AANBIEDING
ATSTE
DOUMERS NATIONALE BEGRAFENIS.
ZEETIJDINGEN
VOOR IETS GOEDS NAAR
W-WW
Parijs neemt afscheid van zijn vermoorden
president
DONDERDAG 12 MEI 1932
Als U lei op kwa
liteit en afwerking
zult U bevinden,
dat onze prijzen
lager zijn dan wéér
ookZiet onze
étalages
DAMES-MANTELS
6.'° ioi 39."
MANTEL-COSTUUMS
9." tot 39."
DAMES-MANTELS
9." tot 49."
DAMES-JAPONNEN
3." tot 24."
DAMES-JAPONNEN
Alles uitsluitend goed passende
modellen, ook in groote maten
UIT BLEISWIJK
SCHOONHOVEN
UIT VLAARDJNGEN
DE PLECHTIGHEDEN IN DE
NOTRE DAME.
Een pyramide van bloemen
pracht.
LOONSVERLAGING SPOORWEG-
PERSONEEL.
É_J$ Mï
PIJNENBURG AAN DEN DOOD
ONTSNAPT.
DE MOORD TE EINDHOVEN.
MISLUKTE LANDINGSPOGING.
Van de „Akron" op het vliegveld
Camp Kearney.
.WISSELKOERSEN. r:i
LIJK OP DE SPOORBAAN GEVONDEN.
yiSSCHERIJ.
MARKTBERICHTEN.
STOOMVAARTLIJNEN
SCHIPPERSBEURS.
I RIJNVAART.
BINNENLANDSCHE HAVENS
BUITENLANDSCHE HAVENS
GEMENGDE BERICHTEN
NAGEKOMEN zeetijdingen
'm
PINKSTER
In de zoo gewilde Shetland
en fantasie-stoffen, geheel
op zijde gevoerd
van
In fantasie, zwart en marine,
prima pasvorm
in de moderne uni-sfoffen,
alle mode-tinten en zwart
en marine, geheel op zijde
van
in uni- en fantasie-stoffen, de
nieuwste modellen
.in zijde,flaminga, georgette etc.
4 90 «5-7 50
tot «3
BERVOETS
Reel. 30406 MVS 190
jfc BURGERLIJKE STAND.
GEBOREN: Leonardus, J. M. z. van C. J.
T. Atmmerlaan en R. Ruijgrok. Karei, z. van
l?.?Tamarus en C. de Kooter. Jacobus G. M.,
i. v. P. L. v. d. Boaoh tn J. P. M. Ooater-
laan.
OVERLEDEN: Theresla G. H. W. v. Dom
burg, 10 m.
HOOFDAGENT VAN POLITIE.
Met Ingang van 16 Jumd a.e. Is benoemd tot
hoofdagent van politie de heer W. Btuive,
gemeente-veldwachter te Bedum. De heer Stui
ve is van 1921 tot 1928 agent van politie al-
hieir geweest en op zijn verzoek eervol ontsla
gen.
WINKELSLUITINGSWET.
Door B. en W. is aan den Raad voorgesteld
om de uitzonderingsbepalingen ten op-
alehte van de Winkelsluitingswet aldus te
regelen:
Een winkel mag voor het publiek geopend
blijven tot 'e avonds 11 uur:
Op 1 Januari; op 5 dagen onmiddellijk voor
afgaande aan den Chr. len Faasehdag; op 2en
Paaschdag; op Hemelvaartsdag; op 5 dagen
onmiddellijk voorafgaand aan den lstan Pin.
sterdag; op 2e Pinksterdag; op 31 Augustus;
op 3 dagen vallende vóór 25 November; op
5 December; op 24 December en op 31 De
cember, n.l als deze dag niet op Zandag valt,
DRANKWET.
In verband met de nieuwe drankwet hebben
B. en W. den Raad voorgesteld, een nieuwe
verordening op het vergun-ning-srecht vast te
Stellen. Het vergunningsrecht zal bedragen
12,50 per 50 huurwaarde, met een minimum
van 40 en het vetrlofereciht zal gesteld worden
op ƒ25.
MARKTBERICHTEN.
Botermarkt. Aanvoer 100 kg. Prijs, goeboter
50 et., weiboter 45 ct. per pond; Eieren veiling;
Aanvoer 28296 stuks. Prijzen; Kipeieren ƒ2,10
3,95, eendeieren 22,40 de 100 stuks.
BURGERLIJKE STAND
GEBOREN: Hendrikus, Franciscus, Maria, z.
van A. F. v. Breukelen en A, H. Straver.
Johannes. Jacobus, z. van C. v. d. Horst en
N. Sloo. Gerritje d. van G. Steehouwer
en C. Borst.
GESLAAGD
De heer C. v. d. Burg alhier, slaagde te Lei
den voor het examen Apothekers-assistent.
BINNENGEKOMEN SCHEPEN.
In de Vulcaanhaven zijn binnengekomen d9
stoomschepen „Piiadiis" om ijzer te laden, en
„Depuk Georges Chadne" om kolen te laden,
POGING TOT DIEFSTAL.
In den nacht van Dinsdag op Woensdag heb
ben eenige personen getracht, een electriscihen
kabel te ontvreemden van bet Vulmanterrei-n.
Reeds was er een gat in de afrastering ge
maakt en was een gedeelte van de kabel daar--
door getrokken. De magazijnmeester bemerkte
de poging, waarop beiden op de vlucht sloe
gen. Later werd op dien Sehiedamsohen Dijk
iemand aangehouden en in bewaring gesteld,
als verdacht hieraan medeplichtig te zijn.
55-JARIG HUWELIJKSFEEST.
Het echtpaar P. VoorburgMaasland, ver
blijf houdende ten huize van de familie Slui
mer, hoopt Maandag 16 Mei a.s. zijn 55-jarig
huwelijksfeest te herdenken.
VISSCHERS WEDUWEN- EN
WEEZENF0ND3
In de onder leiding van den voorzitter, Bur-
gemeeeter A. van Waüautm, gehouden jaarlltk-
sche algemeens vergadering van het Visschers
Waduwetn- en Wwezenfonds alhier, werd ver
slag over toot afgeloopon boekjaar uitgebracht.
Het nadeeliig slot bedroeg 269.62 tegen
2.190,54 in 1930. De betrekkelijk gunstige
uitkomst, hoewel die nog steeds negatief is,
is te danken aan het ontvangen van 2 aan
zienlijke legaten tot 'n gezamenlijk bedrag van
3985
In de plaats vtan den heer J. H van Linden
van den Heuvell, die aan de beurt van aftre
ding was, word de beer I. A. Kreber tn toet be
stuur gekozen, terwijl in de vacature, ontstaan
door toet overlijden van den heer D. van der
Heul, voorzien werd door de benoeming van
den heer I. J. Hoogendijk.
Het bedrag en de duur der wekelijkse toe on
dersteuning aan weduwen, weezen en oude
zeelieden werd ook voor het kopende boekjaar
onveranderd vastgesteld.
HUISVLIJT- EN DRANKWEER-
TENTOONSTELLING.
Deze week worut in de zaal Harmonie een
tentoonstelling gehouden vanwege toet Plaat
selijk Drankweercomlté. Deze tentoonstelling
maakt een heel goeden indruk. Er is een col.
leotie d ran k bes t r ijdi ttgsnia ter 1 aal bijeenge
bracht, die bewondering afdwingt. Hiernaast
zijn door een 68-tal inzenders een 300 voor
werpen op het gte-bled vain huisvlijt ingezonden,
waaronder keurig werk van uitzaag- en snij-
kunet; teekeningen, handwerken enz. De ten
toonstelling wordt opgeluisterd dtoor muziek;
Dinsdagavond concerteerde o.a. die R. K. Mond-
harmonioaolub ,,Qns Genoegen", terwijl ook
hedenavond (Donderdag) deze onderafd. van
het Jongenspatronaat haar medewerking zal
verleenen.
EIERENVEILING VLAARDINGER-AMB.
Aanvoer: 11203 kipeieren 2.50—3.10 per 100
stuks; 2259 eendeieren 1.90—2.60; 42 gan
zeneieren 0.060.09 per stuk.
BRANDSTICHTING.
Voor het Gerechtshof te 's Hertogenboseh
stond terecht de 24-jarige koopman en tuinder
G. H„ die verdacht wordt in den nacht van 7
op 8 October 1931 het door hem bewoond huis
te Nuenen opzettelijk in brand te hebben ge
stoken. Verd, was communist, de bevolking
schuwde hem en zijn kameraden en de boeren
weigerden bij het blusschingswerk hulp te ver
leenen.
Bij de behandeling voor de rechtbank had
het O. M. 7 jaar gevangenisstraf geëischt, doch
de uitspraak luidde vrijspraak.
Blijkens de politieverklaringen waren in de
woning ledige petroleumbussen gevonden ter
wijl het meubilair met petroleum overgoten
was.
De landbouwer Sledsens, eigenaar van de
do r verd. en zekeren Overstegen bewoonde
huizen, die beide afgebrand zijn, verklaarde dat
er driemaal brand ts geweest op verschillende
plaatsen in het huis, n.l. boven, beneden en in
den kelder.
Verd. ontkende den brand gesticht te heb
ben en evenzoo deed getuige Overstegen, hoe
wel deze wel gelooft, dat de brand opzettelijk
was aangestoken.
De Adv.-Gen. achtte het vast te staan dat
verd. de brandstichter is en Overstegen de
gene, die hem tot de brandstichting heeft aan
gehitst. Deze is ai meer van brandstichting
verdacht. Spr. eischte 1(4 jaar gevangenisstraf.
De verdediger Mr. E, van Zinuicq Berg-
mann pleitte vrijspraak.
PARIJS, 12 Mei. (VAN ONZEN CORRES
PONDENT). De nationale plechtigheid, waar
mede het stoffelijk overschot van den zoo laf
hartig vermoorden president van de republiek,
den heer Paul Doumer, naar de laatste rust
plaats werd geleid, ls zóó indrukwekkend ge
weest, dat zij niet uit het geheugen kan wor
den gewiseht, van hen die haar hebben gade
geslagen.
Geheel Parijs was er bij tegenwoordig. Even
wel was het de geheele Fransche natie, die
in den rouw deelde en de nieuwe president
van de republiek heeft haar willen vertegen
woordigen bij alle plechtigheden, van het ont
roerende uitdragen dit het Elyaée tot na de
eer van het Panthéon.
Van zeven uur af heeft de republlkelneche
gard© de eerewacht betrokken op en om het
Elysée. De laatste kransen wotrden nog aan
gedragen om dé zeven reeds zoo overvloedig
met rouwkransen overdekte rouw wagens tot
hooge pyramiden van bloemenpracht te ma
ken.
Om precies half aoht arriveert de eerste
ruiterstoet en rijden de vice-president en het
bureau van den senaat naar het Elysée. Met
regelmatige tuasohenpoozen van vijf minuten
volgt nu stoet op stoet, want ook de voorzit
ters van d© kamera en de vorstelijke deelne
mers aan de begrafenis, zooals koning Albert,
de prins van Wales, de hertog van Aosta, prins
Paul van Servië, de keizer van Annam enz.
worden in auto's, door de garde te paard om
geven, naar bet Elysée gebracht. Precies om
acht uur komt de nieuwe president van de
republiek, de heer Lebrun, met zijn. gevolg in
den traditioneelen stoet.
Langs heel den weg zijn de hoofden ontbloot
en maken d© vrouwen het krulsteeken, als
de lijkwagen passeert.
Het is 20 minuten over 9 als de stoet de
kathedraal heeft bereikt.
In de Notre Dame.
In de Notre Dame volgen d© nationale uit
vaarten elkander sinds den oorlog snel op en
wie zich dat herinnert, heeft het gevoel, alsof
de tijd terugwijkt en de verschillende gebeur
tenissen met elkander een onafgebroken op
volging toonen.
Men is vertrouwd geraakt met het beeld van
de Notre Dame bij nationale begrafenissen. Ook
nu weer die gevel, waarvan de drie portieken
zich verborgen houden achter de zilver-omrande
draperieën. En van binnen weer di© pracht, die
huiveren doet.
Op het oogenblik dat de lijkwagen is voorge
reden, verschijnt de kardinaal aartsbisschop in
cappa magna door het geheele kapittel omgeven
in de middenportiek om op liturgische wij» het
hoofd van den staat te ontvangen,
President Lebrun wordt naar zijn zetel ge
leid in het transept, naast den ingang van het
koor aan de Evangelie-zijde. Koning Albert
neemt aan de Epistelzijde plaats met de overige
vorstelijke personen.
De familie wordt vervolgens .binnengeleid,
zoodra de inzegening heeft plaats gehad en
neemt ter linkerzijde van de katafalk plaats.
Het groote orgel wordt bespeeld door den
heer Vierne, het koororgel door den heer Serre.
Het koor is gevormd uit de vereenigde Parysche
kerkzangers.
Als de H. Dienst aanvangt heeft de nuntius
Z. H. Exe. mgr. Magglion© op den troon aan
de evangeliezijde plaats genomen en is de kar
dinaal-aartsbisschop van Parijs op de troon aan
de epistelzijde gezeten. De hulpbisschoppen van
Parijs en het kapittel hebben in de koorbanken
plaats genomen.
Het geheel is zeer indrukwekkend. De ka
thedraal schijnt klein bij die volkomen volte
van het transept. De katafalk wordt door
vier ontzaglijke toortsen omgeven en draagt
op de hoeken vlaggenhundeï en wordt door de
driekleur bedekt.
Het H. Misoffer' wordt langzaam voltrokken.
Het koor zingt de requiemmis voor nationale
begrafenissen, door Charles Widor gecompo
neerd en bij de consecratie blazen de trompet
ters het „Aux Champs".
De absoute wordt gegeven door den kardinaal
aartsbisschop van Parijs, die witgemijterd naar
het transept wordt geleid.
Het is inmiddels kwart over tien geworden.
Voor het Panthéon
De overbrenging naar het Panthéon voert
den stoet opnieuw door de immense volksmas
sa, wier houding aangrijpend is. De stoet heeft
dezelfde opstelling als dezen ochtend en vor
dert uiterst langzaam.
D© boulevards, die naar den tuin van het
Luxembourg leiden, waar de weg afbuigt naar
het Panthéon, zijn wel breed doch door de
aanzienlijke menscheniqassa zeer vernauwd.
Heel het Fransche volk is ontroerd geweest,
dat mewrouw Doumer boven de eer van de
bijzetting in het Panthéon de voorkeur eraan
gegeven heeft, het stoffelijk overschot van
haar gemaal te doen rusten in het gemeen
schappelijk graf zijner gesneuvelde zonen,
waar zij nog gemakkelijk kan komen bidden.
Deze voor het land zoo voorbeeldige familie
zal daardoor vereenigd blijven.
De hulde van het Panthéon heeft dan ook
bestaan uit de ingetogen huid© van d© natie
aan het stoffelijk overschot, geplaatst tus-
Bchen de kolommen, die het fronton dragen,
dat de nationale glorie symboliseert.
Tusschen de twee en twintig Corinthische
zuilen staat d© oatafalk en de overkoepeling
draagt de voorstellingen van het Doopsel va.n
Clevis en de verheerlijking van St. Genoveva.
Om 11.20 sprak de heer Tardieu de lijkrede
uit, welke door luidsprekers over geheel Pa
rijs werd verbreid.
Voor de tweede maal in 61 jaar zei de Tar
dieu, heeft de republiek de smartvolle taak,
haar vermoord staatshoofd naar zijn laatste
rustplaats uitgeleide te doen. Een afschuwe
lijke en zinnelooze misdaad is begaan, zinne
loos om de functie, die het slachtoffer bekleed
de, en om den persoon, die er door getroffen
werd, want zijn functie was er eene van ver
zoening en het slachtoffer was de vrede, wijs
heid en goedheid zelve.
Tardieu schetst© daarna geheel het eervolle
en arbeidzame leven van den overleden pre
sident en diens politieke loopbaan.
De overleden president, zoo besloot Tardieu
zijn rede, was een vurig patriot, die nooit het
democratisch ideaal verloochende.
Onmiddellijk na bet uitspreken van deze
rede vangt het troependefllé aan, waaraan het
garplzoen van Parijs en omstreken deelneemt
en dat meer dan een uur duurt.
In plaats van de oudstrijders en patriot
tische vereenigen bij het Panthéon ta doen
defilearen, 'besluit bet troepen défilé d© plech
tigheid en wordt de lijkkist per rouwauto,
alleen door d© familie gevolgd, naar het kerk
hof van Vaugirard overgebracht Deze wijziging
In het program had plaats om de groote ver
moeienissen voor de naaste familie niet te
verlengen.
Op het kerkhof van Vaugirard worden na de
'bijzetting het défilé van d© vereenigingen en
het bezoek der Parijzenaars tot het vallen van
den avond voortgezet.
i l'lliil 't i i
i'fi- iy'k
„HELIOMARE"
Het Sanatorium „Hellomare" te Wijk aan
Zee nadert haar voltooiing. Dit ie de eerste R.K.
Instelling in ons land voor hen, die lijden aan
chronische beenziekten en tuiberculoee in been
deren, gewrichten en klieren
Met vrij groote zekerheid kan worden vast
gesteld, dat de plechtige inwijding en offi-
cieele opening in Juni a.s. zal plaats vinden.
Een gedeelte is intussohen reeds in gebruik.
Op 29 Augustus ontving de Geneesheer-Direc
teur de eerste patient en sindsdien is dit
aantal steeds uitgebreid, zoodat er nu 47 pa
tiënten verpleegd worden en enkele de inrich
ting reeds genezen hebben verlaten.
Voor de inrichting van d© kapel en het ove-
rige gedeelte van het gebouw ontbreken nog
veel noodzakelijke dingen. De middelen van de
Vereeniging zijn zeer beperkt.
Het adres is Vereeniging R. K. Herstellings
oorden voor Longlijders ©n Zwakke Kinderen,
Oosterpark 63, Amsterdam (O.),
Met zijn auto tegen een tractor
opgereden.
De wagen geheel vernield.
Gisterenavond circa 12 uur keerde de bekende
wielrenner Jan Pijnenburg met zijn auto uit
Brede naar Tilburg terug. Ter hoogte van het
landgoed „De Gaas" op den Bredasohen weg
reed hij achter op een tractor met aanhangwa
gen van die expediteurs-firma H. uit 'e G-ravcn-
hage, welke zonder achterlicht op den weg
stilstond. Met een vaart van ongeveer 80 K. M.
botste de autto van P. tegen den tractor en
werd na eenige malen te zijn rondgedraaid
omvergeworpen. De in den auto inzittende ver.
loofde van P. mej. B. werd uit den wagen ge-
slinger den bekwam enkele enij wonden aan
het hoofd.
P. werd aan belde handen gewond, terwijl
de wagen geheel werd vernield.
Sterke bewijzen tegen den verloofde,
De dader nog voortvluchtig.
Over den moord te Eindhoven, waarbij het
19-jarig meisje J. G. vermoedelijk door haar
verloofd©, den 23-jartigen werkloozen K. d© B.
vermoord werd, valt nog nader het volgende
te melden:
Het politieonderzoek heeft uitgewezen,, dat
er tussohien het meisje en. den dader e©n wor
steling heeft plaats gehad. Behalve den steek
in het strottenhoofd, heeft d© dader een steek
toegebracht in den nek, en tal van sneden over
handen van het meisje. Voorts heeft men
ter plaatse een zakdoek van toet meisje ge
vonden. D© doek was opgerold en zat vol ibloed.
Van voren was hij strak toegekuoopt, terwijl hij
van achter doorgesneden was. Men leidt hieruit
af, dat de dader eerst nog getpoogd heeft het
meisje te wurgen. Voorts heeft men de helft
van het stuk papier, dat op Het lijk gespeld
was, teruggevonden dm den zak vam een jas bij
K. de B. thuis. Ook het handschrift op bedoeld
papier klapt met het handschrift van den ver
loofde. De Commissaris van Politie te Eind
hoven verzoekt aanhouding en voorleiding van
K. d© B. Zijtn signalement is: Lengte 1.75, don
kerblond achterovergekamd haar, blauw co'"
bertcostuum, slappe boord, beige vilten hoed,
zwarte lage schoenen, terwijl vermoedelijk wel
bloedvlekken op het oostuum aulletn zU,n-
De minister van Waterstaat heeft zich
tot de vakbonden gewend.
Naar het „Hbld." verneemt heeft de minis
ter van Waterstaat nu het- overleg tusschen
de Spoorwegdirectie en de Personeelsraad over
de loonsverlaging verbroken is zich tot de
vijf erkende vakbonden van het spoorwegper
soneel gewend o.m. met de vraag of, nu aldus
het orgaan dat bij het R.D.V. is Ingesteld om
te dienen als schakel tusschen directie en per
soneel, zich buiten werking stelt, het wellicht
op den weg der vakvereenigmgen ligt te zor,
gen, dat een dergelijke hoogst belangrijke aan
gelegenheid niet zonder overleg tusschen di
rectie en personeel worde afgedaan.
Voorts heeft de minister aan den Personeels
raad bericht, dat de hem medegedeelde rede
nen, die den raad hebben doen besluiten het
voorstel tier directie niet met haar te behan
delen, naar zijn gevoelen dit besluit niet ver
mogen te rechtvaardigen."
De Personeelraad heeft in verband hiermede
bij den minister een onderhoud aangevraagd.
Voorts heeft de Personeelraad de hoofdbe
sturen der vijf erkende vakbonden bijeengeroe
pen ter bespreking van de thans ontstane
situatie.
CAMP KEARNEY, 11 Mei (R.O.) Bij een
poging tot landing vam de „Akron" werden
drie leden van de iandingscompagnie mee de
hoogte ingetrokken, toen het luchtschip bij
een windstoot omhoog getrokken werd.
Twee hunner moesten loslaten en vielen
dood, de derde bleef zich, 100 M. onder het
luchtschip zwevende vasthouden, terwijl da
„Akron" op 600 M. hoogte manoeuvreerde om
te trachten de landingspoging te hernieuwen.
Het duurde twee uur eer de bemanning van
het luchtschip er in slaagde den man bin,non
te halen.
De „Akron slaagde ear nog steeds niet in
te landen.
NEW-YORK, 12 Mel (H.N.) Het luchtschip
„Akron" is vanmorgen vroeg in het Zuid
westen der Vereenigde Staten, in Californle
geland.
AMSTERDAM
Londen., per
BerlUn p. loOMk.
ParUs p. loo frs
Brussel p.lüObelg
Zwitserl.p.ioofrs
Weenenp. lOOsch
Kopenh.p. lookr
Stockh. p. lüOkr
Oslo p. 100 kr.
New-York per
12 Mei
9.06%
58.95
9.73%
34.67%
48.28%
35.25
49.1 0
46.25
46.-
11 Mei
9.06,%
58.81
9.73%
34.70
48.2714
36.25
49.60
46.50
46.10
2.46%
10 Mei
pariteit
9.07
12.10
58.87%
>9.23
9.7 m
9.74
34.67%
>4.59
48.27%
48.—
35.25
55
49.75
>6.07
47.25
>5.67
46.50
>6.677
2.46%
2.4871
POLITIEVOETBAL TE DELFT.
DelftLelde® 61RotterdamDordrecht 52.
VerliezersrondeLeiden—Dordt 2—0.
Winnaarsronde: Delft—Rotterdam 2—1.
Het hoofd was van het lichaam
gescheiden.
Te Berfeel-Bnsehiof is hederumorgem op de
spoorbaan het zeer verminkte lijk. gevonden
van J. S. uit Tilburg. Hoofd en te-enen waren
van het lichaam gescheiden.
KRALINGSCHEVEER, 12 Mei. Aangevoerd 4
groote zomerzalmen 1.35—1.70 per pond.
ROTTERDAM, 12 Mei. Heden kwamen aan de
vischmarkt alhier 13 motorkustvaartuigen en
werden van IJmuiden, Nieuwediep, Noorwegen
en elders 370 manden en kisten versch visch en
30 kistjes bokking aangevoerd. De prjjzen waren
voorgroote tong 50—58, middel 60—66 kleine
20—28, tarbot 16—38, griet 12—16, middel
schol 16—24, kleine 5—12, ruf 3—4 kabeljauw
8—15, schelvisch 10—15, gul 6—9, makreel
57, geep 915, haantjes 68, per mand.
heilbot 3—6, kleine elft 1—1.50 per stuk
versche bokking 1—1,10, harde bokking 1.1(1-1
1.20, dunne paling 57 per kistje.
AMSTERDAM, 12 Mei. Aardappelprijzen onver
anderd. Aanvoer 2 ladingen. (1860 H.L.)
GOUDA, 11 Mei. Veemarkt. Aangevoerd 3114
stuks, waarvan 425 slachtvarkens vette 9—10 ct.,
Londensche 7—8 ct., zouters 8—0 ct. alles per
pond levend met 2 pet. korting. 961 magere var
kens ƒ8—15, 1244 iggen 1—3, 6 runderen ƒ150—
180, 170 nuchtere kalveren 2—5, 2 graskalveren,
288 lammeren 6—8. Handelvette varkens, Lon
densche en zouters matig, magere varkens en
biggen stug, runderen, nuchtere kalveren, gras-
kalveren, schapen en lammeren matig.
Algemeene markt: 439 partijen kaas. Prijzen le
kwal. met ryksmerk 17—19, zwarte 21, 2e kwal.
14—16 alles per 50 kg. Handel matig. 165.500
eieren. Kipeieren 22.50, eendeieren 1.75—2.25
per 100 stuks. Handel matig. 1841 ponden boter
goeboter 45—55 ct., weiboter 4045 ct. per pond,
Handel vlug.
GOUDA, 1 Mei. Coöp. Zuid-Hollandsche eleren-
veiling: Aanvoer 192.1000 kipeieren. Prijzen: 56/58
kg. 2.20-2.30, 58/60 kg. 2.30—2.40 60/02 kg.
ƒ2.40—2.50, 62/68 kg. 2.50-2.80, bruine 56/58 kg.
2.30—3.40, kleine 2.10—2.20 5600 eendeieren 2
2.50 per 100 stuks, ganseieren 5—a ct. Per 'sruk
ROTTERDAM, 12 Mei. De federatiemelkprjjs
van 10—17 Mei is door de melkfederatie Zuid-Hol
land vastgesteld op 3 ct.
RODENRIJS, 12 Mei. (Coöp. Groentenveiling.
Vereen. „Berkel en Rodenrys" G.A-) Komkom-
mers le soort 1922.20, 2e soort 15—18' sla le
soort 2.70—6.80, 2e soort 0.40—2.60 per lbo
stuks, snyboonen 75, spinazie f 6-50, postelein
20.50—21.90, tomaten A 45.60—64.60, B 46 gg
—56.40, C 48.20—60.20 per 100 kg-, komkommer-
stek 2.50, slavellen 1095 ct. Per kist, radijs
3.20 per 100 bos.
M«t: n8'- tANJIOPhE' Scheepv. en Steenkolen
My., Rosarlo, Maashaven, graan.
NIEUWE WATERWEG aangekomen
11 Mei namiddag
9.50 SCHELDELIJN, Savannah: io.. wr>R-
MANDIA v. Rouaan, bunkert Vondelingenniaat
10.10 ESCAUT, Pai.ijs; 10.50 WALLONIa, va'
Rouaan, bunkert Vondelingenplaat; 11.45 ARY
SCHEFFER, Havre;
12 Mei voormiddag
12.35 SANZORZU, Huelva;
vertrokken
11 Mei namiddag:
6.25 FARNWORTH, Swansea; 6.50 CITY OF
BATAVIA, Kaapstad: OREST, Stettin; FIRUZ,
Duinkerken; 7.— RHEA, Danzig; GRUTTO,
Londen; 7.40 ARNO MENDI, Rio Janeiro; BA
TAVIER I, Hamburg; 7.50 GERWIN, Hamburg;
WESTPOLDER, Londen; IMPORT, id.; AMI-
RAL L'HERMITE, Duinkerken; 8.05 EGERAN
Bordeaux; 8.30 BILLE, Hamburg; ASK, Stock
holm; BATAVIER V, Londen; 8.50 ARIADNE
r°o Eergen; SVETI VLAHO, B.-Ayres.
9-2° NEATH ABBEY, Leningrad; AliAMEM-
sm/D^m"erdlm: WHITBY ABBEY, Hull;
YORKRIVER, Londen; SHERINGHAM, Har-
wich; 10.10 LINGE, Koningsbergen; 11.15 VIEN
NA, Harwich.
Wind Z.W., flauwe koelte, kalme zee, bewolkte
lucht.
VONDELINGENPLAAT aangekomen 11 Mei:
BUr, Rouaan, bunkert.
IJMUIDEN aang. 11 Mei; DRECHTERLAND,
Hamburg, stukg.PASS OF MELFORT, idem,
benzine; WILNO, Danzig, stukg.; ASTARTE,
Bremen, stukg.siMON BOLIVAR, Hamburg,
'edig; CASTOR, Vlissingen, ledig;
r -Z'. BODWILD, Aal borg; STENTOR,
en ft' Hamburg TALISSE, Antwer-
THÉANO^ KüttodB'"A-vrra; BRION, Hamburg;
1 HE AN O, Rutterdam; PERSEUS, Kopenhagen.
VLISSINGEN aang. li MeiPRINSES JULIA
NA, Plarwich;
vertr. 11 MeiMECKLENBURq, Harwich
gep. naar Antwerpen; ADOLPH WoermaNN,
Z.-Afrika; KEPLER, Gandia; OTTO, Huil - GLO
RIA DE LARRINAGA, Necochea; RiVER
RIBBLE, GooleNAGOS, Rosario: BARon KIN-
NAIRD, SfaxLEOVILLE, Havre; ANNA,
Fowey
gep. nanr Gent: HENNIE, St. Malo; VAIDA-
VA, Zeebrugge;
gep. van Antwerpen: ESCAUT, Rotterdam;
CORSINIA, Newcastle; ANVERSVILLE, Congo;
PEI-HO, Duinkerken; HODDER, Goole; DIA
MANT, Ostende; QUERSEE, Bilbao; MALINES,
Harwich; ASGERD, Londen; MIMI HORN, Port
of Spain; VILLE DE TAMATAVE, Havre;
gep. van Gent; MAJFRID, Oscarshamn; MER
SEY, Goole; REINA II, Rotterdam; BRA VORE,
Bilbao
gep. van Sas van Gent: RYDAL FORCE, Man
chester
gep. van Sluiskil: KENNETH HAWKSFIELD,
Blyth.
HOLLAND—AMERIKA LIJN.
DINTELDIJK, Vancouver n. Rott. 11 te Cristobal
KON. NED. STOOMBOOT-MIJ.
SIMON BOLIVAR 11 v. Hamburg te IJmuiden.;
BRION 11 Mei van Amsterdam naar Hamburg.
PERSEUS 11 van Amsterdam naar Kopenhagen,
ARIADNE 11 Mei van Genua te Livorno.
THESEUS 11 Mei van Danzig naar Stettin.
STELLA 11 Mei van Bourgas naar Varna.
ORPHEUS 11 Mei van Algiers naar Palermo.
TITUS 11 Mei van Greenock naar Amsterdam*
KON. HOLLANDSCHE LLOYD.
DRECHTERLAND 11 v. Bremen te Amsterdam.
FLANDRIA 11 van Amsterdam n. Buenos-Ayr es.
BONDOWOSO (thuisreis) pass. 11 Mei Perim.
STOOMVAART-MIJ NEDERLAND.
TALISSE 11 v. Amsterdam n. Batavia, via Antw.
STOOMVAART-MIJ OCEAAN.
PHILOCTETES, Japan n. Rott. 10 te Shanghai.
ANTENOR, Japan n. Rott. 10 te Hongkong.
CITY OF DERBY, Rott. n. Japan 11 te Taku Bar.
O
Rotterdam:, 12 Mei 1932.
Vlet- en Hchterwerk: 100 tot 115 ton 5.50, 200
ton 6, 800 ton liggen en/of varen 7, alles per
dag.
Vaarwerk voor zwaar goed: 100 ton naar Apel
doorn 2.15 per last.
Kempenaar naar Ruhrort tot Keulen 60, 70
en 80.
K°TTERDAM, 12 Mei 1932.
Boven.Rün.
Waterstand vallend. Er was weinig vraag.
Ruimte was voldoende. Stemming „nverauderd
Voor ruwe producten geen noteeriflÉ»*
Beheden-Rt)n.
Ertsvr&cM naar Ruhrhavens met 4 losdagen
25 ct.., 8 losdagen 35 ct. per last.
Sleeploo" volgens het 27V, cents tarief.
Waterstand Wassend. Er was weinig vraag.
Ruimt6 was voldoende. Stemming onveranderd.
RUHRORT, 12 Mei 1932.
VRACHTEN. Van de Rtm-Ruhrhavens naai
Rotterdam 0.55—0.60 Uk- Antwerpen >n Gem
1. Mk., Brussel 1.40 ffk.. Luik 1.75 Mk.
Van de havens van net Riin-HerpekapaHt naai
Antwerpen en Gent 1-15 Mk-> Brussel 1.55 Mk.,
Buik I.95 Mk
„SLEEPLOON. Van de RUn-Ruhrhavens naai
Mainz 0.80—0.90 Mk., Mannheim 0.90—1 Mk.
ROTTERDAM aangekomen
11 Met namiddag:
3.45 ZEELAND, N.V. J. Vermaas, Shoreham,
Maashaven, ledig; 445 ALNWICK. D. Burger
Zn., Newcastle, Schiehaven, stukg.6.— WIN-
V' W' Mijlier Co., W.-Afrika,
Merwehaven, stukg.0.20 OISE, N.V. W. Mül-
»ef„ Middlesbro, St. Jobshaven, stukg.
6.4a HOOGLAND, Scheepv. en Steenkolen My.,
Newcastle, Waalhaven, kolen; 7.30 FORMIA,
Erhardt Dekkers, Kiel, Benzineterrein, huij,
ARDENNTA, 9 v- R°tterdam te Gothenburg.
BATAVIER VIII. 10 v. Rott. te Bordeaux.
BOCCACCIO 8 y. Rott. te Genua.
CITY OF CAIRO 11 v. R'daifi te East London.
FARMSUM 10 van Rotterdam te Buenos-Ayres.
FULPA. Rotterdam n. Japan 9 v. Djibouti.
JAMAICA PRODUCER Rott. n. Kingston (Ja).
10 (8-7 v.m.) op 45 mijl Z.O. v. Niton.
bEIF, 12 v. Rotterdam te Bremen.
LISTA 8 v. Rott. te Quebec.
LULEA. 9 v. Rotterdam te Stockholm.
MERCURIUS, m.b. 10 v. Graveltnes n. Groningen
ODIN, 9 v. Rotterdam te Rosario.
OPTIMA, 11 v. Rotterdam te Bremen.
ORLANDA, 10 v. Rotterdam te Mantyluoto.
PATRIA (Zw.) 9 v. Amsterdam te Gothenburg
RIEK m b 8 V- Delt'zyl te Rostock.
SPLENDOR 9 v- Rotterdam te Houston.
SPECHT 8 V. Rotterdam te Koningsbergen.
TELEGR'aAF 21, 10 v. Rotterdam te Zeebrugge*
TRIANON, Rotterdam n. Japan 9 v. Lissabon.
VOORLAND, v. Rotterdam te Tampa.
VARDAAS 11 van Rotterdam te Gibraltar.
VILLANGER, Rot.t. n. Vancr. 8 v. S. Francisco
VULCAN, 10 v. Rotterdam te Koningsbergen.
WIDO Amsterdam n. Rosario 10 te Montevideo.
YANG TSE, Rotterdam n. Japan 10 te Havre.
BERENGARIA. Southampton, 11 Mei. (R.
O.) Het Eng. s. Berengaria van de Cunard Lyn„
van New-York n»ar hier bestemd, heeft geduren
de een uur na-bii Calshot aan den grond gezeten,
■doch is door zes sleepbooten weer vlotgebracht.
Het schip is onbescha<jigd.
BINNENLANDSCHE HAVENS.
NIEUWE WATERWEG aangekomen:
Mei namiddag:
2.30 WESTFALIA, Danzig. di;.t
Vertrokken
12 Me! namiddag:
2.— ZEELAND, Londen; 2-50 GRELHEAD*
Cardiff.
VLAARDINGEN, aangek. 12 Mei: DAPHNE^
IJmuiden.
STOOMVAARTLIJNEN.
TAJANDOEN Batavia n. Amst. 12 T'
SALAWATI 12 v. Batavia te Soerabaja
TIBERIUS 14 (12 midd.) v. Pto. narrios te
Amst. verwacht.
STELLA 12 v. Bourgas te Varna.
AJAX 11 v. Palermo n. Alicante-
BUITENLANDSCHE HAVENS.
DAHOMEY Rott. n. W.-AIri«a P'.10 Teneriffe.
REINA DEL PACIFICO 9 v- Antofagaeta n*
Liverpool.
FOUCALD Matadl n. Bordeaux io v. Banana.
EL1S. V. BELGIë Antw- ^--Ayres p. 10 Oues-
sant.
SAMBRE 10 V. Antwerpen te Bordeaux
CLAN MACQILLIVRA*' ^pl. n. Chittag p. U
Gibraltar. T
DE IJ CA LION, Lpl- n dfPan p. 11 Gibraltar.
NUOLJA, B.-Blanca n. Valencia p. 11 Gibraltar.
VARDAAS, Rott. n- ~?P- H Gibraltar.
GLAN MACBETH, Schittag n. Ldn. p. 10 Gibr.
EGYPTE, Alexandre n. Antk. p. 11 Gibraltar,
YIANNIS, Novoross. n. Falm. p. 11 Gibraltar.
HERSCHEL. Lpl. n. R[0 Grande, 10 v. Ooporto.
FOLGORE, 9 v. Poti te Calais.
MALAGA. Messina n. Hbg. p. 11 Ouessant.
GREY COUNTY, Montreal n. Antw. 12 v. Havre.
BRAZZA, Matadi n. Bordx. 9 v. Konakry.
VERWACHT TE ROTTERDAM.
DACRE CASTLE v. B. Blanca p. 11 Madeira.
GALILEA van Levant 11 van Piraeus.
ANDROS 10 va.n Bourgas.
ZUIDLAND, mb„ 12 van Strood.
OOST VLAANDEREN, mb., 11 van Londen.
VERWACHT TE AMSTERDAM,
EVERONIKA v, Folloaioa g. 10 Ouessant.
