ZEETIJDINGEN.
WOENSDAG 4 MEI 1932
BINNENLANDSCHE HAVENS.
STOOMVAARTLIJNEN.
GEMENGDE BERICHTEN.
DE ROEMEENSCHE VRACHTENMARKT.
VERWACHT TE ROTTERDAM.
BUITENLANDSCHE HAVENS.
WATERSTAND OP DEN RIJN.
VERWACHT te AMSTERDAM.
BEVRACHT JNAAR AMSTERDAM.
RIVIERTIJDINGEN.
BEVRACHT NAAR ROTTERDAM.
WATERHOOGTEN-
i.—
- a
HOOGWATER NED. ZEEHAVENS.
BOTTERDAM aangekomen
3 Mei namiddag
9.55 WITRAM. Wm H. Mliller Co., Van
couver, Merwehaven, stukg.10.10 PALLAS.
Wambersie Zn, Stettin, op stroom, stukg.10.15
BATAVIER I, Wm H. Müller Co., Hamburg,
St. Jobshaven, stukg.;
4 Mei voormiddag
12.05 TRAVE, Wm H. Müller Co., Antwerpen,
Maashaven 3, stukg.12.45 ARDENNIA, Kuyper,
v Dam Smeer, Gothenburg, Binnenhaven,
stukg.; 1.10 ESCHERSHEIM, Montan Transp.
Ges., Thamshavn, Waalhaven 14, erts; REGU-
LUS, N. A. B. O., Brugge, Waalhaven Nz., ledig;
3.- STEINBURG, Th. Dasbach, Hamburg, 2e
Katendreehtschehaven Wz., stukg.3.05 HEEMS
KERK. Ruvs Co., Amsterdam, Pernis, stukg.
3.35 FIN LAN DIA, D. Burger Zn, Antwerpen,
Binnenhaven, stukg.; 3.55 BOREE, Erhardt
Dekkers, Rouaan, Waalhaven NHB, ledig; 4.35
EUMAEUS, Meyer Co.'s Scheepv.-My, Ham
burg, Lekhaven, stukg.; MULTISTONE, N.V.
Schellen's Scheepv.- en Ag.-Mij Yarmouth, Waal
haven st. 12, ledig; APOLLINARIS V, P. Fau-
chey, Porthleven, IJselkade, ledig; 5.20 CASTOR,
P. Fauchey, Amsterdam, Maashaven Zz., ledig;
6 15 BATAVIER II, Wm H. Müller Co., Londen,
St. Jobskade, stukg.; 8.25 PYLADES, Wambersie
ARUCAS, 3 v. Las Palmas te Bremen.
ATLAS, 3 v. Bremen n. Barcelona.
AZAY LE RIDEAU Mars. n. Haiph. 3 v. Suez.
ATHELMONARCH Java n. Havre 29 v. Dakar.
BEECHPARK 26 van Lagos naar 't Kanaal.
BALAKLAVA, t., 1 v. Rotterdam te Curasao.
BURGUNDIA, 2 v. Antw. te Gothenburg.
BATAVIA, 2 v. Rotterdam te Oslo.
BATAVIER VII 3 v. Middlesbro naar Aberdeen.
BORINGIA, Rotterdam n. Bangkok 2 v. Marseille.
BHUTAN, Londen naar Japan 2 Mei van Malta.
BARADINE 2 Mei van Londen te Brisbane.
BASSANO 1 Mei van Kurrachee te Bombay.
CLAN KENNETH, Malabar n. Hbg 2 v. Londen.
CLAN MACTAGGART, Austr. n. Huil 2 te Duink.
CLAN MACTAVISH, Burmah n. Hbg p. 2 Gibr.
COBLENZ, Rott. n. Tsingtao 3 v. Manilla.
CHATEAU PAVIE, 3 v. Rotterdam te Bremen.
CERAMIC, Sydney n. Londen 3 v. Teneriffe.
CHLOE, B.-Blanca n. Duink. 3 v. Teneriffe.
CLAN MACFARLANE, L'pool n. Beira p. 2
Finlsterre.
CLAN GRAHAM 2 v. Sitoebondo n. Ver. Kon
Cont.
CLAN MACVICAR 3 van Londen te Tuticorin.
CLAN RANALD 3 v. Moulmein n. Continent.
CLAN MACKINLAY, L'pool n. Chittagong 3 v.
Colombo.
COMORIN, Brisbane n. Londen 2 v. Fremantle.
CHITRAL 3 Mei van Londen te Yokohama.
CORFU, Japan naar Londen 4 Mei van Malta.
CITY OF PARIS, Kurr. n. Antw. 2 v. Pt Said
CITY OF SYDNEY 30 v. Liverpool te Kurrachee.
CITY OF BATH 30 van Liverpool te Durban.
CITY OF MANCHESTER 30 v. Kurrachee n.
Liverpool.
CA VALLA, Hamburg n. Levant p. 2 Ouessant.
CAP ARCONA, B.-Ayres n. Hamburg 3 te Santos.
CHEMNITZ Sydney'n .Antwerpen p. 2 Gibraltar
dio 1), Alexandria Radio 2); Venezuela A)Zee-
landia A)Hr. Ms. Van Galen A).
Zn, Koningsbergen, Schiehaven, stukg.; 9.05
ULM Cargad. Scheepv.-kant. Levant en Oost- CULEBRA, Tvne n. West-Indië 1 te Bermuda,
zee. Hamburg, Waalhaven F. Swarttouw, ledig. CARNARVON' CASTLE Southampton n. Port
Uren van aankomst in den Waterweg.
NIEUWE WATERWEG vertrokken
4 Mei voormiddag
1.10 DEPUTE PIERRE GOUJON, St. Malo;
2.50 EXPRESS, Kings Lynn; 6.15 C. G. THULIN,
Sierra Leone; 7.30 ARDENVOHR, Falmouth v.o.
7.45 HONFLEURAISE, Caen; 8.25 CANTABRIA,
Newcastle; 10.10 ATHELDUCHESS, Danzig.
4 Mei namiddag:
12.— TILSIT, Koningsbergen; 12.30 MARIEN-
BURG, idem; 1.15 OELSCHINDLER L (1.), Kiel,
per slbt. Jason; 2.— MAAS, Hamburg.
Wind N.O., stijve bries, weinig zee, bewolkt.
K. HADJIPATERAS. Genua, 3 Mei. Het
HELLEVOETSLUIS aang. 4 Mei: BADENIA,
Londen-Dordrecht
vertr. 4 Mel: BORUSSIA, Dordrecht n. Londen;
AUDACITY, id. n. Nantes.
HOEK VAN HOLLAND aang. 4 Mei v.m.4.55
AMSTERDAM, Harwich.
PERNIS aang. 4 Mei: HEEMSKERK, Am
sterdam.
VLAARDIN GEN aang. 4 Mei: SEIRSTAD,
Narvik.
IJMUIDEN aang. 4 Mei: RIGEL, Braila, bun
kert; STENTOR, Batavia, stukg.; TALISSA,
Hamburg, ledig.
VLISSINGEN 4 Mei vertr.IMMANUEL, Ant
werpen
gep. naar Antwerpen: BRITISH LOYALTY,
Abadan; MARIEN FELS, Hamburg; ELLAVORE.
Danzig; SAXICAVA, Rotterdam; KRETA. Ham
burg; DYNAMO, Londen; SEVILLA, Pasajes;
MALINES. Harwich; YORKRIVER, Londen
MEUSE, Bordeaux; BAHIA, Amsterdam; LEAN-
DER, Bilbao; AKKA, Duinkerken;
gep. naar Gent: GERDA KUNSTMANN, Rot
terdam; DONA ISABEL, Londen; HAVBORG,
DrontheimROBUR VI, Gdynia;
gep. van AntwerpenTHE EMPEROR, Lon
den; THE MONARCH, idem; SAGENITE, id.;
CHARKOW, Kopenhagen; ST. VINCENT, Duin
kerken; STAD ZWOLLE, Lissabon; GARONNE,
Hamburg; NEUMARK. Batavia; WOLFSBURG,
Busreh; BILBAO, Marokko; BRITISH HOPE,
Rouaan
gep. van Gent: WAYPARK. Hull; PARAME,
Rouaan; FULLERTON ROSE, Llanelly;
gep. van Brussel: CITY OF LONDON, Londen;
gep. van SluiskilVEERHAVEN, Charleston.
HARLINGEN aang. 4 Mei: NIEUWLAND,
Goole
vertr. 4 MeiPROF. BUYS, HuilGRONINGEN
LondenDICKY, Goole.
SLUISKIL vertr. 3 Mei: VEERHAVEN, Char
leston.
ZIERIKZEE vertr.3 MeiAMENITY, v. Ber
gen op Zoom n. Greenhithe.
DELFZIJL aang. 3 MeiGUNST, Thomas, Ant
'werpen, asbestplatenHARMONIE, Visser, Sta-
tenzyl, ledig; TIETIE, Roelfs, Rotterdam, meel;
vertr. 3 Mei: ADRIANA, Karsies, Papenburg,
ZEEMEEUW, Kuipers, Faxe; RIEK, Broekhui
zen, Ros-tock; GEESZIENA, Tunteler, Farel.
Natal p. 3 Madeira.
CARMEN 29 van Valencia naar Londen.
CISCAR 1 te San Felin voor Londen.
CONFIDENZA La Plata n. Hamburg 1 v. Dakar
DARRO, Liverpool n. La Plata 2 te Montevideo.
DESEADO, Liverpool n. La Plata p. 1 St Vincent.
DELFSHAVEN 3 van Wilmington n. Pt Tampa.
DONAU Hamb. n. Vanc. 2 v. Colon.
DAKAR MARU 1 van Liverpool te Hakodate.
DAVID LIVINGSTONE 1 v. Konakry n. Cont
MANTUA, Bombay n. Londen 2 van Port Said
MORETON BAY Brisbane n. Londen 2 v. Malta.
MANELA, Londen n. Calcutta 3 van Madras.
MORGENEN, 29 v. Aruba n. Land's End.
MARK 28 v. Danzig n. Kotka.
NOORDSTER, de Jager, Malmö n. Hbg. p. 2
Holtenau.
NEERLANDIA, de Groot, Svendborg n. Hbg.
p. 2 Holtenau.
NICEA, Levant n. Hamburg 2 v. Tekirdag.
NARKUNDA, Londen n. Brisbane 3 v. Melbourne.
NEAPEL 3 Mei van Middell. Zee te Hamburg.
NEW BROOKLYN 1 van Lagos naar Continent.
NIEDERWALD 30 van San Antonio n. Hamburg.
NEJACO m., Oorburg 2 te Stockholm
OLYMPIËR Antw. n. La Plat p. 2 Ouessant.
ONDERNEMING m., Vellinga, 2 v. Hamburg n.
Cuxhaven.
ORMONDE, Brisbane n. Londen 3 v. Melbourne.
ORONSAY, Londen n. Brisbane 3 v. Fremantle.
PORTLAND, Vancouver n. Hbg 2 te S. Francisco.
PASCOLI, 30 v. Rott. te Venetië, vertr. n.
Ancona.
PASAJES, 2 v. Rabat n. Mazagan.
PRES. GOMEZ, Hbg. n. W.-Indië p. 2 Azoren.
PARAGUAY, Brazilië n. Hamburg p. 2 Fern. Nor.
PENTYNE Soerabaja naar p. 2 Gibraltar.
PORTO 2 v. Casablanca te Hamburg.
PIONIER Antwerpen n. La Plata p. 2 Fern Nor
RHEINLAND 3 v. Rotterdam te Yokohama.
SAN FRANCISCO Hbg n. Vancr p. 2 St Michaels
STURMFELS Bremen n. Calcutta 2 v. Suez
SIERRA CORDOBA La Plata n. Hamburg 2 v.
Santos.
SPECHT Rott. n. Memel p. 2 Brunsbuttel.
STAR 3 v. Bremen te Kotka.
STAHLECK 2 v. Vigo n. Hamburg.
SAMBRE, Londen n. Brazilië 2 te Pernambuco.
SUMATRA Gothenburg n. Kurrachee 3 v. Suez.
SOMME, Brazilië n. Havre 2 te Rio Gr. do Sul.
THEANO 4 Mei (v.m.) van Dublin te Belfast
TORE JARL Midd. Zee n. Londen p. 3 Gibraltar
TRITO. Londonderry n. Hamburg p. 4 K. Wrath
TENERIFFA, Rott. n. Japan 3 v. Colombo.
TANCRED, 30 v. Oslo n. Z.-Afrika.
TORONTO, 25 v. Iloilo n. Macassar.
TENERIFE, 1 v. Las Palmas n. Hamburg.
TACOMA, Hamburg n. Vancouver 2 v. L. Angeles
TUBINGEN, Hamb. n. Libreville 2 v. S. Thome
TSUSHIMA MARU, Rott. n. Japan 4 te Pt Said
TOYOOKA MARU 4 te Dairen, voor Liverpool
VEERHAVEN 3 van Sluiskil naar Charleston
VENUS m., Waker, 2 v. Hjarbeck te Newcastle
VESLA, Antwerpen n. Tunis 30 v. Algiers.
WERDENFELS 2 v. Kurrachee n. Okha.
WOLFRAM 30 van Monrovia naar Hamburg
USER 1 Mei van Antwerpen te Sete.
ZEEMEEUW m., 1 v. Rostock n.
ZWALUW, m.b., 26 v. Kopenh. te Stolpmunde
BATAVIER LIJN.
BATAVIER IV 4 (8.43 van.) van Rotterdam te
Gravesend.
HOLLAND—AMERIKA LIJN.
MAASDAM New-Orleans n. Rotterdam 3 (n.m.)
van Havana.
BEEMSTERDIJK 4 (7 n.m) van New-York te
Rotterdam verwacht.
HALCYON LIJN.
VREDENBURG Oran n. B.-Ayres p. 30 L. Palm.
STAD ZWOLLE Antwerpen naar Lissabon p. 4
Vlissingen.
STAD ZALTBOMMEL 4 van IJmuiden naar
Lambton Drops.
STAD VLAARDINGEN Vlaardingen naar Pto
Ferrajo p. 4 Gibraltar.
HOLLAND—AFRIKA LIJN.
HEEMSKERK 4 van Amsterdam te Pernis.
REGGESTROOM 4 v. Amsterdam te Hamburg.
AMSTELKERK (thuisreis) 2 van Mombassa.
KLIPFONTEIN 3 van Bremen te Hamburg.
HOLLAND—OOST-AZIë LIJN.
ZUIDERKERK (uitreis) 2 van Singapore.
HOLLAND—AUSTRALIë LIJN.
GROOTEKERK (uitreis) 4 te Fremantle.
JAVA—NEW-YORK LIJN.
SALEIER New-York naar Java 4 van Suez.
PROMETHEUS New-York n. Java 3 v. Sabang.
SIANTAR Batavia n. N.-York 2 v. Singapore.
ZEEMEEUW. D e 1 f z y 1, 3 Mei. Het m.s. Zee
meeuw, kapt. Kuipers, van Londen naar Faxe,
dat hier met lichte motorschade binnenliep, heeft
heden de reis voortgezet.
BRANDON. Montreal, 2 Mei. Het Eng.
s. Brandon is boven Sorel gestrand. Sleepboot
hulp is ter plaatse.
CAPE CROSS. Kurrachee, 3 Mei. Het
Eng. s. Cape Cross, van Calcutta hier aange
komen, rapporteert de lading kolen van ruim No.
1 is verhit. De lading wordt met den meesten
spoed gelost. Of het schip schade heeft is nog
niet bekend.
CHOLUTECA. Belize. 2 Mei. Het Hondu-
reesche s. Choluteca, van de United Fruit Com
pany, van New-Orleans naar Puerto Barrios via
Belize is op 8 myl afstand van English Cay ge
strand.
SEINE. Londen, 4 Mei. Het Nederl. mo
torschip Seine, van Antwerpen naar hier be
stemd, is heden Gravesend gepasseerd met
machineschade. Het schip werd gesleept.
JONGE ANTHONY. L o n d e,n 4 Mei. Het
van Valencia alhier aangekomen Nederl. s. Jonge
Anthony is in de Blackwall Reach (rivier de
Theems) in aanvaring geweest met de sleep-
booten Danube III en Bronch, alsmede met de
barges Iron Cross en Inverness. De Iron Cross
is gezonken en de Inverness is beschadigd. Om
trent de schade aan de andere, by het ongeval
betrokken, schepen, is nog niets bekend.
SYDFOLD. Charlottetown (P.E.I.), 2
Mei. Het meergemelde Noorsche s. Sydfold is
weer vlotgesleept.
TEXA. Londonderry, 2 Mei. Het s.
A) Scheveningen Radio 3).
B) Kosseir Radio 1), Port Sudan Radio 2).
1) Donderdag 5 Mei.
2) Vrijdag 6 Mei.
3) Donderdag 5 en Vrijdag 6 Mei.
HERVERZEKERINGSMARKT.
LONDEN, 3 Mei 1932.
CYMBELINE (tank), gestrand bjj Anticosti
eil. (St Lawrencebaai) 5 Gns (vor. not. 15 Gns).
PROVIDENCE, gestrand bjj Kaap Niger, Im-
ros (Aegeische Zee) 15 Gns (vor. not. 20 Gns).
SANSÈI MARU (m.), gestrand by Dui (Rus-
sisch-Sachalin), 20 Gns. (vor. not. 20 Gns.)
K. HADJIPATERAS, gestrand by Punta Vig-
nola (Sardinië), 50 Gns (vor. not. 30 Gns).
BEVRACHTINGEN.
LONDEN, 3 Mei 1932.
VRACHTEN. De leidende afdeelingen voor
thuisvrachten waren wederom buitengewoon kalm
met een beperkt aantal orders zoowel voor spoe
dige als latere verscheping; op verschillende
afdeelingen konden de cyfers met moeite gehand
haafd blijven, terwyl deze op andere beslist lager
waren. Enkele partyen van Montreal werden
geboekt op onveranderde basis van 8 ct, Antwer
pen, doch de Range, Golfhavens en Cuba waren
flauw. De La Plata-afdeeling was gemakkelyk
voor directe aflading en practisch ontbloot van
orders voor einde Mei en later. Suiker van Zuid-
Afrika werd naar Montreal geboekt. Juli en
Augustus-afladenmais evenwel was kalm. Aus
tralische verschepers noteerden lagere cyfers voor
Mei-Juni-aflading naar de thuishavens, terwyl
de vooruitzichten ten gunste van verschepers zijn.
Bevracht o. a.BARON BELHAVEN, 9000 t.,
10 pet, van Saigon naar Ver. Kon./Cont. (3 ha
vens) basis rept 22/-, Mei-JuniMENDI, 4500
ton, v. La Goulette n. Rotterdam of Vlaardingen
4/9 prompt; een s.s. (RAVANO) 7000 ton, v. Rott.
n. Servola 6/10%, kolen, prompt; een s.s.
(Engelsch) 580Ó a 6300 ton, v. id. n. Rio de Janeiro
8/-, kolen, 13—20 Mei; NEION 5500 ton, 10 pet,
v. San Lorenzo (niet daarboven) n. Ver. Kon.'
Havre-Hamburg (exclusief Weser) of één haven
in Noord-Spanje 18/6, twee havens N.-Spanje 1/3
extra, twee havens Ver. Kon. 1/- extra zelfde
kust, 1/3 extra wanneer verschillende kusten.
Bergen-Ahus range 19/9, met 9 d. extra voor
iedere haven tot drie. alles boven laden vryheid
van lichten, spot; INGOLA 6560 ton 65 ct, thuis
reis, opleveren Ver. Staten ten N. v. Kaap Hatte-
ras, 1430 Mei, afleveren Ver. Kon./Cont. via
Golf-havens en/of Zuid-Atlantische (onlangs af
gesloten).
KOLENVRACHTEN o. a. van: Cardiff naar
Dublin 4/7%, St. Nazaire 4/1%, B.-Ayres 9/-, Rio
Jan. of Santos 8/-; Swansea n. Havre 3/7%; Tyne
n. Londen 2/1%, Rouaan 3/6%, Oran 7/9; Dunston
n. Halifax 10/3.
GALATZ 30 April 1932.
VRACHTEN(Weekbericht van de firma Wat
son Youell Shipping Agency Ltd.)
Graanvrachten: De daling der graanpryzen,
welke in het buitenland blyft voortduren en die
tenslotte groote afmetingen zal aannemen, is
de oorzaak dat er op de plaatselyke markten
byna niets omgaat. De weinige voorraden graan
hebben schynbaar elke gelegenheid tot zaken
doen door verschepers te niet gedaan. Ter af
doening van oude contracten kwamen enkele
verschepingen tot stand; voor het gevraagde
graan werden er zeer hooge pryzen betaald. De
vrachtcyfers zyn nominaal 10/6 a 11/- Rotter
dam/Antwerpen, 11/6 a 12/- Hamburg/Weser. Een
boot van ongeveer 4500 ton werd van den Donau
bevracht op basis 14/6 Antwerpen/Hamburg d.w.
Houtvrachten: Tengevolge van het feit, dat
het heel moeilyk is de toch reeds verminderde
productie op de gewone importeerende markten
te plaatsen, doordat de afname tot een mini
mum beperkt blyft, zyn verschepers wel ver
plicht om naar elke willekeurige havens en
slechts kleine partyen te verschepen. Rekening
houdend met de algemeene cirsis in het trans
portwezen, zullen zy in staat zyn om zich van
de benoodigde ruimte tegen lage vrachtcyfers
te verzekeren. Het is dan ook heel moeiilyk
voor reeders om een geschikte ruimte te vinden
voor de te betalen lage cyfers, doch ongetwy-
feld zullen deze afzonderlyke partyen eventueel
gecombineerd kunnen worden. Gemeld wordt,
dat twee partyen totaal ongeveer 300 wagons,
met bestemming Basrah, zijn verkocht af te
leveren v.a.b. Galatz; koopèrs zoeken nu een
boot om deze party te laden tegen f 15 per 22
kub. M., verscheping Juni-Juli.
Weder en oogst: Gedurende enkele dagen der
week viel er regen, doch overigens was het zon
nig weer. Ofschoon de grond aanvankelyk heel
vochtig was, werd de oppervlakte door den ster
ken wind droog, zoodat thans de regen toch
welkom was en de ontwikkeling der voorjaars-
granen onder gunstige omstandigheden plaats
heeft.
Sulina: Baardiepte 24 voet, rivier-minimum
24% voet.
Constantza (27 April)Deze week werd uit
het binnenland 4000 ton graan aangevoerd; ruim
10.000 ton werd er verscheept naar N.W. Europa
en ongeveer 2500 ton naar Middella.ndsche Zee
havens. Tien booten laden er 51.000 ton petro
leum vyf namen er olie als brandstof in.
Bulgarije (Bourgas, 23 April)Zaken hebben
er slechts op beperkte schaal plaats. Ongeveer
100 ton graan werd naar Hamburg verscheept
en 3000 ton naar Antwerpen tegen resp. 9/-
en 8/6.
Ladend op den Donau o.a.„Grangtesberg
voor Rotterdam; ..Ithakos" en ..Dioroi" voor
Weser; „Osterland" voor Weser/Hamburg I
„Taide" en ,,Nauplia" voor Hamburg.
JAVA—CHINA—JAPAN LIJN.
TJISADANE Shanghai n. Batavia 3 v. Macassar Texa is op ongeveer 4 myl afstand van Ballys-
JAVA— AUSTRALIë LIJN.
NIEUW ZEELAND Singapore n. Adelaide 3 v.
Brisbane.
KON. NEDERL. STOOMBOOT MIJ.
AJAX 3 van Fiume naar Triest.
ARIADNE 3 van Cadix naar Alicante.
HERMES 3 van Tunis naar Algiers.
IRIS 3 van Odense naar Gothenburg.
LUNA 3 van West-Indië te New-York.
MEROPE 3 van Melilla naar Carthagena.
ORION 3 van Tarragona naar Gandia.
TITUS W.-Indië n. Amsterdam 3 (12 midd.) op
400 myl Z.W. van Queenstown.
BARALT 2 van Kingston (Ja.) naar Haiti.
BODEGRAVEN Chili n. A'dam 2 v. Talcahuano.
KON. HOLLANDSCHE LLOYD.
ZEELANDIA (uitreis) 3 (7 n.m.) van Santos.
ORANIA (thuisreis) 5 (n.m.) van Lissabon.
ROTTERDAMSCHE LLOYD.
KOTA NOPAN (thuisreis) 4 (9 v.m.) te Marseille
SIBAJAK 4 van Batavia naar Rotterdam.
KOTA TJANDI 4 van Batavia te Soerabaja.
KOTA PINANG (uitreis) p. 3 Suez.
KOTA AGOENG (thuisr.) p. 3 (8 n.m.) Ouessant.
ROTTERDAMZUID-AMERIKA LIJN.
ALCHIBA (thuisreis) 2 van Montevideo.
SILVER—JAVA—PACIFIC LIJN.
BINTANG Vancr. n. Calcutta 3 te Rangoon.
SILVERGUAVA Vancr. n. Calcutta 3 v Manilla
MODJOKERTO Vancr. n Calcutta 30 v S. Fanc.
STOOMVAART MIJ. NEDERLAND.
CHR. HUYGENS (uitreis) 3 van Algiers.
TALISSE 4 van Hamburg te Amsterdam.
TABIAN (thuisreis) 4 van Suez.
POELAU BRAS (thuisreis) 3 te Singapore.
P. C. HOOFT (thuisreis) 4 van Colombo.
STOOMVAART MIJ. OCEAAN.
STENTOR 4 van Batavia te Amsterdam.
ANTBNOR 4 van Kobe naar Rotterdam.
CALCHAS Japan n. Rotterdam 4 v. Singapore.
DEMODOCUS Batavia n. A'dam 3 v. Padang.
APAPA 4 Mei van Liverpool naar West-Afrika.
ACCRA 1 Mei van Accra naar Liverpool.
APPAM 2 Mei van West-Afrika te Liverpool.
AMASIS, Chili n. Hamburg 30 te San Antonio.
ADOLF VON BAEYER, Chili n. Hamburg 1
van San Antonio.
ADRIANA m., 1 v. Rostock n. Delfzyl.
ANDROMEDA 3 v. Koningsbergen te Bremen.
ARTA Bremen n. La Guayra p. 2 Ouessant.
ASKANIA Champerico n. 't Eng. Kanaal p. 2
St. Thomas.
ASTURIAS. Southpt. n. La Plata 3 v. Lissabon.
AUG. SCHULTZE, 2 v. Larache n. Casablanca.
APOLLINARIS VI, 3 v. Cuxhaven n.
AUSTRALIEN, Rott. n. Jana-n 2 te Genua.
ANDROMeda, a v. Koningsbergen te Bremen.
hannon op de rotsen geloopen en zit in bloot
gestelde positie. De schroef is beschadigd. Het
water in het schip gaat met het ty op en neer.
ANTONIOS VRONDISSIS. Stamboul, 3
Mei. Het Grieksche s. Antonios Vrondissis met
een volle lading kolen van Mariupol naar de
Middell. Zee is buiten den Bosporus ter hoogte
van Kara Burnu gestrand en vraagt om hulp.
meergemelde Grieksche s. K. Hadjipateras zit
met de ruimen 1 en 2 op de rotsen. De rest van
het schip is vlot. De ruimen 1 en 2, alsmede
de machinekamer staan vol water.
KIFUNE MARU No. 5. Kobe, 3 Mei. Het
Japansche s. Kifune Maru No. 5, geladen met
stukgoed, is te Tataaren Tao, by Dairen, ge
strand en zit geheel onder water. Men vermoedt,
dat de bodem van het schip ernstig bescha
digd is.
LIVONIA. Londen, 3 Mei. Het meerge
melde Letlandsche s. Livonia, dat indertyd by
Lyserort is gestrand, wordt als totaal verlies
beschouwd.
CRUDOIL. Cl e v e 1 a n d, Ohio, 2 Mei.
Het meergemelde s. Crudoil is weer vlotgekomen
en maakt geen water.
CYMBELINE. M o n t r ea 1, 2 Mei. Indien
het weder meewerkt, hoopt men morgen het s.
Cymbeline (meer gemeld) vlot te krygen.
HA VEL. P e n a n g, 3 Mei. Waarschynlyk
zal men vanavond met de herstellingen gereed
komen. Als de expert toestemming geelt om te
vertrekken, zal het schip direct de reis naar
Rotterdam voortzetten.
NIEUWE WATERWEG.
In de week van 2430 April 1932 zjjn 4 schepen
van meer dan 90 d.M. diepgang den Nieuwen
Waterweg in- en uitgevaren.
SCHEEPVAART WYBORG-DISTRICT.
Volgens een mededeeling van de firma K
L u n d b e r g Co. A. B. is de regeerings-
ysbreker Tarmo op 29 April te Trangsund aan
gekomen, zoodat de scheepvaart in het Wyborg-
district als geopend kan worden beschouwd.
DRAADLOOZE VERBINDING.
De volgende schepen zyn Donderdag 5 en Vrij
dag 6 Mei in radiotelegrafische verbinding met
de daarnaast vermelde kuststations en via die
stations rechtstreeks te bereiken. (Medegedeeld
door de N.T.M. „Radio-Holand" N.V.): Baloe-
ran A)Chr. Huygens A)Dempo A)Indra-
poera A)Kota Pinang B)Leerdam, St Augus
tine Radio 3)Orania A)Oranje Nassau, Cabo
Finisterre Radio J), Rugby Radio 2); Poelau
Tello B); P. C. Hooft A)Sibajak A)Stuyve-
Hrtfnï, rtug uy rmöra 5)Tabinta, Sterke 5s-
dio 1), Batavia Radio 2); Tarakan, Kosseir Ra-
ALSTER van Japan 1 van Port Said.
ATLANTIS 14 April van Mar de! Plata.
ANCHISES van Japan 29 van Penang.
ABODI MENDI v. B.-Ayres 29 v. Teneriffe.
AL DER AM IN 20 April van Bahia Blanca.
ASIA v. Japan 23 v. Singapore.
ALEARDI 3 van Hamburg via Antwerpen.
ARABISTAN v. Busreh via Antw. p. 2 Gibr.
ANASTASSIOS PATERAS v. Galatz 26 v. Sign
ALMELO 30 April van Buenos-Ay res.
ARDOR v. Constantza (en/of Hamburg) p. 1 Gibr.
ALWAKI van B.-Ayres p. 29 Fern. Nor.
AMSTELKERK van Beira 2 van Mombassa.
ATTIKOS v. San Lorenzo 16 v. Montevideo.
ARIOSTO van Fiume 20 te Triest.
ALASKA MARU van Japan 4 van Aden.
ASK 2 te Londen uitgeklaard via Amsterdam-
ALCHIBA van Buenos-Ayres 2 van Montevideo.
ADELIA 22 April van Bahia Blanca.
AFRODITE van Fiume 3 Mei te Sicilië.
ARGENFELS van Bombay p. 3 Perim.
ALA van Baltimore 3 te Norfolk.
AURILLAC v. Montreal via Bord. 1 v. Quebec.
ALCOR 24 v. Santa Fe (of Amst.-Antw.)
ALAYA van Chanak 1 Mei van Alexandrië.
ANTENOR van Japan 4 van Kobe.
ALSIA van Bangkok passeerde 2 Mei Gibraltar.
AGIRE MENDI v. B.-Ayres 28 v. Teneriffe.
ANTIOPE van Rosario 3 van Teneriffe.
ARANTZAZU MENDI v. Rosario 26 v. B.-Ayres
ALNWICK 4 van Newcastle.
ARY SCHEFFER 4 van Havre.
AINDERBY 30 April van Rosario.
ALDEBARAN v. Bahia Blanca 30 v. L. Palmas-
ALFIERI van Genua 29 van Savona.
AGAMEMNON 30 van Malta.
AVOLA van Levant 2 van Potimao.
BELLONA 29 van Faro via Antwerpen.
BLALAND vertrekt 5—6 Mei van Alexandrie.
BLAIRNEVIS van Montreal 29 van Quebec.
BOTHAL vertrekt 7 van Rouaan.
BAINSIZZA 24 te Villa Constitucion.
BONDOWOSO van Batavia p. 2 Galle.
BENRINNES v. Moulmein 3 v. Bassein (of
Amst.)
BAOULE van Pte Noire p. 29 April Casablanca
BEHAR van Calcutta 3 te Londen.
BATAVIER VII 3 v. Middlesbro via Aberdeen.
BEEMSTERDIJK v. Philadelphia p. 3 Niton.
BIRCHBANK 22 Maart van Adelaide.
BUSSARD 2 Mei van Danzig.
BOHEME v. Nicolaieff 3 (7.55 v.m.) 190 myl
Z.W. v. Land's End.
BURDWAN v. Hakodate p. 3 Gibraltar, 6 te
Havre verwacht.
BOCKENHEIM van Galveston 1 te Bremen.
BORE IX van B.-Avres 21 v. Rio Janeiro.
BRIMANGER van Vancouver 3 van Colon.
CARNARVONSHIRE van Japan 29 v. Port Said
CITY OF PITTSBURG v. Japan 2 v. Singapore,
CANTON van Rangoon 30 te Calcutta.
CYDONIA van Montreal 2 (9.57 v.m.) 380 myl
West van Valentia.
CUYABA van Santos vertrekt 3 van Lissabon.
CARDUCCI van Genua p. 30 Gibraltar.
CALCHAS van Japan 4 van Sngapore.
CISCATO 28 April te Huelva.
CITY OF ANTWERP vertr. 4 van Antwerpen
CELTIC STAR van Shanghai 3 te Londen.
CLARISSA RADCLIFFE v. Rosario p. 27 Fern.
Noronha.
CHANGUINOLA 22 v. Puerto Barrios.
CITY OF FLORENCE 4 v. Antw. via Hamburg.
DORINE vertrekt 6 van La Pallice.
DUISBURG 3 Mei van Bremen.
DACRE CASTLE 18 April van Bahia Blanca.
DEER LODGE v. Galveston 22 v. Corpus Christi
DROMORE v. Galatz 27 v. Stamboul.
DERINDJE van Levant 2 van Malta.
DERFFLINGER van Japan 1 van Port Said.
DALHEM v. Japan 27 v. Pt. Said.
DEN HAAG t., 27 v. New-Orleans.
DRECHTDIJK v. Vancouver 27 v. Cristobal.
DEMPO van Batavia 3 Mei sea Marseille.
DUNAFF HEAD 26 te Montreal.
DINTELDIJK v. Vancouver 30 v. Lo* Angeles.
EXPORT vertrekt 4 Mei van Londen.
EMPIRE STAR v. Vancouver 25 v. Los Angeles.
ENERGIE 3 van Stolpmunde.
EVERONIKA 20 April te Follonica.
EMANUELE ACCAME 26 v. B.-Ayres.
EFFINGHAM 1 van Houston via Havre.
FRIESLAND van Japan 3 van Tsingtao.
FRANKEN v. Japan p. 26 Woosung.
FORMOSA van Japan 2 Mei te Duinkerken.
FLORIDIAN van Savannah 2 Mei te Londen.
FARNWOKTH 23 April v. Portland (Me.)
FAN AD HEAD 29 van Montreal via Dublin.
FALKENFELS 28 van Busreh.
GAROET van Batavia 2 Mei van Singapore.
GLENBEG van Japan 2 Mei van Kobe.
GLENLUCE van Japan 2 van Pt. Sudan.
GLENIFFER van Japan 3 te Shanghai.
GAASTERKERK van Japan 1 Mel van Tientsin.
GLENOGLE v. Japan 28 te Vladivostock.
GELLIVARE vertrekt 6 van Velsen.
GAETA van Bahia Blanca 29 van Dakar.
GANTER 2 Mei van Abö.
GRANGESBERG van Sulina 19 te Braila.
GLITRA 23 te Montreal.
GERWIN van Rosario 18 April van Ceara.
GUDRUN 3 van Stettin.
GRYFEVALE van B.-Blanca 2 van Dakar.
GONDUL 4 van Londen.
GRELHEAD van Rosario 29 van Las Palmas.
GOTLAND van Alexandrië p. 3 Ouessant.
GLORIA DE LARR1NAGA 7 April van lNecochea
«of Amst.-Antw.)
HASTINGS 15 April van Pensacola.
HERAKLEA van Levant 2 van Fiume.
HADA COUNTY v. Montreal 1 Mei van Quebec.
HARPAGUS 23 April v. San Nicolas.
HINDANGER v. Vancr. 4 v. Havre via Antw.
HAVEL van Japan vertrekt 3 Mei van Penang-
HAGEN van Portland (Me) p. 3 Lizard.
HADIOTIS van Rosario 30 (1.31 v.m.) 1050 myl
Z. van Land's End.
HAKONE MARU van Japan 4 te Singapore.
HELENA LENSEN v. Santa Fe 24 v. St. Vincent
HARPERLEY vertrekt 5 van Tyne.
ISIS 28 April van Santa Fe.
ISAR van Japan 2 Mei van Nagoya.
IRIS (It.) van Venetië via Emden p. 2 Gibraltar
IMPERIAL MONARCH 23 April v. San Nicolas
(of Antwerpen).
IGOTZ MENDI 27 April van Rosario.
JAVA van Japan 2 te Marseille.
JONGE ANTHONY v. Valencia 4 te Ldn. via
Hull.
JONGE JOHANNA 27 te Valencia.
JAMAICA PLANTER 23 van Kingston (J.)
JONGE ELISABETH v. Valencia 26 te Barcelona
JURKO TOPIC v. Constantz 2 (8.20 n.m.) 180
myl Z. v. Land's End.
JONGE JACOBUS van Cannes 2 te Valencia.
KOSTI v. Donau p. 28 Zea.
KAFIRISTAN 15 April van Vancouver.
KERTOSONO van Batavia vertrekt 4 v. Londen.
KENBANE HEAD 1 Mei te Philadelphia.
KASAMA van Hongkong 2 Mei van Marseille.
KASHIMA MARU van Japan 4 van Gibraltar.
KLIO (Nept.) 28 van Lissabon.
KOTA AGOENG van Batavia p. 3 Ouessant.
KOTA NOPAN van Batavia 4 te Marseille.
LANRICK 4 van Leith.
LEOVILLE 4 van Havre.
LAHORE 2 van Calcutta.
LAVEROCK 4 van Londen.
LONDON MARU van Japan 8 te Hongkong verw.
LOMAS 7 April te Necochea.
LEIF v. Pt. Gentil p. 22 Dakar.
LA CORUNA van Buenos-Ayres 30 v. Rio Jan.
LOCHKATRINE van Vancouver 30 te Tacoma.
LEKHAVEN 26 van Pensacola via Bremen.
LAHN van Japan 1 Mei van Colombo.
LUCISTON v. Villa Const, (of Antw.) 29 v. B.-
Ayres.
LEVERKUSEN van Ja.pan 30 April te Shanghai.
LALANDIA van Bangkok 29 van Penang.
LANGLEEGORSE 18 April van Vancouver.
LEEGHWATER v. Santa Fe (of Amst.-Antw.) p.
28 Fern. Nor.
LOCHGOIL van Vancouver 30 April te Liverpool.
LAURA LAURO 18 April van La Plata.
MATSUMOTO MARU van Japan 4 te Batavia.
MAIN van Japan 28 van Manilla.
MARIETTA 25 April te Rosario.
MEANDROS 24 van Mar del Plata.
MATSUYE MARU 3 Mei te Duinkerken.
MALANGE 30 van Lissabon.
MARTHA HALM v. Koningsbergen p. 2 Oresund
MARSLAND van Rosario 28 van St. Vincent.
MAMURA, t., v. N.-Orleans 3 (9.44 v.m.) 20 mjjl
Z.W. v. Niton.
MARISTON v. B.-Ayres 26 v. St. Vincent.
MIGUEL DE LARRINAGA 18 April v. B.-Ayres
MAYUMBE van Congo p. 30 Las Palmas.
MAASBURG 12 April v. B. Blanca.
MEREL vertrekt 4 van Londen.
MARIA VICTORIA vertrekt 6 van Sluiskil.
MALAYA van Japan 3 te Tsingtao.
MAASDAM van New-Orleans 3 van Havana.
NANKING 5 Mei laadklaar Yokohama.
NIEUWKERK van Beira 23 April van Kaapstad.
NIKOS MARCOU 18 April van Necochea.
NOORD-HOLLAND 4 van Goole.
N J ASS A van Beira 2 van Lissabon.
NIKOLA PASIC v. S. Nicolas (of Antwerpen)
passeerde 28 April Fern. Noronha.
NAGPORE van Calcutta 1 Mei te Londen.
NAGARA van Japan 3 Mei te Shanghai.
ORANJEPOLDER vertrekt 4 Mei van Londen.
OOTMARSUM 26 v. Rosario (of .Amst.-Antw.)
OSTREVENT vertrekt 6—7 van Duinkerken.
OSTROBOTNIA 2 te Londen uitgekl. via Antw.
PERIM van Calcutta passeerde 3 Mei Perim.
PHILOCTETES van Japan 3 te Dairen.
PORT HARDY v. Launceston 1 te Duinkerken.
PALATIA 26 April van Havana
POLYDORUS van Kobe 2 Mei te Havre verwacht.
PORTA v. Bremen 29 te Antwerpen.
P. L. M. 23, van Caronte p. 23 Gibraltar.
P. L. M. 26, van Homillo p. 30 April Tanger.
P. L. M. 17 vertr. 2 Mei v. Huelva.
P. L. M. 20. van Caronte pass. 1 Mei Gibraltar.
PUKKASTAN 29 van Galveston.
PERSEUS (Eng.) van Japan p. 1 Mei Gibraltar
POELDIEP 4 van Lynn.
PEMBROKESHIRE van Japan 3 van Penang.
PATROCLUS van Japan pass. 2 Mei Perim.
PEIPING vertrekt 4 Mei van Antwerpen.
ROLLON van Marseille p. 27 Tanger.
ROMERA 13 April van Buenos-Ayres.
Ramses van Japan 29 April van Cebu.
ROTENFELS van Moulmein 2 Mel van Port Said.
RINDA van Kurrachee 3 Mei te Calcutta verw.
RITDBY 12 April van Rosario.
RHEINLAND van Japan 3 te Yokohama.
RAUL SOARES van Santos 30 van Rio Janeiro.
REGULUS 3 van Brugge.
ROMNEY 24 v. Savannah via Bremen.
RUHR van Japan 2 van Kobe.
Rita GARCIA 2 te Huelva (Pernis of Sluiskil).
RYGJA 29 April te Montreal.
ROCKPOOL van San Nicolas (of Antw.) 30 v.
Buenos-Ayres.
RUSHPOOL 3 Mei van Galveston.
SCHLESIEN van Japan 1 Mei van Port Said.
SHANTUNG van Japan 2 Mei te Genua.
SCHELDELIJN van Savannah 3 Mei te Bremen.
SEATTLE van Vancouver 26 van Cristobal.
STOCKWELL van Calcutta 2 te Valencia.
STREEFKERK van Calcutta 30 van Colombo
SCHWABEN v. Vancouver 26 v. Los Angeles.
SAARBR CKEN van Japan 3 Mei te Manilla.
SPAR van Galveston 2 te Shields.
SAUERLAND van Japan p. 1 Perim.
SCOTTISH PRINCE v. Cyprus p. 1 Gibraltar.
STORMARN 3 Mei van Rostock.
SOMALI van Japan 27 van Aomori.
STRI.JPE 2 Mei te Cardiff.
SILVIA TRIPCOVICH v. Oran p. 27 Gibraltar
SCHOHARIE 30 April van Savannah.
SINGAPORE MARU 28 April te Shields.
SANZORZU van Bona 28 te Huelva.
STEN 3 Mei van Sagvaag.
SIGRID MATTHIESSEN v. Norrkoping p. 3 Mei
Brunsbuttel.
SECURITAS 29 van Huelva (nr. Pernis).
SIBAJAK 4 Mel van Batavia.
SLASK vertrekt 6 van Gdynia.
SACANDAGA 30 April van New-York.
SUWA MARU van Japan 3 Mei te Nagoya.
SAMOS van Levant 2 Mei van Alexandrette.
THEMISTO 28 April van Bahia Blanca.
TRIANON 29 April te Hamburg.
TIGRE van Melbourne 28 April te Hobart.
TENNESSEE 3 Mei laadklaar Kobe.
TOURAINE van Kobe 3 Mei te Marseille verw.
TROJAN STAR v. Vancouver via Liverpool
AVALA 2. te Mar del Plata (of. Antw.)
ANTINOUS 10 te Mobile.
BRADCLYDE v. Z.-Afrika.
BERNISSE vertrekt 5 Mei van Hamburg.
BOULDERPOOL (of ander s.s.) v. San Lorenzo
(of Antw.)
CARLTON van Vancouver.
CITY OF SWANSEA vertrekt 30 April van Tees.
CAPE YORK v. San Lorenzo (of Antw.), Mei.
CHATEAUROUX v. Montreal (of Antw.) Mei.
DEERPOOL v. Montreal 16 Mei vervallen.
DOMINGO DE LARRINAGA van Rosario (of
Antwerpen).
EVERELSA v. Leningrad (of Amst.) Mei.
EASTGATE 14 April te Villa Const, (of Antw.).
EVERLEIGH 26 April te Villa Const, (of Antw.).
GRACEFIELD van San Lorenzo.
HOCHSEE v. Donau (of Antw.) April.
HEATHFTELD v San Lor. (of Amst.-Antw.) Juni
IOANNIS VATIS 23 April te Necochea (of Antw.)
KURDISTAN van Vancouver.
LÜCY van Pto Marghera, 23 April.
LETO 14 April te B. Blanca (of Antw.-Londen.)
LEERSUM van Santa Fe (of Amst.-Antw.), Mei
MONTE NEVOSO v. S. Lorenzo (of Antw. I 20 Mel
MANSEPOOL v. S. Lorenzo (of Antw.) 20 Mei.
MAAS vertrekt 7 Mei van Hamburg.
NEMEA 25 April te Santa Fe (of Amst.-Antw.).
NJASSA vertrekt 14 Mei van Hamburg.
NARBO 10 te Galveston.
QUEENMOOR v. S. Lorenzo (of Antw) begin Mei
QUICKSTEP v. Tunis 15 Mei.
ROMANBY van S. Lorenzo (of Antw.), 24 Mei.
SEGURA van La Plata (of Antwerpen) 25 Mei.
SOUTHGATE v. Bahia Blanca (of Antw.) 12 Mei.
STAMOS FAFALIOS van Varna (of Antw.). Mei.
SALADO 16 April te Bahia Blanca (of Antw.).
SWIFTPOOL V. San Lor. (of Antw) 20 Mei.
TARANGER v. Vancouver.
TOFTWOOD van Montreal. Mei.
THEODOP.OS 15 April te Necochea (of Antw.)
USAMBARA vertrekt 7 Mei van Hamburg.
4 Mei 3 Mei
4 Mei 3 M
ALTONA van Macassar 2 Mei te Marseille.
AVOLA van Levant 2 Mei van Portimao.
AMSTERDAM 17 v. B.-Ayres via Antwerpen.
ARNFRIED van Santos 18 van Victoria (Braz.)
AMAZONE van Genua 1 te Barcelona.
ALCOR 24 v. Santa Fe (of Rott.-Antw.)
ASK 2 te Londen uitgeklaard.
ARNOTEGI MENDI v. Bilbao n. Velsen p. 2
ACHILLES van Malaga 1 te Rotterdam.
ALCINOUS van Batavia P- 30 Perim.
ASTARTE 3 Mei van Bremen.
AGAMEMNON 30 van Malta via Rotterdam.
AJAX 3 Mei van Fiume.
ALMELO 30 April van B.-Ayres via Rotterdam.
BORGLANn 29 April te Rosario.
BODEGRAVEN van Chili 2 Mei van Talcahuano.
BENRINNES Moulmein 3 v. Bassem (or nou..;
BACCHUS van Valencia 30 te Rotterdam.
BAARN van Chili 2 van Curacao.
CHELSEA v. Nicolaieff n. Velsen p. 29 GlDr.
CEDRUS 9 April te Santa Fe.
CHOKOH MARU 26 v. Shimonoseki.
CLIO 1 te Bourgas.
DELFLAND 29 v. San Nicolas.
DERFFLINGER van Japan 19 van Colombo.
DUNKWA van West-Afrika 2 Mei te Rotterdam.
DORTMUND van Soerabaja 27 van Colombo.
DEMODOCUS van Batavia 3 Mei van Padang.
ETHIOPIAN van West-Afrika 2 van Dartmouth.
EURYLOCHUS 12 van Yokohama via Batavia.
ELLIN van Concepcion 11 April v. Montevideo.
ENGGANO van Batavia 2 van Genua.
FAUNA van Barcelona 2 van Lissabon.
GATESHEAD 4 Mei van Newcastle.
HERMES van Bourgas 3 Mei van Tunis.
HARDENBERG van Santa Fe 28 v. St. Vincent.
HAARLEM van Chili 28 van Paita.
HAVEL v. Japan 28 v. Belawan.
JUNO 29 v. Gonalves.
KENNEMERLAND 29 v. San Nicolas.
KURMARK V. Macassar 3 v. Liverpool vla Antw.
LEEGHWATER v. Santa Fe (of Rottu-Antw.)
p. 28 Fern. Nor.
LINGESTROOM vertrekt 4 van Lonoen.
LOKE van Gefle 30 April te Sundsvall.
MEMNON van Japan 3 van Port Said.
MAGDALENA van Port Limon 27 van Barbados.
MENES van Macassar 1 van Padang.
MINNEWATER van Concepcion p. 28 Fern. Nor.
MAASKERK van W.-Afrika vertrekt 2 v. Lagos
ORION van Patras 3 Mei van Tarragona.
OOTMARSUM 26 Apr v. Rosario (of Rott.-Antw.)
ORESTES van Chili p. 1 Azoren.
ORANIA van Buenos-Ayres 3 Mei van Lissabon.
PLUTO van Kopenhagen 1 te Gdynia.
PYRRHUS van Batavia 1 van Colombo.
P. C. HOOFT van Batavia 4 Mei van Colombo
POELAU BRAS van Batavia 3 Mei te Singapore.
QUEEN WORTH 3 Mei van Sunderland.
RAYFORD 2 te Londen uitgeklaard.
RIO AZUL van Buenos-Ayres p. 1 Madeira.
ROEK vertrekt 4 van Londen.
ROTTERDAM, t., v. Baytown 30 (12.40 v.m.)
1010 myl Z.W. van Valentia, 6 Mei verwacht.
SATURNUS van Bourgas 2 van Medzuno.
STANISLAS 4 Mei van Leith. t>„
SALVUS van San Lorenzo 28 van Las Palmas
STUYVESANT 28 v. Paramaribo.
TIBERIUS 24 v. Puerto Barrlos.
TITUS v. W.-Indië 3 op 400 mijl Z.W. v. Queenst.
TARAKAN v. Batavia 17 v. Belawan.
TACOMA CITY v. Vancouver 30 v. San Franc.
TROTLUS van Japan 1 van Manilla.
TAJANDOEN v. Batavia 28 v. Colombo.
TABIAN van Batavia 4 Mei te Suez.
TELAMON van Genua p. 2 Gibraltar.
UCKERMARK 27 van Macassar.
VECHTSTROOM 4 Mei van Hun.
WOLSUM v. Santa Fe p. 26 Kaap Frio.
WATERLAND van B.-Ayres vertr. 4 van Santos
BOSKOOP 1 te Hamburg.
BERENICE 1 te Hamburg.
DEUCALION vertrekt 7 van Hamburg.
KLIPFONTEIN 3 Mei te Hamburg.
POELAU LAUT 24 te Hamburg.
PHRONTIS vertrekt 7 van Batavia,
REGGESTROOM 4 Mei te Hamburg.
SPRINGFONTEIN vertrekt 18 Mei van Hamburg.
Waldshut
Base)
Huningen
Rheinweiler
Kehl
Maxau
Wiedesheim
Mannheim
Uohr
Malnz
Bingen
2.78 2.89
0.Ü8
1.44 1.55
-1.01 -0.81
2.75 2.57
4.51 4.15
1.11 1.08
3.01 2.78
1. 9 1.42
0.68 0.58.
1.75 1.69
Caub
1.90
l.s-2
Ems
1.37
1.36
Coblenz
2.12
2.
Trier
1.07
1.
Keulen
1.91
1.
Düsseldorf
1.35
1.
Ruhrort
0.61
0
Wesel
0.44
0.
Emmerik
1.69
1,
Duisburg
0.35
0.
8.7 v.m.) 260 myl West van Land's End.
TAJIMA MARU 'v. Japan 30 v. Pt Said, 11 te
Havre verwacht. -
TIRADENTES van Melbourne 2 van Poft oaiu.
TOURCOING van Japan 1 Mei te Cebu.
TYNEHOME 4 Mei van Sunderland.
TORNE vertrekt 4 Mei van Antwerpen.
TEELIN HEAD van Belfast 2 te Amsterdam.
TEMERAIRE van Brisbane 3 te Antwerpen.
TREUENFELS van Calcutta 3 te Antwerpen.
TUGELA van Bassein 1 Mei van Colombo.
TOYOHASHI MARU van Japan 28 te otaru.
TINOS van Odessa 1 Mei te Piraeus.
THEOD. ROOSEVELT v. Vanc. 25 v. colon.
TASSO v. Triest 21 te Venetië.
UPO MENDI 23 te Hornillo.
VOGTLAND van Tientsin 25 van Colombo.
WILDENFELS v. Kurrachee 30 v. Mormugao.
WINTON van Noumea 1 te Duinkerken.
WESTMORELAND 30 v. N.-Orleans via Hamb.
WILDWOOD van Savannah 1 Mei te Bremen.
WEST TACOOK 30 van New-Orleans.
WABAN van New-Orleans via Havre 2 (1.21
n.m.) 300 myl W. van Bishops.
WINROTH 26 April te Christianssand.
WESTFALIA vertrekt 67 Mei van Danzig.
YASUKUNI MARU van Japan 5 te Suez verw.
ALTOBIZKAR MENDI 30 te Rosario (of Antw.)
AZUL 2 Mei te Bahia Blanca (of Antwerpen)
ALFRED NOBEL van Huelva, 10 Mei,
In de Nederlandsche rivieren en te Keulen.
4 Mei il dag voot N- M.)
oeuert de om
Waarnemlnga-
RJvieren punten
Ityn Keulen
Lobltb
Waal Nymegen
St. Andrles
Boven Gorlncbem HW
Merwede LW-
Oude Maas Dordr. H«
Dordr. LW
Arnhem "••JJ
VreeswUk H
Neder-Ryn
en Schoonh.
Lek Krimpe» HW
kW
Rotterd. B.V.H011. HW
Waterweg^tgJJyoort
IJssel Deventer
Kampen
Eüsden
Maastr. (hoofdsluls)
Maastr(Borgharen)
Orevenbicht
Venlo
Grave (stad)
Grave (sluis).
St. Andrles
Maas Hedel HW
uw
Heusden -HW
LW
M.d.Donge HW
Holl. MoerdUk
Diep ....UW
Haring- Hellev.sL HW
vliet kW
Zjjpe Bruinisse HW
UW
Water
hoogte
37.85 1
10.67
8.29
2.96
1.70
0.37
1.36
-0.39
8.14
1.53
0.72
1.29
—0.0)
1.25
—0.38
0.97
-0.50
8.84
3.13
0.21
46.9'
41.71"/
28.86
11.36 4)
6.63'J
2.24
1.42
0 67
1.36
—0.18
1.48
—0.56
1.18
—0.60
1.64
1.26
Tijdstip
3 Mei
V-Waarn.
h. l.
n c.M.
6.—
12
8.—
10 -
8.—
7 -
8.—
6
5.20
12 -
1.
0 0
4 50
13
23.15
3
8.
4
6.-
2.45
10
6
5.—
0.40
10
- 6
4.10
13 -
2315
1 -
1.35
13 -
20.50
11 -
8.—
7 -
8.—
27 -
8.—
2
8.—
8
8.-
6
9
8.—
8
8.—
2
8.—
1
6*10
10 -
2.20
4
5
12 -
0.10
0 0
4.—
14 -
22.30
4
1.50
18 -
21.—
9 -
1.55
16
19.20
ij i qi M. Doven nul der schaal.
2) De Waterstand aan de hoofdsluls wordi
geacht 0.40 M. hoogei te zyn, by geheel ge
opende stuw.
3) De Waierstanu aar de peilschaal te Grave
(stad) wordt geacht 0.10 M. hooger te zyn by
geheel geopende stuw.
4) stuw te bambeek in werking.
De waterhoogte na 12 u. zyn waargenomer
op 3 Mei.
5 Mei
Delfzyl
Terschell.
Harlingen
Helder le
Idem 2e
IJmuiden
H. v. Holl.
Rotterdam
le get. 2e get.
I v.m. I
11.24
8.37
9.20
3.4'
16 05
2.59
2.14
4.03
23.30
20.45
21.35
7.09
19.03
15 16
14.25
16.34
Hellevoetsl
Willemstad
Brouwersh
Zierikzee
Wemeld.
Vlissingen
Terneuzen
Hansweert
leget. 2e gei.
v.m
2.55
3.47
2.07
2.38
3.00
1
1.41
n.m.
15.11
16.05
14.2)
15.02
15.23
13 29
14 01
2.231 14.49
LOBITH, 3 Mei 1932.
Gepasseerd voor 's middags 12 uur en bestemd
voor
ROTTERDAMde stoomschepenRheinfahrt 3,
Rotterdam, Ceres, Bacchus, Aija, Saverne, El-
dor, Lydia, Palatia, Japico, Corns. Adrianus,.
Celestat, Eorussia; Rheinfahrt 104, Schater; Ba
den 5, Grieshaber; Baden 51, Hofman; Kinder-
dyk, Bruurmyn; Roland, Ehrenfried; Hollandia,
Jansen; Allemanma, Lentjes; Helvetia Huv-
bregts; Merkur, Funk; Helene, Dotf' Viós
Fuchs; Karl Wilhelm, Ziegler; Anna, Karz-
marek; AMSTERDAM: s. Greta; Amsterdam 6
Beijnhem; Dr. A. Spilker, Metz; ZWOLLE- sl
Johanna; DORDRECHT: s. Seolto; WEURT: s„
LetwaldaGelderland, Jacobs VREESWIJK s..
ExpresNIJMEGEN s. ProgresRyniandia, v-
d. Stroom; PERNIS: Redemptor, Remmeren;
GELDERMALSENProcyon, HazejagerDE-
DEMSVAART: De Hoop, v. Ene; Onderneming,
Bakker; DEEST: Maria, v. d. Gjjze; MEPPEL-
St. Franciscus, Visser; STEENWIJK: Morgen
ster, Wanders; ZWOLLERKERSFEL: Een
dracht, Steenbergen; LOBITH: Roelfina, v. d.
Klei; ROPTAZIJL: Jobina, Klop; BEMMEL:
Josef, Beekmans; DEN HAAG: Alba, Suiker;
DELFT: Lena, Jansen; UTRECHT: Johanna,
Rutjes; Lastdrager, v. Ingen; Nelly, Wynen;
OOSTERHOUT: Ranto, Teeuw; ZAANDAM:
Grimberg, SchepersWEESPERCARSPEL
Nooit Gedacht, PotTILBURGPrudent, v. d.
Meulen; BALKBRUG: Nooit Volmaakt, Seine;
STRIJENHAMWaalstroom, Stensen; SOM-
MELSDIJKMarrigje, Borsje; TERNEUZEN:
Maris Stella, Hartog; BEESD: Jacoba, den Bree-
len; KAMPERLAND: Onderneming, Versluis;
MAASBRACHT: Rhenania 33, Mucke; ALK-
ni i R: Uaetare, Becker; OUDDORP: Adcor,
RV-V WTERINGENVirgo Fidelis, Spitzlay
fo o r®Falmyre, Miet; Minerva, Eimer; Pool
ster i, Borms; Jeanne, Westerlanck; Le Morvan,
Grass; Gustaaf, v. d. Poel. Isba, de Roo; Oao
o. Bosman, Bavaria 19, Schmitt; Emanuel, de
Decker, St. Anna 2, de 1'Or; Stad Kortryk, de
Lam per; Ludovica Maria, v Cau teren-
DUITSCHLAND: s. Emma Luzern,Schools,
Gepasseerd na 's middag3 12 uur en bestemd
voor:
ROTTERDAM: de stoomschepen: Wiifried,
Heinrich, Lauterbourg, M. Stinnes 2, San Anto
nio, Karlsruhe 10, Sandrina; Olympia, Kirdorf;
Aigle, Schule; Themar, v. d. Horst; Myn Ver
langen, Wegh; Energie, Klop; Oelschindler 1„
Baaiman; J. Schürmann 66, Lulsdorf; Makrya,.
Runkei; Carl Werner, Schultze; Gott mit Uns,
Stuntz: Noordgeul, v. Gent; Ilsa, Brouwers;
AMSTERDAMRautgundis, VatlierArchime
des, Bonis; Cor, v. d. Berg; Rheinfahrt 138,
Ehrenfried; PANHEEL: s. Lutin; s. Morgenster;
MILLINGENs. Wacht a/Rhein; VREESWIJK:
s. VoorwaartsNIJMEGENs. Lambert
ZWOLLE: s. Gretha; Thean, Reymer; DOR
DRECHT: s. Deux frères; Cassiope, Heyens;
KRIMPEN a/d IJSEL: Maria, Tamboer;
BEESD: Dina, Oorae; KATWIJK a/ZEE:
Pietcrna. Maria, Hofman; WIERINGERMEER-
IOLDER: Nieuwe Zorg, Hartman; RANDWIJK:
"CT" Nollt: DE STEEG: Result, Wijnen
ZUiPHEN: Uael 5. Arts; WOUDRICHEM
Zeldengoed 3, Wynbelt; Visc-hhandel 1, de Joode;
BELGIeRisico, KoenenOcean, Akeliien
Adriatica, de Hoog; Gallia, Kruyshaa.r; Pax v.
HoyweghenTramp, de Sou tér; Nomade, v_
Overloop; Elisabeth, Dubois; Durban, Bollaert;
Helena, Slock; Marcelina, Asnot; ster der Zee,
Nauwelaers Stelma, Nauwelaers; Theodela, de
Vlerck; Je suis, d'Hondt; Rhenania 26, Müller;
Belgenland, de Groot; Pluto, Eiffler,
EMMERIK, 3 Mei.
Gepasseerd voor 12 uur en bestemd voor:
DUITSCHLAND: Excelsior, Nout; st. Energie;
.Adrienne, v. Cauteren; Richanto, v. Kerkhofen;
Gisela, Buiskop; Nieuwe Zorg, Hovestad; st. At
tractie; André, v Giesen; Geertruida, Jansen;
Ougree 3, Tyssen'; Ougree 6, Claessens; Insu-
iinde, Peters'; Maria. Jansen: de Lek, Wester
hout; st. Dolphyn; Vier Gezusters, Verschelden;
Emma, v. Brussel; Hydra, Peeters; Justine, de
CoeteJoseph, de Roeck; Toreador, Verduin;
Vertrouwen, Nout; Dica, v. Laar; Rhenania I,
Bens; Helene, Helles; Rhenania 43, Ron; Hu-
ma, de Bot; st. Rhein; Euali, Simon; Odulphe,
Salm; Roma, Ruitenberg; st. Resoluut; Juliette,
PossemiersMartha, Waibel; Wilhelm, Luiken-
bach; Linthama, Possemiers; Martha, Nout;
Dankbaarheid, Musch; Nenuphar, Stooter; Eben
Haezer, Versloot; st. Leo 2; Excelsior, v. d.
Veen; IJzermot, Kreuze; Maria, Vertongen;
Siam, Joos; Excelsior, de Bruin; Vischhandel
1, de Joode; Zeldengoed 3, Wjjnbelt; st. Diana;
Mannheim 221, Merz; Harry, Rennings, Fylgia,,
Schouten; Risico, v. Dorsten; Soli Deo Gloria,
Bryder; st. Karlsruhe; Actief, v. Megen; No
madisch, Veldman; Neptun 72, Weinand; Char-
lois XII, Top; Actief, Muttert.
Gepasseerd na 12 uur en bestemd voor:
DUITSCHLAND: st. Rynstroom 2; Nooit Ge-
dacht, Bollen; Hoop op Welvaart, v. >t Hof;
Onderneming, Hovestad; Kaethe, Schlemmer:
st. Phoebus; Roelfiena, v. Klei; st. Rijn eiï
Schelde; Pare, de Grouwe; Airam, Franken;
Cesarina, de Souter; Jeanne, v. d. Bogaard; St.
Antoine, Boodts; Adriana, Ursinus; st. Damco
21; de Hoop, Vogel; Nieuwe Zorg, v. Lopik;
Vertrouwen, v. Dam; Mea. Vota, Vonk; st. Co-
ja; Johanna 1, Mannak; Nivana, Pols; st. Mar
tin; Avontuur, Neef; St. Antoine, Dirksen; Duo,
de BusschereHonevve, PolsNieuwe Zorg,
Blomberg; Vlschaak, Peppellng; St. Beta; Vaseo
de Cama, Zenz; Teuna, de Vries; st. Strass-
bourg; Maris, Malientjez; Aldebaran, Kuipers;
Confianza,'Polz; Tanit, Buning; Breithorn, Koor
mans; Bloyd I, Wabnitz; Reinolds, Heesakker;
st. Harmonie; 4 Gebroeders, v. Zanten; Jaco-
mina, Jumulet; Wilha. Hendrik, v. Asperen; Be
tuwe, Broekmeulen; Haringvliet, Keyzer; Mer-
westad, Korporaal; Oudertrouw, v- Asperen;
Golgotha, Engelen; Confiance, Verberght; St<
Antonius, de Beijer; Rust Roest, F'ug: st. Jo
hanna; Oda, Arendonk; Gerritje Hendrika-,
Derksen; Onderneming, de Vries; Vertrouwen,,
Wagemaker.
HANSWEERT, 3 Mei 1932. d]
Gepasseerd voor 4 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: Schwaben 9, Klein; Stella Mw
ris, Vermeulen; Trio, Muller; Ambulant, van
Nood; Wiladcor, Norbart; Anna, van Meel; s.
Telegraaf XI; OUDDORp:. Hoop op Welvaart,
Sandifort; ZUTFENMaria, Stoter; BREDA:
Leopoldine, Geers; Jeanne, van,
HeckeHARDINGEN: Angèle, van Dongen;
DORDRECHT: Marcel, ten Napel; To, Leeuwen-
stein; OORSCHOT: 5 Gebroeders, van Rijk;
DUITSCHLAND; NaPhta 1, Hommel; Naphta
3, SpranzSulphure, Buut; Regina, van Rytho-
venWillibrordus, jCleipasEmma, Gehrig; Vic-
torine, AnnaartSt- Ant-°ine.' auwelsElvit-e,
Dees; Zuid-Beveland. den Olden, Lehnkering 31.
Jansen; Shamrock, ^innebo Rosa, de Bruyn;
Anversois, d'Hooge:Le Progres, d'Hooge; Oso
XI, Koenen; Henrietta Byl«amarant, Foppe-
lierJean Baptist®, de Bakker; De Laak, do
Graaf; Alida, Fe«nstl J«os, BalAugusta,,
Waayeret; Leendert, Jiskoot; Nautilus 6, Landa;
Albert, Nevejahf,Jor' Heljboer; Fluviale 40,
Vermeulen; Ata^nte, Hermann; St. Antoine,
Temmermans; f?3|?hl.ne' de Souter; Bon
Augure, van Be"'> Byls; Nemo, Huygens;
Maria Haak; Ka Da, Becker;
BELGIë: Mac"lenateen 20, v. d. Veer; Machien-
steen 22 Dobbelaar; Eduard, v. d. Sande; Maria
Frieda 'jahn; Elwi, Wakkee; Penelope, Hay;
VihilaVerdoorn; Johan, Verwymeren; Majo,
Bakker- Besiam, van strydonclc; Nautilus 15.,
Vergauwen; Henri, Pals; Pres. Bonnardel,,
Bouwman"' Dorothea. Sol; Anna Alida, Joele;
Johanna, Fernhout; Spes, van Dijk; Onderne
ming, Smit; Hoop en Vertrouwen, Visser; De tyd
leert'al'es. Kievits; Pauline, Sterlin; Femmetje,,
Overeem; Azolla, de Leeuw van Weenen; Marco-
nie van Driel; Jean Baptist, Haems; Fluviale
13 'de MeyErnestine, Deijaart; Zuiderzee, Tim
mermans; Engelina, LangiusJacobus, van
Kaam; Norma, v. d. Velde; Vertrouwen, Schip
per; Fortuna, Blom; Coralie, Schuddink; Op
Hoop van Zegen, Vink; René, Sarens; Leonie
Marie, Steenackers; Buiten Verwachting, da
KorteBaden 57, JunkerLujo, HeekLippe,
Scholten; Charlotte, Korstanje; Daventria, Maar-
sen; Uyttenkool 1, NooitgedachtPorfier 29, Ha
melink; Zeeland, Borger; Josephine, v. Emmelof
Anna Maria, Pieterman; Geertruida, Vrmten;
Fortuna, Bevelander; Rheinfahrt 122, BussemerJ
Wuta, Hazenberg; Düsseldorf, Beckhaua.
