1
G E L P
1
DE UNILEVER IN 1931.
f
t
C. V. ZWOL N.V.
Loeb's
50 gld. series
50 gld.
50 gld.
50 gld.
50 gld.
50 gld.
50 gld.
BESEFT DE BETEEKENIS!!
„DE ZONDAGSCOURANT"
sgrSjSS
KLEIME* AhMOnCE
ROTTERDAMSCHE LL0YD
ADVERTENTIEN
AFSLAG
Openbare Vrijwillige
Verkooping
iets buitengewoons!
16.^
44.-
2-16-61-70
100 A™ B
iall iiü
91
i| Bil
mm
gan
M R
ACCOUNTANTSKANTOOR
J. F. M. RADEMAKERS
MAANDAG 2 MEI 1932
NETTO-WINST EERSTE KWAR
TAAL 1932 HOOGER
DAN V. J.
GEERTRU1DA CATHAR1NA
SPENNER—Korving
MARGARETHA MARIA
BRENNINKMEIJER
(evens-
r middelen
'fj^ bedrijf
A. J. C. VAN OPPEN
GASCOMFOREN met twee
branders, groen emaille f 6.25
IDEM, met 2 dubbele spaar
branders f 8.50
GASFORNUIZEN, drie pits,
vanaf f 55.
OPPERT 63, ROTTERDAM, TELEF. 53578
GROOTE MARKT 30
ROTTERDAM
VOOR WELK EEN KLEIN BEDRAG
U BIJ ONS VOOR MODERNE EN
DEGELIJKE KLEEDING, REEDS f
KUNT SLAüENi
9>
13"
°*",eSjn)e°"eUia
,p<r9.5'
fi6° 7.'
ROTTERDAM
UITGELOOT
Nationale Volksbank
Kabouter-annonces: óók
voor bedrijfs-reclame.
EEN KABOUTER IN DE KRANT
I H 9
HELPT U UIT DEN BRAND
ij Illi
GEVRAAGD EENIGE
NETTE MEISJES
GEM. BETALING!
TRIPLEX
MARKIEZEN
i
Op de lieden gehouden vergadering der Uni
lever heeft de voorzitter een rede gehouden,
waaraan wij het volgende ontleenen:
Op onze jaarvergadering zyn de resultaten
en vooruitzichten voor Unilever N.V. en Uni
lever Limited steeds gezamenlijk besproken en
ik zal ook ditmaal deze goede gewoonte volgen
wegens tusschen de beide vennootschappen be
staande overeenkomst tot egalisatie van kapi
taal en dividenden.
Na al hetgeen sedert April 1931 is voorgeval
len kan ik niet anders zeggen, dan dat, hoe
kritiek het jaar 1930 ook moge zyn geweest, het
jaar 1931 zyn voorganger in dit opzicht nog
heeft overtroffen. Ons concern behoort tot de
uitzonderingen, die over het jaar 1931 een winst
kunnen toonen, ongeveer gelijk aan die over het
jaar 1930. Dit wil niet zeggen, dat de crisis aan
ons concern geheel zou zijn voorbijgegaan, maar
als gevolg van de verdeeling van de belangen
van ons concern over de geheele wereld is de
vermindering van onze winst in sommige landen
en takken van ons bedrijf weder goedgemaakt
door een verbetering van onze resultaten elders,
met het uiteindelijk resultaat, dat de winsten
voor Unilever N.V. 30.023.717 en voor Unilever
Limited 1.733.805 hebben bedragen, tegenover
respectievelijk 30.064.333 en 1.798.856 over
1930.
De voornaamste ongunstige in-
vloeden
De voornaamste ongunstige invloeden* waar
mede wij hadden te kampen, waren, gerang
schikt naar haar belang:
lo. de ineenstorting der grondstoffenmarkten
2o. de depreciatie der valuta in somige lan
den en de valutabeperkingen in andere, en
3o. de lage boterpryzen, welke in het bijzon
der hunnen invloed deden gelden op het mar-
garinebedryf.
Na den grooten prysval in den loop van 1930.
vertoonden de grondstoffenmarkten gedurende
de eerste maanden van 1931 meerdere stabiliteit
en zelfs een kleine verbetering. Deze verbete
ring ging echter spoedig weder verloren en er
trad een hernieuwde val in de pryzen in.
Ons concern staat voor de niet eenvoudige
taak de vele tot zyne organisatie behoorende
fabrieken regelmatig van grondstoffen te voor
zien. Vandaar de noodzakelijkheid om onze
grondstoffen behoeften reeds geruimen tyd te
voren te dekken, hetgeen vanzelfsprekend in
tijaen eener dalende markt nadeelen met zich
brengt, waartegenover echter weder voordeelen
staan by een styging der pryzen.
Tarief muren en duur geld.
Weliswaar hebben wy in enkele gevallen, waar
in nieuwe invoerrechten werden ingevoerd,
nieuwe regelingen moeten treffen, bepaalde fa
brieken in een bepaald land moeten sluiten en
in een ander land onze bestaande fabrieken moe
ten uitbreiden of zelfs nieuwe fabrieken moeten
oprichten, maar over het geheel genomen zijn
deze wijzigingen niet van groot belang geweest
Evenmin hebben wy den ongunstigen invloed
ondervonden van de duurte van het geld gedu
rende een gedeelte van 1931; onze algemeene
financieele positie maakte ons geheel en by
voortduring onafhankelyk van de geldmarkt. Wy
hebben het als onzen plicht beschouwd onze
liquiditeit te bewaren. „Kas, kassiers en baar
goud" by Unilever N.V. en Unilever Limited en
by die onderhoorige en geassocieerde maat
schappijen beliep, herleid tot de geldende koer
sen. in totaal 47.740.178.
In den loop van het jaar hebben onze onder
hoorige en geassocieerde maatschappyen op hare
uitstaande obligatieleeningen meer dan 10 mil-
lioen afgelost en desalniettemin overtrof, het
concern als geheel genomen, het netto bedrag
aan voorraden, debiteuren, kas, kassiers en
baargoud, na aftrek der zooeven genoemde re
serves tegen de traanvoorraden, de opeischbare
verplichtingen wederom met meer dan 360 mill.
De concern-vrees f
Het publiek gevoelt zich heden ten dage om
niet geheel onbegrypelyke redenen weinig aan
getrokken tot groote concerns, uit vrees dat hun
omvang een behoorlyk beheer belet. Ik geef toe,
dat recente gebeurtenissen voor deze vrees maar
al te zeer aanleiding hebben gegeven, maar ik
geloof toch, dat het publiek aanmerkelijk beter
zou doen een weinig meer voorzichtigheid te
betrachten by zyne veroordeeling van alle groote
concerns, op grond dat een enkel hunner ver
keerd is geleid of heeft gefaald.
Wij zyn ervan overtuigd, dat zoowel van han
dels-, als van financieel, als van administratief
oogpunt uit beschouwd ons bedryf is georgani
seerd op een wyze, welke zoowel eenvoudig als
doeltreffend mag worden genoemd.
Er bestaat by ons een zeer grondig en zeer
doeltreffend svsteem voor de opleiding in ver
schillende landen van jeugdige personen voor
hoogere functies.
RotterdamLonden
In het midden van 1931 werd de aanbouw van
onze nieuwe kantoren te Rotterdam, waarin
een personeel van 1000 man kan worden onder
gebracht, voltooid en werden deze kantoren in
gebruik genomen. Voordien was het personeel
verspreid over acht of negen verschillende ge
bouwen.
Het nieuwe kantoorgebouw te Londen Uni
lever House aan het Thames Embankment
is nagenoeg voltooid en wy verwachten dit te
kunnen betrekken in den loop van Juli van dit
jaar. Ook in dit geval beteekent zulks concen
tratie met de daarmede gepaard gaande be
sparingen. In het nieuwe gebouw is accomada-
tie beschikbaar voor een personeel van 3500 tot
4000 man.
Na voltooiing van het constructieprogramma,
hetwelk ik u zoo juist heb aangegeven, verwach
ten wy niet in de naaste toekomst verdere be
dragen van beteekenis voor dit doel te zullen
moeten besteden.
Evenals voorheen zyn ook dit jaar zeer groote
bedragen besteed voor reclame en wel tot een
totaai, hetwelk een recorduitgave vormt; de
betrokken bedragen zijn geheel ten laste der
winst- en verliesrekening gebracht.
Resumeerend geloof ik den toestand van het
concern als volgt te kunnen samenvatten:
Samenvatting van den toestand.
Het kapitaal en de reserves zyn een weinig
hooger dan verleden jaar, terwyl de reserves
meer dan 50 pet. van het gewone aandeelenka
pitaal beloopen. De gezamenlyke activa, met in
begrip van debiteuren en vorderingen op onder
hoorige en geassocieerde maatschappijen, verte
genwoordigen naar de meening der directie een
waarde, welke ten minste gelyk is aan hunne
boekwaarde.
De winst over het afgeloopen boekjaar ver
schilt slechts zeei; weinig met die van 1930. Zy
stelde ons in staat in October van verleden jaar
een interimdividend op de gewone aandeelen te
deelareeren van 40 per aandeel van 1000.
zynde derhalve 4 pet. Voorgesteld wordt thans
een slotdividend uit te keeren ten bedrage van
nogmaals 40 per aandeel van 1000.
De liquiditeit en de stand onzer kasmiddelen
zyn gunstiger dan ooit te voren.
De grondstoffenvoorraden staan in de boeken
op een gezond prysniveau.
Netto-winst eerste kwartaal
1932 hooger dan v.j.
Het eenige, wat ik nog aan hetgeen ik reeds
heb gezegd kan toevoegen, is, dat de netto
winst over het eerste kwartaal van 1932 die
over hetzelfde kwartaal vm 1931 overtreft.
DE ELECTRISCHE NIET NAAR DE
WILGENPLAS.
Van betrouwbare zijde vernemen wij, dat
van verplaatsing van de halte van de Elec-
trische spoor van de Adrianalaan naar de Wil
genpias te Schiebroek voorloopig geen sprake
is.
Ingrijpende wijzigingen in de diensten.
Exploitatiesaldo niet toereikend
voor de noodige afschrijvingen.
De wereldcrisis heeft sinds het vorige verslag
jaar een ongekenden omvang aangenomen,
waardoor wy genoodzaakt waren verschillende
ingrypende wyzigingen te brengen in de dien
sten, welke wy van Europa en Amerika naar
Nederlandsch-Indië vice versa onderhouden.
Een groote moeilykheid, waarmede wy in on
ze vaart berhaaldelyk te kampen hebben, n.l.
de dispariteit tusschen de te vervoeren hoeveel
heden lading naar Ned.-Indië en van Ned.-Indië
naar Europa en Amerika, deed zich in zeer ster
ke mate gevoelen, doordat in Ned.-Indië groote
werken, ontginningen, uitbreidingen en ver
nieuwingen van fabrieken, spoor- en tramwegen
enz. werden stopgezet. Al deze maatregelen,
alsmede de sterk verminderde koopkracht van
de bevolking, waren oorzaak, dat de uitgaande
lading zeer belangryk afnam, waartegenover 't
aanbod van lading van Ned.-Indië, in hoeveel
heid over het geheele jaar genomen, niet ver
ten achter bleef by het vorige jaar
Met de bevriende maatschappyen, welke
vrachtdiensten van Europa naar Ned.-Indië en
omgekeerd onderhouden, kwam tegen het einde
van het jaar een regeling omtrent de afvaar
ten tot stand, waardoor belangryke bezuinigin
gen verkregen werden.
Een en ander had ten gevolge, dat een groot
deel van de vrachtschepen moest worden opge
legd.
V erdere vermindering passa
giersvervoer verwacht.
Zoowel in het uitgaande als in het thuisko
mende verkeer werden wederom belangryke
vrachtverlagingen ingevoerd.
Een verdere vermindering van de inkomsten
uit dit deel van ons bedryf is zeker te verwach
ten in verband met de onlangs door het Gou
vernement gewyzigde klasse-indeeling voor het
vervoer van gouvernementspassagiers, waardoor
vooral de eerste klasse zeer sterk zal lyden.
De besparingen, welke hierdoor verkregen
worden, zullen eerst in 1932 ten volle tot haar
recht komen; echter zullen zy, althans volgens
de ons nu ten dienste staand.) gegevens, ach
terhaald worden door verder dalende inkomsten.
Het vervoer van bedevaartgangers naar Jed-
dah was dit jaar belangryk mi .der
De gouden standaard in Engeland.
Het onverwacht loslaten door Engeland van
den gouden standaard nagevolgd door ver
schillende andere belangryke Zi cvarende na
ties heelt ook op ons bedry, een zeer na-
deeligen invloed uitgeoefend Voor al deze lan
den zyn met één slag de exploitatiekosten zeer
belangryk gedaald Men zal dus, om weer op
gelyken voet met het buitenlandte komen, in
Nederland op een lageren levensstandaard moe
ten aansturen, zoodat ook loonsverlaging on-
vermydelyk is Wy hebben hiermede reeds een
aanvang gemaakt en zullen nog verder moeten
gaan.
In verband met de ongunstige uitkomsten van
ons bedryf stelden wjj het bouwen van etablis
sementen aan de Merwehaven voor onbepaalden
tyd uit. De voor dit terrein bestelde kranen wer
den intusschen geleverd en op onze terreinen
aan de IJselhaven in bedryf gesteld.
Voor het eerst sedert 1884 iaat,-„het financieel
resultaat van het bedryf het uitkeeren van een
dividend niet toe.
De winst- en verliesrekening vermeldt in het
debet: afschryving op de vloot 6,359.810
(4.608.409), extra afschr. op de reconstructiekos-
ten 2.700.000 onkosten opliggende schepen
573.407 (241.814), afschryving op etablissemen
ten 500.000 afschryving op deelnemingen
in andere ondernemingen 1.050.000 (500.000).
bydrage N.V. Ned., Scheepvaart-Unie 51.086
(55.182), commissarissen 12.500 (onv.), saldo
31.991 (3932)
en in het credit: saldo van vorige rekening
3.932 (33.786), expl.-rek. 3.528.605 (5.465.044),
interest 372.141 (1.030.297), saldo assurantie
rekening 173.855 (192.683), vervallen dividenden
262 8627); overboeking uit: reserve voor af
schryving 3.000.000 reserve uitbreiding
etablissementen te Rotterdam 500.000 re
serve voor afschryving op de reconstructiekos-
ten van 2 mail- en 2 vrachtschepen 2.700.000
reserve diverse belangen 1.000.000
Op 15 Mei a.s. hopen onze ge- M
j liefde Ouders, de Heer
P. H. FARINAUX
en Mevrouw
1II. T. J. FARINAUX-Bouman M
hun 25-jarige Echtvereeniging
H te herdenken. s
M Hun dankbare kinderen
LENA en Verloofde
THEO en Verloofde g
TINE
jg NELLT
JO
H I MIEP gj
H Receptie 8 Mei van 2—5 uur. g
M Rotterdam, Pyperstraat 23. s
liiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiil
29430 18
M Den 5den Mei, Hemelvaarts- H
s dag, hopen onze dierbare s
H Ouders
I J. G. J. v. KRONENBURG g
en
H. A. FARINAUX
s hun 12)4-jarig Huwelyksfeest
te herdenken.
Hun dankbare Kinderen
PETER
FRANS m
LENI
TREES JE
g ALFONS
g Krelagestraat 5, Haarlem. g
lllllllllllllllllllllllll
29410
VERLOOFD
DOORTJE VAN WYLICK
en
J. FRANS BROUWERS
Venlo, Spoorstraat 6.
Tilburg, Nieuwlandstraat 3.
Ontvangdag 8 Mei van 12.30 tot
1.30 uur. 29374 8
GETROUWD:
E. A. J. M. J- GILLIS
en
H. J. H. M. BORRET
30 April 1932. 29392 5
Heden overleed tot onze diepe
droefheid, na een geduldig
gedragen lijden, voorzien van
de H.H. Sacramenten der
Stervenden, onze geliefde
Echtgenoote, Moeder en Be-
huwdmoeder, Mevrouw
in den ouderdom van 82 jaar.
G. A. SPENNBFv
M. C. C. VAN DER LINDEN-
Spenner
W. H. VAN DER LINDEN
Rotterdam, 30 April 1932.
Heemraadssingel 60b.
De Uitvaartdiensten worden
gehouden in de Parochiekerk
van den H. Willebrord, Beu-
kelsdyk, Dinsdag 3 Mei a.s.
De H.H. Missen ten 7, 7,45
en ten 9 uur de plechtige ge
zongen H. Mis van Requiem,
waarna de begrafenis van uit
de kerk en bijzetting in het
familiegraf op het R.K. kerk
hof in Crooswyk.
Heden overleed, na voorzien
van de laatste H.H- Sacra
menten, na een langdurig lij
den, vrU onverwacht, onze
geliefde Behuwdzuster, Tante
en Nicht
in den leeftijd van 58 jaar.
Groningen:
Fam. GROL.
Sneek:
Fam. BRENNINKMEIJER.
Sneek, 28 April 1932.
De Uitvaartdiensten zullen ge
houden worden op Maandag
2 Mei 9 uur, St. Martin uskerk
Eenigste kennisgeving.
BUITENGEW. KOOPJES
ALLEEN
DINSDAG 3 MEI
Lunchkaasjos, volvet.
1 pond, 32 ets. per stuk
Andijvie, p. heel blik 22 cta.
2 pakjes Custardpoeder
25 ets.
Hoogstraat 182 Tel. 68941.
INRICHTEN
BIJHOUDEN
CONTROLEEREN
van Administraties.
BELASTINGZAKEN.
11109S 10
Nieuwe Markt 19 Rotterdam.
Rotterdamsche Dijk 247,
Schiedam.
Reparatie-inrichting voor Haarden
Kachels en Fornuizen.
5633VS 25
bü veiling op Woensdag 11 Mei
1932 en bii afslag op Woensdag
18 Mei 1932, des voormiddags 11
uur, in het Café „De Vriend
schap" te Kothei, van
PERCEEL I-
De Bouwmanswnning met stalling,
wagenschuur, hooiberg, erf en
werf aan den Kethelweg nr. 21 te
Kethei, kadaster Sectie A nr. 1115
groot 15 aren 50 centiaren.
Grondbelasting 26.83. Delflands-
sluisgeld 7.60. 'Polderlasten f 1.88
PERCEEL II.
Eenige perceeien prima Weiland,
gelegen aan den Kethrhvee in den
Noord-Kethelnolder te Kethei. ka
daster Sectie A nrs. 514. 515
1141. tezam eneroot 4 hectaren 41
aren 10 centiaren.
Grondbelasting f 39.55. Delflands-
siuisgeld f 48.52 Polderlasten f52.93
Combinatie perceel I en II.
PERCEEL III.
Een perceeltje Tuingrond. Wate
ring en Weg, gelegen aan den
Grneneweg in den Noord-Kethel-
nohler te Kethei. kadaster Sectie
A nrs. 346. 347, 789 en 806. te
vamen groot 17 ore,n 80 centiaren.
Grondbelasting ƒ1.25. Delflands-
siuisgeid ƒ1.96. Polderlasten ƒ2.13
Aanvaarding en betaling 15 Juni
1932. Alle werkdagen te zien van
912 en van 24 uur.
Nadere inlichtingen te bekomen
ten kantore van Notaris VAN
DER FET.T7,. Schiedamsche Weg
16 te Vlaardingen. 11110S 48
op Vrijdag 6 Mei 1932 v.m. 11
uur van de panden te Schiedam,
ingezet als volgt
Boven en benedenhuis Tninlaan
32, op 7100.—.
Woonhuizen Broersvest 153155,
op 800.en 600.
Woonhuis Groeneweegje No. 81 op
2600—,
Woonhuis Dam 39 op ƒ2100.
Woonhuis Spoorstraat No. 38 op
1600.—.
Bezichtiging Woensdag 4 Mei '32
van 1012 en 24 uur.
Notaris VAN ELLEKOM.
11111S 20
Kijk eens hieronder, wat Loeb
U nu voor f 50.- biedt. Bijna
ongelooflijk en met slechts f 1-.
p.weektebetalen.Totf 250.- geen
vooruitbetaling. Veranderingen
aan confectie kosteloos. Behalve
de onderstaande series nog vele
andere.
Spreek met Loeb en 't komt in ordel
1 Mantelcostuum
1 Blouse - 1 Hoed
1 paar schoenen
1 paar kousen
1 shawl - 1 parapl.
B
1 Zomermantel
1 Japon (stof of
1 Hoec
1 paar schoenen
2 paar kousen
Geopend tot 8 uur Zaterdags tot 10 uur
1 Heerencostuum
1 Heerenhoed
1 paar schoenen
1 Overhemd m. b.
2 dassen 2 p sokken
1 Heerencostuum
(blauw of zwart)
1 Heerenhoed
1 paar lakmolières
Camisoles
Directoires
Onderjurken
pyama's
paar kousen
6 lakens 12 sloopen
12 Badhanddoeken
12 Theedoeken
3 Ontbijtdoeken
3 Tafellakens
6 Servetten
DE MACHT VAN DE PERS IS NOOIT ZOO GROOT
GEWEEST ALS TEGENWOORDIG - TEN GOEDE EN
TEN KWADE. DE INVLOED VAN DE PERS IS ENORM.
ZIJ VERSTERKT OF VERZWAKT. ZIJ BOUWT OP
OF BREEKT AF. ZIJ VOEDT TEN LEVEN OF VER
GIFTIGT TEN DOODE, GEEN PREDIKING IS IN
STAAT HAAR TE NEUTRALISEEREN: WAAR
NIEMAND BINNENKOMT IS ZIJ EEN GRAAG GE
ZIENE GAST. HAAR STEM DRINGT DOOR IN HOOFD
EN HART. HET ZAAD VAN HAAR WOORD STUIFT
OVERAL HEEN EN IN EN GROEIT UIT TOT DE DAAD.
MOGEN WIJ ONZEN LEZERS VERZOEKEN, ONS WEEKBLAD
BIJ VRIENDEN EN KENNISSEN AAN TE BEVELEN»
HET DIENEN VAN HOOGE CULTUREELE BE
LANGEN WORDT MET DEZE UITGAVE BEOOGD.
Voor onze speciale
afdseling
Kleeding naar maat
hebben wij de nieuw
ste snufjes ontvangen.
T5>
1 h009«'
ilegan» tfag0"
van ,erVilk9
raai noPPel op
FlaUeuse °a e Un^
■41 50 1 r
'en h0°9
H°OFDSTEEG
"0UTTU' N
L Erensteiger
J (mjddensteiger
Van de 5 Obligatielening
groot f 150.000 - inno 1916 zijn
op heden
de obligatiën nummers
De stukken zijn betaalbaar van
1 November 1932 af ten kantore
derN.V.deCourant DeMaasbode
te Rotterdam.
Van de per 1 Nov. 1931 aflos
baar gestelde Obligatiën werd
nog niet ter betaling aangeboden
de Obligatie no, 66.
H. KUIJPERS.
Directeur
Rotterdam 29 April 1932.
29441 40
O JA!!
Dat is waar ook. Jy wilde dat
schitterende spotgoedkoope adres
voor naaimachines weten. Het is
anders bekend genoeg: Naaima
chinehuis fa. ROZA MEYER, 53
Goudsche Singel 53 te Rotterdam,
Tel. 12964 Ook alle reparaties vak
kundig en zeer billijk! Maar let
goed op No. 53.
5631 DGVS 10
f 60.tot f 500.—. Ambtenaren
alsmede Werklieden en Bedienden
met flinke Burgerpositie ook zon
der borg
Blttök tarief. Lage aflossingen.
Geen verzekering noch spaark o.d
Botterdam: Mauritsweg 6.
Schiedam: v. Smaleveldstraat ïla.
Dordrecht: Getdeloozepad 86.
Gouda: Westhaven 17.
677 DGVS 16
K DAM - HEEMRAADSSINGEL 142 - TEL. INT. 32438
belast «icb met-* Inrichting, Bijhouden en
regelmatige Contröle van Vennootschap»-.
Koopmans- en Privé-Boekhoudingen, Boeken
onderzoek en Opmaken van Rapp°rten*
SPECIAAL ADRES VOOR HET BIJWERKEN VAN
ACHTERSTALLIGE ADM1NISTRATIËN TEGEN MAT1G
TARIEF. ADVIESBUREAU voor alle Belasting*aken
^aböüt™
6 regels 0.50
j0 regels 1—
jS regels f 1'50
G. A. de Winter, Stoomwasschery
„Edelweis", Westmolenstr. 1618.
2638S
Ameublementen, dressoirs, buffett.,
theemeub., divans, karp., bedd., dek.
ledik., spieg. enz. Simonstr. 44 en
57, naby Schiek. Tel. 41541. R'dam-
7400
vef Krijgvaar in aj]e soorten en
m^ten. Satijn notenhout en huis-
vftitartikelen. J. van Stuijvenberg.
pam 41. S2650
De Vereen igde Markiezenf Abrieken
het bekende adres voor
Keerweerlaan 29. Telef. 36544.
