ZEETIJDINGEN.
DONDERDAG 12 MEI 1932
BINNENLANDSCHE HAVENS.
?)ukB.5.40 FELIXSTOWE, Hb;1|g& Paters,
.,^eTrlr- X2 Met HENDERIKA, Mlstley; PASS OF
MELFORT, Thames Haven; SIMON BOLIVAR,
Hamburg; DAPHNE Rott.- CHELSEA, New-
castle.
STOOMVAARTLIJNEN.
BUITENLANDSCHE HAVENS.
SurhIm^castle'o ^xrbique n' Ldn-
GEMENGDE BERICHTEN.
herverzekeringsmarkt.
ZEE. EN RIJNVAARTVERKEER TE
AMSTERDAM.
Vertrok. Schepen
VERWACHT TE ROTTERDAM.
VERWACHT TE AMSTERDAM.
BEVRACHT NAAR AMSTERDAM.
HOOGWATER NED. ZEEHAVENS.
WATERSTAND OP DEN RUN.
RIVIERTIJDINGEN.
ROTTERDAM aangekomen:
Mei namiddag:
•9.50 SCHELDELIJN, Gans' Transport Co., Sa
vannah, Petrol, kade terpent. en stukg.; 10.10
ESCAUT, Wm H. Muller Co., Parijs, Park
haven, stukg 11 45 AEÏ SCHEFFER, Kuyper.
v. D. Smeer, Havre, Binnenhaven, stukg.;
13 Mei voormiddag:
12.35 SANZORZU Maatsch. Wega, Huelva,
Waalhaven 29 erts; 1.05 THEANO, Hudig
Yf?TS Eublin.' Ie Kat.drh. Oz., stukg.; 2;—
551"A XI P. Fauchey, Gent, IJselkade, ledig;
PERelle' N. A. B. O., Guernsey Waalhaven
30. ledig; BOTHAL N. A. B. O., Rouaan, Waal
haven 28, ledig: llO ROLLON, Les Consign.
Beunla> Marseille, Lekhaven, stukg.; 4.45 LAri-
RICK, D. Burger Zoon, Lelth, Schiehaven,
«tukg.; VESTA (Nept.), Wambersie
Antwerpen, Schiehaven, stukg.; 5.— ALX. van
Nlevelt, Goudrioan Co., Antwerpen Maashaven
Nz„ stukg.; KARL MARX, N.V-
X-eningrad, Waalhaven 40, sojaboonen; 5.05 oLASK
Huyper, v. D. Smeer, Gdynia, IJselhaven,
Harwich, Parkkade, stukg.; Xi. v.
Krieken Co. King's Lynn, IJselkade, stukg.;
6.10 OBSIDIAbf Th. Dasbach, Brugge, op stroom
]edig; LAVEROCK, N. V. VereeA Ag. My. Lon
den, 2e Katd.drh. CK stukg.; BATAVIER IJl,
Wm. H. Muller ó°-. Londen, st. Jobskade,
stukg.-6.40 SIR1US, D- Burger Zoon, Helsing-
fors, Binnenhaven, stukg.; 7.05 ORANJEPOL-
EER, N. V. Cornelder's Scheepv. Mij., Londen,
Nassaukade, stukg.; 8.15 KOTA NOPAN, Ruys
Co., Batavia, IJselhaven, stukg.8.25 SKARA-
BORG, D. Burger Zoon Oscarshamn, Binnen
haven,, stukg.9-05 EXPORT, Rott.-London Line,
Londen, Schiehaven, stukg.; 9.10 MACCLES
FIELD, Ruys A Co., Grimsby. St. Jobshaven,
stukg.
11.40 MELROSE ABBEY, Wm. H. MUller
Co., Hull, Parkhaven, stukg.,
12 Mei namiddag;
„,„12;3P„ ^XCE, N.V. Furness, Londen, Waalha
ven 86, ledlg; 1IRIS (It.), Wm. H. Mtlller
.9?" Emden, Waalhaven 25, ledlg.
'uren van aankomst in den Waterweg,
NIEUWE WATERWEG vertrokken:
12 Mel voormiddag
2BUR Nordenhamn; 7.15 WALLONIA,
Gothenburg; 7.50 NORMANDIA, Gothenburg- 9.05
KOTKAS, Leningrad; 9.10 GELLIVARE, Stock
holm; 9.10 ABODI MEND1, Pasaies; 10.30 KER-
TOSONO, Hamburg.
12 Mei namiddag:
13-10 HOOGLAND, Newcastle.
Wind W., matige bries, kalme zee, bewolkt.
DELFZIJL aang. 11 Mei HUNZE IX, Hamburg,
stukg., N. V. Cargo; VOLHARDING, Wenne-
mero, Wesseling, briketten;
vertr. 11 Mei AMBULANT, BosmaKappeien
HUNZE VI, Bremen; UDDEHOLM, Amsterdam
HELLEVOETSLUIS vertr. n Mei THEEMS,
Dordrecht-Londen; 12 Mei BADENIA, Dordrecht-
Londen.
HARLINGEN aang. 11 Mei NIEUWLAND
Goole; 12 Mei LEEUWARDEN, loonden; MAR-
GOT, Huil.
HOEK VAN HOLLAND aang. 12 Mei v.m.
4.30 PRAGUE, Harwich.
MAASSLUIS aang. 12 Mel GEES, Londen.
VLISSINGEN, 12 Mei aangek. SVBTI VLAHO,
v. Rotterdam, bunkert; CATHARINA, Londen.
Gep. naar AntwerpenHILVERSUM, Santa
Fe; DELIA, Bremen; ANNAM, Newcastle; TA-
LISSE, AmsterdamHAW ARDEN CASTLE,
Boston (L.RAIMUND, Bremen; EMERAUDE,
Tilbury; ANTWERP, Harwich: TUDOR KING,
ESSEX DRUID, Idem; BEAVBRDALE, Londen;
Bonden; SIRIUS, Bremen; SAFFI, Hamburg;
GRIETJE, Shoreham; CITY OF LEEDS, Grims
by: MaRGINA, Newhaven.
Gep, naar Gent; GRICHTOUN, Lelth; FAL
CON, Londen; CAPITAINE, 1LLIAQUER, Ca-
■dblanoa.
Gep. naar Brussel: CITY OF BRUSSELS, Lon
den CITO, idem; VLBDDBRVEEN, Idem.
Gep. van Antwerpen: WEST ARROW, New-
YorkALK, Libau; SEINE, Londen; CITY OF
DUBLIN, Dublin; VESTA, Rotterdam; TRITON
(Or.), Alexandria: NORMA, Helsingfors; SLASK,
Rotterdam; ALGARVE, Casablanca; VILLA
FRANCA, Oporto; ANTWERPEN, Shoreham;
ARKONA, Kopenhagen; QUEENSWOOD, New-
US AM BAR A, Kaapstad.
Gep. van Brussel KRUCKAU, Hamburg
VONDELINGENPLAAT aang. i2 Me. „TH„
y. Marseille, bunkert. 1 TISZA,
IJMUIDEN aang. 12 Mei AGAMEMNON Malta
stukg.J GRUNO, Londen, ledlg; STANisLAS,
Lelth, Stukg.; UDDEHOLM, Delfzijl, ledig; GU-
DUR, Malmö, stukg,; LINGESTROOM, Londen,
stukg.
BATAVIER LIJN.
BATAVIER V 12 (8.55 v.m.) v Rott. te Gravesend
HALCYON LIJN.
ROZENBURG 11 v. Huelva n.
STAD ZALTBOMMEL Tyne n. Lissabon 10 (9.14
v.m.) 70 myl Z.O. van'Humber.
HOLLAND-AMERIKA LIJN.
DAMSTERDIJK 10 v. Rott. te Vancouver,
HOLLAND—AFRIKA LIJN.
HEEMSKERK (uitr.) p. 10 Ouessant.
NIEUW KERK (ithuisr.) p. 11 (3 n.m.) Ouessant
INIJKBRK (uiitr.11 van Durban.
MHUISKERK (thnisr.11 te Durban.
HOLLAND—OOST-AZIë LIJN.
GAASTERKERK (thuisreis) 11 v. Hongkong
HOLLAND—BRITSCH-INDIë LIJN.
BENGALEN 12 v. Bremen te Hamburg.
JAVA-CHINA—JAPAN LIJN.
TJISALAK 10 van Hongkong n. Amoy.
TJIPANAS 10 van Hongkong n. Saigon.
T-XB-JWONG 10 van Hongkong n. Shanghai.
UtJKARANG 10 van Hongkong n. Batavia.
iSAROEA 10 van Tsingtao te Batavia.
„-rrirw JXVA—ZUID-AFRIKA LIJN.
HOUTMAN io v. pt. Natal n. Mauritius.
„tt NEW-YORK LIJN.
SEMBILAN h van New.York n. Batavia.
STOOMBOOT MIJ.
AGAMEMNO 12 van Rotterdam te Amsterdam.
AMAZONE Barcelona n. Ldn. p. 11 Flnlsterre.
ATLAS 10 van New.York n. Curasao.
BOSKOOP X1 'Hamburg n. Antwerpen.
CLIO li van Ca^ULa P1°aeu8_
CRIJNSSEN Barbados n Amst p n (g m
Azoren.
ERATO 11 (4 p Havre n. Amsterdam.
IRENE 9 van Pt- «nee n. Kaa,p Haitien.
RHEA 11 (4.4o h-WHamburg n. Arhsterdam
SIMON BOLIVAR XZ V. IJtnuiden n Hamburg
BACCHUS Amst. n. MXdd- Zee P- U Beachy Head
ROTTERDAM—ZUID-A^E,rIKA LIJN
ALCHIBA (thuisreis) IX v. Victoria (Br.)
ROTTERDAMSCHE LLoyd.
BALOERAN 12 (8 v.m.) v. «°tt. te Batavia
KERTOSONO 12 v. Rott.
KOTA AGOENG 12 v. Rott. te „a™bbrg.
KOTA IIOPAN 12 v. Batavia te Rott.
STOOMVAART MIJ. NEDERLAND,
TALISSE (uitr.) 12 te Antwerpen.
FQELAU BRAS (thulsr.) 11 van Colombo.
STOOMVAART MIJ. OCEAAN
IONIC STAR Rott. n. Japan V- 11 Per1™;
ANCHISES Japan n. Rotterdam P- XI Perlnt.
NELEUS 11 van Rotterdam te Yokohama.
KASAMA Japan R^t. vertr. X3 v. Havre.
MEMNON Japan n. Amst. 11 (9.1 V"®') 400 mU'
Z. van Land's End.
EURYLOCHUS S marang n. Amst. XO v. Singap.
MARON Amsterdam n. Java 11 te Liverpool.
SILVER-JAVA—PACIFIC DIJN.
KOTA GE DE Vancouver n. Calcuttfl- San
Francisco.
I
ANDROS 10 van Bourgas n Varna
AUGUST SCHULTZE 10 v. Rabat n. Casablanca
APOLLINARIS IV 11 te Londen uitgeki. n. Antw.
Ap.amiS Rott. n. st. Kitts v.o. 11 (11.7 v.m.)
op 40 myl O. v. Land's End.
ASHWORTH Montreal n. Antwerpen 11 U.24
»k-m.) op 880 myl W. v. Valentia.
^jjAMEMNON L'pool n. Japan 11 van Suez.f
(G*t)RE LEBON Mars. n. Japan 11 v. Pt. Said.
AfJIEDA STAR Ldn. n. B.-Ayres 10 v. Lissabon
AtjgKRT VOGLER 10 v. Hamburg n. Chili.
AUSTRALIA L'pool n. Melbourne 11 v. Adelaide
*En 9 v. Antwerpen te San Nicolas,
APOLLINARIS VI 10 v. Hull n. Korsor.
APOLLINARIS III 10 v. Plymouth n. Whitstable
ARDENVOHR 5 v. Rott. te Truro.
APOLLINARIS IV 11 v. Antwerpen te Londen.
ATAIKA Chili n. Duinkerken 11 (4.44 v.m.) op
200 mijl W. v. Land's End.
ANTWERPEN 11 v. Ntel n. Shoreham.
BENJAMIN FRANKLIN 11 v. Vancouver te Ldn
RURMA 11 v. Rangoon te Londen.
EEAVERDALE 11 v. Londen n. Montreal.
BORTHWICK 11 v. Rott. te Lelth.
BHAMO L'pool n. Rangoon 1 van Gibraltar.
BALMORAL CASTLE 10 v. Kaapstad n. Pt. Natal
BORINGIA Rott. n. Bangkok p. 11 Perim.
BRA KAR 10 van Hamburg n. Santa Fe.
BALZAC 10 van Rotterdam te Oslo.
BRUNLA 10 van Amsterdam te Oslo.
BILBAO 10 van Larache n. Casablanca.
BARADINE Brisbane n. Londen 10 v. Sydney.
BOUGAINVILLE Haiphong n. Havre 10 v. Mars.
CAP VARELLA Haiphong n. Bordeaux 10 van
Marseille.
CITY OF MANILA 10 v. Mauritius te Rangoon.
CLAN MACNAIR 10 te Mombassa voor Livernool
CLAN MACNEIL Liverpool n. Mauritius 10 v.
Algoabaal.
CLAN MACBRIDE Liverpool n. Malabar 11 te
Bomba v.
CLAN STUART 11 v. W.-Australië te Hamburg.
CLAN MACIVER 7 te Cocanada voor Londen.
CLAN MACALISTER 10 v. Fremantle n. Londen
CITY OF LAHORE Liverpool n. Kurrachee 10 v.
Bombav.
CHITRA'L 10 v. Yokohama n. Londen.
COMORIN Brisbane n. Londen 11 te Colombo.
CHRYSSANTHI, Mariupol n. Antw. 10 v. Stamb.
CULEBRA Londen n. W.-Inië 10 v. Colombo.
CITY OF SHANGHAI 11 v. Liverpool n. Bombay
CRIPPLE CREEK 11 v. N.-Orleans te Manchester
CHANGUINOLA 11 v. Rott. te Swansea.
CITY OF ANTWERP 10 v. Rott. te Cork.
CARELIA 11 V. Mantyluoto te Londen.
CLXONA 11 V. Aruba to Shell-haven.
CAPSA Curacao n. Southampton 11 (9.36 v.m.) °P
110 myl ZW. v. Nlton.
CELAENO 12 v. Rott. te Grangemouth.
CITY OF EXETER Calcutta n. Londen 11
v.m.) op 75 myl W. v. Niton.
CELTIC STAR Londen n. Liverpool 11 (8 B6 v'm-'
op 18 myl ZO. v. Nlton. rinlr,
CITY OF WELLINGTON Australië n. JJum-
kerken 10 (5.11 n.m.) op 150 fA0",
CLINTONIA Montreal n. Antwerpen 11 (10.32
DELFSHAV^En"^' IO^v. Wvnm"ngton "te Port
D^AGN^N Mars. n. Japan
ETHa' RICKMERB* bg. n. Jaspan 9 v. Miike.
ftipatoRIA 9 van Caracas n. Hamburg.
ESSFX DRUID 10 van Hamburg n. Rosarlo.
FT SA mENZELL 10 van Houston naar Mobile.
ktt'riPTUES 11 v. Melbourne naar Liverpool.
EXPR®ss XI v- Bott. te King's Lynn.
PLYING SCOTSMAN 12 v. Middlesbro te Norre-
sundby.
FREDENBORG 10 van Marokko te Hamburg.
FARNDALE 10 v. W.-Afrdka te Hamburg.
GEN. ARTIGAS 12 v. B.-Ayres te Hbg. verw.
GLOUCESTER CASTLE 9 v. Kaapstad n. Lor
Marques.
GORECHT 11 te Londen uitgekl. n. Gent.
GENERAL ARTIGAS La Plata n. Hamburg p.
11 Ouxhaven.
GOLDONI Rott. n. Fiume p. 10 Gibraltar.
GIRGENTI 10 van Hamburg te GeiTua.
GRACECHURCH 7 v. San Nicolas n. Madeira,
GOOT 1ST AN 10 v. Galveston n. Oueenstown.
GRUNO 10 v. BrightUngsea n. Ipswidh,
HARMINA 10 v. Hull n. Londen.
HILVERSUM 12 v. Santa Fe te Antwerpen.
HINDERIKA 10 v. Tyne te Blyth.
HUNTINGDON Londen n. N.-Zeeland 10 van
Curaqao.
HYBERT 10 van Hamburg te Beaumont.
HALIZONES Londen n. O.-Afrik» p. 10 Dakar.
IRWELL 11 v. Rott. te Hull.
JANTINA 10 v. Brlghtlingsea n. Ipswich.
JONGE JOHANNA 11 v. Valencia n. Londen.
JEANNETTE 10 v. Antw te Grangemouth.
JEYPORE Londen n. Calcutta 11 v. Madras.
J B. AUG. KESSLER 11 v. Fremantle n. Pladjoe
KING EDWIN 11 v. Port Lincoln n. L. Palmas.
KAISAR-I-HIND Ldn. n. Japan 11 v. Pt. Said.
KURMARK 11 v Amst. te Londen.
LAFAYETTE Havre n. N.-York 10 v. Plymouth
LOSADA Londen n. Pt. Standley 9 te B. Blanca..
LARGS BAY Londen n. Brisbane 11 v. South-
LLANOIBBY CASTLE 10 v. Kaapstad n. Londen.
MEUSE 11 te Ldn. uitgekl. n. Antwerpen.
MARIA 11 te Londen uitgekl. n. Dordrecht.
MEEUW 11 te Londen uitgekl. n. Gravelines.
MIN (Enig.) 10 v. B. Blanca te Emden.
MALDA Beira n. Ldn. 12 (n.m.) te Plymouth
verwacht.
MATIANA Ldn. n. Beira 11 van Zanzibar.
MACEDONIA 10 van Hamburg te Piraeus.
MILOS 10 van Genua n. Hamburg.
MOREA 10 van Hamburg te FUllos.
MELILLA Rett. n. Oran, 10 van Melllta.
MAGDEBURG Rott. n. Z.-Afrika p. 9 Kaap
Verde.
MARY KINGSLEY L'ipool n. W.-Afrlka, 9 van
G-r. Bassam.
Mantua Bombay n. Londen 12 v. Plymouth.
MALWA Londen n. Bombay 11 van Suez.
^TOCARline 10 v. Antwerpen te Houston.
„BAY 10 VJ rlabane te Hull.
MiRiRrir 1,V' Rorthoustock te Newhaven.
MARABOE 11 v. Nlewpoort te Wexford
MAASSTROOM 11 v. Amst. te Londen
MAVIS 11 v. Amst. te Londen
MENDIAN 10 v. Amst. te Liverpool
NIMODA 4 v. B.-Ayres n. Las Paimas
NIDARHOLM 10 v. Antwerpen te Genua
NARVA 7 van Oporto n. Gent.
NOORD Mars. n. Cnsablanca p. n otbreltar
NARKUNDA 11 v. .Brisbane n. Londen
NEW BROOKLYN 8 van Freetown n. ConUnent
NICEA 10 van Salonika n. Hamburg.
NOORDSTER, de Groot, 10 v. Aal borg te Hbg.
ORINOCO 10 van Hamburg te Cristobal.
ORIOLE 11 v. Rott. te Londen.
OTTSFT 11 v Amst. te Manchester.
PolfmoN 11 v. Novorossisk te Liverpool
PORT BRISBANE Wellington n. Londen 11 v,
pan"gothia 10 v. Aruba te B--Ayes Rds.
PORT HARDY 11 v. Rott. te X^nde3,
PESHAWUR 9 V. Pt. Alma n. Ver. Ron.
PROCIDA 10 van Hamburg n. Midd. zee.
PEIPING 11 van Hamburg n. Japan-
PHOENICIA 10 van Santos te N. Orlea i_
PRES. HARRISON China. n. N.-York 10 v. Mars.
PASAJES Marokko n. Hamburg p. IX Ouessant.
PORT AUCKLAND Sydney n. Ldn. U v- rl'
Said.
PARRAKOOLA 10 van Sydney n. Gothenburg.
ROTTUM 11 te Londen uitgekl. n. Gravelines
RANPURA Japan n. Londen 11 te Singapore.
ROCIO 6 v. Villa Constit. n. Teneriffe.
SALMONPOOL Vancr. n. Londen 9 v. Panama.
SAFFI 10 van Hamburg n. Marokko.
SILVERCYPRESS Sin,gap. n. N.-York 11 v. Suez
SOMALI Otaru n. Londen 10 v. Shanghai.
SONECK 11 van Hamburg n. Pasajes.
STEINBURG 11 van Rotterdam te Hamburg.
STASSFURT Australië n. Bremen 9 v. Perim.
SEBU 10 van Rotterdam te Oporto.
SEVILLA Hbg. n. Spanje p. 10 Ouessant.
SANTA Fé 10 van Rio Janeiro n. Hamburg.
SCHIELAND 11 v. Tyne n. Antwerpen.
TEIRESIAS 11 van Japan te Hamburg.
TOFUKU MAIRtI 11 va.n Hamburg n. New-York.
TARANAKI 11 v. Wellington te Southampton.
TRINGA 10 v. Rott. te Manchester.
TENBURY 7 v. B.-Ayres n. Las Palmas.
TROMPENBERG 10 v. Amst. te Rio Benito,
TAMAROA 11 v. Wellington te Londen.
TEMERAIRE 10 v. Brisbane te Londen,
TAUNUS 10 vsn B.-Ayres n. Santa Fe,
THOR 10 van Emden te Hamburg.
TENNESSEE 11 v. Rott. te Yokohama.
TWIN 11 te Londen uitgekl. n. Honfleur.
TRIANON Rott. n. Japan p. 11 Gibraltar.
TRIANON Rott. n. Japan 9 van Lissabon.
TUNGSHA Hbg. n. Rangoon 10 van Lissabon.
ULYSSES 11 van Fremantle naar Liverpool.
VISTULA 9 van Aruba n. Fawley.
VILLANGER 10 v. Rott. te Vancouver.
WEST ELDARA Rott. n. Philadelphia 10 V.
Boston.
WESTLAND 10 van Vlaardlngem te Lorient.
WINROTH 9 v. Rott. te Methil.
WESTLAND 12 v. Rott. te Lelth.
WAHEHE Rott. n. Lagos 11 v. Southampton.
WESTLAND p. 11 Dungeness om de W.
WEST VLAANDEREN 11 v. Le Legue n. Par.
WESTLAND 12 vx. Lorient n. Nantes.
ZUID HOLLAND 11 v. Amst. op Tyne.
ZWALUW 11 v. Stolpmunde te Londen.
ZEELAND 11 v. Zeebrugge te Londen,
TREHARRIS. B u e no s-Ay r e s, 11 Mei. Het
™®ergemelde Eng. s. Treharrls is door 2 aleep-
oooten vlot gebracht en veilig en wel hier In de
naven aangekomen.
AP°LLINARrs V. Scarborough, 11 Mel.
dine-sh^ van Filev Brigg Is een gebroken red-
SF aangespoeld gemerkt Apollin V. De let-
hrrtfis uhe® den letter N en het cyfer V on,t-
Nederl. motorsohip Apollinaris V is
8 de„er te Hul) aangekomen,
A»Aet^lKERK' K o b e 21 April. Het Nederl. s.
raPporteert vier opvarenden gered te
hebben van den Japanschen motorschoener Fu-
Maiu, welke den 12den April ter hoogte
van Awaji is gezonken. Zooals men zich herin-
neren zal is de Aagtekerk naar Japan verkocht.
LU MME. K 1 e 1, 9 Mei. Het Duitsche s. Lumme
van Rotterdam naar Helsingfors met een lading
stukgoed, heeft in 't Kieleg Kanaal by myl,paal
81 de glooiing geraakt. Het schip heeft oogen-
schynljjk onbeschadigd de reis voortgezet.
NEREO. K o t k a, 11 Mei. Het meergemelde
Estlandsche s. Nereo, is door een bergingssitoom-
schip vlotgebracht en heeft op eigen kraoht de
reis naar hier voortgezet. Er is maar weinig (js
in de Golf. Een ysbreker Is uitgevaren om zoo
noodig te helpen.
ROMNEY. Portsmouth, 10 Mel. Het Eng.
s. Romney van Savannah via Bremen naar Rot
terdam bestemd, ts'vandaag hier binnengeloopen
om den marconist te landen, welke ziek is. Daar
na heeft het sohip de reis naar Bremen voort
gezet.
AREZ. LoPient 11 Mei. Het Fransche s.
Arez (meer gemeld) is gezonken. De 16 opvaren
den wisten zich in de scheepsbooten te redden.
(s. Arez van Barry naar Lorient bestemd met
een lading kolen, groot 957 bruto en 529 netto
tons, is in 1911 gebouwd. Red.).
ARGENFELS, Londen, 11 Mei. Het Duit
sche s. Argenfels, van Bombay naar Rotterdam
bestemd, bovindt zich op 33 gr. 42 m. X ®n 22
gr. 55 m. O. (in de Mlddell. Zee) met brand in
het benedenruim van No. 5. Men is bezig in ge
noemd ruim stoom in te spiten.
RAMSES Hamburg, 10 Mei. Volgens mede-
deellne van de reedery zou het meergemelde
nuitsohe motorschip Ramses, in tegenstelling met
een vroeger gepubliceerd bericht, dat spreekt
onzienlijke schade, slechts onbeduidende
schade hebben. Naar de Hapag verder verklaart,
is van schade aan de lading niets bekend.
Zooals gemeld, heeft het schip Inmiddels de
/eis naar Rotterdam voortgezet.
GAUSS. Lissabon, 11 Mei. Het Duitsche
motorschip Gauss", komende van Antwerpen,
is in de nabyheid van Oporto gestrand en zal
waarschynlyk als totaal verlies beschouwd moe
ten worden. De 30 opvarenden zyn gered. Sleep
boothulp is ter plaatse.
(Het m.s. Gauss", groot 1236 bruto en 592
netto tons, Is in 1925 gebouwd en behoort aan de
Neptun Lyn te Bremen. Red.)
KATRIENA. IJ m u 1 d e n, 11 Mei. De Ned.
motorschoener „Katriena", kapt. Beck, met ro-
zynen van Hamburg naar Rotterdam bestemd,
liep als byligger hier binnen en zette Inmiddels
de reis binnendoor via Amsterdam naar de los-
haven voort.
SCHEEPSBOUW.
Op de werf van de N. V. van Raalt's Machine
fabriek en Constructie werkplaathen te Maassluis
is een luxe motorkruiser gebouwd van 11.5 M.
lengte en 2.7 M. breedte, met een diepgang van
0.80 M. Als byzonderheld kan hierby worden ver
meld, dat het vaartuigje geheel electrisch Is ge-
lascht, zoodat er dus geen enkele klinknagel in
verwerkt Is. Voor zoover bekend, ls dit de eerste
stalen boot welke t/er te lande volgens dit nieuwe
systeem is gebouwd.
drAadlooze VERBINDING.
De navolgends passagiersschepen zyn Vrydag
13 Mei in radiotelegrafieche verbinding met de
daarnaast vermelde kustatations en via die sta
tions rechtstreeks te bereiken. (Medegedeeld
door de N. T. M. RadioHolland N.V.).
Ohr. Huygens 1)Costa Rlca 1)Crynssen 2)
Dempo 1)FlandrJa 1)Indrapoere 1)Joh. van
Oldanibarnevelt 1)Kota Pinang 3); Maasdam 2);
Marnlx van St. Aldegonde 1)Oranje Nassau 2)
P. C. Hooft 1); Poelau Tello3)Slbajakl)Slmon
Bollvar 1); Statendam 1)Stuyvesant 1)Tara-
kan, Alexandria RadioVolendaml) I
1) Scheveningen Radio; 2) Rugby Radio; 3)
Colombo Radio.
IJS- EN WEERBERICHTEN.
Skelleftea, 6 Mei. De scheepvaart is her
opend. Er is evenwel nog dryfys, zoodat het
voor schepen met zwakke machines moellyk is
om te varen.
P 1 t e a, 6 Mei. Sterk dryfys. De kustvaart zal
vermoedelyk de volgende week heropend woraen.
K a 11 x 6 Mel. De scheepvaart op Karlsborg,
Batskarsnas, Azelsvik. Löfholmen, Sandvik, Ses-
karö en Törefors zal ongeveer 20 dezer heropend
P a r n u, 3 Mei. De scheepvaart ls heropend.
LONDEN, 11 Mei 1932.
PROVIDENCE, gestrand by Kaap Niger, Im-
ros (Aegeische Zee) 8 Gns. (vor. not. 10 Gns.)
BEVRACHTINGEN.
LONDEN, 11 Med 1932.
VRACHTEN. De graanafdeellngen waren heden
levendiger gestemd en er kwamen meer zaken
tot stand, wat hoofdzakelyk te danken ls aan
de meerdere verltoopen voor rekening van 't
Continent, speciaal naar Spanje, voor welk land
ruimte werd opgenomen van Montreal op basis
10% ct. en van Boston naar Noord-Spanje tegen
9% ct. Italië en Portugal waren eveneens ln de
markt voor flinke partyen buitenlandsch graan.
Wederom kwamen zaken tot stand van Australië
naar Vladlvostook terwyl verschepers van Zuid
Australië een schip opnamen naar Europa voor
Mei-Juni verscheping tegen 25/-. De Plata-afdee-
ling bleef gemakkelyk voor spoedige verscheping
er werd 15/6 geaccepteerd voor een groot schip
van San Lorenzo naar Antwerpen direct, doch
aan het slot scheen de stemming voor Juni-
poslties pryshoudend.
Bevracht o.a.KING JAMES, m., 8000 ton, 10
pet., van Victoria naar Midd. Zee/Ver. Kon./
Cont. 25/6, optie Vladivostock 17/9, Nanking/Taku
Bar 16/6, Sha-nghai 16/-, 15—31 MelVANCOUVER
CITY m., 7.800 ton 10 pet. zan Zuld-Australië
naar Midd. Zee/Ver. Kon/Cont. 25/- een, 25/9
twee, 26/6 drie havens, 25 Mei-10 Juni; een s.s.,
7.000 ton, van Bona naar Rott./Vlaardingen 4/10%,
25 Mei; een s.s., 1.525 ton van Rott. en Bremen
naar Kalix (een haven) 7/9, saltcake; een ss.„
6000 tons, van Cuba naar Ver. Kon./Cont. 14/-,
Mei-Juni; TIRENO ,7300 ton, 10 pet., van San
Lorenzo (niet daarboven) naar Ver. Kon./Havre-
Hamburg 16(9, Rott./Antwerpen 16/è, optie W.-
Italië 17/6, Marseille/Genua/Llvorno/Napels 17/3
een, 17/9 twee havens zelfde land, 18/- ld. ver
schillende landen, Adriat. Zee 18/6, met 6 d. extra
voor tedere meerdere haven tot drie, opvullen be
neden de baar, 1/3 minder, 10—25 Juni; een ss.„
(Ral.) 7400 ton, 10 pet., van idem naar Rott./
Antwerpen 16/-, midden Juni.
KOLENVRACHTEN van; Cardiff naar Havre
3/9, Lissabon 6/6 Alexandrië 7/3, Montevideo 8/0,
B—Ayres 9/., Huelva 6/10%. Van Tyne naar
Oporto 8/6.
April 1931.
Aantal
ZEEVAART 1931 1932
Aangek.Schepen
April
1932.
Inhoud M3.
295
(4)
1 Jan.-nit. April X207
255
(7)
1076
(18)
1931
2.211.707
(1.816)
9.020.015
(6.891)
2.195.742
8.836.890
1933
1.768.866
2.582)
6.557.638
(7.84J)
1.819.007
7.793.144
146.030
002.904,
92.420
41o.0ól
A ..ril S-'ö
1 Jan.-uit. April 1190 1093
RIJNVAART.
Aangek. Schepen
April196 123
1 Jan.—uit Apill 826 5o6
Vertrok. Schepen
April209 164 160.099 114.376
(130) (95) (102.656) (69.,90)
1 Jan.-uit. April 869 6 3 642.028 458.999
N.B. De tusschen haakjes geplaatste getallen
betreffen bU de Zeevaart het aantal vlsschers-
vaartuigen met den Inhoud in kub. M. daarvan;
by de Rynvaart het aantal en den Inhoud in
kub. M. der rechtstreeks naar Duitschland ver-
trokken Rynschepen.
BERICHT AAN ZEEVARENDEN.
NEDERLAND.
Frlesche Zeegat, Noordwestrak, Ton verlegd
Huiplicht Engelsmanplaat gebluscht.
1. Naar 53 gr. 25 min. 54 sec. Nb. en 6 gr. 5
min. 32 sec. Ol. In 32 dm. is verlegd stompe tön
ho. S Noordwestrak.
Naby de Pesens reede ls het vaarwater, tenge
volge van het om de W. werken van de Eilander-
bult, tusschen stomp no. 2 en de spitse tonnenlyn
sterk versmald. Minste water tusschen stomp
nos. 2 en 3 is 27 dm..
2. Op plm. 53 br. 27.7 min. Nb. en 6 gr. 3 min.
Ol. is het 's winters brandende huiplicht van de
kaap Engelsmanplaat, zichtbaar in het Plaat
gat, tusschen 207 gr. en 213 gr. wederom ge
bluscht.
Zuiderzee. Opening ln den beteugelingsdam
afgesloten.
Ligging plm. 02 gr. 58 min. Nb. en B gr. 0 min.
O'- (0 gr. 13 min. O.l.A.)
De vaart door de opening ln den beteugelings-
dam ls thans voor alle vaartuigen afgesloten, in
verband waarmede de 4 ongenummerde dryf-
bakens zonder topteeken, vermeld in vorig
sub- 2 regels 2 t/m. 5, zyn opgenomen.
Zuiderzee. BeN. Harlingen. Ondiepte. Dryfbaken.
Op 53 gr. 11 min. 39 sec. Nb. en 5 gr. 24 min.
52 sec. Ol. ls een ongenummerd zwart dryfbaken
gelegd ter dekking van een plm. 80 m. NO.lyker
gelegen steenstorting met 13 dm. minste water.
ALSTER van Japan p. 9 Gibraltar.
ATLANTIS van Mar del Plata 9 v. Las Palmas.
ANCHISES van Japan p. 11 Perim.
ALDERAMIN 20 April van Bahia Blanca.
ASIA van Japan passeerde 7 Perim.
ARABISTAN van Busreh 8 te Antwerpen.
ANASTASSIOS PATERAS v. Galatz p. 6 Tanger
ALMELO 30 April van Buenos-Ayres.
ALWAKI van B.-Ayres 8 van Las Palmas.
AMSTELKERK van Beira p. 8 Perim.
ATTIKOS van San Lorenzo 7 van Dakar.
ARIOSTO van Flume p. 9 Tanger.
ALASKA MARU van Japan 10 van Port Said.
ALCHIBA van B.-Ayres 11 v. Victoria (Br.)
A DELIA 22 April van Bahia Blanca.
AFRODITE van Fiume 6 van Palermo.
ALMIR.. ALEXANDRINO 12 van Santos.
ARGENFELS van Bombay 9 van Port Said.
ALA van Baltimore 4 Mei van Norfolk.
AURILLAC v. Montreal via Bord. 4 v. Quebec.
ALCOR 24 v. Santa Fe (of Amst.-Antw.)
AVALA 27 April te Mar del Plata.
ALSTER 11 van Hamburg.
ALAYA van Chanak p. 10 Gibraltar.
AKDULASS d te Londen uitgekl. naar Hendrlk-
Ido-Ambacht.
ANTENOR van Japan 10 te Hongkong.
ALFRED NOBEL van Genua 10 te Huelva.
ARANTZAZU MENDI v. Rosarlo 26 v. B.-Ayres
A1NDERBÏ 30 April van Rosarlo.
ALFIER1 van Genua 6 van Napels.
ARGO (Fin) 10 te Londen uitgeklaard.
ANTINOUS 7 van Mobile via Pensacola.
AJAX (Eng.) van Japan 2 Mel te Yokohama.
AFRIKA van Tapan 8 te Yokohama.
APOLO 4 van Sebenlco.
ADOLPH WOERMANNr van Zuid-Afrika 11 te
Antwerpen.
BURGENLAND ran Japan 10 te Dairen.
BENGALEN van Bremen 12 te Hamburg.
BRADCLYDE 11 Mei te Kaapstad.
BOULDERPOOL 5 Mei te Parana (of Antw.)
BOREE van Caen, 13 verwacht.
BORE VIII 10 van Buenoe-Ayres.
BARRDALE 9 van Bordeaux.
BORBECK 7 van Narvik.
BLALAND 6 Mel van Alexandrië.
BLAIRNEVIS van Montreal 10 (10.2 v.m.) 430
myl Z.W. van Valentia, 14 verwacht.
BREEDIJK v. Baltimore 8 te Norfolk.
BAINSIZZA 24 te Villa Constltucion.
BONDOWOSO van Batavia p. 10 Perim.
BENRINNES 3 v. Bassein (of Amsterdam).
BEAULY FIRTH 9 te Londen uitgekl. n. Maassl.
BREEDIJK van Philadelphia 6 Mel te Baltimore.
BAOULE van Pte. Noire via Bremen 10 v. Havre
BEHAR van Calcutta 10 te Dundee.
BIRCHBANK 22 Maart van Adelaide.
BURDWAN van Hakodate 10 te Londen.
BORE IX van B.-Ayres 21 v. Rio Janeiro.
BRIMANGER v. Vancouver 3 van Colon 22 te
Havre verwacht.
CARNARVONSHIRE van Japan p. 11 Ouessant.
CITY OF PITTSBURG van Japan 5 van Penang.
CANTON van Rangoon 30 te Calcutta.
CUYABA van Santos 11 te Antwerpen.
CHEMNITZ 12 van Hamburg via Bremen.
CARDUCCI 11 te Londen uitgekl. via Hamburg
CALCHAS van Japan 6 Mei van Penang.
CARPERBY 4 te Montreal.
CISCATO 28 April te Huelva.
CHATEAUROUX 7 te Montreal.
CARLTON 6 Mei van Vancouver.
CITY OF BAGDAD v. Japan 10 v. Hongkong.
CRANFORD 26 April te Houston.
CITY OF ALMA 26 April te Mobile.
CLARISSA RADCLIFFE v. Rosarlo 4 v. St Vine.
CITY OF FLORENCE vertr. 10 v. Bremen via
Hamburg.
DEERPOOL 10 te Montreal.
DEP. PIERRE GOUJON vertr. 14 van Dléppe.
DaNMARK vertrekt 11 v. Oslo via Antwerpen.
DAVID LIVINGSTONE v. W.-Afrlka via Aar-
huus 10 (11.24 n.m.) 600 myl Z.Z.W. v. Land's E.
ÜACRE CASTLE 18 April van Bahla Blanca,.
DEER LODGE van Galveston via Havre 11 (1.43
n.m.) 148 myl w. van Bishops.
DENPARK v. Bona n. Vlaardingen p. IX Gibr.
DERINDJE van Levant p. 11 Ouessant.
DERFFLINGER v. Japan via Amst. p. H Glbr.
DEN HAAG t„ v. N.-Orleans 11 (1.53 v.m.) 1050
myl Z.W. van Valentia.
DINTELDIJK v. Vancouver 11 te Cristobal.
DUNAFF HEAD 3 Mel van Montreal via Belfast.
DUNKWA vertrekt 12 van Hamburg.
DIVONA 12 van St. Servam.
EVERLEIGH 29 April v. Villa Const, (of Antw.)
ELMSHORN 26 April van Galveston.
EASTGATE 3 Mei van Villa Constltucion.
ELLA HALM vertr. 12/12 van Kolberg.
EMPIRE STAR van Vancouver 9 van Colon.
EMANUELE ACCAME 26 v. B.-Ayres.
EFFINGHAM 1 van Houston via Havre..
FRIESLAND van Japan 9 te Hankow.
FRANKEN van Japan 8 te Shanghai.
FANAD HEAD van Montreal via Dublin 11 (X.33
n.m.) 290 myl W. van Valentia.
FALKENFELS van Basrah p. 9 Perim.
FOSCOLO 7 van Venetië.
GAROET van Batavia p. 9 Galle.
GLENBEG van Japan 11 te VladivostocK.
GLENLUCE van Japan 6 Mel van Port Said.
GLENIFFER van Japan 8 van Shanghai.
GAASTERKERK van Japan 11 van Hongkong.
GOODIG 9 te Londen uitgeklaard.
GLENAPP van Japan 11 te Kobe.
GERa vertrekt 17 van Hamburg.
GLENOGLE van Japan 11 te Tsingtao.
GAETA van Bahla Blanca 29 v. Dakar, 13 verw.
GRANGESBERG van Sulina 19 te Braila.
GLITRA van Montreal 4 Mel van Quebec.
GOLD SHELL t., v. Tampico p. 7 Key West.
GRYFEVALE v. B.-Blanca 2 v. Dakar, 13 verw.
HASTINGS van Pensacola 8 te Hamburg.
HERaKLEA van Levant 9 te Alexandrië.
HAN SEAT t., 9 v. Bay town via Duinkerken
HADA COUNTY v. Montreal 10 (8-2 n.m.) 450
myi w. van Valentia.
HARPAGUS 23 April v. San Nicolas.
HAVEL van Japan p. 8 Galle.
HAKONE MARU van Japan 11 van Colombo.
ISAR van Japan 9 te Dalny.
INSTERBURG 12 van Londen.
IMPERIAL MONARCH 23 April v. San Nicolas
(°f Antwerpen).
IGOTZ MENDI van Rosarlo 5 van RIO Janeiro.
JAVA van Japan 11 te Duinkerken.
JOSE van Huelva p. 11 Niton.
JONge JOHANNA van Barcelona 11 v. Valencia
JAMAICA PROGRESS 4 Mel van Kingston (J.).
JONgd ELISABETH van Valencia vla Londen
P- 9 Gibraltar.
JERNFJELD v. Valencia p. 8 Gibraltar.
JONge JACOBUS van Cannes 2 te Valencia.
JULIUS SCHINDLER v. Genua p. 7 Gibraltar.
KOSTI van Donau 9 (7.48 n.m.) 350 myl Z.W. v.
Land's End.
KAFIristan v. Vancouver 8 v. Kingston (J.)
KENBANE HEAD 1 Mel te Philadelphia.
KASAMA v. Hongkong vertr. 13 v. Havre via
Londen.
KASHIMA MARU van Japan vertr. 13 v. Londen
via Antwerpen.
KEPLER van Lissabon 11 te Antwerpen.
KINGS COUNTY 9 van Montreal.
KURDigTAN 7 Mel van Vancouver.
KERrplein io van Narvik.
KINGSBURY 6 te Morphoubaal.
KOHOLYT 12 te Koningsbergen.
KEMl van Monrovia 23 verwacht.
LOTTE HALM vertr. 13 van Emden,
LETa 7 v. Mei v. B. Blanca (of Antw.-Ldn.)
LONDON MARU v. Japan 10 van Hongkong.
LOMas 4 Mel van Necochea.
LAHORE v. Calcutta 10 te Colombo.
LA CO'iUNA van Buenos-Ayres 3 van Bahla.
D°CHkaTRINE v. Vancouver 8 te San Franc.
LEKRavEN 26 van Pensacola via Bremen.
LAHN van Japan 8 van Djibouti.
LUClSTON v. Villa Const, (of Antw.) 29 v. B.-
Ayrea.
LEVERKUSSEN van Japan 10 van Mlri,
LUCY 6 Mel van Pto. Marghera.
LJtONORA 11 van Immingham.
LUMINETTA t., 6 Mel v. Houston.
LEOVlLLE van Havre 12 te Antwerpen.
LALANDIA van Bangkok p. 10 Perim.
LANgleeGORSE v. Vancouver vla Antwerpen
van Kingston (Jt.)
LOCHGOIL van Vancouver 6 Mel te Londen.
LAURa LAURO 18 April van La Plata.
MATSUMOTO MARU v. Japan 10 v. Singapore.
MAIN van Japan 10 te Colombo.
MEDjerda v. Libreville 28 v. Las Palmas.
MARIETTA 3 Med van Rosarlo.
MEANDROS v. Mar del Plata p. 5 Fern. Nor.
MATSUYE MARU vertr. 12 v. Hamburg.
MALANGE v. Lissabon 10 te Hamburg.
MAHRATTA v. Calcutta 10 v. Colombo.
MABATEC v. Pto. Cast Ilia 11 (8.34 v.m.) 400
bjljl Z.W. van Valentia.
MEGara, t., 9 te Londen via Hull, 15 verw.
MELISKERK van Beira 11 te Pt. Natal.
MAAS 11 Mel van Hamburg.
MEONIA 10 v. Bangkok.
MAASBURG 12 April v. B. Blanca 13 verw.
MALAYA v. Japan 9 v. Hongkong.
MEREL vertrekt 11 van Londen.
MONSUN 7 van Kirkenes.
MAASDAM van New-Orleans 3 van Hav
NANKING v. Yokohama 11 van Kobe.
NIEWKUERK van Bedra p. 11 Ouessant
NIKOS MARC OU van Necochea H L. Frtma.
NARBO 27 van Corpus Christi via Bremen.
NAGARA van Japan 10 van
OOTMARSUM v. Rosarlo p. 10 Fern. N
ORIOLE 11 te Londen uitgekl.
OROPOS van Donau 15 te Braila.
OOST VLAANDEREN 10 van Lonaen.
ORION (Ned.) v. Valencia p. 9 ?lbraltax'
PERIM van Calcutta 9 van Pt- Sara.
PHILOCTETES v. Japan 10 te Shanghai.
PINNAU 10 van Bécamp.
PAT j ATT A 26 April van Havana.
PASCOLI van Triest 3 Me!i te Ancona.
PALEMBANG v. Batavia 10 v. Padang,
PORT FAIRY v. Gladstone p. 11 Perim.
PUKKASTAN 29 van Galveston
PERSEUS (Eng.) v. Japan vertr. 12 v. Londen.
PEMBROKESHIRE van Japan 8 v. Colombo.
PATROCLUS v. Japan 7 v. Pt. Said.
ROMERA v. B.-Ayres 10 (4.26 n.m.) 150 myl
Z. van Land's End.
RAMSES van Japan p. 10 Sabang.
ROTENFELS v. Moulmein p. 9 Tanger.
RUDBY v. Rosarlo 11 (10.44 v.m.) 295 myi Z.Z.W.
van Land's End.
RIN DA van Casablanca 8 te St. Malö.
RAPOT van La Plata 8 van Montevideo.
RIJM 1 van Casablanca via St. Malö.
RHEINLAND v. Japan 10 te Dairen.
ROZENBURG 11 van Huelva.
RAUL SOARES v. Santos 6 v. Pernambuco.
ROMNEY v. Savannah via Bremen 10 v. Ports
mouth.
RUHR van Japan 9 van Tientsin.
RYGJA v. Montreal 11 van Quebec.
ROCKPOOL van San Nicolas 30 van B.-Ayres.
RUSHPOOL 3 Mel van Galveston.
ROSE 11 te Stettin.
SCHLESIEN van Japan 10 van Marseille.
STOCKWELL van Calcutta 9 te Bilbao.
STREEFKERK v. Calcutta p. 8 Perim.
SCHWABEN v. Vancouverd 9 v. St. Thomas.
SAARBRUCKEN van Japan 11 te Belawan.
SAUERLAND van Japan 6 van Port Said.
SOMALI van Japan 10 van Shanghai.
SCHOHARIE 30 April van Savannah.
SINGAPORE MARU 8 Mel te Leith.
SIBAJAK v. Batavia 8 v. Sabang.
STAMOS FAFALiOS 25 te Varna.
ST. NAZAIRE van Algiers p. 10 Tanger.
SACANDAGA v. N.-York 10 (12 n.m.) 160 myl
W. van Bishops.
SUMA MARU v. Japan 10 v. Shanghai.
STYL1ANOS v. Mariupol 10 v. Stamboul.
SAN ANTONIO, mb., 11 va.n Stockholm.
ST. PALAIS 10 v. La PalUc®-
SAMOS v. Levant 8 te Candia.
THEMISTO 28 April van Bahia Blanca.
TRIANON 29 April te Hamburg.
TIGRE van Melbourne 28 April van Hobart.
TENNESSEE van Japan 11 te Yokohama.
TOURAINE v. Kobe p. 9 Gibraltar.
THESEUS (Nept.) 11 van Danzig.
TARANGER van Vancouver 8 van Seattle.
TOFTWOOD v. Montreal 10 van Quebec.
TYNEHOME 11 v. Sunderland.
THORDIS t. v. Constantza p. 8 Zea.
TROJAN STAR v. Vancouver 10 te Londen.
TAJIMA MARU v. Japan p. 11 Ouessant 12 te
Havre verwacht.
TRIER v. Bremen 11 te Hamburg.
TIRADENTES van Melbourne p. 9 Gibraltar.
TOUROOING van Japan 8 van Penang.
TUGELA v. Bassein p. 9 Perim.
TCZEW vertr. 13 van Danzig.
TOYOHASHI MARU van Japan 9 te Dairen.
TINOS v. Odessa 7 v. Malta,
THEOD. ROOSEVELT v. Vancr. p. 30 Mona.
16 verwacht.
UGO BASSI v. Fiume 6 van Trieat.
UPO MENDI v. HomillO p. 5 Tanger.
UBENA van Beir* 11 te Dar es Salaam.
VOGTLAND v. Tientsin 8 v. Pt. Said.
VOLENDAM 7 v. New-York.
VIKSTEN 9 Mel van Gothenburg.
WILDENFELS v. Kurrachee p. 7 Perim.
WINTON van Noumea 1 te Duinkerken.
WESTMORELAND 30 v. N.-Orleans via Hamb.
WEST TACOOK 30 van New-Orleans.
WERDENFELS 9 te Verawal.
WABAN v. New-Orleans vertr. 12 van Havre.
WESTFALIA 7 Mel van Danzig.
YARMOUTH TRADER v. Yarmouth ll te Antw.
YASUKUNI MARU van Japan 12 v. Marseille.
ALTONA van Maoassar p. 10 Gibraltar.
AMSTERDAM v. B.-Ayres via Antwerpen 9 v.
Las Palmas.
ARNBTtXED van Santos 7 van Para.
ALCOR 24 April v. Santa Fe (of Rott.-AntW.)
AMAZONE v. Barcelona via Londen p. XI
Finisterre.
VINOUS van Batavia 6 Mel van Port Said.
Fiume 10 van Messina.
ABJdDLO 30 April van B.-Ayres via Rotterdam.
BOBUL.ANU 29 April te Rosarlo.
v- chlli 9 v- Antofagasta.
Moulmein 3 v. Bassein (of Rott.)
BAARN van Chi]i 2 van Curagao.
S?t?0?BX1 v. Hamburg via Antwerpen.
CALLIOPE t., 9 v. Talara.
CEDRUS 3 Mel van Santa Fe.
S2S15olti.^IARH 26 April van Shlmonoseki
CRTNSSEN v. Barbados p. 11 Azoren.
CLIO v. Varna 11 v. Cavalla.
XXBBFLAND 29 April van San Nloolae.
DESIO 7 Mei v. B.-Ayres.
DOLFIJN m.b. 11 te lïonden ultsrekl.
DERFFLINGER v. Japan p. ll&tar.
DORTMUND v. Soerabaja 9 van Pt. Said.
DEMODOCUS van Batavia 3 Mel van Padang.
Sam£«.rang 10 v. Singapore.
EDUARD 7 v. Danzig.
v' Foll°nlca p. 5 Gibraltar.
ERATO v. Oporto 1 v. Havre.
5RRXN van Concepclon 5 Mel van Las Palmas.
va-n Newcastle.
SvdTiSI POPPE 7 te Leningrad n. Velsen.
Bour8'as P- 8 Gibraltar.
£aaRLEM van Chill 9 te Buenaventura.
ïciFtf V«?'n .^aPan 3 Mei van Penang.
Xfx® _van Santa Fe p. 8 Pernambuoo.
JUNO 29 v. Gonaives
■£XMA v- Bremen lg varwach,t-
ee££EMERLAND 29 v. San Nicolas.
RERRY HEAD 10 v. Llanelly.
t Snndsvall via Londen 4 te Stockholm
LÜBECK 7 Mel van Puerto Barrios.
MEMNON v. Japan 11 (9.1 v.m.) 400 myl Z- v.
Land's End.
MENES van Macassar 6 van Colombo.
MINNEWATER v. Concepclon p. 10 Maxloira
MAASKERK v. W.-Afrlka 9 v. Konakry.
MIGUEL. DE LARRINAGA v. B.-Ayres 9 v.
Las Palmas.
MARN. V. ST. ALDEGONDE 11 van Batavia.
NIDD 11 van Goole.
NOORD-HOLLAND vertr. 12 v. Goole.
NEMEA 25 April te Santa Fe.
NAUMBURG 9 van Macassar.
ORION v. Valencia via Rott. p. 9 Gibraltar.
ORESTES v. Chill 11 (11,3 v.m.) 350 myi
Land's End.
PHRONTIS v. Batavia 9 v. Padang.
PYRRHUS van Batavia p. 7 Perim.
P. C. HOOFT van Batavia p. 9 Perim.
POELAU BRAS v. Batavia 11 v. Colombo.
ROEK vertr. 11 v. Londen.
RHEA (Ned.) 11 v. Hamburg.
SATURNUS v. Bourgas 9 v. Patras.
SESOSTRIS 3 van Pto. Barrios.
SKARABORG v. Londen 12 te Rott.
STELLA 11 v. Bourgas via Varna.
STUYVESANT v. Paramaribo 10 v- Llssaoon.
TIBERIUS v. Puerto Barrios 10 (3.37 n.m.)
myl WZW. v. Valentia.
TAKAKAN v. Batavia p. 9 Per™. „„nr
TACOMA CITY v. Vancouver 30 v. San Franc.
TABARISTAN 9 te Gothenburg.
T. K. JENSEN v. Orno 1- J'erwl";br
TROILUS v. Batavia 9 te Singapore.
THESEUS v. Kopenhagen 11 v. Danzig.
TAJ AN DOEN van Batavia 8 van Pt. baa.
THESEUS 11 v. Danzig via Stetun.
TITUS v. W.-Indlë 11 v. Greeil°Cr,'
TABIAN van Batavia X0 van MarselUe.
UCKE1.M/ RK v. Macassar 9 v. Padang
VACCARES 7 v. Casablanca n. IJmui
VECHTSTROOM 11 van Hum
WOLSUM van Santa^Fe 8 van St. Vincent.
WATERLAND van B.-Ayres 10 v. Bahla.
BRION vertr. 14 v. BaUvJa.
SggiSSfvSff/A HnbgBv£ Bremen
GALEA v. Sfax, Men
tIRw W&CK v?Arkangel (of Rott.)
KNtJT JARt van Archang.1 (of Rotterdam).
SPRINGFONTEIN vertrekt 18 Mel van Hamburg
SIMON BOLIVAR vertr. 14 v Hamburg.
SOLSTAD, t., van Constantza, Mel.
SALLAND 9 te B.-Ayres.
stENTOR vertr. 14 van Londen.
If FLAN DIA vertr. 12 van Buenos-Ayres.
ZAANLAND 11 te Hamburg.
13 Mel
Delfzyi
Terschell.
Harlingen
Helder le
i^em 2e
IJmuiden
H. v. Holl.
Rotterdam
leget. 2eget.
le get. 2e gel.
v.m.
n.m
4.01
16.06
Hellevoetsl
1.13
13.-3
Willemstad
1.44
13.59
Brouwersh
9.15
11.26
Zierikzee
21 63
Wemeld.
8.10
20.47
Vlissingen
7.14
19.52
Terneuzen
9.21
'21.35
Hansweert
v.m
7.56
8.57
7.01
7.37
8.02
6.23
6.53
7.30
n.m.
20.29
21.25
19.41
19.57
20.27
18.46
19.17
19.48
12 Mel It Mel
Waldshut
3.10
8.19
Basel
1.23
1.38
Huningen
1.88
2.-
Rhelnweiler
-0.55
0.35
Kehl
3.35
3.50
Maxau
5.50
5.39
Wiedeshelm
2.63
Mannheim
4.83
4.44
2.03
2.i0
Mainz
2.01
1.74
Bingen
2.95
2.70
12 Mel 11 Mel
Caub 8.42 3.12
Ems J .40 1,33
Coblenz 3.44 3.17
Trier 1.78 1.77
Keulen 3.36 3.—
Duseeldorf 2.71 2.29
Ruhrort 1.94 1.**
Wesel 1.79 1.58
Emmerik 2.84 2.38
Duisburg 1.73 1.23
LOBITH, 11 Mei. 1
Gepasseerd voor 's middags 12 uur en bestemd
voor;
ROTTERDAM: st. Martin; st, Koningin WIN
helmina; st. Rheinfahrt 12; st. Tibeja; st. Atrna;
st. Sacrapeur; st. Nancy; st. Taurus II, st. Wil
lem III; st. Lis; st. Wilfried; st. Karlsruhest.
Groningen; st. Industrie 9; st. Egerie; st. Mon-
tan 25; st. Gerard; st. Bellatrix; st. Condor; sL
Eendracht; st Hanlel 2; St. Reoboth; St. An-
tonius, Rössler; Obo, Onstwedder; Baden 18,
Bohn- Willemsvaart, Dekkers; Rynrtans 7, Smits;
Mannheim 219, Eichelhardt; Adriaan, Doodewaard
Christine, Spieker; Maria Adolphina, v. d. Velde;
Rene. Damsdorf; Delph'ine, Pruyn; St. Antonius,
Leenders; Neptun 32, Mussig; Resultaat, Bonink;
Anjo, v. Wijngaarden; Clara de Gruyter, Huser;
Waltraud v. Steen; St. Antotne, Theunissen;
Treco v. d. Vliet; Vertrouwen 3, Klunder; Ha-
mund' Drevers; Mierevelt, Kranendonk; LeonN
das QuernhorstStyntje, KroezenRudolf 2,;
Völkner; Sietskelina, Pomp; Fudicia, Saam;
Fridtjof Nansen, Këufer.
AMSTERDAMOnderneming, Mastenbroek;'
Ragnaris, de Jong; Phenix 3, Hammer; Baden 58,
Zimmerman; Marie, Wennekes; PANHEEL: st,
Gonda; VREESWIJK: st. Limburgia; st. Har
monie I; DORDRECHT: st. Beta; DELFZIJL:
Zuiderzee, Galenkamp; PURMEREND: Volhar
ding Vissers; LEIDEN: Gustave Adele, Raab;
HANSWEERT: Margarete, v. Houwelingen;
STELLENDAM: Marie, Mooren; DEN HAAG:
Macte Animo, Prins; ZIERIKZEE: Marjo. Borsje;
ARNHEM: Nieuwe zorg, Jasper; Avontuuur
Boere; UITERMEER: Henrica Adrlana, Valken
burg; EVERDINGEN: Excelsior, Nout; NEIJEN
BEEK: Goede verwachting, de Vries; GRO
NINGEN: Climax, de Jonge; LIESHOUT: Maja.
Tackema; LIESBOSCH: Neptunus, Vogel;
ZWOLLERKERSPEL: Pro et Contra, Stoter;'
DEN HELDER: Talisman, Rossmüller; WOU-
DRICHEM: Zelden goed 3. Wennbelt; MUIDER-
BERG: Spes, Boer; MIDDELBURG: Yvonne,
Peer; LIESBOSCH: Margaretha, v. Vliet; HAR
LINGEN: BYanclska, Minnaart; 's-GRAVEN-
DEEL: Anjo Mookhoek; RANDWIJK: Rleka,
Nout; HOORN; Volhouder, Boertien; 's-GRA-
VENDEEL: Coad, v. Oosten; ZALTBOMMEL:
Geziena, Koekoek; LEIDEN: Rust Roest, Plug;
HOORN: Aleida Scholing: MEDEMBLIK: Ema
nuel Fernhout- NW. LEKKERKERK: Cornelia.,
Kollè; ROOSENDAAL; Fortuna, Looyschelder
DEN HAAG: Corma, Kreeft; HEKELINGEN:
Zuid Holland, Pieterse; DELFT: Trekvogel,,
Veldman; Florus Helena, de Graaf; ZWAMMER-
DAM: Eben Haezer, Versloot.
BELGIë: st. Hortensia st. Dolphyn; st. Zee
meeuw; st. Seville; de Laak, de Graaf; Vlos,
Broekhoven; Madeleine, de Decker; Marcel, Fie-
rant- Erco, v. Langeveld; Cormoran, Gerdt; Tl-
reau,' Delmê; Borda, Michiels; Florentia, Versyp;'
La Madeion, Wens; Gustaaf, Bras; Baleine, Wei-
vis; Karl Eugeen, Mysbergen; Hcnny, Kerkhof.
DUITSCHLAND: et. Prins Hendrik; Oso 6,
Verleun; Gretel, Bakker; Neeltje, Schaap.
Gepasseerd na 's middags 12 uur en bestemd
voor:
ROTTERDAM: st. Stochelhaus 5; st. Andrles
Willem; st. Main; Elise Stachelhaus, Wasch;
Arv Qualt; AMSTERDAM; Amsterdam, Bauer;
PANHEEL: St. Nelly; ZWOLLE: st. Eben Hae
zer' VREESWIJK; st. Frederik; LOBITH:
Neéltle Schaap; Guna, v. Dlnteren; MAAS
TRICHT: Spes, Hoefnagel; NEIJENBEEK:
Result Wijnen; ANGEREN: Martin Else, Debe;
ZUTPilEN: Florentius. Thyssen; DEVENTER:
Anna Kunst; MEPPEL: Entelina, Koste:/;
VRIJENBAN: Bastina Adrlana, Visser; OUDE
qpTTTLD: Elisabeth. Wormbecker; HERBAJUMx
Eendracht 2. Brüder; KRALINGSCHE VEER:
Avontuur, Neef; ÖVERSCHIE: Adnana, v. Pelt;
UTRECHT: Vertrouwen, Wagemakers; St. Pe
tersburg, v. Haaren; WORMERVEER; Adler*
Terschuren j
BELGIë: Umberto, de Jong; st. Archimedes;
st Riinschelde 3; Antverpia, Hopstaken; La
Concurrence, Willaert- Avlateur de Hoek; Caro
lina Bal; St. Joseph, Pauwels; Amm, v. d-
Graaf- Dwina. Nortier; Twee Gebroeders, de
LockGermaine, Blommaert; Irma, Mussche; Al-
.1 Spaaert Rlchanto, v. KerkhovenKiith.e,
Schlemmer Nautillus 2.' v. Tilborg; Nautilus 10.
Veensria Globe, Schyndel; Lisa, Wanders;
i ppuwenbrug, Meinderts; Oscar, v. LoonIda,
ThleT Jeanne Greete; Internationaal, Verbreght,
Fli'se. Doorns; Machienateen 15, Klapthor;
Edouard Verhaegen; ét. Franziskus, de Bakker,
Framar v d. vilde; Emanuel, Hompus; Nurn-
berg, Weinzheimer.
EMMERIK, 11 MEI 1932.
Gepasseerd voor 's middags 12 uur en bestemd
voor
milTSCHLANDst. Selestat; Tlberla, Rit-
meS C^onla, Boding^at A«Ved£
fiiwiure TMrint Everest; Tranoor, van
£har' Stoter'- Willem, Dupree; Hendrika, Nout;
broeders' Baars; st. Noord; Plus X, Steger»;
Lam bertha Wilha., Mensink; Jantjede
Nellv Rops; Johanna, Sanders; Energie, te
nh-if' st Exvoto; Rudolp, Wacher; Niagara,
Gertrude, Hof erElisabeth. Klepe; Niea*
9 Wassenaar; st. Maria Hendrika; OelsöhUndler
1 Baaimanst. Bcma; Paul, Passman IJssei-
stroom, Schurink; Jeanette, v. d. IHeuvelst.
Speculant; Wilhelm Elise, A'be^lX)ar.kbaarhwd;
Dodde; Sophie Louise, v. Weelden, st. Haelen,
Gerard, de Baar; st. Magni; Gallia, Maas, Tosti,
Gerritsen; at. Normannla; St. Antotne, v. Din-
teren: st. Adrlana 3; Vlos, DeurwaarderLu-
dwina. Bax; st. Rhinan; Corneille, Blattne.
Formalhout, Fisscher.
Gepasseerd na 's middags 12 uur en bestemd
voor:
DUITSCHLAND: st. Ryo Schelde 5, Oaitha.
Elisabeth, de Jong; st. Gretha; Jacoba, Vreden-
burg; Maria, v. d. Meulen; Jansje, Breevoort;
Eendraoht, Steenbergen; Disponibel, Snlppe;
Verandering, Rykers; Hendrlna, Rykers; Coa-
mopollet, Baars; 2 Gebroeders, Damhof; Avon
tuur, Langeveld; st. Seal to, at. Lilly, Julienne,
Westerlink; Raymond, v. Veen; Anna, de Groot;
Jus tl na, Philips; Emile, Willaert; Radium, Wil
laert; Radium, de Jong; Mimosa, v. Zeveren;
Gluck Auf. Wendt; Volente, Broekveld; st-
Diana; Vertrouwen, de Korte; Klasiena. Jonker;
Laborato, Hoek; st.' Bego; Petit Poucet, Dore;
Rudolf Gelphe, Mussig; de Jonge Jan, Stroom-
bergst. Attractie; Roitelet, Gort; St. Antonius^
Rutjes; Industrie, Robbers; Bronzino, Vermeu
len; Van Dyk, Delzen; Margaretha. Damstra;
Vertrouwen, Sempel; at. Johanna 2; Franyojs,
Houben; Copdosa, Haems; Unilever 10, Dolik;
Threcor, Oome; Unilever 6. v. Deursen; st. St-
Antonius; st. Cornells Adrianus; St. Antonius,
Meyer; Grace de Dieu, de Bock; Aquador, de
Waohter; Johan Anna, de Bot; Cosmopoliet, Os-
senberg; st. Teuna 3; Hubertus, de Ruyter; On
derneming, Koekkoek; Hlllegonda, Kruyt; Nova
Cuca, BreevoordLina. Huissen"; Antharls, Lod
der; Hildegrim, de Wit.
HANSWEERT, 11 Mei. 1 "1
Gepasseerd voor 4 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: st. Telegraaf 3; Nelly 2, van
Oosten; Trio, Hooglander; Ideaal, Markus;
Vriendschap, Smit; Bruges, Janssen; Jacobus,,
van Kaam- Onderneming, de Jonge; Frans Na-
rebout Los; Elzina, Patje; DELFZIJL: Figaro
van Veen- SON: Mia, Stoffels; VLAARDINGEN
Alfons Persoons; Celestine, van Cauwenbergh;
Tank, BrandsMozart, BrandsAMMERZO-
DEN: 5 Gebroeders, v. d. Oever; 2 Gebroeders,
v. d. Leeden; AMSTERDAM: st. Amstel 5; Ener
gie, Baars; IJMUIDEN: st. Oome Hein; HEL
MOND: Zeeland, Borger; SCHERPENISSE:
Noord irabant, Versluis; TILBURG: Broeder
trouw 10, de Jong: WORMERVEER; Eben Hae
zer Erken»; HÉRKINGEN: Adrlana, Faasse;
UTRECHT: Anna Jozina, Schot; GORINCHEM:
Maria, Hoogendorn; BERGEN OP ZOOM: Jo
hanna, de Haas; LEIDEN: Jama, Pieterman;
GIESENDAM: Niets Bestendig van Wijngaar
den; DRIMMELEN: Maria, de Wys; WEURT:
Palestina, Heuvelman; HEUSDEN: De Tyd zal
't Leeren, Roeters; UTRECHT: Familietrouw,
den Outer.
DUITSCHLAND: st Ryn en Schelde 13; Hol
bein. v. d. Putte; Baden 7, Herman; Jeannette,
de Cock; Liselotte, v. d. Heyden; Miss Rosa-
Verbeeck; Wessel, Gietema; Lloyd 24, Moray;
Junior 13, van Hussen: Ryntrans 8, v. d. Hor;
Lippe. Scholten; Oso 7, Nieuwdorp; Consulata-
van Steen; Helena, Larooy; Wivina, Lengbeek;
Franjoa, de Haan; Helena, Meeusen; August-
Boodts; Radio, Gornes; St. Antonius, v. d. Von
der; Germaine, de Souter; Sanl 8, Rusbach;
Marie, Gilbert; Franqots, Praet; Margaretha,
Fink; Elisabethe, Boekhorst; Medium, Bondewel;
Uyttenkool 2. Huygens.
BELGIë: Rival, Slotje; Orlon, Deurwaarden;
st. Badenia 18; Elodle, Lockefeer; Vertrouwen,
Slump; Verwisseling, Schot; Sympathie, van
Dam; Maria Antonia, v d. Vliet; Onderneming»
Snyder; Cor, Hey boer; Cornelia Pieternella, Po
lak; Werner Waltraud, Schierjodt; Welvaren,
Koch; Sambria, Klauwen; Germaine, Lauret;
Goede Gunst, de Boef; Houtvaart 2, Duut; Cenk
1, ZaalZeelands Luister, v. d. looster; Leta-
Janssens; Nise Deo, Tempelsars; Luise, Krapp;
Louise, van Pelt; Dromon 7, Veld; Berma, da
Bot; Eben Haezer, de Koster; Vrede, Gropp;
To, Leeuwenstein- Henriette. Byl; Jantie, Mar-
tens: Anna, Buyks; Wuta, Kielen; Vliegend»
Hollander, van Veen,
