1
ZEETIJDINGEN.
DINSDAG 10 MEI 1932
BINNENLANDSCHE HAVENS.
VERWACHT TE ROTTERDAM.
STOOMVAARTLIJNEN.
BUITENLANDSCHE HAVENS.
GEMENGDE BERICHTEN.
BEVRACHT NAAR AMSTERDAM.
WATERHOOGTEN.
a—
0 o
HOOGWATER NED. ZEEHAVENS.
WATERSTAND OP DEN RUN.
RIVIERTIJDINGEN.
VERWACHT TE AMSTERDAM.
r-^1
BOTTERDAM aangekomen
9 Mei namiddag:
•11.15 P. L. M. 17, Wm, H. Muller Co. Huelva,
Maashaven Nz., pyriet;
10 Mei voormiddag:
12.05 JOHN HOLT, Hudig V^er, Warri,
Rijnhaven 7, stukg.1.OELSCHINDLER I (1.)
(per slbt. Jason), Joh. Otten Zoon's Transport
Mii Kiel. op stroom, 3.— MAGNA, Hugo
Stinnes Hand. en Transport My., Manchester,
Waalhaven 34, ledig; 4.20 Hr. Ms. Z 7 (torpedo
jager), (uer slbt. Drente); 4.55 AUDUN S. E. A.
M Drammen, Waalhaven 32, erts; 5.— SIK
ERNEST CASSEL, Fried. Krupp. Malmosundet,
Waalhaven 23, erts; 5.05 HELENA LENSEN,
Wambersie Zoon, Santa Fe, Maashaven 2,
graan- 5.25 JAPIX, N. V. Derutra Hamburg,
Waalhaven 41, ledig; 5.40 SHERINGHAM Hudig
Pieters Harwich. Parkkade, stukg.; 6.10 BA
TAVIER V, Wm. H. Muller Co., Londen, St.
Jobskade, stukg.; 6.45 ACHILLES (Neph),
Wambersie Zoon, Antwerpen, Schiehaven,
stukg.; 7.45 ALEARDI, Hudig f Veder Susak,
Waalhaven 14, stukg. en hout; 8.15 MARISTON,
Wm. H. Muller Co., B.-Ayres Maashaven 18,
graan; 10.25 AGAMEMNONHudig Veder.
Malta, Lekhaven, stukg.; 10.40 FAXFLEET,
Fried. Krupp, oLnden, 2e Kat/drh. KM., ledig.
10 Mei namiddag:
12 15 ROTTERDAM, t., Am. Petrol. Cy., Amst.,
boei 26, ledig; 12.4S EÖERAN, N. V. Furness.
IJmuiden, Maashaven Zz., ledig.
•Uren van aankomst in den "waterweg.
NIEUWE WATERWEG vertrokken:
10 Mei voormiddag:
11.10 CELAENO, Grangemouth;
2.20 DANAE, Caen; 3.15 NORBURG, Emden;
4 05 MAYMBE Antwerpen; 4/.05 LEONORA, lm-
mingham; 6.10 H1NDANGER, San Pedro6 25
SCOTTISH PRINCE, Middlesbro; 6.45 CYDONIA
Swansea; 7.45 STORMARN, Granton; 8.15
ARDOR, Hamburg; 8.35 P. L. M. 23, Caronte;
9.— VERBORMILIA (ex Danubio), Venetië, lO.oO
RITZ SCHOOP, Stettin.
10 Mei namiddag:
12.30 NOORD HOLLAND, Coole1.15 FINKE_
NAU, Lissabon; 1.55 WAHEHE, W.-Afrika,
HECHT, Danzig.
Wind N., flauwe koelte, kalme zee, bewolkt.
HOEK VAN HOLLAND aang. 10 Mei v.m. 4.55
PRAGUE, Harwich;
MAASSLUIS aang. 10 Mei YORKRIVER, Ant
werpen.
PERNIS aang. 10 Mei CITY OF BATAVIA,
Antwerpen.
SCHIEDAM aange. 10 Mei ROTTERDAM, t.,
Amsterdam, Am. Petr. Cy.
IJMUIDEN aang. 10 Mei AVOLA, Levant,
stukg.; PLUTO. Stettin, stukg.; BRION, Bor
deaux 3tukg.RIO AZUL La Plata, mals
vertr. 10 Mei WESTLAAN, Port Laundy;
EGERAN, Rott.
DELFZIJL aang. 7 Mei GEZÏENA Sap, Hel-
sinefors rogge; 8 Mel HUNZE XI, Bremen,
«tnkg 'N C Cargo; RHE IN LAND, v. Dijk,
Zaandambalken; NOVATIE, de Boer, Wismar,
tarwe; 9 Mei m.s. CABO, Pronk, Antwerpen,
'"vertr 9 Mei ZWALUW, Salomons, Londen;
TWEE GEBROEDERS, Damhof, Krefeld.
VLISSINGEN, 10 Mei. Aangekomen. TOURS,
v. Bremen, bunkert; LICHTENSTEIN, v. Ant
werpen. bunkert; CASTOR m.f v. Londen voor
°rVertrokken: TOURS, Dakar; DANTE, Buenos
Avres- LICHTENSTEIN, New-York.
Gep.' naar Antwerpen: ESCAUT Parus; KLIO,
Rotterdam; USAMBARA, Rotterdam .BRUGES,
Harwich; BöR, Oslo; MAYUMBE, Rotterdam;
HENNY, Stettin; GARONNE, Kopenhagen.
Gep. naar Gent: P ANDION, Manchester;
FGe^'aS Sluiskil: KENNETH HAWKSFIELD,
Antwerpen: ESTON, Cardiff; ACHIL-
T ES (Nept) Rotterdam; W ALDTRA (J '1' HORN,
sfn Juan (PR): CORCLIFF, Tyne; SCHIE-
LAND Tvri; DASHWOOD, Huil; LAPPONIA,
Wasa- MEUSE, Londen; YORKRTVER, MAas-
rtms;' APoÏlINARIS IV. L™den; ALEAP.DI,
Rotterdam; BAGE, Santos; WOOLER, Sunder
laGdep. van Gent: ADOLPHE URBAN, Goole;
REGINA, Llanelly. _TT_.„ water T,e
Gep. van Terneuzen: SHEAF WATER, Le
ningrad.
CLAN JACKEY 7 v. Fremantle n. Ver. Ron,/
Cont.
CLAN MACBETH Chittagong n. Londen 7 v.
Marseille.
CORFU Japan n. Londen 7 v. Marseille.
CITY OF CALCUTTA Calcutta n. Londen 7 te
Madras.
CARL LEGIEN Hamburg n. Chili 7 v. Balboa.
CEUTA 7 v. Mazagan n. Las Palmas.
CAVALLA Hamburg n. Levant p. 7 Gibraltar.
COLYTTO Grangemouth n. Montreal p. 9 (n.m.)
Kaap Race.
CITY OF HAVRE 9 v. Baltimore te Hamburg.
DUNKWA 8 v. Amst. te Hamburg.
DRACHENFELS Bremen n. Calc. 8 v. Colombo.
DIANA Bremen n. Memel p. 8 Brunsbuttel.
DUNDRUM CASTLE 7 v. Beira n. Southampton.
DELOS 8 v. Hamburg te Alexandrië.
EUBEE 8 v. B.-Ayres te Hamburg.
ELLEN LARSEN~9 v. Spanje te Hamburg.
FLORA Wageman, 8 v. Keulen te Hamburg.
FORMOSA 8 v. Rott. te Hamburg.
FLIMSTON 8 v. Odessa te Hamburg.
F1NTEL 9 van Britonferry naar Fowey.
FLYING SCOTSMAN 9 v. Middlesbro n. Norre-
sundby.
GEN. ARTIGAS La Plata n. Hamburg 8 v. Vigo.
GALILEA 8 v. Hamburg te Piraeus.
GONZENHEIM 7 v. Kiel n. Gefle.
GOTLAND 8 v. Rott. te Hamburg.
HAGEN 8 v. Rott. te Hamburg.
HUNZE IX 8 v. Groningen te Hamburg.
HEDDERNHEIM 7 v. Sluiskil te New-York.
HILVERSUM Santa Fe n. Antw. p. 10 Ouessant
HAVELLAND Rott. n. Japan 9 v. Singapore.
HESIONE Liverpool n. O.-Afrika p. 8 Gibraltar
HERANGER Rott. n. Los Angeles 7 v. Guayaquil
HERACLIDES Batavia n. Ver. Kon./Cont. 8 te
Probolingo.
INGO Walvischbaai n. Hamburg 6 te Accra.
ISERLOHN 8 v. Hamburg n. Boston.
JOMA 7 v. Hamburg n. Bremen.
JEYPORE Londen n. Calcutta 7 v. Colombo.
KATWIJK 9 van Newport te Lissabon.
KEPLER 6 v. Lissabon n. Antwerpen.
KAISAR I HIND Londen n. Japan 7 v. Marseille
KATRIENA Beck, 8 v. Hamburg n. Cuxhaven.
LLANDOVERY CASTLE Londen n. O.-Afrika
7 v. Pt. Sudan.
LLANGIBBY CASTTE Z.-Afrika n. Londen 7 te
Algoabaai.
LIEBENFELS Rott. n. Calcutta 7 te Madras
LEDA 9 v. Bremen te Altona.
LAS PALMAS 7 v. Rott. te Sevilla.
LÜBECK 7 v. Pto. Barrios n. Tampico.
MALWA Londen n. Bombay 8 v. Malta.
MANTUA Bombay n. Londen 7 v. Marseille.
MONTE OLIVIA Hamburg n. La Plata 8 v. L.
Palmas.
MELILLA 7 v. Ceuta n. Villa Sanjurjo.
MAGDEBURG Rott. n. Pt. Natal 6 v. Puerto Lux
MANELA 6 v. Londen te Calcutta.
MILOS Constantza n. Hamburg 7 v. Napels.
MOREA 8 v. Stamboul n. Zonguldak.
MERCATOR Havinga 8 v. Delfzyl te Hamburg.
MATSUYE MARU 8 v. Duinkerken te Hamburg
MIMI HORN 8 v. Hamburg n. W.-Indië.
NYHOLM 9 v. Batoum te Hamburg.
NIOBE Amst. n. Koningsbergen p. 8 Bruns
buttel.
NALDERA Londen n. Japan 8 v. Colombo.
NEUMARK Rott. n. Australië 7 v. Lissabon.
NICEA 8 v. Cavalla n. Salonika.
NARKUNDA 9 v. Londen te Brisbane.
OLBERS 7 v. Bremen te Lissabon.
ORMONDE Brisbane n. Londen 9 v. Fremantle.
OTRANTO Londen n. Brisbane 8 v. Napels.
ORONSAY Londen n. Erisbane 9 v. Melbourne.
PESHAWUR Rockhampton n. Londen 6 te Pt.
Alma.
PARAGUAY Porto Alegre n. Antwerpen p. 7 St.
Vincent.
PREUSSEN Rott. n. Japan 7 te Genua.
QUAKER CITY 7 v. Hamburg n. Boston.
RANCHI Londen n. Japan 8 te Shanghai.
RAWALPINDI Japan n. Londen 7 v. Bombay.
ROLANDSECK 6 v. Lissabon n. Sevilla.
STOLZENFELS 8 te Cuddalore voor Bremen.
SAN ANTONIO m., 9 v. Rott. te Stockholm.
SCHIELAND 9 van Antwerpen n. Tyne.
SANTA Fë La Plata n. Hamburg 7 v. Santos.
ST. LOUIS 8 v. Hamburg n. New-York.
TUMA 9 v. W.-Afrika te Hamburg.
TENERIFE 8 v. Las Palmas te Hamburg.
THOR 6 v. Korsör n. Emden.
TREUENFELS 8 v. Rott. te Hamburg.
TARA vertr. 12 v. B.-Ayres n. Rosario.
TEELIN HEAD 9 (n.m.) v. Rotterdam te Dublin
T0BINGEN 7 v. Hamburg te Matadi.
THESSALIA 8 te Batoum voor Hamburg.
TENERIFE Porto Alegre n. Hamburg 7 v. Rio
Grande.
THOR 6 v. Korsör n. Emden.
TROJA 7 v. La Ubertad n. Hamburg.
VESTA 7 v. Bilbao n. Antwerpen.
VULCAN Rott. n. Koningsbergen p. 8 Bruns
buttel.
WERDENFELS Rott. n. Kurrachee 7 v. Nava-
lakki.
WADAI 8 v. Rott. te Victoria.
WEST ELDARA 7 v. Rott. te Boston.
WINSUM Rott. n. E.Ayres 9 v. St. Vine. (K.V.)
WARWICK CASTLE '8 v. Southampton te Pt.
ZUID BE IJERLAN D 10 (v.m.) van Craster n.
Rochester.
Oosten werd de Continent-basis 23/3 herhaald
afmetir-
voor booten van tameljjk groote afmeting van
Vladivostock met optie Dal'nyiladen op 21/9.
Bevracht o.a. ETHA RICKMERS 7000 tons,
10 pet. van Vladivostock n. Rott. of Hamburg
23/9, optie Dalny laden 21/9. Hull of Scan
dinavië 1/3 extra, Mei-Juni; OLTERRA t-6000
t. v. d. Zwarte Zee n. Ver. Kon./Cont. (twee
havens) 8/6, gasolie, Mei; een s.s., v. -5500 t. v.
Aghios xoannis n. Rott. 6/1%, optie Emden 6/4%,
spot; MARI, 6200 t., v. Portiglioni n. Sluiskil
4/7%, Mei; X. W. VV1NCK, 825 stds. v. Archangel
n. Nederland 48/6 prompt; CLARA L, M. RNSS,
800 stds. v. Archangel n. Rott. 48/-, vervallen
10 Juni- HILDUR, 1065 stds. v. Onega n. Ant
werpen 48/6. vervallen 5 Juni; NINA BORTHEN
(m.t.) 6000 t., 10 pet., v. d. Golfhavens n. Ver.
Kon./Cont. 9/-, optie Rio Janeiro of Santos 10/3,
B -Ayres 12/6, benzine begin Juni; MARIA DE
LARRINAGA 6800 t„ 10 pet. v. Rosario (niet
daarboven) n. bepaalde havens in Engeland/Rott.
of Antwerpen 17,3 alles boven, vrij lichten, 1323
Mei; FERNWOOD, 7300 t., 10 pet., v. idem n.
HavreHamburg range 16/6 een, 17/- twee havens
in 't zelfde land, 17/3 indien in verschillende
landen, «Rott. of Antwerpen 16/-, optie Marseille/
Genua/Napels/of Livorno 17/- een, 17/6 twee
havens bijvullen beneden de baar 1 '3 minder,
1—15 Juni; EAST WALES, 7300 t., 10 pet., (57
vt.) v. San Lorenzo (niet daarboven) n. Havre-
Hamburg range IV/- een, 17/9 twee havens in 't
zelfde .and, 18/- indien in verschillende landen,
bijvullen beneden de baar 1/3 minder, 1425 Mei;
OTIS, .300 t„ 10 pet. (60 vt.) v. Santa Fe n.
Antwerpen/Rotterdam/of Amsterdam 17/9, bij
vullen San Lorenzo 1/3 minder, 1630 Mei.
KOLENVRACHTEN van: Cardiff n. Algiers
7/3 Alicante 7/6, Barcelona 8/6, Genua 5/9, Napels
6/6, Montevideo 8/6, Tyne n. Dieppe 3/6, Humber
n. Aarhuus 4/-, Thisted 6/4%, irth of Forth n.
Koningsbergen 5/3.
HERVERZEKERINGSMARKT.
LONDEN, 9 Mei 1932.
PROVIDENCE, gestrand bij Kaap Niger, Im-
ros (Aegeische Zee) 10 Gns. i.vor. not. 10 Gns.)
K. HADJIPATERAS, gestrand bij Punta Vig-
nola (Sardinië) 80 Gns. (vor. not. 80 Gns.)
CARGALIJST.
Cargalijst van het m.s. „Dempo", van Batavia
te Rotterdam:
1573 balen vezels, 1700 kisten rubber, 8588 kis
ten thee, 3 drums latex, 1009 pakken Deli tabak,
574 zakken witte peper, 82 zakken cocabladeren,
55 kisten gom benzoë, 226 pakken huiden, 422
balen kapok, 9515 pakken Java tabak, 1715 zak
ken koffie, 210 zakken tapiocameei, 210 zakken
tapiocaflake, 40 zakken tapiocapearl, 255 zakken
rijst, 50 zakken was, 54 kisten foelie, 131 kisten
noot, 537 zakken gem. tap.wortelen, 9 kisten
vanilleboonen, 3 kisten vellen, 1817 zakken copra-
boengkil, 216 balen kinabast, 2250 blokken tin,
36 kisten hoeden, 100 zakken tapiocazaad, 8
drums, citr. olie, 113 zakken grondnoten.
BERICHT AAN ZEEVARENDEN.
Eems. Tonnen verlegd.
Verlegd zyn:
1. Naar 53 gr. 29 min. 54 sec. Nb. en 6 gr.
53 min. 3 sec. Ol. de roode sparboei ,,W. P." in
het Eemshorngat.
2. Naar 53 gr. 19 min. 26 sec. Nb. en 7 gr.
3 min. 27 sec. Ol. do R.Z.V.S. bakenton met lig
gend kruis en vlag ,.GW." in het Emder vaar
water.
RUn
Waal
Maas
BAT AVIERLIJN
BATAVIER III 10 (9-35 v-m.) van Rotterdam te
Gravesend.
HOLLAND-AMERIKA LIJN.
LOCHKATRINE Vancouver n. Rotterdam 6 van
Portland (O.)
HOLLAND—AFRIKA LIJN.
AMSTELKERK (thuisr.) P- 8 *>enm-
MELISKERK (thuisr.) 10 van Lor. Marques.
NTJKERK (uitr.) 8 te
NIEUWKEKK (thuisr.) p- 8 Madeira.
HEEMSKERK (uitr.) 9 (10-33 v-m- 40 mijl O
van Ni-ton.
HOLLAND—WEST-AFRIKA LUN.
MAASKEKK (thuisr.) 9 van Konakry.
HALCYONLI.TN.
STAD DORDRECHT 9 v. Sunderland te Genua.
HOLLANDOOST-AZlë LIJN.
ZUIDERKERK (uitr.) 9 van Manilla.
JAVA—NEW-YORK LIJN.
SIMALOER Java n. N.-York p. 9 Perim
SIANTAR Batavia n. N.-York 8 van Sabang
JAVA—-CHINAJAPAN LIJN.
TJIPANAS 8 te Hongkong.
TJIKARANG 8 van Shanghai te Hongkong
tJINEGARA 8 van Batavia te Shanghai.
TJ1LEBÓET 9 van Tsingtao n. Amoy.
JA.VA—AUSTRALÏë LIJN
NIEUW ZEELAND 8 v. Singap. te Melbourne.
KON. NED. STOOMBOOT MIJ.
AGAMEMNON 10 van Malta te Rotterdam
AJAX van Catania n. Messina.
AMSTERDAM B.-Ayres n. Antw. 9 v. L. Palm
ARIADNE 9 v. Barcelona te Gemta.
BRION 10 van Bordeaux te Amsterdam.
HEBE 9 van Amsterdam te Barcelona.
MEROFE 9 van Tarragona n. Gandia.
MARS 9 van Pto. Barrios n. Kingston (ja).
ORPHEUS 9 van Omn n. Algiers.
ORANJE NASSAU Amst. n. W.-Indië 9 van
Ms dfiirsu
FLUTO 10 van Stettin te Amsterdam.
SATUNUS 9 van Patras n. Mostaganem.
TIBBRTUS W.-Indië n. Amsterdam 9 (9 v.m.) SoO
M. N. van Terceira.
KON. PAKETVAART MIJ.
TINOMEO 6 van Singapore n. Belawan
SIGLI 8 te Belawan.
ROTTERDAMSCHE LLOYD.
KOTA NOPAN (thuisr.) p. 9 (8 n.m.) Ouessant
GAROET (thuisr.) p. 9 (4 n.m.) Pt. de Galle.
ROTTERDAM-ZUID-AMERIKA LUN.
ALCHIBA (thuisr.) 9 van Rio Janeiro.
STOOMVAART MIJ. NEDERLAND.
CHR. HUYGENS (uitr.) 10 van Port Said.
TARAKAN (thuisr.) p. 9 Perim.
TANiMBAR (uitr.) 9 van Sabang.
STOOMVAART MIJ. OCEAAN.
EURYLOCHUS Samarang n. Amst. 7 te Singap.
TFOILUS Batavia n. Amst. 9 te Singapore.
EUMA.EUS Rott. n. Japan p. 9 Gibraltar.
PKRONTIS Batavia n. Amst. 9 van Padang.
POLYDORUS Rott. n. Ltvenpool p. 8 Lizard.
SILVERJAVA—PACIFIC LIJN.
SILVKRGUAVA Vancouver n. Calcutta 8 van
BA "OEP Calc. n. Vancr. 10 van Ternate.
SILVERMAPLE 9 van Calcutta n. Vancouver.
DEMETRIOS PANDELIS. St. Vincent
(K.V.), 8 Mei. De opvarenden hebben het schip
verlaten en zijn te Brava geland. De voorpiek,
het voorruim én het grootruim staan vol water.
Volgens algemeene opinie is de kans op berging
zoo goring, dat het vaartuig als totaal verlies
beschouwd' zal moeten worden.
(s. Demetrios Pandelis groot 4291 bruto en 2629
netto tons, is in 1920 gebouwd. Red.)
ESSEX FRIAR. Kopenhagen, 9 Mei. Het
Eng. s. Essex Friar van Antwerpen naar Lenin
grad met een lading stukgoed, is te Hyllekrog
op de Zuidkust van Laaland gestrand. Het schip
zit. in blootgestelde positie en maakt water in de
bodemtanks no .1, 2 en 3. De lading In de ruimen
is droog. De bergingsstoomschepen Svava en Vul
can zijn ter plaatse.
ZWALUW. Delfzijl, 9 Mei. Het m.s. Zwa
luw kapt. H. Salomons, dat met een lading hout
van' Stolpmunde naar Londen hier als byligger
was binnen geloopen met een gebroken giek,
heeft hier de schade hersteld en do reis naar de
bestemming voortgezet.
IMANTA. W 1 s b y, 8 Mei. Het meergemelde
Letlandscho s, Imanta is met behulp van een
bergingsstoomschip vlot gekomen en naar Slite
vertrokken
SIANTAR, M e d a n, 9 Mei. De dieptank
van het Nederl. s. Siantar. waarin palmolie is
geladen, lekt een weinig. De schade aan de la
ding is slechts van weinig beteekenis. Men heeft
het lek gevonden en inmiddels gestopt.
(s. Siantar is 28 April van Batavia naar New-
York vertrokken. Red.)
MARGARITA. S u 1 i n a, 9 Mei. Het Griek-
sche s. Margarita (meer gemeld) is weer vlot-
gekomen.
RAMSES. Singapore, 9 Met. Het meer
gemelde Duitsche motorschip Ramses heeft gis
teren van hier de reis naar Rotterdam voortgezet.
RIVAL. Kopenhagen. 9 Mei. Het Duit
sche s. Rival (meer gemeld) is met behulp van
een bergingsstoomschip vlotgekomen en te
Nekso binnengesleept.
K. HADJIPATERAS. Santa Teresa,
Mei. Het Grieksche s. K. Hadjipateras (meer ge
meld) wordt als totaal verlies beschouwd.
(K. Hadjipateras groot 4344 bruto en 2795 notto
tons( is in 1919 gebouwd. Red.)
VERKOCHTE SCHEPEN.
D e 1 f z ij 1, 9 Mei. Aan den heer R. Kuitzen te
Brake is ondershands verkocht het te Groningen
thulsbehoorcnde tjalkschip Dageraad, eigenaar
kapt Eerkes. Het schip is Maandag van Delfzijl
naar Duitschland vertrokken.
DRAADLOOZE VERBINDINGEN.
De navolgende passagiersschepen zyn Woens
dag 11 Mei in radio-telegrafische verbinding met
de daarnaast vermelde kuststations en via die
stations rechtstreeks te bereiken. (Medegedeeld
door de N. T. M. Radio Holland N V.) Ba oe-
ra.nl); Chr. Httygens 1)Costa Rica 1); Crjjns-
aen 2)'Flanjdria) 1)/; Indrapoera 1)Kota Pi
nang 3) Maasdam 2); Oranje Nassau 2) P. C.
Hooft 1); Poelau Tello3); Sibajak 1) ;SUten-
daml)- Stuyvesant met Ouessant Radio, ïara
kan mét Messina Radio; Volendam 1).
1) Scheveningen Radio; 2) Rugby Radio; J) co
lombo Radio.
AUG. SCHULTZE 8 v. Hamburg te Rabat.
ARGYLLSHIRE 7 v. Fremantle n. Londen.
AQUILA 7 v. Hamburg n. Levant.
BÈRNISSE 8 v. Rott. te Hamburg.
BENARTY 8 v. Wallaroo te Hamburg.
BUTESHIRE Liverpool n. Australië 8 v. Brisbane
BILBAO Hamburg n. Casablanca p. 7 Fmisterre
BALLARAT Londen n. Brisbane 7 v. Colombo.
BALRANALD Brisbane n. Londen 7 v. Malta.
BALMORAL CASTLE 9 v. Southptn. te Kaapst.
BUIZERD, Bosma. 8 v. Porthoustock te Bosham
BIRKENFELS Rott. n. Bhavnagar 9 v. Suez.
BACCHUS 8 V. Rott. te Kopenhagen.
CLAN MACILWRAITH Liverpool n. Bombay 9 v
Suez.
CLAN MACVICAR 8 v. Londen te Alleppey.
CLAN MACKEJLLAR Burrnah n. Continent 9 te
R&ngoon.
CLA n"oGILVY 7 v. Liverpool te Lor Marques.
CLAN MACNEIL Liverpool n. E-London 7 v.
Kaapstad.
BEVRACHTINGEN.
LONDEN, 9 Mei 1932.
VRACHTEN. Vandaag viel hier ter markt voor
thuisvrachten een matige uitbreiding van zaken
waar te nemen en er heerschte over 't algemeen
een meer prijshoudende grondtoon. Door de graan-
verschepers van Noord-Amerika werden een
paar booten bevracht voor een .reis van Mon
treal naar de Middell. Zee op 11 c. en twee voor
een reis van de Golfhavens naar Griekenland op
basis 3/3. Cuba en Santo Domingo daarentegen
waren vandaag niet vertegenwoordigd. Ook
waren er orders in de markt voor graan van
Vancouver naar Vladivostock waarvoor door de
verschepers 2.25 werd geboden (Canadeesche
munt.) Op de Australische afdeeling viel even
eens eenige vraag waar te nemen voor dezelfde
bestemming op de onveranderde basis 18/-. In-
tusachen werden voor rekening van de Plata-
afdeeling verscheidene Mei-booten geboekt op de
jongste vrachtcij fers, waarbij de belangstelling
zich uitbreidde tot Juni-laden. In het Verre-
ALSTER van Japan 8 van Oran.
ATLANTIS van Mar del Plata 9 v. Las Palmas.
ANCHISES van Japan 5 Mei van Colombo.
ALDERAMIN 20 April van Bahia Blanca.
ASIA van Japan passeerde 7 Perim.
ARABISTAN van Busreh 8 te Antwerpen.
ANASTASSIOS PATERAS v. Galatz p. 6 Tanger
ALMELO 30 April van Buenos-Ayres.
ALWAKI van B.-Ayres 8 van Las Palmas.
AMSTELKERK van Beira p. 8 Perim.
ATTIKOS van San Lorenzo 7 van Dakar.
ARIOSTO van Fiume p. 8 Gibraltar.
ALASKA MARU van Japan pass. 5 Mei Perim.
ALCHIBA van B.-Ayres 9 van Rio Janeiro.
ADELIA 22 April van Bahia Blanca.
AFRODITE van Fiume 3 Mei te Sicilië.
ARGENFELS van Bombay 9 van Port Said.
ALA van Baltimore 4 Mei van Norfolk.
AURILLAC v. Montreal via Bord. 4 v. Quebec.
ALCOR 24 v. Santa Fe (of Amst.-AntW.)
AVALA 27 April te Mar del Plata.
ALAYA van Chanak p. 8 Algiers.
ARDGLASS 9 te Londen uitgekl. naar ïlondrili.-
Ido-Ambacht.
ALDABI 9 van Brake.
ANTENOR van Japan 8 van Shanghai.
ANTIOPE van Rosario 3 van Teneriffe.
ALFRED NOBEL 3 Mei van Genua via Huelva.
ARANTZAZU MENDI v. Rosario 26 v. B.-Ayres
AINDERBY 30 April van Rosario.
ALFIERI van Genua 3 van Livorno.
AJAX (Eng.) van Japan 2 Mei te Yokohama.
AFRIKA van Japan 8 te Yokohama.
ALK van Londen 8 te Antwerpen.
APOLO 4 van Sehenlco.
ADOLPH WOERMANN v. Z.-Afrika 5 van Las
Palmas.
BERNISSE vertrekt 10 van Hamburg.
BURGEN LAND van Japan 10 te Dairen.
BORBECK 7 van Narvik.
BLALAND 6 Mei van Alexandrië.
BLAIRNEVIS van Montreal 29 van Quebec.
BREEDIJK v. Baltimore 8 te Norfolk.
BILLE van Kolberg p. 9 (n.m.) Cuxhaven.
BOTHAL vertrekt 10 van Rotman.
BAINSIZZA 24 te Villa Constitucion.
BONDOWOSO van Batavia 9 van Makallah.
BENRINNES 3 v. Bassein (of Amsterdam).
BEAULY FIRTH 9 te Londen uitgekl. n. Maassl.
BREEDIJK van Philadelphia 6 Mel te Baltimore.
BAOULE van Pte. Noire 5 te Havre.
BEHAR van Calcutta 5 Mei te Hull.
BIRCHBANK 22 Maart van Adelaide.
BURDWAN van Hakodate 7 te Havre.
BORE IX van B.-Ayres 21 v. Rio Janeiro.
BRIMANGER v. Vancouver 3 van Colon 22 te
Havre verwacht.
CARNARVONSHIRE van Japan p. 7 Tanger.
CITY OF PITTSBURG van Japan 5 van Penang.
CANTON van Rangoon 30 te Calcutta.
CUYABA van Santos 8 te Havre.
CARDUCCI 7 te Londen uitgekl. via Hamburg.
CALCHAS van Japan 6 Mei van Penang.
CARPERBY 4 te Montreal.
CISCATO 28 April te Huelva.
CHATEAUROUX 7 te Montreal.
CARLTON 1 Mei te Vancouver.
CITY OF BAGDAD v. Japan 6 van Shanghai.
CRANFORD 26 April te Houston.
CITY OF ALMA 26 April te Mobile.
CLARISSA RADCLIFFE v. Rosario 4 V. St Vine.
CITY OF FLORENCE vertr. 10 v. Bremen via
Hamburg.
DUISBURG vertrekt 10 Mel van Antwerpen.
DACRE CASTLE 18 April van Bahia Blanca.
DEER LODGE v. Galveston 22 v. Corpus Christi-
DROMORE van Galatz passeerde 9 Ouessant.
DENPARK 8 van Bona naar Vlaardingen.
DERINDJE van Levant p. 7 Gibraltar.
DERFFLINGER van Japan 9 van Barcelona.
DALHEM van Japan passeerde 6 Tanger.
DEN HAAG t„ 27 v. New-Orleans.
DRECHTDIJK v. Vancouver 27 v. Cristobal.
DUNAFF HEAD 3 Mei van Montreal via Belfa3t.
DINTELDIJK v. Vancouver 30 v. Los Angeles.
DUNKWA vertrekt 12 van Hamburg.
DEP. GEORGES CHAIGNE 7 van Bordeaux.
DIVONA 10 van St. Servan.
EVERLEIGH 29 April v. Villa Const, (of Antw.)
ELIN van Stettin n. Keulen p. 10 Brunsbutte
ESCAUT van Parijs 10 te Antwerpen.
EDDI van Stettin p. 9 Brunsbuttel.
EXPORT vertrekt 11 van Londen.
EASTGATE 3 Mei van Villa Constitucion.
EMPIRE STAR v. Vancouver 25 v. Los Angeles.
EVERONIKA van Follonica p. 5 Gibraltar.
EMANUELE ACCAME 26 v. B.-Ayres.
EFFINGHAM 1 van Houston via Havre.
FRIESLAND van Japan 9 te Hankow.
FRANKEN van Japan 8 te Shanghai.
FANAD HEAD 29 van Montreal via Dublin.
FALKENFELS van Basrah p. 9 Perim.
FLANDRIA (Zw.) v. Gothenburg 9 te Ostende.
GAROET van Batavia p. 9 Galle.
GLENBEG van Japan 7 van Yokohama.
GLENLUCE van Japan 6 Mei van Port -iaid.
GLENIFFER van Japan 8 van Shanghai.
GAASTERKERK van Japan 7 van Shanghai.
GOODIG 9 te Londen uitgeklaard.
GLENOGLE van Japan 8 van Vladivostock.
GELLIVARE vertrekt 6 Mei van Amsterdam.
GAETA van Bahia Blanca 29 van Dakar.
GANTER 6 van Kotka.
GRANGESBERG van Sulina 19 te Braila.
GLITRA van Montreal 4 Mei van Quebec.
GOLD SHELL, t., 3 Mei te Tampico.
GRYFEVALE van B.-Blanca 2 van Dakar.
HASTINGS van Pensacola 8 te Hamburg.
HERAKLEA van Levant 9 te Alexandrië.
HADA COUNTY v. Montreal 1 Mei van Quebec
HARPAGUS 23 April v. San Nicolas.
IIAVEL van Japan p. 8 Galle.
HAKONE MARU V. Japan 6 Mei van Penang.
ISAR van Japan 8 van Tientsin.
IRIS (Noor) 7 Mei van Stavanger.
IRIS (It.) van Venetië 9 te Emden.
IMPERIAL MONARCH 23 April v. San Nicolas
(of Antwerpen).
IGOTZ MENDI van Rosario 5 van Rio Janeiro.
JAVA van Japan p. 7 Gibraltar.
JOSE 4 Mei van Huelva.
JONGE JOHANNA 8 van Barcelona.
JAMAICA PROGRESS 4 Mei van Kingston (J.)
JONGE ELISABETH van Valencia via Londen
p. 9 Gibraltar.
JONGE JACOBUS van Cannes 2 te Valencia.
JULIUS SCHINDLER v. Genua p. 7 Gibraltar
KOSTI van Donau passeerde 6 Tanger.
KAFIRISTAN van Vancouver 6 van Colon.
KENBANE HEAD I Mei te Philadelphia.
KASAMA van Hongkong 10 te Havre verwacht.
KASHIMa MARU van Japan 9 te Londen
KOTA NOPAN van Batavia p. 9 Ouessant.
KEPLER 6 Mei van Lissabon.
KEILEHAVEN 8 te Havre.
KINGS COUNTY 3 te Montreal.
KURDISTAN 7 Mei van Vancouver.
LOTTE HALM vertr. 1112 v. Emden. i
LETA 7 v. Mei v. B. Blanca (of Antw.-Ldn.) CALLIOPE
LAHORE v. Calcutta 7 v. Madras. EURYMED
LONDON MARU v. Japan 8 te Hongkong.
LOMAS 4 Mei van Necochea.
LA CORUNA van Buenos-Ayres 3 van Bahia.
LOCHKATRINE v. Vancouver 6 v. Portland (O.)
LEKHAVEN 26 van Pensacola via Bremen.
LAHN van Japan p. 8 Perim.
LUCISTON v. Villa Const, (of Antw.) 29 v. B.-
LEVERKUSSEN van Japan 7 van Manilla.
LUCY 30 April te Pto Marghera.
LUMINETTA t., 6 Mei v. Houston.
LALANDIA van Bangkok 3 van
LANGLEEGORSE v. Vancouver via Antwerpen
9 van Kingston (Jt.) t Tanden
LOCHGOIL van Vancouver 6 Mei te Londe
LAURA LAURO 18 April van La PI?;ta-
MATSUMOTO MARU van Japan 9 fce Singapore,
MAIN van Japan 4 van Singapore.
MARIETTA 3 Mei van Rosario.
MEANDROS 24 van Mar del Plata.
MATSUYE MARU v. Antwerpen 8 te Hamburg
MALANGE v. Lissabon 9 te Hamburg.
MARSLAND van Rosario 9 (8.8 v.m. 95 mijl Z.W.
van Niton.
MIGUEL DE LARRINAGA 18 April v. B.-Ayres
MAHRATTA 5 van Calcutta.
MAZATEL 29 van Puerto Castilla.
MEGARA, t., 9 te Londen via Hull, 15 verw
MELISKERK v. Beira 10 v. Lor Marques.
MEONIA 2 te Bangkok.
MAASBURG 12 April v. B. Blanca.
MALAYA v. Japan 8 te Hongkong.
MEREL vertrekt 11 van Londen.
MONSUN 7 van Klrkenes.
MAASDAM van New-Orleans S van Havana.
NANKING 6 Mei v. Yokohama.
NIEUWKERK van Beira p. 8 Madeira.
NIKOS MARCOU 18 April van Necochea.
NARBO 27 van Corpus Christi via Bremen.
NIKOLA PASIC v. S. Nicolas (of Antwerpen)
8 te Las Palmas.
NAGPORE van Calcutta 8 te Calais.
NAG ARA van Japan 9 te Manilla.
OOTMARSUM 26 v. Rosario (of Amst.-Antw.)
OROPOS van Donau 15 te Braila.
OISE 10 van Middlesbro.
OOST VLAANDEREN 9 van Londen.
OSTREVENT vertrekt 67 van Duinkerken
ORION (Ned.) v. Valencia p. 9 Gibraltar.
OSTROBOTNIA van Londen 7 te Antwerpen.
ORANJEPOLDER vertrekt 11 van Londen.
PHRIM van Calcutta 9 van Pt. Said.
PHILOCTETES v. Japan 7 v. Tientsin.
PALATIA 26 April van Havana.
PASCOLI van Triest 3 Mei te Aneona.
PALEMBANG 7 Mei van Batavia.
PUKKASTAN 29 van Galveston.
PHiiDRA (Nept.) van Koningsbergen p. 10
Brunsbuttel.
PERSEUS (Eng.) v. Japan vertr. 12 v. Londen.
PEMBROKESHIRE van Japan 8 v. Colombo.
PATROCLUS v. Japan 7 v. Pt. Said.
ROLLON van Marseille 9 van Rouaan.
ROMERA v. B.-Ayres 5 v. Santa Cruz (Palma.)
RAMSES van Japan 9 van Singapore.
ROTENFBLS v. Moulmein p. 8 Gibraltar.
RIN DA van Calcutta 9 te Moulmein.
RUDBY 12 April van Rosario.
RAPOT van La Plata 8 van Montevideo.
RIJM 1 van Casablanca via St. Malö.
RHEINLAND van Ja.pan 8 te Shimonoseki.
RAUL SOARES v. Santos 6 v. Pernamtouco.
ROMNEY van Savannah via Bremen jp
To-nd's End.
van Japan 9 van Tientsin.
RITA GARCIA 2 te Huelva (Pernis of Sluiskil).
RYG1A 29 April te Montreal.
ROCKPOOL van San Nicolas (of Antw.) 30 v,
Buenos-Ayres.
RUSHPOOL 3 Mel van Galveston.
SCHLESIEN van Japan 1 Mel van Port Said.
SHANTUNG v. Japan 5 v. Algiers.
SCHELDELIJN van Savannah 7 te Hamburg.
SEATTLE v. Vancouver 8 (9.28 n.m.) 500 mjjl
Z.W. van Valentia, 11 verw.
STOCKWELL van Calcutta p. 6 Gibraltar.
STREEFKERK v. Calcutta p. 8 Perim.
SCHWABEN v. Vancouver 3 v. Colon.
SAARBRUCKEN van Japan 8 te Singapore.
S AUERLAND van Japan 6 van Port Said.
SOMALI van Japan 27 van Aomorl.
sC'HOHAHIK SO April van Savannah.
SINGAPORE MARU 28 April te Shields.
SANZORZU 3 Mei v. Huelva 10 verwacht
SIB A JAK v. Batavia 8 v. Sabang.
STAMOS F AF ALIOS 25 te Varna.
SLASK van Danzig 10 te Antwerpen.
ST. NAZAIRE 8 van Algiers.
SIRIUS (Fin). 5 te Londen uitgeklaard^
SACANDAGA v. N.-York 8 (12 n.m. 727 mtjl
W. van Bishops.
SUWA MARU v. Japan 9 te Shanghai.*
SAMOS v. Levant 8 te Candia.
THEMISTO 28 April van Bahia Blanca.
TRIANON 29 April te Hamburg.
TISZA van Oran p. 4 Tanger.
TIGRE van Melbourne 28 April van Hobart.
TENNESSEE van Japan 7 van Kobe.
TOURAINE v. Kobe 5 te Barcelona.
TARANGER van Vancouver 7 van Tacoma.
TOFTWOOD 3 te Montreal.
THEANO v. Belfast 9 te Amsterdam*
THORDIS t., 30 te Constantza.
TROJAN STAR v. Vancouver 9 te London.
TAJIMA MARU v. Japan p. 7 Gibraltar 11 te
Havre verwacht.
TTRADENTES van Melbourne p. 9 Gibraltar
TOURCOING van Japan 8 van Penang.
TUGELA van Bassein 9 van Aden.
TCZEW vertr. 13 van Danzig.
TOYOHASHI MARU van Japan 9 te Dairen
TINOS v. Odessa 7 v. Malta.
THEOD ROOSEVELT v. Vancr. p. 30 Mona,
TASSO van Triest 26 van Venetië.
UGO BASST v. Fiume 5 van Sueak.
UPO MENDI v. Homiilo p. 5 Tanger.
UBENA 7 v. Beira.
VOGTLAND v. Tientsin 9 v. Pt. Said.
VOLENDAM 7 v. New-York.
WILDENFELS -v. Kurrachee p. 7 Perim.
WINTON van Noumea 1 to Duinkerken.
WESTMORELAND 30 v. N.-Orleans via Hamb.
WEST TACOOK 30 van New-Orleans.
WABAN van New-Orleans vertr. 7 van Havre.
WESTFALIA 7 Mei van Danzig.
WIN FRIED v. W.-Afrika 4 v. Las Palmas
YA3UKUNI MARU van Ja.pan 11 'te Mans. verw.
ZANDER v. Memel 7 v. Danzig.
TARAKAN v. Batavia p. 9 Perim.
TACOMA CITY v. Vancouver 30 v. San Franc.
TABARISTAN 6 Mei te Londen uitgekl. via Oslo.
T. K. JENSEN v. Orno li verwacht.
TROILUS v. Batavia 9 te Singapore.
THES. ,US v. Kopenhagen 8 te Gdynia.
TAJ AN DOEN van Batavia 8 van Pt. Said.
TITUS v. W.-Indië 7 te Greenock.
TABIAN Batavia 9 te Marseille.
UCKE1.MARK v. Macassar 9 0. Padang.
WOLSUM van Santa Fe 8 van St. Vincent.
WATERLAND v. B.-Ayres 7 Mei v. Rio Jan.
.xALLIOPE, t., v. Talara.
EURYMEDON vertr. 14 Mei van Batavia.
EURYBATES vertr. 14 Mei v. Hbg. via Bremen
IRIS vertr 14 van Hamburg.
I. W. WltfCK v. Archangel (of Rott.)
KNUT JARL van Archangel (of Rotterdam).
POELAU LAUT 24 te Hamburg.
RHEA 8 te Hamburg.
SPRINGFONTEIN vertrekt 18 Mei van Hamburg
SOLSTAD, t., van Constantza, Mei.
STENTOR vertr. 14 van Londen.
SIMON BOLIVAR vertr. 14 van Hamburg.
ZEELANDIA vertr. 12 van Buenos-Ayres.
In de Nederlandsche rivieren en te Keulen.
10 Mei (1 dagen voor E IC.i
Sedert de op
W aarnemings-
Rivieren punten
Keulen
Lobith
Nijmegen
St. Andries
Boven Gorinchem HW
Merwede j1/.
Oude Maas Dordr.HW
Dordr.LW
Arnhem
Vreeswijk HW
Neder-Rijn
en Schoonh. HW
Lek LW
Krimpen HW
LW
Rotterd. H.v.Holl. HW
Waterweg LW
Westervoort
IJssel Deventer
Kampen
Eijsden
Maastr. (hoofdsluis)
Maastr. (Borgharen)
Grevenbicht
Venlo
Grave (stad)
Grave (sluis)
St. Andries
IledelHW
LW
Heusden.LW
LW
M.d.Donge HW
LW
Holl. Moerdijk.HW
Diep LW
Haring- Hellev.sl. HW
vliet LW
Zijpe Bruinisse HW
LW
1) 2.53 M. boven nul der schaal.
2) De Waterstand aan de hoofdsluis wordt
geacht 0.40 M. hooger te zjjn, bjj geheel ge
opende stuw.
3) De Waterstand aan de peilschaal te Grave
(stad) wordt geacht 0.10 M. hooger te zjjn by
geheel geopende stuw.
4( Stuw te Sambeek in werking.
De waterhoogde na 12 u. zyn waargenomen
op 9 Mei.
Water
hoogte
38.47 1
11.10
8.71
3.26
1.93
0.50
1.55
-0.14
8.47
1.76
0.87
1.47
—0.01
1.39
—0.43
1.10
—0.61
9.18
3.06
0.26
46.87
41.57»)
28.70
11.12
6.14»)
1.72
1.50
0.56
1.19
-0.24
1.72
—0.62
1.32
0.71
1.86
-1.42
Tydstlj
9 Mei
v.waarn.
h. 1.
n c.M.
6.—
- 24
8.—
2
1 -
8.—
1 -
8.15
39 -
4 10
14 -
7.30
36 -
2.25
23 -
8.—
1 -
9.15
31
5.40
10
7.65
32
3.30
20
7.10
33
2.05
22
4.25
26
23.45
19
8
0 -
8.—
4
8.—
1
8.—
11 -
8.—
2 -
8.—
4
8.—
8!—
9 -
8.—
2
9.30
36 -
5.-
13
&10
36
3.60
22
7.15
45
1.45
27
5.30
35
0.10
26
5.10
38 -
22.45
26
U Mei
Delfzijl
TerschelL
Harlingen
Helder le
Idem 2e
IJmuiden
EL. V. Holl
Rotterdam
le get, 2e get.
le get. 2e
get.
v.m. 1
n.m
1
v.m.
n.m.
2.31
14.37
Hellevoetsl
6.15
18.43
11.52
Willemstad
7.13
19.40
0.18
122)7
Brouwersh
6.27
17.55
7.33
10.02
Zierikzee
6.00
18.17
19.50
Wemeld.
6.24
18.47
6.iy
18.46
VUsslnBen
4.36
16.55
«*.9»
is.ffij
Terneuzen
5.08
1 7.28
19.47
Hansweert
5.50
18.07
10 Mei 9 Mei
Waldshut 3.14 3.12
Basel 1.25 1.31
Hunlngen 1,87 1.93
Rheinweiler -O.V2-0.48
Kehl 8.28 3.23
Maxau 5.'8 5.1 i
Wledesheim I.70 1.97
Mannheim 4.24 3.94
Lohr 1.76 1.61
Malnz 1.58 1.34
Bingen 2.52 2.25
Caub
Ems
Coblenz
Trier
Keulen -
Dusseldorf
Ruhrort
Wesel
Emmerik
Duisburg
10 Mei 9 Met
2.86 2.48
1.28 1.27
2.79 2.47
1.62 1.23
2.53 2.27
1.88 1.69
1.08 1.02
0.92 0.85
2.15 2.13
0.85 0.7*
ALTONA van Macassar 7 Mei van Barcelona.
AMSTERDAM v. B.-Ayres via Antwerpen 9 v.
Las Palmas.
ARNFRIED van Santos 29 v. Cabedeuo.
ALCOR 24 April v. Santa Fe (of Rott.-Antw.)
AMAZONE v. Barcelona via Londen p. 8 Glbr.
ALCINOUS van Batavia 6 Mei van Port Said.
AGAMEMNON v. Malta 10 te Rott.
AJAX v. Fiume 0 v. Catania.
ALMELO 30 April van B.-Ayres vla Rotterdam.
EORGLARi) 29 April te Rosario. r
BODEGRAVEN van Chili 4 Mei van Valparal-
BENRINNES Moulmein 3 v. Bassein (of Kou-)
BAARN van Chili 2 van Curasao.
BOSKOOP vertr. 11 van Hamburg.
CEDRUS 3 Mei van Santa Fe.
CHOKOH MARU 26 April van Shim<mose«a.
CRYNSSEN 4 Mei van Barbados.
CLIO v. Varna 8 v. Stamboul.
DELFLAND 29 April van San Nieolaa.
DERFFLINGER v. Japan 9 v. Barcelona,
DRECHTERLAND 9 v. Bremen.
DORTMUND v. Soerabaja 10 v. Pt. Said.
DEMODOCUS van Batavia 3 Mei va°
ETHIOPIAN v. W.-Afrika 5 te Hambug.
EURYLOCHUS v. Samarang 7 te Singapor
ERATO v. Oporto p. 9 Ouessant. p l
ELLIN van Concepcion 5 Mei va°*f'QibStar
ENGGANO van Batavia pass. 5 Mei Gibraltar,
GUDUR 7 van Ma.lmö via London.
GOTTFRIED POPPE 7 te Leningrad n. Velsen.
HERMES v. Bourgas p. 8 Gibraltar
HARDENBERG V. Santa Fe p. 9 Ouessant.
HAARLEM van Chili 28 van Paita.
HAVEL van Japan 3 Mei van Penang.
ISIS 28 April van Santa Fe.
JUNO 29 v. Gonaives.
KENNEMERLAND 29 v. San Nicolas.
LOKE V. Sundsva.ll via Londen 4 te Stockholm
LINGESTROOM vertr. 11
MAGDALA van Liverpool 6 te Kastnam.
MEMNON v. Japan p. 9 Gibraltar.
MENES van Macassar 6 van Colombo.
MINNEWATER van Concepcion p. 5 St.. Vincent.
MAASKERK v. W.-Afrika 9 v. Konakry.
NOORD-HOLLAND vertr. 10 van Immingham.
NEME A 25 April te Santa Fe.
NAUMBURG 9 te Macassar.
ORION v. Valencia via Rott. p. 9 Gibraltar.
OOTMARSUM 26 Apr v. Rosario (of Rott.-Antw.)
ORESTES van Chili 7 te Bilbao.
PHRONTIS v. Batavia 9 v. Padang.
PYRRHUS van Batavia p. 7 Penm. ,-nlnmbo
P. C. HOOFT van Batavia 4 Mei van Co
POELAU BRAS van Batavia 6 van Be
ROEK vertr. 11 v. Londen.
SATURNUS v. Bourgas 0 v. Patras.
SESOSTRIS 3 van Pto. Barrios. Madeira
STUYVESANT v. Paramaribo 8/anjMa.aei.ra.
TIBERIUS v. Puerto Barrio* t v-m-' 530 mU'
N. v. Terceira,
LOBITH, 8 MM
Gepasseerd voor 's middags 12 ulir en be"te«id
voor:
AMSTERDAM: Kurfürst; 5®™
3, Joel-; Wqkdienst, Sassen; 5™ Emin- n.w
land ARNHEM/ROTTERDAM EmmaPAN
HEEL: st. Theo; st. Joha?SRRACHTa+'i?
SELT: st. Johannes; MAAS sh Rena;
immTPRPlfN. st Trois Freres, LEIDEN:
Aotief^ Kordnas HAAGSta. Dixmuiden, van
bSlnrti JuNDAMJohanna. Mannak; DOR
URFCHT- St Antonins. Schick; SON: Ver-
Sou wen, v. Veen; DE STEEG ^enunhw, Stoter
rvmcrkanmHEMBR'UG: Hari^gvHet de (Jroot
Peperkamp Janna
Smits" WIERINGEN: A Vuyk Sr., Kok; REN-
KUM:" Karl Kobert Phiipp; BUILENKanaal-
vnorf 2 Haring: £E HEUL. Anna Franciska,
dtwuber- UTRECHT: Pionier, Dekker; HA.AR-
TTOM- En Avant, v. Beusekom; HEEMSTEDE:
Voor'den tyc\ Cronet; BONGENAAR: St. An
tonins Bosman; DEN HAAG: Dora, de Vries;
AIxKMAARMaria. Jansen; VLIEREEDE: Rika
Annechiene, Bruining; Fiducia, Brouwer;
ALPHEN a- d. RIJN: Hendrika Maria, Both;
SCHIEDAM: Vertrouwen, v. Weel; DORDT: Ka
naalvaart 14. Krebs; GOUDA: Elsa, Mechelen;
SlELLEVOETSLUIS: Thea, Oldenburg; HlT-
SERT: Invieten, Kossmuller; BONGENAAR-
Mea Vota, Vonk; KRABBENDAM: Avontuu
Langevetd; HASSELT: Prins Willem v. Pre^''k 1
Wassenburger; MAASBRACHT: IJssel, *-
Aurora, Backer; VELZEN: Nibelnout,
DORDT: Tanipomas, Weber. Anna, de
BELGIë: Energie 4 do Jonge: St. Pree-
L'Or; Germaine, Lauret; Nieuwe Klare'
Emlux, BoodtsPierre, Windt; Riare.
naar; R0Sa, da Wilde; Myriam, «oor^ Ue
Wulp, Verrept; Clemence, de K|,'ce ReniP
broek; Maria Theresia, No-len; Theresa' a'
Galen; L'Avenir de jÏÏ?
Lissieux, Vermeulen; St. Anm w -aiii
let, Bosselaers; St. Antonino- P> anadis.
Verschelden; Verrat, Sellenslagn, Mouette,
Zwiers; Mariè Loulse, Franken COnfiance, de
Vries; Etoile de Nord, Voel®. Gmn 1Deo,-Welsch;
Jeanne, Albrechts; D^P5zee pf', i 6. S*®
Loma ÏTuijsmans; Stert ^lus, Ougree
1, Ma'es; Solangu, Barbe; Viatrix, Wirts.
jjqBITH, 9 Mei.
Gepasseerd voor middags U uur on bestemd
voor
A -H/T lSUTIC C/ia.4 AivnlKivrfin "W 1-jlr-
man; OOSTENDAM: Maria Christina, Vogel.
BELGIë: st. Industrie 12; Rynschelde 15, Ver-
berght; Jacoba, de Vreis; Phoenix, Koenen; Pejo
Teterlinck; Luise, Krapp; Yolande, Samson;
Meulsine, Behrens; Louise, v. Pelt; Artemis,
Salm.
DUITSCHLAND: Damco 11,Wellemans; st.
Hollandia; st. Willem I; Wiilebrordus, v. Beers.
Gepasseerd na 's middags 12 uur en bestemd
voor
BELGIë: Welvaren Koch; Werner Walter,
vHrtTvsi, 7dvincible, Verstrepen.
DUITSCHLAND: Maria, Boere.
EMMERIK, 8 MEI 1932.
Gepasseerd en bestemd voor
DUITSCHLAND: st. Gerhard 5; Dankbaarheid.
Keuvelaar; iranziska, Tromp; Cornelis, Borsje;
Virgime, de Zeeuw; Julia Janseen; Dana Adria-
na, v. d. Berg; Joha. Bernardina, Verhoeven;
st. Theodora; Katharma, v. Kaam; Johanna, v.
Dyke; St. An toni us, Kempermanst. Maria, de
Groot; Nautilus 16, Wanders; Emma, Gehrig;
Willebrordtus, Kleipas; Aljo, v. Messem; st Her-
mina; Zembla, de Boer; Johannes, Rutten-
Mannheim 215, Gassert; st. K. Vaart 14; peru-
via, Baumeister; Trevista, Busker; Catharina,
Nout; st. Klingenthal; Urania, v. Dongen; Gi-
ronde, Latzer; Stad Oostende, v. Bosch; st. Lis;
I Allemannia, Lentjes; Rheinkies 6, v. Holt; st.
.Lena; Nelly, Hartmans; Avontuur, Bondewel;
'"Heme, van Donk; Verwisseling, de Vries; st.
Martin; Uyttenkool 2, Rosmalen; Irma, Steke-
tee; Admiral I, Maas; Albert, de Souter; Hen
drika, v. Wyngaardenst. Martha Holmst.,
Erika; Batoer, Bernt; st. Droma; Tennyson,
BoereRisico, v. OostenAsteroth 3, RiidelPe
trus, Maas; Overyssel 2, Boon; st. Bellatrix;
Vertrouwen, den Braber; Baden g, Schmidt;
Energie, Stegman; st. Taurus 2; Dymphina,
Maasbal; Wodan, HulsmanPiejo, Boom; st.
Paula II; Ajax, Neyenhof; Rijnland, v. d. Berg;
st. Cimbria; st. Ottil-ie; Hildebrand, v. d. Sande;
Huberdina, Vermeer; Verona, Klarenaar; Linus,
Gommers; Deimas, de Jong; 2 Gebroeders, Kra
nenburg; st. Johan; Wagner, Damen; Doggers-
bank, Roggeveen; Nibelungen, Dolk; Geule, v.
Schyndel; st. Voorwaarts; Utrecht, Abbing;
Stella Ma.tutlna, Kerkhof; Mina, v. Lent; Pinang,
Fucks; Bromo, Netten; st. Tibeja; Neldlcor,,
SchuilenbergLastdrager, v. Ingen; Avontuur,,
Huigen; Constance, Wyckmans; st. Albatros;
Draebenfels, Kiekel; de Zwerver, Dy ken; Camee.
MarquenieMontan 4. RuysAstrid, Ramst
Adri, v. Wyck; 3t. Seville: Verwisseling, Schut;
Elisabeth, Rus te hi el; Guadalquivier, Savelkoul;
st- Eendracht; Alca, de Kryger; Dina, Wieg-
mans; Anna Charlotte, Rosmuller; st. Gerard;
11 mor, Wilde- Porta Nigra, Louter; Elhein,
V.eu?s: sta Adma; Wajang, Melsen; Wilhelm,
I f-T-oUoDfi Colomea, Noordermeer; at. Theodora;
Antonio- WOL ssmon Margaretha, Ronz; st. San
Antome, Wdhelmina, Burgers; Cornelia, Kuy-
onfo: ^t tVillemse; Observanda 2, Osse-
waarde, st Confiance; steenbank, Stoevelaar;
Gcrmarüa, GoldbergSa,ncta Maria Romynders;
st. Mol 10Gerdma Theodora Bleu Irintr
TrompNiebelheim, v Meelét. Holland; st'.
Delphme; Magda, BallegooyenFiducie. Ouden
aarde; st. Lutin; La Place, Bechthold Cervisa,
Salm; Citerna, v. Edixhoven; Drenthe, Platz;
Merkur, Funk; Valerosa, v. Dessel.
EMMERIK 9 MEI 1932.
Gepasseerd en bestem-* voor:
DUITSCHLAND: st. Karlsruhe; Maria, Kare-
man; Johanna, de Visser; Wippe, Jlskoot; st.
Borussia; Helvetia, Schoustra; at. Adda; Joja-
gedi, v. Gent; Emmanuel, Mooren; st. Haniel 2;
Anna, Kirschesch; Moritz Maria, WerrAnna
Scholastica, BrienAtlantica, Wirgesst. Willem
Andries; Edelweiss 8, v. Ruysseveld; Henrica
Adriana, Valkenburg; Succes, Heuvelman; Ge
rard Andre, de Wilde; st. Beta; Gama, de Paepe;
Hoop op Welvaart, v. Fessem; Catharina, Muller;
Anna, Vertongen; Ida, de Jong; Ohiristiaan, Mey-
nen; Elisabeth, Buitendyk; Antonius, Tromp;
Margaretha Magda., v. PujjmbroekNeptunes,
Vogel; st. Eng.elbert; Allegonda Joha., v. d. Hoe
ven; St. Franziskus, de Bakker; Maria Hen
drika, Huibers; Vios, Huibers; Krimhilde, Kloot-
wyk,
EMMERIK, 9 Mei.
Gepasseerd voor 's middags 12 uur en bestemd
voor:
DUITSCHLAND: st. Cornelis; Camille, Go-
vaert; Dumas, de Vlieger; Malalo, v. Regenmor
tel; Bob 4, v. d. Voorden; st. Insulinde; Aletda
Grada, de Beyer; Unilever 12, v. Lier; st. Bruns-
wylt; Wijkdienst 18, v. d. List; st. Strassbourg;
Hertha, KqilDusseldorf, Beckhaus; Pas ca,'
Pych,Confidence, icoch; Gottvertrouwen, Reiss
Vita., F»etriCarpe l3ier«, c.oer.on Bt. Rllèimnla,
I; Rhenania 6, Wilhelm; Anna 2, Tcmpëlaar;
Gustav, Dellaeker; Wiljo, Muhlenfeld; Eindracht,
Hollenberg; st. Baden 11; Cosmos, Elbert; Pa
den 72, Gutjahr; Mannheim 198, Knobel; Dina,
Reibel; Else Lina, Reyenberg; Maria, Meeuw-
sen; Trio, Wildenboer; St. Antonius. de Beyer;
Energie 5, Jansen; En Avant, Jut; A.vontuur,
de Visser; st. Goliath; Koekelberg, Besjes; Wfl-
helmina, Joosten; Spes, Bakkeren; Nieuwe Zorg,
Jasper; st. Fata Morgana; Helena. Verdijk;
Termina I, Götjes; Elisabeth Joh., Hollink; Jean-
nette, Vermeeren; Cornelis, Vermeulen; Elisa
beth, Troost; Maria, v. Megen; Johanna. Hoef
nagel; De Tud zal 't Leeren, Flujjt; Helena,
Molenwyk; Jomar, Borsje; st. Johanna; st.
MathildcResult, Wijnen; 'Netta, Berben; I.)o
Goede Verwachting, de Vries.
Gepasseerd na 's middags 12 uur en bestemd
voor:
DUITSCHLAND: KAthe, Bohring; De Hoop,
Buil; Hendrik Willem, Eerland; st. Ursa; Cover-
ba, Dore- Aurora, Jonkman; Nenuphar, de Ron
de; st. Resoluut; Kathe, Kessel; Walkure, Derk-
sen; Abt Heidelberg, Klee; st. Vitesse 2; Tolo,
GloerichWalter, Nokke; Jantiena, Kruidhof;
VVestbrug, Schuiz; Wykdienst 31, Been; st. Hans
Adolf; Govert Flinck, Borgardt; Wilant. Ss,n-
ders; Amelberga. Ost; Solange, Govaert; Wilhel-
mins, Houben; st. BadenSa. 17; st. Rjjn Schelde
o- St. HaanswijkWijkdienst 21, F.lm.r; Flsvo,
Schouwstra; Rika, Nout; Vertrouwen, Nout;
Jannigje, Dupree; st. Jonel; Lelie, Engelen:
Joanna, Goedgezelschap; st. Schulp; Tweeling,
Roth- Reidolda, Evers; Padua, Pols; st. Jeanne;
August Tberese, Reiniers; Angelique, Huisman:
st Theodor; Elsa. Schippers; Corjemi, Smits,
Sa.ncta Theresia, Smits; Johanna, Hceren; Dia-
naco 11, Stormezand.
Ot" 'Èlis'a'bct.hIffamuth, 'Meyer; De Vliegende
Hollander, Neyenhof; VREESWIJK: st. Teuna
Bt Van Caprivi; ARNHEM: Bruderliebe,
I eutz'- IJ POLDER; Rheinkies 8, Malmann; MAK-
KUM: Fidessa, Pols; VLIERREDE: Geerruida,
v Dort; STEENBERGEN: Bernardine, Lucas-
sên; DORDRECHT; Schiebrug, Catersels; VLIS
SINGEN: Heine, v. Toorn; ZWOLLE; st. Ideaal;
VVilhelmine, Reljmers; LEMMER: Johny, Goed
hart; DE STEEO: St. Therese, Akkermans;
DEN HAAG: Danaa Maas; VLIEREEDE: St.
Joheph Bol- MAASBRACHT: st. Rhein; Anna
2, Vogel- Petrus, Hubens; MEPPEL: st. Dirkje;
DUIVENDRECHTHenriette, Tak; JAARS
VELD: de Zoom, Evers; HEUSDEN: Dependent,
Kerkhof" TERNEUZEN; Bonafide, Tammes;
OUD bÉIJERLAND: St. Antonius, Reymers;
VLIEREEDE: Volente v. d. Werp; DELFZIJL-
Immanuel H. Smit; ARKEL: Wi^ Troof^
ZUTPHEN; Jantina Warns; WIERINGE-ri -
Nirwana, Nalbach; LfelDENSt. Antonius, Kreut
chen- ROOSENDAAL; Suido, Heymen; COL-
VORDEN: 2 Gebroeders, Oosterhof; Hoop op
zegen, Oosterhof; HEMBRUG: St. Antonius, Bos-
HANSWEERT, 8 Mel*
Gepasseerd voor 's middags 4 uur en bestemd
voor:
rcttfrdaM- St. Telegraaf 20; st. Telegraaf
is J HSdna Autotransport 1; st. Hem-
l -f Jn Kill-else; Jadi, Wever; Hepke, Wyk-
rtra-' fiOBl)[if'cHT: Lehnlterlng 12, Kramer;
/SmEM: wi,ns Hendrik, Spraling; ROTTER-
t)AM- Anna, Buyks; Luctor, van Kaam; AM-
steBDA-'O st- Amstel 12; st. Amst el 8; st. Stad
Amsterdam 4; 's-HERTOGENBOSCH: Resoluto
2. nekkers; RIJSWIJK: Ambulant, de oogd
v d. Straaten; RAAMSDONK: Wilhelmina, de
pender; OUDE TONGE: Maria Antonia, v. d.
Vliet; ST. MAARTENSDIJK: Fortuna, Bevelan
der; GOES; Risico van Danderen; DORDRECHT
st. Antonius, Fromm; FOXHOL: Wilhelmina,,
Kuperus; NIJMEGEN; Leta, Jamin.
DUITSCHLAND: st. Badenia 17; st. Westbrug;
st. Rjip en Schelde 9; Nautilus 4v. d. Zande;
Java, van Schyndel; CorneiUe, Blattner; Made
leine Kriesels; Frederic,
BELGIë: st. Telegraaf 8, st. Telegraaf 12,
st. Oome Hein; st. EugenicLido, Lyssens;
Angele van Akeleyen; Martha van Damme; Lie-
vin, Pauwels; Antonin, deHyntrans 3,
vaii Campen: Germa, <3p Eckewart, Ltam-
Markus;
HellinxWaterbloem, Asnot, An^» lio
laert- Theodoor, v. d. Velde; Vredeourg z v d-
Velde; Modests, Overeem; .T^en
Jacoba,' Poppelier; Antoma. v. |0cr MaVe™tha"
zen 27, Bondewel; Jannetje, de Margaretha,
Scholl; De tjjd zal 't leeren, v. vliet, Sulphur,
Duut; Johanna, Kik.
HANSWEëRT, 9 Mei,
Gepasseerd voor 's middags 4 uur en bestemd
V°ROTTERDAMstella Marls, Kroezen; Ver-
'"dORDRECHTSchelde, Borger; Radium, de
Jong W^RTAn"aj, V''gterMAASBRACHT
Anna' Alida, Joele: ZWOLLEMachiensteen 24,
GorterLEÉRUAM Constan, Spittaels.
DUITSCHLAND: Rik Schaeffela, Molberg;
Tanandria, van Huts; Progres, Sleewaart; Anna,
do Groot; Spes, van Oosten; Rupel, v. d. Abeele;
Frans de nie: Wilhelmina, Abrahamse; Antonio,
Ahrah'amse; Niobe, Gliiser; Jenny, Rogiers;
Sahara, Landa; Radium, Willaert; Cincle, Pele-
mans; Mimosa, van Severen; Ernile, Willaert;
KaVmond, van Veen; Justine, Philips; Casco,
Cobbaut; Sanl 12, Wilkens; Aquador, de Wach
ter; Paul, Landskroon; Victoire, van Damme;
Waterbloem, Turnyck; Adsum, Nolle; Julienne,
WesterlinckGrace de Dieu, de Bock; Amice, v.,
Capelleveen.
BELGIë: st. Stad Amsterdam 3 en 6; st. JüBr
stei 4 ©n 9st. Industrie 12st. K^jn en Schelde
15; Broedertrouw 10, de Jongh; Helena Jacoba,
Muller; Pierre, Wendt; Emluc, Boodts: Annie,
Boomsluiter; Unilever 7, Groeneweg; Gelderland,
Verhev- Bertha, Klarenaar; Rosa, da Wilde;
Disponibel, BouwensLnctor. KammingaVer
trouwen v. d. Vliet; Hoop op Zegen, Waarden-
burg- Succes, Koster; Cornelia, v. d. Doe; OP
Hoop' van Zegen, de Jong; Nervia, Hochstetterj
Clarnar, Vermeulen; Helena Jacoba, Emans,
