Velsen p. 21 Zea.
CEDRUS 9 April te Santa Fe.
CHOKOH MARU 26 v. Shimonoseki.
DIRECTOR v. Bassein (of Rott.) 24 v. Gibraltar
DERFFLINGER van Japan 19 van Colombo.
DORTMUND van Soerabaja 22 April van Padang.
EURYLOCHUS 12 van Yokohama via Batavia.
ELLIN van Coneepcion 11 van Montevideo.
EUTERPE v. Oporto p. 27 Lydd.
ENGGANO v. Batavia 25 te Genua.
FAUNA v. Barcelona 26 v. Alicante.
FRYKEN v. Bourgas 21 v. Oran.
GATESHEAD 27 v. Newcastle.
HERMES van Bourgas 22 April te Calamata.
HARDENBERG v. Santa Fe p. 21 Fern. Nor.
HAARLEM v. Chili 26 v. Callao.
HAFNIA 27 v. Gdynia.
JUNO 18 ADril van Port au Prince.
JUPITER (Duitsch.) 25 v. Brest.
JOHAN V. OLDENB. v. Batavia 27 v. Genua,
KIEL v. Guatemala p. 24 Ponta Delgada.
KURMABK v. Macassar p. 27 Gibraltar.
LUIMNEACH 26 v. Llanelly 29 verw.
LEV ANTE van Rosario 17 van St. Vincent.
LEEGHWATER v. Santa Fe (of Rott.-Antw.)
p. 17 Cerrito.
MENES 20 van Macassar.
MONTFERLAND v. Hamburg 28 te Bremen.
MEMNON v. Japan p. 27 Perim.
MAGDALENA v. Port Limon 25 v. La Guayra.
MINNEWATER van Coneepcion 16 v. B.-Ayres.
NEREUS v. Danzig 27 te Stettin.
ORION v. Patras 27 v. Bari.
OUSE 27 v. Goole.
OOTMARSUM 26 Apr v. Rosario (of Rott.-Antw.)
ORESTES van Chili 20 van Curagao.
ORANIA v. B.-Ayres p. 24 Fern Nor.
PYRRHUS v. Batavia 25 v. Penang.
P. C. HOOFT 27 v. Batavia.
RIO AZUL 8 April v. B.-Ayres.
RHEA v. W.-Indië 25 op 300 myl N. v. Terceira
RHEINLAND 24 v. Pillau n. Zaandam.
REGGESTROOM v. W.-Afrika 28 te Havre.
ROTTERDAM, t„ 16 van Bay town.
STENTOR v. Batavia 27 v. Marseille.
SALVUB van San Lirenzo 6 Anril van La Plata.
STAD ZALTBOMMEL 26 v. Bilbao n. Velsen.
SIMON BOLTVAR v. Barbados p. 27 Azoren.
SCOTIA 28 v. Gdynia.
SATURNUS v. Bourgas 26 te Izmir.
TEIRESIAS v. Japan p. 26 Tanger 30 verw.
TIBERIUS 24 v. Puerto Barrios.
TARAKAN v. Batavia 17 v. Beiawan.
TACOMA CITY v. Vancouver 25 v. Portland (O.)
TROILUS van Japan 19 van Kobe.
TAJANDOEN v. Batavia 24 v. Sabang,
TABIAN van Batavia 20 "an Padang.
TELAMON van Genua 20 te Burriana,
VECHTSTROOM 27 v. Hull.
VENUS 27 v. Hamburg.
WOLSUM v. Santa Fe p. 26 Kaap Frio.
ZEEMEEUW 26 v. Deuzfll.
ZAANLAND v. B.-Ayres 23 v. Las Palmas
BORGLAND v. B.-Ayres.
COSTA RICA vertrekt 30 April van Hamburg.
DELFLAND 16 te Villa Constitucion.
DEUCALION vertr. 30 v. Hamburg.
DEMODOCUS vertrekt 30 April van Batavia.
HEBE vertr. 30 v. Hamburg.
HEEMSKERK vertrekt 30 van Hamburg,
KENNEMERLAND 13 te B.-Ayres.
POELAU LAUT 24 te Hamburg.
POELAU BRAS vertrekt 30 van Batavia.
WATERLAND vertrekt 29 April van B.-Ayres,
29 April
le get. 2e get.
le get. 2e get.
v.m.
n.m.
v.m
n.m.
Delfzyi
6.19
18.36
Hellevoetsl
10.21
23.07
Terschell.
3.2
15.52
Willemstad
11.23
Harlingen
4.08
16.33
Brouwersh
9.33
22.19
Helder le
12.08
Zierikzee
9.57
22.32
Idem 2e
Wemeld.
10.22
23.01
IJmulden
10.40
23.24
Vlissineen
8.57
21.31
H. v. Holl.
9.47
22.40
Terneuzen
9 27
2-2.03
Rotterdam
11.53
Hansweert
9.521 22.24
In de Nederlandsche rivieren en te Keulen.
28 April it dag na L. K.)
Sedert de op?;
Water
Tijdsttl
hoogte
v.waarn.
i
37.85 1
6.—
10.85
8.47
8.—
&00
8.—
1.25
23.—
0.13
7.40
0.96
22.05
0.86
5.45
8.28
8.—
1.88
23.50
0.65
840
0.92
22.35
—0.44
7.—
0.83
22.—
—0.85
5.40
0.54
19.55
—1.00
1.10
8.98
8.—
2.83
8.—
0.13
47.04
8.—
41.75';
8.—
28.84
8.-
11.36 4!
6.933)
8!—
2.20
8.—
105
23*45
0 42
845
1.00
22.50
-0.64
6. 0
1.01
21.40
—1.12
5.—
0.68
20.—
-1.18
2.30
1.02
19.50
-1.84
2.05
n. 1.
.M.
6
9
13
10
25
21
17
25
7
20
12
19
22
18
25
22
25
9
11
16
15
- 17
20
1
25
38
21
18
26
20
16
20
3L
26
26
1) 1.91 boven nul der schaal.
2) De Waterstand aan de hoofdsluls worclt
geacht 0.40 M. hooger te zyn, by geheel ge
opende stuw.
3) De Waterstand aar de peilschaal te Grave
(stad) wordt geacht 0.10 M. hooger te zyn oy
geheel geopend stuw.
4) Stuw te Sambeek ln werking.
De waterhoogte na 12 u. zyn waargenomen
op 2? April.
LOBITH. 27 April.
Gepasseerd voor 's middags 12 uur en bestemd
oor;
BEBGIë: Jo, Olislagers; James Beyly. Beyls;
Johanna, Reman- Materdel, Geuens; Aljo, v.
Messem; Stad Brussel, Bolle; Famllietrouw,
BorsjeAlbatros, v. d. PluymAnna, Brand
Antverpia 2, Huyssen; Demandeur. v. Bósch;
Deux Frères, v. d. Broek; Eureka, van Bosch;
Linkisi, v. d. Broek; De Laak, de Graaf; Mars.
Eiclcershoff; Cor, Heyboer; Tip, Camblain;
Energie, Camblain; Gidake, de Prins; Remilde,
Zaman; Paugo, Pauwels; Belga, Zaman; San
Souci, Audenaerd; Haba, Becker; Mannheim 180,
SchneckenbergenHelena, LarooyWilmar, Ak
kermans; Margaretha, de Wys; Rynschelde 18,
de Maier.
DUITSCHLAND: Chriemhilde, Divarswaard;
st. Prins Hendrik.
Gepasseerd na 's middags 12 uur en bestemd
voor:
BELGIë: August, Bulens; Sica, Willems; Etien-
ne, Bulens; Llmburgla, WHckmans; Cormorant,,
GerthDesmarkel, v. d. Broeck; Camjeanda,
Everaert; Nautilus 12, de Graaf; Mathilde, Pe
ters; Elodie, Robbrecht; Edelweiss 11, v. Rams-
donk; Geziena, Reurich; Helvetia, Bal; 5 Gezus
ters, Wyckmans; Florence I, v. Haren; Proven
ce, Boer.
DUITSCHLAND: st. Wilhelmina,
EMMERIK, 27 April.
Gepasseerd voor 's middags 12 uur en bestemd
voor:
DUITSCHLAND: Bern, Worther; st. Ella
HalmApollinaris 2, de BoerGerjo, Larooy
Fischhandel 2, de Joode; Res Nova, den Haan;
Isabella, v. d. Wiel; st. Harmonie; Res Nova.
LeeuwensteinChristina, Peperkamp; Marthe,
Maas; Gustaaf, Eras; Lux Vera, Meurs; Visch-
aak, Poppeiing; San Antonio, Fries; st. Vigila;
Vers l'Avenir, Otten; Op Hoop van Zegen, Serne;
Yvonne, Peer; Johanna Antonia, Nout; Confian-
ce, Mouthaanst. MarviAnna, StegersCelticia,
Nett; st. Lauterburg; Meja, Joore; Stad Door-
nick, Beekman; st. Mulhouse; Spes, Koreman;
Tahiti, MatheyNautilus 13, Wimmers; Lima,
Hartman; Diane, Mettlach; st. Montan 25; Sieg-
mund, Noorland; Dusseldorf, Beckhaus; W. van
Driel 38, v. Sabben; Marinus Theunis, Lingen;
Morgenster, Poker; Volharding, Visser; Gerdina,|
Fortuin- st. Adriana II; Frohsim, Gries; Aeolus,,
Gries; Judith, Fellekamp; Porfier 28, Doorns;
Leo, Daanen; Edward Keurwels, Winssen; St.
Antonius, Bonink; st. Harmonie; Marinus, Ste
gers; Overyssel, Padding; st. Poelwyk; Luna,
Beyer; st. Rheinfahrt XI.
Gepasseerd na 's middags 12 uur en bestemd
voor;
DUITSCHLAND: Mannheim 236, Didler;
Mannheim 222, Wust; st. Maria Hendrika; Hi-
noit, de Rover; Emmanuel, Vermeulen; st.
IdeaalTremonia, PrinsTunisia, Eenhoornst.
Egidius; Germaine, Koole; Adca, Baayens; Ber-
nardina, v. Avezaad; Ougree I, Maas; Daniël
Jacoba. Theunisse; Drachenburg, Janssen; st.
Limburgia; Everdina, Wiltens; Vertrouwen,
Meyer; Hendrikje, Brouwer; Neeltje, Schaap;
st. Johanna; Ida, v. Thiel; Volkerak, Diepen
veen; Henriette, Tack; Hillegonda, Kruyt; Adri„
Vogel; Disponibel, Hendriks; Energie 4. de
Jonge; 4 Gebroeders, Kalle; st. Engelbert; Malo-
chapa, Witlock; Nova Cura, Breevoord; Madon
na, Engelaar; Zeldengoed, Wynbelt; st. Martin;
Hera, de Ruyter; st. Mount Everest; Johanna,
v. Osterum; Nep tun II, Gaterman: Middelburg,
Friedman; Han Herbert, Rosch; st. Lilly; Ja-
vinei, Schroeyers; Karei, Grutter; Regina. van
Kerkhof; Hortensia, v. Strydonk; st. Ottilje;
W. van Driel 46, Braamkolk; st. Bego; Walsum
30, BraberDaventria, Maasst. GerhardR.
W. 4, Heid; Ryn Schelde 16, v. Camp; st. l'Ave
nir- Flora II, Slotboom; Flora, Noolen; Johanna,
v. feon; Verandering, Meinen; st. Jega; Domfra,
Stumacher; Maria, v. Dissel; Gerlou, de Vos;
Mariette, Hemelryk; Lady Jeanne, Lyssens;
Maria Jeanne, Kruyshoudt; Ik Volg, Hemelryk;
Leontine, Wissen; Anna Maria, v. Vessum.
HANSWEERT, 27 April. I
Gepasseerd vóór 4 uur en bestemd voor I
DUITSCHLAND st. Ryn Schelde 17; RU
beauville. Muller; Neptun 45. Müssig; Baden 9,
Reutershan; Time is Money, de Martelaar; Annie
Erna, Grkfe; Mannheim 227, Leinweber; Fluviale
XI, v. d. Abeele; Karei Eugène, Mysbergen;
Festina Lente, Peer; Constance, Wyckmans;
Pierre, Wendt; Muttersegen. Kimpe!Èrko, van
Langeveld; Avenir 3, do Volder; Sovilo, v. d.
Vyver; Romeo, de Kimpe; Aviateur, de Cock;
Alexander, Westerlinck; St. Antoine, Verheyen;
Pax, Pius; La Concurence, Willaert; Elisa, Maas;
Justitia, BalCharles, SpruytRuflor, Somers
Catharina, Hubers; Mannheim 183, Reibert; Trio,
Saarloos; Mannheim 70, v. d. Kley; Nautilus 2,
van Tilborg.
BELGIë st. Telegraaf 6; st. Rijn Schelde
2; Jama, Fluyt; Scheldezonen, Locketëer; Anjori,
Koenen; Nelïy, van Eek; Mannheim 182, Kliuic;
Lloyd 24, Moray: Paul, de Koning; Meteor. Krft-
ger; Succes. Koster; Adriamus, Kwantus; Frans,
de Die; Carnot. Verduin; Willibrordus, Kleipas;
Adriana, de Looy; Frieda, de Jonge; Amice, van
Capelleveen; Luctor, van Kaam; Hontestroom,
Bouterse; Jannetje, de Jong; Rhenania, Wegen-
hausen; Philippe, van Duynen; Josco, Sterlin;
R. S. G. 19, Kessel; Cornelia, v. d. Jagt; Anjo,
van Groezen; Eben Haezer, Kok; Theodoor,
Kamphuizen.