ZEETIJDINGEN.
riviertijdingen.
DINSDAG 3 MEI 193
BINNENLANDSCHE HAVENS.
STOOMVAARTLIJNEN.
BUITENLANDSCHE HAVENS.
GEMENGDE BERICHTEN.
VERWACHT TE ROTTERDAM.
VERWACHT TE AMSTERDAM.
BEVRACHT NAAR AMSTERDAM.
WATERHOOGTEN.
HOOGWATER NED. ZEEHAVENS.
WATERSTAND OP DEN RIJN.
ROTTERDAM aangekomen
2 Mei namiddag
10.30 HONFLEURAISE, Erhardt Dekkers,
Nantes, Waalhaven NHB, ledig;
3 Mei voormiddag
2.10 BALZAC, D. Burger Zn, Oslo, Binnen
haven, stukg.3.45 TILSIT, Transp.-Mjj Waldhof,
Londen, Waalhaven 87, ledig; 5.10 SAMBRE, Wm
H. Miiller Co., Parys, Parkhaven, stukg.; IN-
DUS, Transp.-My Vulcaan, Gothenburg, Rijn
haven Oz., stukg.; 6.15 BATAVIER III Wm H
Miiller Co., Londen, St. Jobskade, stukg.; 6.35
FELIXSTOWE, Hudig Pieters, Harwich, Park
kade, stukg.10.30 ESTER THORDEN, Les Cons.
Reunis, Gaboon, Merwehaven, hout.
11.20 NEATH ABBEY, Derutra, Bideford,
Waalhaven, Fr. Swarttouw, ledig,- 11.25 KAIA
KNUDSEN, Montan Transport Ges., Ostermoor,
boel 28, ledig; 11.30 VARILD, Sota Aznar,
Valencia, IJselhaven, fruit.
Uren van aankomst in den Waterweg.
NIEUWE WATERWEG vertrokken
3 Mei voormiddag
6.15 ANNA, Duinkerken; 8.45 BRITSUM, B.
Ayres; 9.55 HILDA KNUDSEN, Hamburg; WEST
GAMBO, Tam pa en New-Orleans; 10.15 CAPI-
TAINE AUGUSTIN, Rouaan.
11.15 PATRICIA, Santos; 11.45 CORFELL,
Sunderland
3 Mei namiddag:
1.45 THORSHAMMER, SandefjordZUID-
HOLLAND. Newcastle.
Wind Z.W., flauwe koelte, kalme zee, dikke
lucht.
HOEK VAN HOLLAND aang. 3 Mei v.m.4.40
VIENNA, Harwich.
SCHIEDAM aangekomen 3 MeiAMAZON
MARU, Japan, Phs. van Ommeren.
VLAARDINGEN aangekomen 3 Mei: INGE
BORG S, Nantes.
IJMUIDEN aang. 3 Mei: NEREUS, Kopen
hagen, stukg.JOHAN VAN OLDENBARNE-
VELT, Batavia, stukg.MARNE, Parus
vertr. 3 Mei: GLYNWEN, Llanelly.
VLISSINGEN 3 Mei vertr.TELEGRAAF 21,
ZeebruggeJ ANTINA, Antwerpen
gep. naar Antwerpen: WEST ARROW, New-
York; FIONIA, Schiedam; WASABORG, Lon
den; BOMMA, TvedestrandFAIR HEAD, Wa
terford; TEMERAIRE, Brisbane; VANELLUS,
Liverpool; PAUL EMILE JA VARY, Duinkerken;
BRUGES, Harwich; MATSUYE MARU, Duin
kerken; TREUENFELS, Calcutta; SEBU, Rot
terdam; CITY OF ANTWERP, Belfast; UFFE,
Kopenhagen; EUBéE, La Plata; ADELBERT,
Boulogne; STEIGERWALD, Chili;
gep. van Gent: KITTIWAKE, Liverpool;
ASTRO, Moss
gep. naar Terneuzen: DOLLARD, Par;
gep. van AntwerpenSAMBRE, Rotterdam
SEINE, Londen; CITY OF DUNKIRK, Bremen;
UNVERZAGT, Havre; SAN PEDRO, Havre;
ALABAMA, Corral; LEUNA, Adelaide; CLEAR-
TON, Newcastle; MODASA, Duinkerken; ANT
WERP, Harwich; LIMBURG, Shoreham;
gep. van Brussel: ERIKSBORG, Newcastle;
gep. van Gent; BARON GARIOCH, Newport
(Mon.); TRENTWOOD, Middlesbro; ALGOL,
Newport (Mon.); BENGT STURE, Zweden;
ESTON, Newcastle; BENEFICENT, Newport
(Mon.).
DELFZIJL aangekomen 1 Mei: HUNZE VI,
Bremen, stukgoed, N.V. Cargo
2 Mei: ADRIAN A, Karsies Rostock boomen'
vertrokken 2 Mei: HARMONIE, Visser Sta-
tenzylHORSEFERRY, Londen.
BATAVIER LIJN.
BATAVIER V, 3 (8.55 v.m'.) v. Rotterdam te
Gravesend.
HOLLAND—AMERIKA LIJN.
BEEMSTERDIJK, N.-York n. Rott p. 3 (4.40
n.m.) Lizard.
DAMSTERDIJK, Rott. n Vancouver 2 te San
Francisco.
DINTELDUK, Vancouver n. Rott. 30 (n.m.) v.
Los Angeies.
LOCHMONAR, Rott. n. Vancouver 2 te Colon.
VOLENDAM, 3 v. Rotterdam te New-York.
HOLLAND—AUSTRALIë LIJN.
TAIUSSE' (thuisreis), 3 te Hamburg.
HOLLAND—AFRIKA LIJN.
MELISKERK (uitreis), 2 v. Mozambique.
HEEMSKERK, 3 v. Amsterdam n. Pernis.
KLIPFONTEIN, 2 v. Bremen n. Hamburg.
HOLLAND—OOST-AZIë LIJN.
GAASTERKERK (thuisreis), 1 v. Tientsin.
JAVA—NEW-YORK LIJN.
SIMALOER, BataviA n. N.-York 1 v. Colombo.
CITY OF KHIOS, Java n. N.-York 30 v. Mangal.
JAVA—CHINA—JAPAN LIJN.
TJISAHOEA, 1 v. Tsingtao te Hongkong.
TJISONDARI, 30 v. Hongkong n. Amoy.
KON. NED. STOOMBOOT MIJ.
ARIADNE, 2 v. Ceuta n. Cadix.
AURORA, 2 v. Napels n Torrevieja.
BAARN, Chili n. Amsterdam 2 v. Curasao.
FAUNA, 2 v. Lissabon n. Amsterdam.
HERMES, 30 v. Patras n. Tunis.
IRIS, 1 v. Amsterdam te Odense.
MEROPE, 2 v. Santander te Melilla.
NEREUS, 3 v. Kopenhagen te Amsterdam.
PERSEUS, 2 v. Amsterdam te Kopenhagen.
FLUTO, 1 v. Kopenhagen te Gdynia.
SATURN [JS, 2 V. Mutzuna n. Sitia.
SIMON BOLIVAR 3 (n.m.) v. Barbados te Amst.
KON. HOLLANDSCHE LLOYD.
ZEELANDIA (uitreis), 2 v. Rio Janeiro.
KON. PAKETVAART MIJ.
SIGLI, 2 Mei te Rangoon.
ROTTERDAMSCHE LLOYD.
KOTA PINANG (uitreis), 3 v. Port Said.
DEMPO (thuisreis), 3 (7 v.m. )te Marseille.
GAROET (thuisreis), 2 v. Singapore.
ROTTERDAM—ZUID-AMERIKA LIJN.
ALCHIBA, 30 v. B.-Ayres n. Rotterdam.
ALPHACCA (uitreis), 2 te Montevideo.
SILVERJAVAPACIFIC LIJN.
BINTANG, Vancouver n. Calc. 30 v. Penang.
SILVERBELLE, Vancr. n. Calc. l te Batavia.
SILVERASH, Calc. n. Vancr. 1 v. Rangoon.
STOOMVAART MIJ. NEDERLAND.
JOHAN VAN OLDENBARNEVELT 3 v. Batavia
te Amsterdam.
CHR. HUYGENS (uitreis), p. 2 Gibraltar*
STOOMVAART MIJ. OCEAAN.
MEMNON Japan n. Amst. 3 v. Port Said.
PYRRHUS, Batavia n. Amst. 1 y. Colombo.
TROILUS, Jarjn n. Am/t. 1 v. Manilla.
GAELIC STAR, Rott. n. Japan 1 v. Shanghai.
KASAMA, Hongkong n. Rott. 1 te Marseille.
POLYDORUS. Japan n. Rott. 2 (11.39 v.m.) 38
myl Z. v. Niton.
ALLER 30 April van Australië te Bremen.
ALPABI, Galveston n. Bremen p. 2 Scilly, 5 vw.
AUGUST SCHULTZE 30 v. Hamburg te Larache.
ALNWICK I Mei van Rotterdam te Shields.
AMERICAN BANKER 1 v. New-York te Londen
AUSONIA 1 van New-York te Londen.
ANT. D. KYDONIEFS 2 v. R'dam te Cardiff.
ALCANTARA La Plata n Southptn. 1 v Rio Jan.
ALMANZORA 3 v. La Plata te Southampton.
ARLANZA Southptn. n. La Plata 1 te Rio Jan.
ARANA Ldn. n. W\-Indië 30 v. Kingston (Ja)
ANTILOPE 2 van Londen naar Beverwijk.
APOLLINARIS III 2 te Londen nitgekl. n. Ply
mouth.
APOLLlNARIS IV 2 te Londen nitgekl. n. Dor
drecht.
ATLAS MARU Rotterdam naar Japan 1 (8.10
n.m.) 70 myl O. van Land's End.
ANDROMEDA, 2 v. Koningsbergen n. Bremen.
AACHEN, 30 v. N.-Orleans n. Bremen.
AEGINA, 30 v. Para n. Bremen,
ANTONIO DELFINO, Bremen n. B.-Ayres 1 v.
Lissabon.
ALIMNIA, 30 v. Samsoun te Novorossisk.
ANDROS. 30 v. Hamburg te Stamboul.
ATTO, 30 v. Amsterdam te Accra.
ADALIA, Hbg. n. W.-Indië p. 30 S. Michaels.
ASTARTE, 2 v. Amsterdam te Bremen.
AZTEC 1 Mei van Swansea naar Pto Castilla.
AMAKURA 30 April van Liverpool n. Demerara.
BANFFSHIRE 1 van Rotterdam te Liverpool.
BOCHUM, Hbg. n. Montreal p. 1 Kaap Race.
BANFFSHIRE, 1 v. Rotterdam te Liverpool.
BUTESHIRE. L'pool n .Australië 2 te Geelong
BERWICKSHIRE, Australië n. L'pool 30 v.
Fremantle.
BANGALORE, Rott. n. Japan 2 v. Hongkong.
BURDWAN, Hakodate n. Ldn. 29 te Marseille.
BEAVERBURN 1 van Montreal te Londen.
BLAIRATHOLL 1 v. Rotterdam te Grangemouth.
BERGENDAL Scvilla naar p. 2 Dungeness.
BROEDERTROUW, m., 2 v. Ldn. n. Gravelines
BUSSUM R'dam n. B.-Ayres p. 29 Ouessant
BELLONA 29 April van Faro naar Antwerpen.
BESSEL 30 April van Tarragona te Castellon.
BILLE 1 Mei van Rotterdam te Bremen.
CEUTA 30 April van Lissabon naar Portlmao.
CORNELIA, m., 2 van Antwerpen te Londen.
CITY OF WINDSOR 1 van Rotterdam te Londen.
CEFALU 2 van Londen naar Ceiba.
CARTHAGE, Londen n. Brisbane 30 v. Marseille
CLAN MACKELLAR, Burmah n. Cont. 30 te
Moulmein.
CLAN SINCLAIR, Z.-Afrika n. Ldn. 30 v.
Kaapstad.
CLAN MACKINLAY, L'pool n. Chittagong 30 te
Colombo.
CLAN MALCOLM, Malabar n. Antw. 1 te
Colachel.
CLAN MACDOUGALL, Australië n. Ldn. 30 v.
Kaapstad.
CITY OF SYDNEY, L'pool n. Kurrachee 29 v.
Jamnagar.
CITY OF ROUBAIX, Mormugao n. L'pool 30 te
Alleppey.
CAP ARCONA, I v. Montevideo n. Hamburg.
CHEMNITZ, Sydney n. Hbg. p. 29 Malta.
COCONADO, 2 v. Santa Marta te Bremerhaven
CHR. MATTHIESSEN, 2 v. Bremerhaven n.
Stockholm.
CUBA, West-Indië n. Havre p. 2 Mei Lizard.
CHANCELLOR I Mei van Nuevitas te Liverpool.
DAFILA 1 Mei van Rotterdam te Liverpool.
DALWORTH 2 Mei van Rotterdam te Sunderland
DELOS, 1 v. Hamburg te Tunis.
DRESDEN, Bremen n. N.-York 1 v. Galway.
DURENDA, 30 v. Bombay n. Londen.
DONA ISABEL 2 te Londen uitgekl. n. Gent.
DARRO Liverpool n. La Plata 29 van Santos.
ELIN 30 April van Rotterdam te Kopenhagen.
EDITH 1 Mei van Rotterdam te Shields.
EUPATORIA, 30 v. Cristobal n. Hamburg.
ETHIOPIAN, W.-Afrika n. p. 2 Prawlepolnt.
FRANKFURT, Rott. n. Sydney 2 v. Melbourne.
FULDA, Rotterdam n. Japan 29 v. Genua.
FREDERIK VIII, N.-York n. Kopenhagen p. 2
Dunnet Head.
FLYING NORSEMAN 2 v. Cardiff n. Lissabon.
FLYING SCOTSMAN 2 v. Limfjord n. Colchester.
GALGEWATER, Schiedam n. B.-Ayres p. 2
(n.m.) Ouessant.
GATESHEAD 1 Mei van Amsterdam te Shields.
GLENDENE 1 van Rotterdam te Immingham.
GANTER, 1 v. Rotterdam te Abb.
GENERAL VON STEUBEN, 1 v. Bremen te
New-York.
GALJLEA, 1 v. Oran n. Piraeus.
GAUSS 30 v. Bremen n. Lissabon.
HENRY STANLEY R'dam n. W.-Afr. p. I Dover
HEBE, m., p. 2 Dover om de West.
HINDERIKA, m„ 28 van Libau naar Tvne.
HOLLANDIA 29 April van Duisburg te Pillau.
HOOGLAND 2 Mei van Tvne naar Hamburg.
HESTIA 30 April van Barcelona naar Valencia.
HARMONIE 1 Mei van Rotterdam te Sunderland.
HONTESTROOM 2 van Amsterdam te Liverpool
HARRY G. SEIDEL 2 van Talara te Liverpool.
HERCULES 1 Mei van Spanje te Bremen.
INGARO 29 April van Rotterdam te Malmb.
IVO RACIC 2 van Rotterdam te Immingham.
TNGRID HORN W.-Indië n. Havre 2 v. Southptn.
INHAMBANE, 2 v. La Plata te Bremen.
JON. C. HOLT, W.-Afrika n. L'pool p. 2 Lizard.
JANTJE, m., 2 te Londen uitgekl. n. Gravelines
JONGE ANTHONY, Carthagena n. Londen en
Hull passeerde 2 Mei Ouessant.
JUPITER Rott. n. Koningsb. p. 2 Brunsbuttel.
KATWIJK 3 Mei van Rouaan te Newport.
KWIEK 2 te Londen uitgeklaard n. Beverwyk.
KARLSRUHE, 1 v. Barcelona n. Palma.
KULMERLAND, Rott. n. Japan 30 v. Suez.
KING CITY, Rotterdam n. Barry p. 2 Lizard.
LA PAZ 2 Mei van Chili te Hull.
LEVIATHAN. N.-York n. Bremen p. 2 Lizard.
LOS ANGELES. 30 v. Bremen te Vancouver.
LEVIATHAN, N.-York n. Hbg. 2 te Plymouth.
LEVENWOOD 2 te Londen uitgekl. n. Vlisstngen
LISTER 29 April van Hernosand naar "Gent
LARS KRUSE 1 Mel van Rotterdam te Swansea.
LANRICK 1 Mei van Rotterdam te Leith.
LEANDER 30 April van Bilbao naar Antwerpen.
LAHNECK, Gent naar Bilbao p. 2 Mei Ouessant.
LAS PALMAS 30 van Rotterdam te Oporto.
MELILLA, Rotterdam n. Malaga p. 1 Finisterre.
MARIANNE 2 Mei van Rotterdam te Memel.
MONTE SARMIENTO, La Plata n. Hamburg p.
1 Mei Ouessant.
MONTE PASCOAL 30 v. Sao Franc, do Sul n.
Rio Grande.
MOORLANDS 1 Mei van Vlaardingen te Dundee.
MAJFRID 29 April van Rotterdam te Danzig.
MONTE SARMIENTO B.-Ayres naar Hamburg
p. 2 Dover.
MICKLETON 2 te Londen uitgeklaard n. Gent.
MEUSE 2 te Londen uitgeklaard n. Antwerpen.
MASULA, Bombay n. Ldn. 30 v. Oran.
MULBERA, Calcutta n. Ldn. 30 v. Colombo.
MARGHA, Londen n. Calcutta 1 v. Suez.
MANTUA, Bomobay n. Londen 1 te Suez.
MALOJA, Brisbane n. Londen 30 v. Marseille.
MACEDONIA, Hbg. n. Levant p. 1 Gibraltar.
MILOS, 30 te Stamboul voor Hamburg.
MEDON, Japan naar Liverpool p. 2 Mei Lizard.
NESTOR 2 Mei van Brisbane te Liverpool.
NICEA, 1 v. Stamboul n. Rodosto.
NARKUNDA, Ldn. n. Brisbane 2 te Melbourne.
NOTTINGHAM 1 Mei van Rotterdam te Grimsby.
NIEUWLAND 3 Mei van Tyne naar Harlingen.
NAJADE 30 van Bremen naar Koningsbergen.
OPTIMA 1 Mei van Mentyluoto te Bremen.
OOST-VLAANDEREN 1 van Cardiff te Swansea.
ORFORJD, Australië n. Ldn. 1 Mei v. Pt. Said.
ORINOCO, I v. Hamburg te Barbados.
POELDIEP 1 Mei van Rotterdam te Lynn.
PARAGUAY, 29 v. Bahia n. Hamburg.
PRIMA, m., p. 2 Dungeness om de West.
PARANA 3 van Patagonië t.e Havre verwacht.
POLCIRKELN 1 Mei van Narvik te Middlesbro.
PASAJES 29 April van Hamburg te Rabat.
QUAKER CITY 1 van Philadelphia te Londen.
ROSE 29 April van Rotterdam te Stettin.
REMSCHEID, 30 v. Quebec n. Hamburg.
RIOL, Bremen n. Boston p. 1 Bishops.
RIVER RIBBLE 2 Mei van Amsterdam te Goole.
SPERBER, Bremen n. Wyborg p. 1 Brunsbuttel
STAR, 2 v. Bremen te Helsingborg.
STRATHAIRD, Brisbane n. Ldn. 30 v. Bombay.
SANTA IRENE 2 van Lissabon te Londen.
SEA GLORY 2 van "Valencia te Londen.
SAN LAMBERTO 30 v. Aruba te Shell Haven.
SOMERSET 1 van Timaru te Londen.
SCHIE, Rott. n. Helsingfors p. I Mei Elseneur.
SAPPHO 1 Mei van Rotterdam te Swansea.
STANISLAS 2 Mei van Amsterdam te Leith.
SEVILLA 30 April van Pasajes naar Antwerpen.
SAFFI, Marokko n. Hamburg p. 1 Finisterre.
SPAR 2 (n.m.) v. Londen te Newcastle, vetr.
5 Mei van Antwerpen.
SCHIELAND 3 Mei van Hamburg naar Tyne.
STAHLECK, Lissabon n. Hamburg 30 te Oporto.
SUDBURY 2 Mei van Amsterdam te Hartlepool.
SKIRNER 27 April van Rotterdam te Stockholm.
TYNEHOME 2 Mei van Rotterdam te Sunderland.
TANNENFELS 2 Mei van Moulmein te Hull.
TORTUGUERO 2 van Garston n. Kingston (Ja)
TORVANGER 30 van Fremantle te Falmouth.
TENERIFE 30 van Pto Aiegre naar Rio Grande.
TENERIFE 1 Mei van Las Palmas naar Emden.
TABARISTON 1 van Busreh te Londen.
THESSALIA, 30 v. Novorossisk n. Yalta.
TROJA, 1 v. Hamburg te La Union.
TORR HEAD 30 v. Rotterdam te Grangemouth.
TIIEANO 2 (n.m.) van Rotterdam te Dublin.
TRITO 2 (n.m.) van Londonderry n. Hamburg.
URSULA SIEMERS 2 van Houston te Bremen.
VANCOUVER 1 Mei van Rotterdam te Bremen.
VALK, m., 2 te Londen uitgeklaard n. Beverwyk.
VECHTSTROOM 2 Mei van Amsterdam te Hull.
VILLE DE REIMS 2 van Pt Louis te Liverpool.
VOGESEN, Rott. n. Norfolk p. 2 Prawlepolnt
VICTORIA 29 van Amsterdam te Kopenhagen.
VIKSTEN. Rott. n. Gothenb. 2 v. Bremerhaven
WADAI. 30 v. Rotterdam te Accra.
WATUSSI, Amsterdam n. Beira 1 v. Suez,
WIEGAND, Amst. n. Brazilië p. 1 Fern. Nor.
WESTFALIA 29 April van Duisburg te Pillau.
YEW ARCH 2 te Londen uitgekl. n. Vlissingen.
YEWFOREST 2 te Londen uitgekl. n. Vlissingen
ZAANSTROOM 1 van Amsterdam te Bristol.
ZEESTER 29 April van Memel te Danzig.
ZANDER, I v. Antwerpen te Koningsbergen.
ZUID-BEIJERLAND 2 v. Gdingen n. Londen.
CYMBELINE. Quebec, 1 Mei. Aanbevolen
wordt de lading te werpen en als dat gedaan is,
zal het schip wel spoedig vlotkomen.
DIPPING V. Hamburg, 29 April. Het Ned.
motorschip Dipping V is vandaag by het vertrek
van Harburg naar Brake onklaar geraakt met
een palengroep, waardoor deze werd beschadigd.
IC. HADJIPATERAS. B a s t i a. 2 Mei. Het
meergemelde Grieksche s. K. Hadjipateras, dat
op reis blijkt te zyn van Marseille naar Chios,
maakt water.
BRANDON. Montreal, 2 Mei. Het Eng.
s. Brandon in ballast van Methil naar Montreal,
is gisterenavond te Contrecoeur gestrand, doch
komt vannacht waarschynlylc zonder hulp weer
vlot.
CRUDOIL. Cleveland (Ohio), 30 April,
Het s. Crudoil is te Bay City gestrand. Hulp
is derwaarts vertrokken.
HAVEL. Penang, 2 Mei. Het Dultsche mo
torschip Havel, van Japan naar Rotterdam be
stemd, heeft machineschade, welke men bezig is
te herstellen. Waarschynlyk zal het morgen de
reis voortzetten.
SAISHO MARU. Kobe, 2 Mei. Na ongeveer
800 ton van de lading geworpen te hebben, is
het meer gemelde Japansche s. Saisho Maru
gisteren vlotgekomen. Vandaag is het te Tokuya-
ma aangekomen.
SILVERBEECH. Vancouver, 30 April. Het
meer gemelde Eng. motorschip Silverbeech is hier
aangekomen en in 't droogdok geplaatst, om de
noodige herstellingen te ondergaan.
TYNE MARU, Tokio, 2 Mei, Het Japansche
s. Tyne Maru is na aanvaring met het Japansche
s. Kirln Maru in de nabyheid van Dairen gezon
ken. Van laatstgenoemd taoomschip staat ruim
no. 1 vol water.
IJS- EN WEERBERICHTEN.
HERNOSAND, 2 Mei. De scheepvaart is her
opend.
LULEA, 2 Mei. Vermoedelyk zal de scheepvaart
op 10 Mei heropend worden.
DRAADLOOZE VERBINDINGEN.
De volgende schepen zyn Woensdag 4 Mei
in radiotelegrafische verbinding met de daar
naast vermeide kuststations en via die stations
rechtstreeks te bereiken. (Medegedeeld door de
N. T. M. „Radio-Holland" N.V.)
Baloeran 1); Chr. Huygens 1); Dempo 1)
Indrapoera 1); Kota Pinang 2); Leerdam 3);
Orania 1)Oranje Nassau met Ouessant Radio-
Poelau Telio 2); P. C. Hooft 1); Stuyvesant 3);
Tabinta met Medan Radio; Tarakan met Port
Sudan Radio; Venezuela 1); Zeelandia 1) Hr.
Ms. van Galen 1).
1) Scheveningen Radio; 2) Alexandria Radio-
3) Rugby Radio.
BEVRACHTINGEN.
LONDEN, 2 Mei 1932.
VRACHTEN. Op de leidende af deelingen Zijn
de zaken in thuisvrachten byna geheel tot stil
stand gekomen en de vrachtcyfers zjjn meeren-
deels nominaal. Australië was nominaal lager
als gevolg van de onverschillige houding van de
zyde der verschepers, terwyl het Oosten en het
Verre Oosten om zoo te zeggen geheel van orders
ontbloot waren. Voor Montreal bestond al even
min eenige belangstelling. Cuba daarentegen
boekte een groote boot op basis 13/6 naar Liver
pool direct en voor rekening van de Plata-afdee-
ling werden eenige booten van tamelyk groote
afmeting geboekt van de boven-rivierhavens op
17/- naar 't Bristolkanaal per Mei en 17/6 Ant-
werpen-Hamburg, vervallen 15 Juni.
Bevracht o.a.CERVINO, 6400 t., 10 pet., v.
San Lorenzo (niet daarboven) n. Antwerpen-
Hamburg range 17/6, Rotterdam of Antwerpen
17/-, Marseille/Genua/Napels/Livorno 18/- één,
18/6 twee havens in 'tzelfde land, Adriatische
Zee 19/6 één, 20/- twee, 20 6 drie havens, 30 Mei
15 Juni; SOUTHGATE, 8400 t., bertbed te Bahia
Blanca voor Rotterdam en (of Antwerpen om te
beginnen met 7500 tons op 14/-, gereed 12 Mei.
KOLENVRACHTEN van: Cardiff n. Rouaan
4é-, Chantenay 3é9, Bilbao 7/2, Oporto 7/-, Rio
Janeiro 7/10%, Montevideo 8/4%; Tyne n. Algiers
7/3; Firth of Forth n. Sundsvall 4/-, Tuborg 4,1%,
Bordeaux 5/1%. g
HERVERZEKERINGSMARKT.
LONDEN, 2 Mel 1932.
CYMBELINE (tank), gestrand by Anticosti
eil. (St. Lawrence-baai) 15 Gns. (vor. not.
10 Gns.)
PROVIDENCE, gestrand by Kaap Niger, Im-
ros (Aegeische Zee) 20 Gns. (vor. not. 20 Gns.)
SANSEI MARU (m.), gestrand by Dui (Rus-
sisch-Sachalin), 20 Gns. (vor. not. 20 Gns.)
K. HADJIPATERAS, gestrand bjj Ajaccio
(Corsica) 30 Gns.
PASSAGIERSLIJSTEN,
Met het s.s. Simon Bolivar" zyn 3 Mel o.a.
de volgende Nederlandsche passagiers van West-
Indie te Amsterdam aangekomen: H. Atloff; R.
Baay, echtg. en 2 kinderen; H. Blokkerus; J.
BoessenkoolJ. van Dorp en echtg.W. Dyk-
man; J. Dyksterhuis; J. van Herwaarde; A.
Jeuken, echtg. en 8 kinderen; J. Kemper, echtg.
en 2 kinderen; A. de Klerk en echtg.; J. M.
Kloot, echtg. en 2 kinderen; J. Koelet; A. Leeu-
wensteyn; P. Lighaam; A. van Oudenaarde;
W. Quarles van Of ford; J. Rademaker; mevr'.
A. Rosenberg; A. Ruiz en echtg.; J. Slootweg;
mej. L. Tempelman; D. Terpstra; P. de Vry'
echtg. en 2 kinderen; J. E. Wagenaar.
Met het s.s. „Oranje Nassau" zullen 3 dezer
o.a. de volgende Nederlandsche passagiers van
Amsterdam naar West-Indië vertrekken: M. A.
Biallosterski; T. Bruyn en echtg.; mej. D. K.
ChotkiA. ComvaliusC. Damesmej. H. Del-
vader; mevr. J. M. Heidweiller en kind; L.
Koot, echtg. en 2 kinderen; G. Mater; A. H.
Slagmoien; mej. N. F. Spallberg; ir. W. van
Veen; A. Verschuur en echtg.; C. M. J. Veth.
BERICHT AAN ZEEVARENDEN,
NEDERLAND.
Frlesche Zeegat. Zoutkamperlaag. Minder
diepte. Noordwestrak. Betonning gewyzigd.
1. Een plek van pl.zn. 200 m middellyn met
40 dm minste diepte ligt in de Zoutkamperlaag
op 53 gr. 26 min. 49 sec. N.b. en 6 gr. 4 min.
40 sec. O.l.
2. In de Zoutkamperlaag zyn verlegd:
Naar 53 gr. 26 min. 21 sec. N.b. en gr. 4 min.
14 sec. O.l. R.Z.H.S. bolton met ruit Z-NW.
Naar 53 gr. 26 min. 29 sec. N.b. en 6 gr. 5 min.
14 sec. O.l. spitse ton No. 1.
N.B. De sub 1 vermelde ondiepte ligt dus in
het vaarwater en wel pl.m. 200 m van den spitse-
tonslcant.
3. In het Noordwestrak zyn gelegd:
Op 53 gr. 26 min. 14 sec. N.b. en 6 gr. 4 min,
24 sec. O.l. zwart dryfbaken No. la.
Op 53 gr. 26 min. 17 sec. N.b. en 6 gr. 4 min.
27 sec. O.l. R.Z.H.S. dryfbaken met dubbel kruis
„Fesens reede".
en zyn verlengd:
Naar 53 gr. 26 min. 30 sec. N.b. en 6 gr. 4 min.
19 sec. O.l. stompe ton No. 1.
Naar 53 gr. 26 min. 5 sec. N.b. en 6 gr. 4 min.
45 sec. O.l. stompe ton No. 2.
Monden van de Eems. Schietoefeningen.
Met de kustbatteryen van Borkum worden op
de werkdagen t/m. 12 Mei a.s. van 918 u. en
van 2024 u. en van 18 t/m. 31 Mei a.s. van
918 u. schietoefeningen gehouden.
Onveilig zyn dan het aeegedeelte en de iucht-
ruimte tot 6000 M. hoogte tusschen de meridianen
van 6 gr. 15 min. en 7 gr. 0 min. O. en beZ.
den parallel van 53 gr. 52 min. N. tot Borkum
en Juist.
Tydens de schietoefeningen waait van den
lichttoren van Borkum en aan boord der Dult
sche bewakingsvaartuigen seinvlag B (halfstok
tydens pauzen).
Wordt een der genoemde dagen niet geschoten,
dan waait seinvlag U op den lichttoren.
ALSTER van Japan 1 van Port Said.
ATLANTIS 14 April van Mar del Plata.
ANCHISES van Japan 29 van Penang.
ABODI MENDI v. B.-Ayres 29 v. Teneriffe.
ALDERAMIN 20 April van Bahia Blanca.
ASIA v. Japan 23 v. Singapore.
ALEARDI 29 van Londen via Hamburg.
ARABISTAN v. Busreh via Antw. p. 2 Gibr.
ANASTASSIOS PATERAS v. Galatz 25 v. Stam
boul.
ALMELO 30 April van Buenos-Ayres.
ARDOR v. Constantza (en/of Hamburg) p. 1 Gibr.
ALWAKI van B.-Ayres p. 29 Fern. Nor.
AMSTELKERK van Beira 30 te Mombassa.
ATTIKOS v. San Lorenzo 16 v. Montevideo.
ARIOSTO van Fiume 20 te Triest.
ALASKA MARU van Japan 26 van Colombo.
ASK 2 te Londen uitgeklaard via Amsterdam.
ALCHIBA 30 April van Buenos-Ayres.
ADELIA 22 April van Bahia Blanca.
AFRODITE van Fiume 3 Mei te Sicilië.
ARGENFELS van Bombay 26 van Kurrachee.
ALA vertr. 28 van Baltimore.
AURILLAC v. Montreal via Bord. 1 v. Quebec.
ALCOR 24 v. Santa Fe (of Amst.-Antw.)
ALAYA van Chanak 1 Mei van Alexandrië.
ANTENOR van Japan 28 van Yokohama.
ALSIA van Bangkok passeerde 2 Mei Gibraltar.
AGIRE MENDI v. B.-Ayres 28 v. Teneriffe.
ANTIOPE van Rosario 10 April v. Buenos-Ayres.
ARANTZAZU MENDI v. Rosario 26 v. B.-Ayres
AINDERBY 20 April te Rosario.
ALDEBARAN v. Bahia Blanca 30 v. L. Palmas.
ALFIERI van Genua 28 van Savona.
AGAMEMNON 30 van Malta.
ARDENNIA v. Gothenburg 2 Mei te Amsterdam.
AVOLA van Levant pass. 30 April Gibraltar.
BELLONA 29 van Faro via Antwerpen.
BATAVIER I 2 Mei van Hamburg.
BLALAND vertrekt 56 Mei van Alexandrië.
BLAIRNEVIS van Montreal 29 van Quebec.
BAINSIZZA 24 te Villa Constitucion.
BONDOWOSO van Batavia p. 2 Galle.
BENRINNES v. Moulmein 27 te Bassein (of
Amst.)
BAOULE van Pte Noire p. 29 April Casablanca.
BEHAR van Calcutta 3 by Dungeness verwacht.
BEEMSTERDIJK v. Philadelphia p. 3 Lizard.
BIRCHBANK 22 Maart van Adelaide.
BUSSARD 2 Mei van Danzig.
BOHEME V. Nicolaieff p. 27 Gibraltar.
BURDWAN van Hakodate 1 Mei van Marseille.
BOCKENHEIM van Galveston 1 te Bremen.
BORE IX van B.-Ayres 21 v. Rio Janeiro.
BRIMANGER v. Vancouver 20 v. San Francisco
CARNARVONSHIRE van Japan 29 v. Port Said.
CITY OF PITTSBURG v. Japan 28 te Singapore.
CANTON van Rangoon 30 te Calcutta.
CYDONIA van Montreal 2 (9.57 v.m.) 380 myl
West van Valentia.
CUYABA van Santos vertrekt 3 van Lissabon.
CAP.DUCCI van Genua p. 30 Gibraltar,
CALCHAS van Japan 30 te Singapore,
CISCATO 28 April te Huelva.
CITY OF ANTWERP van Cork p. 1 Mei Lizard.
CELTIC STAR van Shanghai via Londen 1
(11.59 v.m.) 200 myl Z.Z.W. van Land's End.
CLARISSA RADCLIFFE v. Rosario p. 27 Fern,
Noronha.
CHANGUINOLA 22 v. Puerto Barrios.
CITY OF FLORENCE 1 te Antw. via Hamburg
DACRE CASTLE 18 April van Bahia Blanca.
DEER LODGE v. Galveston 22 v. Corpus Christi.
DROMORE v. Galatz 27 v. Stamboul.
DERINDJE van Levant 30 April te Malta.
DER.FFLINGER van Japan 1 van Port Said.
DALIIEM v. Japan 27 v. Pt. Said.
DEN HAAG t., 27 v. New-Orleans.
DRECHTDIJK v. Vancouver 27 v. Cristobal.
DEMPO van Batavia. 3 Mei te Marseille.
DUNAFF HEAD 26 te Montreal.
DINTELDIJK v. Vancouver 3U v. Los Angeles.
EXPORT vertrekt 4 Mei van Londen.
ESCHERSHEIM van Thamsha.vn, 4 Mei verw.
EMPIRE STAR v. Vancouver 25 v. Los Angeles.
EUMAEUS 2 van Hamburg.
ENERGIE vertrekt 3 van Stolpmunde
EMANUELE ACCAME 26 v. B.-Ayres.
EFFINGHAM 26 van Mobile via Havre.
FRIESLAND van Japan 30 van Tientsin.
FRANKEN v. Japan p. 26 Woosung.
FORMOSA van Japan 2 Mei te Duinkerken.
FLORIDfA.N van Savannah 2 Mei te Londen.
FINLANDIA 1 te Antwerpen.
FARNWORTH 23 April v. Portland (Me.)
FANAD HEAD 29 van Montreal via Dublin.
FALKENFELS 28 van Busreh.
GLATTESEE 30 van Kolberg.
GAROET van Batavia 2 Mei van Singapore.
GLENBEG van Japan 2 Mei van Kobe.
GLENLUCE van Japan p. 30 Perim.
GLENIFFER van Japan 26 te Tsingtao.
GAASTERKERK van Japan 1 Mei van Tientsin.
CLENOGLE v. Japan 28 te Vladivostock.
GAETA van Bahia Blanca 29 van Dakar.
GRANGESBERG van Sulina 19 te Braila.
GLITRA 23 te Montreal.
GERWIN van Rosario 18 April van Ceara.
GRYFEVALE v. B. Blanca p. 25 Fern. Nor.
GONDUL 30 van Malmo via Londen.
GRELHEAD van Rosario 29 van Las Palmas.
GOTLAND v. Alexandrië p. 29 Gibraltar.
GLORIA DE LARRINAGA 7 April van Necochea
(of Amst.—Antw.)
HASTINGS 15 April van Pensacola.
HERMANN 28 April van Stettin.
HERAKLEA van Levant 30 April te Fiume.
HADA COUNTY v. Montreal 1 Mei van Quebec.
HARPAGUS 23 April v. San Nicolas.
HINDANGER van Vancouver 29 te Havre.
HAVEL van Japan vertrekt 3 Mei van Penang.
HAGEN 23 van Portland (Me).
HADIOTIS van Rosario 30 (1.31 v.m.) 1050 myl
Z. van Land's End.
HEEMSKERK 3 Mel van Amsterdam.
HAKONE MARU van Japan 30 van Hongkong.
HELENA LENSEN v. Santa Fe 24 v. St. Vincent
HARPERLEY vertrekt 5 van Tyne.
ISIS 28 April van Santa Fe.
ISAR van Japan 2 Mel van NagOya.
IRIS (It.) 23 April van Venetië via Emden.
IMPERIAL MONARCH 23 April v. San Nicolas
(of Antwerpen).
IGOTZ MENDI 27 April van Rosario.
JAVA van Japan 2 te Marseille verwacht.
JONGE ANTHONY v. Valencia via Londen en
Hull passeerde 2 Mei Ouessant.
JONGE JOHANNA 27 te Valencia.
JAMAICA PLANTER 23 van Kingston (J.)
JONGE ELISABETH v. Valencia 26 te Barcelona
JURKO TOPIC van Constantza p. 28 Gibraltar.
JONGE JACOBUS van Cannes 2 te Valencia.
KOSTI v. Donau p. 28 Zea.
KAFIRISTAN 15 April van Vancouver.
KERTOSONO van Batavia vertrekt 4 v. Londen.
KENBANE HEAD 1 Mei te Philadelphia.
KASAMA van Hongkong 1 Mei te Marseille.
KASHIMA MARU va,n Japan 2 Mei te Marseille.
KLIO (Nept.) 28 van Lissabon.
KOTA NOPAN van Batavia 29 van Port Said.
KOTA AGOENG v. Batavia p. 2 Finisterre, 5 vw.
KOTA NOPAN van Batavia p. 2 Kaap del Armi.
LONDON MARU van Japan 30 April te Dairen.
LOMAS 7 April te Necochea.
LEIF v. Pt. Gen til p. 22 Dakar.
LA COKUNA van Buenos-Ayres 30 v. Rio Jan.
LOCHKATRINE van Vancouver 29 te Seattle.
LEKHAVEN 26 van Pensacola via Bremen.
LAHN van Japan 1 Mei van Colombo.
LUCISTON v. Villa Const, (of Antw.) 29 v. B.-
Ayres.
LEVERKUSEN van Japan 30 April te Shanghai.
LALANDIA van Bangkok 29 van Penang.
LANGLEEGORSE 18 April van Vancouver.
LEEGHWATER v. Santa Fe (of Amst.-Antw.) p.
28 Fern. Nor.
LAHN van Japan 28 van Madras."
LOCHGOIL van Vancouver 30 April te Liverpool.
LAURA LAURO 18 April van La Plata.
MATSUMOTO MARU v. Japan 30 te Macassar.
MAIN van Japan 28 van Manilla.
MARIETTA 25 April te Rosario.
MEANDROS 24 v. Mar del Plata (of Antw.)'
MATSUYE MARU 3 April te Duinkerken.
MARTHA HALM 30 April van Koningsbergen.
MARSLAND van Rosario 28 van St. Vincent.
MAMURA, t., v. N.-Orleans 2 (9.27 v.m.) 120
myl West, van Land's End.
MARISTON v. B.-Ayres 26 v. St. Vincent.
MIGUEL DE LARRINAGA 18 April v. B.-Ayres
MAYUMBE van Congo p. 23 April Kaap Palmas.
MAASBURG 12 April v. B. Blanca.
MALAYA van Japan 30 April van Dairen.
MAASDAM van New-Orleans 2 Mei te Havana.
NANKING 5 Mel laadklaar Yokohama.
NIEUWKERK van Beira 23 April van Kaaipstad.
NY.LAND van Varna passeerde 2 Mei Niton.
NIKOS MARCOU 18 April van Necochea.
NJASSA van Beira 1 Mei te Lissabon.
NIKOLA PASIC v. S. Nicolas (of Antwerpen)
passeerde 28 April Fern. Noronha.
NAGPORE van Calcutta 1 Mei te Londen.
N AGAR A van Japan 2 Mei te Shanghai.
ORANJEPOLDER vertrekt 4 Mei van Londen.
OOTMARSUM 26 v. Rosario (of Amst.-Antw.)
OSTROBOTNIA 2 te Londen uitgekl. via Antw.
FERIM van Calcutta passeerde 3 Mei Perim.
PHILOCTETES van Japan 25 v. Vladivostock.
PORT HARDY v. Launceston p. 26 Gibraltar.
PALATIA 26 April van Havana.
POLYDORUS van Kobe 2 Mei te Havre verwacht.
PORTA v. Bremen 29 te Antwerpen.
P. L. M. 23, van Caronte p. 23 Gibraltar.
P. L. M. 26, van Hornillo p. 30 April Tanger.
P. L. M. 17 vertr, 2 Mei v. Huelva.
P. L. M. 20, van Caronte pass. 1 Mei Gibraltar.
PUKKASTAN 29 van Galveston.
PERSEUS (Eng.)" van Japan p. 1 Mel Gibraltar.
PEMBROKESHIRE van Japan 1 van Singapore.
PATROCLUS van Japan pass. 2 Mei Perim.
PEIPING vertrekt 4 Mei van Antwerpen.
PYLADES (Nept.) v. Koningsb. p. 2 Brunsbuttel.
PALLAS (Nept.) van Stettin p. 2 Brunsbuttel.
ROLLON van Marseille p. 27 Tanger.
ROMERA 13 April van Buenos-Ayres*
RAMSES van Japan 29 April van Cebu.
ROTENFELS van Moulmein 2 Mei van Port Said.
RINDA van Kurrachee 3 Mei te Calcutta verw.
RUDBY 12 April van Rosario,
RHEINLAND 27 te Dairen.
RAUL SOARES van Santos 30 va nRio Janeiro.
ROMNEY 24 v. Savannah via Bremen.
RUHR van Japan 30 April te Kobe.
RITA GARCIA 2 te Huelva (Pernis of Sluiskil).
REGULUS 27 te Londen uitgeklaard,
RYGJA 29 April te Montreal.
ROCKPOOL van San Nicolas (of Antw.) 30 v.
Buenos-Ayres.
RUSHPOOL 3 Mel van Galveston.
SCHLESIEN van Japan 1 Mel van Port Said.
SHANTUNG van Japan 2 Mei te Genua.
SCHELDELIJN v. Savannah via Bremen 28 (8.30
n.m.) 120 myl N.W. van Land's End.
SEATTLE van Vancouver 26 van Cristobal.
STOCKWELL van Calcutta 2 te Valencia.
STREEFKERK van Calcutta 30 van Colombo.
SCHWABEN v. Vancouver 26 v. Los Angeles.
SAARBRiiCKEN van Japan 30 van Hongkong.
SPAR van Galveston 2 te Shields.
SAUERLAND van Japan p. 1 Perim.
SCOTTISH PRINCE v. Cyprus p. 1 Gibraltar.
STORMARN vertrekt 3 van Rostock,
STEINBURG 2 van Hamburg.
SOMALI van Japan 27 van Aomori.
STRIJPE 30 v. Swansea.
SILVIA TRIPCOVICH v. Oran p. 27 Gibraltar
SCHOHARIE 30 April van Savannah.
SINGAPORE MARU 28 April te Shields.
SANZORZU van Bona 28 te Huelva.
STEN 3 Mei van Sagvaag.
SEIRSTAD 28 van Narvik.
SIGRID MATTHIESSEN 30 van Norrkoping.
SECURITAS 29 van Huelva (nr. Pernis).
SLASK vertrekt 6 van Gdynia.
SACANDAGA 30 April van New-York.
SAMOS van Levant 30 te Merslna.
THEMISTO 28 April van Bahia Blanca.
TRIANON 29 April te Hamburg.
TIGRE van Melbourne 28 April te Hobart.
TENNESSEE 3 Mei laadklaar Kobe.
TALISSE van Brisbane 2 te Hamburg.
TOURAINE van Kobe 3 Mei te Marseille verw.
TROJAN STAR van Vancouver via Liverpool 30
(2.36 v.m.) 1000 myl Z.W. van Valentia.
TAJIMA MARU van Japan 30 van Port Said.
TIRADENTES van Melbourne 2 van Port Said.
TANCRED 27 van Gothenburg via Oslo.
TOURCOING van Japan 1 Mei te Cebu.
TEELIN HEAD van Belfast 2 te Amsterdam.
TEMERAIRE van Brisbane 3 te Antwerpen.
TREUENFELS van Calcutta 3 te Antwerpen.
TUGELA van Bassein 1 Mei van Colombo.
TRAVE van Hamburg 1 Mei te Antwerpen.
TOYOHASHI MARU van Japan 26 te Otaru.
TINOS van Odessa 30 April van Salonika.
THEOD. ROOSEVELT v. Vane. 25 v. Colon.
TASSO v. Triest 21 te Venetië.
UPO MENDI 23 te Hornillo.
VOGTLAND van Tientsin 25 van Colombo.
WILDENFELS v. Kurrachee 30 v. Mormugao.
WINTON van Noumea 1 te Duinkerken.
WILDWOOD van Savannah 1 Mei te Bremen.
WITRAM van Vancouver 26 te Hamburg.
WEST TACOOK 30 van New-Orleans.
WABAN van New-Orleans via Havre 2 (1.21
n.m.) 300 myl W. van Bishops.
WINROTH 26 April van Christianssand.
WESTFALIA vertrekt 67 Mei van Danzig.
YASUKUNI MARU van Japan p. 1 Moi Perim.
ALTONA van Macassar 30 van Messina.
AVOLA van Levant p. 30 Gibraltar.
AMSTERDAM 17 v. B.-Ayres via Antwerpen.
ARNFRIED van Santos 18 van Victoria (Braz.)
AMAZONE van Genua 1 te Barcelona.
■fUCOR 24 v. Santa Fe (of Rott.-Antw.)
AoK 2 te Londen uitgeklaard.
ARNOTIGI MENDI v. Bilbao, n. Velsen p 2
Ouessant.
ANTIOCHIA van Pto Barrios p. 2 Wight.
van Malaga 1 te Rotterdam.
van Batavia p. 30 Perim.
..vAllAerll'f''U 3 van Bremen.
9? 30 van Malta via Rotterdam.
A J AX 1 te Piume.
ALMELO 30 April van B.-Avres via Rotterdam.
BORGLANu 29 April te Rosario.
BODEGRAVEN v. Chili 27 v. Valparaiso.
BENRINNES v. Moulmein 27 te Bassein (of
Rott.) v
BACCHUS van Valencia 30 te Rotterdam.
BAARN van Chili 2 van Curasao.
CHELSEA v. Nicoiaieff n. Velsen p. 29 Gibr.
CEDRUS 9 April te Santa Fe.
CHOKOH MARU 26 v. Shimonoseki.
CLIO 1 te Bourgas.
DELFLAND 29 v. San Nicolas.
DERFFLINGEr van japan 19 van Colombo
DORTMUND van Soerabaja 27 van Colombo
DEMODOCUS 30 v. Batavia.
EURYLOCHUS 12 van Yokohama via Batavia
ELLIN van Concepcion 11 April v. Montevideo"
ENGGANO van Batavia 2 van Genua.
FAUNA van Barcelona 2 van Lissabon.
HERMES van Bourgas 30 van Patras.
HAEDENBERG van Santa Fe 28 v. St. Vincent.
HAARLEM van Chili 28 van Paita.
HAVEL v. Japan 28 v. Belawan.
HARRY Veldman, 29 van Kopenhagen.
JUNO 29 v. Gonaives.
KENNEMERLAND 29 v. San Nicolas.
KURMARK van Macassar 1 te Liverpool.
KIRUNA van La Plata p. 2 Start Point.
LEEGHWATER v. Santa Fe (of Rott-Antw.)
p. 28 Fern. Nor.
LINGESTROOM vertrekt 4 van Londen.
LOKE 29 van Gefle.
MEMNON van Japan 3 van Port Said.
MAGDALENA van Port Limon 27 van Barbados.
MENES van Macassar 1 van Padang.
MINNEWATER van Concepcion p. 28 Fern. Nor.
MAASKERK van W.-Afrika vertrekt 2 v. Lagos
ORION van Patras 2 te Tarragona.
OOTMARSUM 26 Apr v. Rosario (of Rott.-Antw.)
ORESTES van Chili p. 1 Azoren.
ORANIA van B.-Ayres 1 van Las Palmas.
PLUTO van Kopenhagen 1 te Gdynia.
PYRRHUS van Batavia 1 van Colombo.
PC. HOOFT van Batavia 1 van Sabang.
POELAU BRAS 30 v. Batavia.
RAYFORD 2 te Londen uitgeklaard.
RIO AZUL van Buenos-Ayres p. 1 Madeira.
RHEA van West-Indië vertrekt 2 van Havre.
ROEK vertrekt 4 van Londen.
ROTTERDAM, t., v. Baytown 30 (12.40 v.m.)
1040 myl Z.W. v. Valentia.
SIMON BOLIVAR v. Barbados 2 v. Havre.
SATURNUS van Bourgas 2 van Medzuno.
STENTOR v. Batavia p. 29 Gibraltar.
SALVOS van San Lorenzo 6 April van La Plata.
STUYVESANT 28 v. Paramaribo.
TIBERIUS 24 v. Puerto Barrios.
TARAKAN v. Batavia 27 v. Belawan.
TACOMA CITY v. Vancouver 30 v. San Franc.
TROILUS van Japan 1 van Manilla.
TAJANDOEN v. Batavia 28 v. Colombo.
TABIAN van Batavia p. 30 Perim.
TELAMON van Genua p. 2 Gibraltar.
UCKERMARK 27 van Macassar.
WOLSUM v. Santa Fe p. 26 Kaap Frio.
WATERLAND van B.-Ayres vertr. 4 van Santos
BOSKOOP 1 te Hamburg*.
BERENICE 1 te Hamburg.
DEUCALION vertrekt 7 van Hamburg.
POELAU LAUT 24 te Hamburg.
PHRONTIS vertrekt 7 van Batavia,
SPRINGFONTEIN 2 te Hamburg.
In de Nederlandsche rivieren en te Keulen.
3 Mei i2 dagen voor N. M.)
Waarnemlngs-
Water
Tijdstip
2 Mei
Rivieren punten
hoogte
v.waarn.
h.
1.
in c.M.
37.73 1
6.—
4
Loblth
10.57
2
Waal Nümegen
8.22
8.—
2
St Andrles
2.90
8.—
4
Boven Gorlm hem HW
1.58
4.30
12
Merwede LW,
0.37
055
7
Oude Maas Dui-lr. HW
1.23
3 35
11
1 lm dr. LW
-0.42
23.10
10
Arnhem
8.10
8.—
1
Vreeswyk HW
1.45
5,15
10
Neder-Ryn LW
0.78
2.15
13
en Schoonh. HW
1.19
4.25
12
Lek LW
0.01
0.30
18
Krimpen HW
1.12
3.25
12
I»W
—0.39
22.50
15
Rotterd. H.V.H0II. HW
0.84
0.35
18
Waterweg LW
—0.61
20.15
4
Westervoort
8.77
d.—
2
IJ ssel Deventer
2.86
8.—
8
Kampen
0.19
8.—
6
Eysden
47.03
8.—
2
Maastr. (hoofdsluis)
Maastr. (Borgharen)
41.771)
8.—
4
Grevenbicht
28.95
8.-
3
11.28
8.—
Grave (stad)
Grave (sluis)..
6.65a]
8.—
4
St Andrles
2.25
8.—
10
Maas Hedel HW
1.50
6.15
11
LW
1.14
2.30
14
Heusden ..HW
LW
M.d.Donge HW
1.24
4.15
10
LW
—0.18
0.00
13
Holl. Moerdyk ....HW
1.34
3.—
11
Diep ....LW
—0.60
22.15
9
Haring. Hellev.sl. HW
1.00
1.00
19
vliet LW
—0.69
20.35
2
Zype Brulnisso HW
1.48
1.10
18
LW
-1.18
18.50
12
1) 1.79 M. boven nul den schaal.
2) De Waterstand aan de üoofdsluls wordt
geacht 0.40 M. hooger te zyn, by geheel ge
opende stuw.
3) De Waterstand aar de peilschaal t® Grave
(stad) wordt geacht 0.10 M. hooger te zün by
geheel geopenoe stuw.
4) Stuw te Sambeek in werking.
De waterhoogte na 12 u, zyn waargenomen
op 2 Mei,
4 Mei
Delfzijl
Terschell.
Harlingen
Helder le
idem 2e
IJmuiden
H. v. Ho]].
Rotterdam
le get.
v.m. I
10.51
8.04
8.4«
3.22
15.38
2.29
1.45
3.31
2e get.
n.m
22.55
20.12
21.02
6.38
18.35
14.47
15.36
16.03
Hellevoetsl
Willemstad
Brouwersh
Zierikzee
Wemeld.
Vlissingen
Terneuzen
Hansweert
1« get. 2e get.
r.m. n.m.
2.24 14.40
3.17
1.36
2.03
2.27
0.39
1.13
1,49
15.35
18.52
14.30
14.50
13.01
13.33
14.17
Waldshut
Basel
Huningen
Rheinweiler
Kehl
Maxati
Wiedesheim
Mannheim
Lohr
Mainz
Bingen
Mei 2 Mei
2.89 2.39
0.68
1.55 0.95
-0.86-1.18
2.57 2.40
4.05 3.9-
1.08 0.96
2.78 2.62
1.42 1.41
0.58 0.54
1.69 1.64
Caub
Ems
Coblenz
Trier
Keulen
Dusseidorf
Ruhrort
3 Mei 2 Mei
1.76
Emmerik
Duisburg
1.82
1.36
2.04
1.12
1.79
1.26
0.51
0.33
1.60
0.26
2.01
1.03
1.75
1.20
0.48
0.31
1.62
0.20
LOBITH, 2 Mei.
Gepasseerd vóór 12 uur en bestemd voor 'J
ROTTERDAM: stoomschepen: Fredjo, Tromp,
Elisabeth, Neckar, Haniel 21, Mier, Harmonie,
Berta, Mercator, Magni, Franz Friedrich, Adriana
2, Prolongation, Helena, Prins Hendrik, Theodora,
Cornelia, Hagenau, Maria Corna., Progressus;
Dusseidorf, Beckhaus; Colonia, Bodingius; Ante-
ma, Baltx; Neutraal, Borger; Elise, Kieboom;
Wittelsbach, Arnheiter; Gerardus Majella, Hlem-
stra; Theodor, Düngen; Rheinfahrt 133, Krefzer;
Tilburg, den Hartigh; San Antonie, Hammer,
stein; Walsum 28, v. d. Pluym; Hermann Buch-
loh, Linkenbach; 3 Gezusters, Boonstra; Frede-
rieke, Weitkamp; Koningin Wilha., de Jong;
Lombardo, Hartman; W. v. Driel 47, de Bruin;
Aiwa, Leunis; Cor, Nelis; Ernst, Sauerbrei; Erda,
Hoekstra; Liebling, Buehloh; AMSTERDAM- st
Berkelst. Stompwyk; st. Schalkwijk; Wijkdienst
26. Wust; id. IS, v. d. List; id. 1, den Toom; id. 6,
Mouthaan; id. 25, Scholing; Phenix 7, Hoek-
n*ll5de' Baan: VREESWIJK: st. Harmonie 5;
1 AN HEEL; st. Marwist. Egidius; ZWOLLE:
st. Katerveer; Padou, Thyssen; DORDRECHT:
st. Ooi marst. Adda; at. Ideaal; VELSEN j
Schwanhllde, Biltjes; DE KEMPEN: Harms.
Huismans; HAARLEM: Leo, Daanen; Athalwin,
Peperkamp; ASPERENSt. Antonius, Meyer;
FLAUWERS: Gysje Christina, Hartog; HEL
MOND; 1 Attention, Molenwyk; MILLINGEN:
Goede Verwachting, v. Steen; KAMPEN; Ja.nsje,
Breevoord; DE STEEG: Siem Jac., Klomp; TER-
NEUZEN: St. Antonius, Bogaart; BUSSUM- 2
Gebrs., v. Gelderen; DEN HAAGSjouwer,
LangendamPiet Marie, WigmanCorma v
Kassei; MAASBRACHT: Edelweiss 8, Ruvsse-
velt; Vineta, Klooster; ANNA PAULOWNAPOL-
DER: Onderneming, v. "Veen; DE HEUL: Geno-
veva, Clasman; LEMMER: via. Media. Schle-
bach; BUIKSLOOT: Spontaan, Volker; APEL
DOORN; Lam bertha Wilha., Mensink; Gesiena,
Greveling; DOESBURG: VVuta, Boere; DEVEN
TER: Alexandrina, v. Lier; CRUCQTUS: Helena,
PadmosBREDAClara, JansenVLIEREEDE
Flora, Wagemaker; Otto, Schepers; Horizon"
Balk: UTRECHT: St. Antonius. Bonink; Nul
MEGENMadonna, Engelaar; SPIJK: Evertje,,
Wynen; KOEDIJK: Theodoor, v. Megen; WIE-
RINGEN: Anna Mathilde, Hammer; VLAAR
DINGEN: Sawai. v. d. Meyden; DELFZIJL:
Succes, Kunst; GELDERMALSEN: Elsa, Schip
pers; KRIMPEN A/D. IJSSEL: Vertrouwen.
Brakel; GOUDERAK; Helena, Molenwyk; VLIS
SINGEN: Potgieter, Hoefnagel; SLUISKIL:
Molière, Hammer; IJMUIDEN; Walhalla, Mei»
sen; HEMBRUG: Maria, Theunissen; DINTEL-
OORD: Johanna, Butjes.
BELGI st. ArchimedesRheinfahrt 122,
Bussemer; Mannheim 225, Kissel; Fluviale 13, de
Mey; Rynschelde 5, Verberght; Renee, Saerens;
Josephine, v. Emmelo; Leonie Marie, v. Steen-
acker; San José, Pruyn; Christine, Voet,' Elvira,
Talboom; Ernestine, Deyaert; Geertruida, Vrin-
tenJean Baptiste, Haems; Belgica, Spiessens;
Baden 4, KisselAnna Maria, PietersmaRoca,
Korte; st. Badenia 17; Coralie, Schuddink; Jus
Gentium, Everaert; Edimar, Keateleyn; Corry,
MeynenBato 11, V. Gorsel; Fernand, Eeraerts;
Ougree 4, BroersmaMon Rève, Nauwelaars
Wut.a, Hazenberg; Porfier 29, Hamellnck; Alber-
tine, Lessel; Pauline, Sterlin; Boma, Kets; Ga-
lathé, Lerch; Licorne, Sluimer; Anna, Bal; Elmo,
v. d. Velde.
DUITSCHLAND Dina, Krlessels; Securitas,,
Verschuren; st. Willem 1.
Gepasseerd na 12 uur en bestemd voor i
ROTTERDAM: st. Cornelia; 3 Gebrs., Bonis;
Josephine, Hoff; Rheinfahrt 106, Rapp; AM
STERDAM: Bavaria 15, Philipp; Maria Roth-
WIERINGERMEERPOLDER: En Avant Bas-
tiaanse; WIERINGEN: Christiaan, Brands;
VREESWIJK: st. Frederik; ZAANDAM- Sterk-
rade, Schafer; SPAKENBURG: 5 Gezusters Ver
boom AMERSFOORTOnderneming, de Vries
STRIJENSAS: Ambulant, de Waal; VRIJEN
BAN: Nederland, v. HouwelingenRIJEN:
Maria Frederika, Stoter; DORDRECHT; Hem-
brug, KernGRONINGENLibra, Klinker.
DUITSCHLAND: Vertrouwen 3, Klunder;
Myntje, Verhey.
EMMERIK, 1 Mei.;
Gepasseerd voor 12 uur en bestemd voor:
DUITSCHLAND: Clasina, de Waal; st. Go
liath; St. Antoine, Rottiers; Marienburg, Ur-
metzer; Westfalia, v. d. Werken; Amice,,
v. Cappeleveen; st. Panla 2; Brienz, Rüsz;
Gavarnie, Troyen; Regularitó, Polfliet; St.
Joseph, v. Noolen; Wolga, Stoop; Elisa
Maria, Visser; Karang, Poot; Gadang, Key-
zer; Neerlandla, Groenhof; Imfried, Meeuw-
sen; Unilever, v. Lier; Cormoran, Gerth;
st. Atlas; Anton, v. RooyFilia Rhein, v. Gaa
ien; Felicie, Heljntjens; Johanna, v. Strooper;
Varia 9, Ryckwaert; st. Molto; Binnenvaart 25,,
Salet; Carlton. Witjes; D. A. P. G. 5, Leuth-
ner; st. Nelly; Eburonia, v. d. Éraak; Le Va-
lentinois, v. Gier; st. Harmonie I; Ludegast,
Bakker; Jacoba, Poppelier; Adolf, Brien; st.
Adma; Germaine, Loret; Justina, Gorter; stad
Yperen, Gerritsen; Jolles, Hendriks; Wlland,
v. Strien; st. Corn. Adrianus; Elise Helene, de
Ruyter; Aubace, Casteleyn; Erco, Langeveld;
Nieuwe Zorg, Byl; Hamund, Arends; Nicolaas,|
Fabel-Johanna, Wletens; Citema, Edixhoven;
Ryn Schelde 7, Hegemans; st. Herman; Energie,,
Oosterwaal; D. A. P. G. 12, Kirdorf; St. Lau-'
tërburg; Marie José, Doodewaard; Baden 59,
Bauhardt; Mannheim 170, Rente; st. Lord.
Gepasseerd na 12 uur en bestemd voor .-
DUITSCHLANDOso 9, PoloRhenania 37,
Joho; Hemlca, Beers; Ajadl, Verdoorn; de Les-
seps, de Lee; st. Alios; Anna Theodora, Koe
verden; Carolina, v Vliet; st. Trio; Maria,
Jeurissen; Nautilus VII, de Zeeuw; Volenti, v.
d. Werp; Zeeland, Goud; Marksburg, v. d.
Platz; st. Ludingshaten; Frederike, Lösch; Over
eenkomst, Rypel; Labor, Windt; Gusta, Pfaff;
Thejoma, Pols; Thaddea., Heemskerk; Rhenix
XI, Dekker; st. Dortelman 2; Schubert, Duehen-
ne; Trinitas 2, Schmitz; Wilhelmlne, Weusten-
feldSiegrime, Stolk; Dortelman 8, Meyer; st*
Else; D. A. P. G. 2, Schreck; D. A. P. G. 6,
Ernst; D. A, P. G. 10, Rhelmnuth; st. Lis;
Francis ca, Doodewaard; st. Deux Frères 2;
Anny, Hellin-gsLucia, PrinsJacobus, Berkel-
mans; st. Taurus IX: Catharina, Vorken; St*
Antonius, LievenVaarwel, CornelisscnFran-
siska, v. Look; Freddy, v. d. Eede; et. Her
mine; Venus, Theunisse; Tiloe, de Graaf; Ru
wer, Kerry; Gerjo, Slierendrecht; Jagerswyk,
v. a. Noordeinde; st. Eureka; D. A. P. G. 13,
Leuthner; Neckarstrand, Schmidt; st. Gelria;
Zwerver, Meyer; En Avant, Verheul; Wilhelmi-
na, Mobes; Nieuwe Zorg, Hartman; Ideaal,
Botter,
EMMERIK, 2 Mei*
Gepasseerd voor 12 uur en bestemd voor:
DUITSCHLAND: st. Hermine; Wyre, Wjj-
tinch; Johanna, Kryger; St. Joseph, Reymers;
st. Schulp; Zuiderzee, Vreezer; Diana 2, Heide-
rich; Hendrika, Brevoort; Welgunde, Baks;
Lina, Huyssens; st. Industrie 8; st. Taurus I;
Montan 10, Ba.hr; Aletta, de Vry; 'Josefine, v.'
d. Westen; Dirkje, Heikoop; St. Johanna; Geer
truida Maria, Burgers; Oso III, Korperal; Annie*
TyssenTerneuzen 5, Mans; Belona, Tromp;
M. Stinnes 39, Jost; Schwyz, Dennith; Jacoba*
de Vries; Isala 3, Bokslag; Eendracht, Bry-
der; Hendrika Maria, Böth; Adriana Maria, Ver
schoor; Markomannia, v. d. Branden; st. Theo
dor; Rhenania 30, Straeh; Indiana, de Botet*
Sirrah; Emilie, Weinmann; Fiducia, Brouwer;
Albatros, Schreck; st. Theodora; D. A. P- G-
XI, BickeiSt. Josef, Wens; st. Andrles Wil
lem; Mozart, Knieriem; st. Overstolz; Linth*
Dilles; Mundenheim, de Vries; st. Energie; Sla
mat, Hirschman; Malintang, Hamelink; Werner
Hildefard, Sloode; st. Beta; st. Bellatrlx; Mi
nister Pecker, Scholten; Dora, Rademaker; D.
A. P. G. 14, Ballier; Nieuwe Zorg, v. d. Pol;
Baloeran, Olss; st. Eendracht; Scaldia 3, Wins-
sum; Hendrika, Reusen; st. Fata Morgana;
Sancte Theresia, v. d. Elshout; Louisa, v. d*
Mare; st. La Rochelle; Verdo, Vermeulen; Ve
ronese, Buitink; Wiertz, de Bruyn; Robinson,
van Lent; Junon, Pietsch; Ll°yd 23, Sehoots;
st. RinauJacobus, v. Doodewaard; Marechel
Foch, Herrmann; st. Speculant; Successeur,
Hompus; Jadi, Gastor; st. K.Vaart 14; Taru-
heem, Groen; Mannheim, Bechhaus; S. H. V. 77*
Hoefnaigels; Thomas Platte, Reif; st. Pefra;
Emmanuel, Coster; Pindentia, Muller; Willem*
v. Wageningen; Esther, v. Gaever; Franz-iska,
Buil; Baardwyk, Rietveld; st- Karlsruhe; Pad<"-n
61, Fuch; Mannheim 224, Walz; Franz Mathilde*
Grutter; Rjjntrans 9, Ross; Merbarnoe, v. d*
ZandenSchiller, LlnkewitzGertrud Stephanus*
Lucassen; st. Valeria; Londefort, Notterdaene;
Maria, de Souter; Florentina, Rottiers; Anna*
Wagner; Jacoba, Theunissen; Schelde I*
v. Hoorenbeeck; Palls-s, Boll; Anna, Klop;
Wykdienst XI, de Pier; st. Albatros; Gelder
land I, Dornemann; M. Stinnes 17, Rinks; Hu
bert Geffin, v. d. Beylen; st. Progres; Result*
WynenGuna, v. DinterenStella, Maris. Klei
ne st. HugoJacob Katharlna, Schneider*
Gepasseerd na 12 Uur en bestemd voor:
DUITSCHLAND: st. Egalité; Mijn Verlan
gen 3, Kinde; Beatrix, de Kjmpe; Gabrielle,
Thiel; Johanna, van Dierenflonk; Antario, van
Dlerendonk; Germaine, Blommaert; st. Hans
Adolf; Helena 3. Steenstra; De Vliegende Hol-
lander, Neyenhof; Mathejo, y. d. Spek; V- Cas
tor; st Flora; K(jn Schelde 2, v. d. Velde;
Zuid Holland, Pieterse; Eendracht, Bit; Fries
land, Groen; st. Confiance; Thea, Kuypers;
Spes Nostra, de Leeuw van Weenen; Vader
land, Lang; Irwin, Wyk; Simplon, Vout; Vlos*
Anstwedder; st- Jonet; Grace de Dieu, v. d.,
W-ngaard; Anna, y. steen; Risico, Bekker;
Varna, Jansens; Albicore, Tronkoe; Victor,
Tronkoe; Eveline, v. Hooijweghen; Ijsel 5, Arts;
st. Vitesse 2; Spes Secunda, Brink; Gerritje*
Roskam; Thea, Oldenburg; Hendrika, Nout; st*
Hoop op Zegen; Elodie, Rysselaere; Gotsland*
de Backer; Lucratief, de Mey; Zeemeeuw, v*
Holt; Docarno, Schudding; st. Baden 12; Julia*
de Dekker; Mannheim 165, Haasters; Johannes*
Luoassen; Rheinfahrt 136, v. Dyk; Montaigne,
Bader; Moerdyk, SteenbruggenBaden 22, Wit
ter; Libertas.' Erxleben; st. Verona; Bouvier*
Strack; Edelweiss 16, v. Rossum; Hoop en Ver
trouwen, Geerling; st. Attilie; Cor, Koops; P*«
liegona* v. Bulk; August* Baardwyk, y
