DE UITKOMST!
In Concurrentie-strijd
kwaliteit
j. ui. hemms ssr.s
reek s kloppenburg
«es hoedehitiagozijii Jfljson rook"
Denkt er om. dat de geruïschlooze
Mlele-Slofzuiger
met isoleerkoker
Onze Kabouters.
BESEFT DE BETEEKENISÜ
„DE ZONDAGSCOURANT"
ADVERTEEREN
II wil
ZONNESCHIJN
gevraagd
te koop een
DIJKSTAL'S SCHOENMAGAZIJN
De „Lam Gods"-schilderij
ADVERTENTIEN
HEEREN - M O D E MAGAZIJN
KUNSTTANDEN
VOLKSRADEN
C. V. ZWOL N.V.
DE KABOUTERS
Overal verkrijgbaar.
De onontbeerlijke hulp voor iedere huisvrouw!
Onze f50.- series:
50 gld.
50 gld.
50 gld.
50 gld.
50 gld.
is het beste middel
ZOOJUIST ontvang
P. C.'s maatkleeflino
HEROPENING
f
TE KOOP
Eenige ingeruilde Camera's
IlilllltllllliNllllllllli
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiin
U de grootst mogelijke beveiliging
tegen de gevaren van kortsluiting biedt,
Miele-Stofzuigers even goed als Miele-
Waschmachines en Miele-Wringmachines!
Slechts e'e'n qualiteit: De beste!
DONDERDAG 12 MEI Ï932
^jgvens^
7 middelen
Vbedrijf/
GRQOTE MARKT 30 ROTTERDAM
Geen vooruitbetaling
F 1.» p. week aflossing
Gratis veranderingen
aan confectie
Prima goederen
Nog vele andere series 1
En daarom
Spreek met loeb
en 't komt in orde!
OPPERT 63, R'DAM TELEF. 53578
Geopend tot 8 u.. Zaterdags tot 10 u.
HOOFDJUFFROUW
GEVRAAGD
DUITSCHE DOG
een DIJKSTAL'S schoen I
Moet u voldoen
BROERSVEST 135 TELF. 68492
DE ALLERNIEUWSTE LUXE DAMESSCHOENTJES
Crêpe Sandalen - Spotgoedkoop
Heeren Molières - Zwart, Lak en Bruin
VAN SCHIJNDEL, TlMTUR en andere fabrieken
in prijzen van 4.90, 5.75, 6.90 etc.
geeft cachet, onder
scheidt zich door
genre stolfen.
Moderne Coupeurs.
Hoogstraat, Rotterdam
Verplaatst van Singel 193
NAAR ORANJESTHAa'i' A. TEL. 68783.
ZWALUWEN
KABOUTERS
GELUK!!
MARIA GEERTRUIDA
ALEIDA TERWINDT
Nicolaas Adrianus Conijn
Mgr. CORNELIS VAN DE VEN
LOUIS VAN DER HOORN Sr.
N.V. SCHIEDAIMSCHE STEENKOLENHANDEL
H. RUSELER
Fotohandel „Fotam"
J. J. HOLTZAPFEL
KOOPT BIJ ONZE
ADVERTEERDERS
daar alle onder stroom staande dee-
ten zich binnen den isoleerkoker
bevinden. Stofréservoir uit prima
plaatijzer, naadloos getrokken. Groo
te zuigkracht Koker en réservoir
mahorukleurig. Jn zijn smaakvolle
uitvoering is de liiele-Stofzuig er een
sieraad voor iedere huishouding.
Nieuwe patentstuiting
Prijs: hfl.85-
SPEUREN EN ZOEKEN VOOR
DE MACHT VAN DE PERS IS NOOIT ZOO GROOT
GEWEEST ALS TEGENWOORDIG - TEN GOEDE EN
TEN KWADE. DE INVLOED VAN DE PERS IS ENORM.
ZIJ VERSTERKT OF VERZWAKT. ZIJ BOUWT OP
OF BREEKT AF. ZIJ VOEDT TEN LEVEN OF VER
GIFTIGT TEN DOODE, GEEN PREDIKING IS IN
STAAT HAAR TE NEUTRALISEEREN i WAAR
NIEMAND BINNENKOMT IS ZIJ EEN GRAAG GE
ZIENE GAST. HAAR STEM DRINGT DOOR IN HOOFD
EN HART. HET ZAAD VAN HAAR WOORD STUIFT
OVERAL HEEN EN IN EN GROEIT UITTOT DE DAAD.
MOGE* WIJ ONZEN LEZERS VERZOEKEN, ONS WEEKBLAD
BIJ VRIENDEN EN KENNISSEN AAN TE BEVELENT
HET OIENEN VAN HOOGE CULTUREELE BE
LANGEN WORDT MET DEZE UITGAVE BEOOGD.
A 1 Mantèlcostuum
1 Blouse - 1 Hoe
1 Blouse - 1 Hoed
1 paar schoenen
1 paar kousen
1 shawl - 1 parapl
B 1 Zomermantel
.1 Jaoon fc»n
1 Japon (stof of
zijde)
T Hoed
1 paar schoenen
Él JfcllWVMUll
2 paar kousen
C 1 Heerencostuum
1 Heerenhoed
1 paar schoenen
1 Overhemd m. b.
2 dassen 2 p. sokken
D 1 Heerencbsfuum
(blauw of zwart)
1 Heerenhoed
1 paar lakmolières
6 Camisoles
6 Directoires
6 Onderjurken
2 Pyama's
6 paar kousen
Enorme keuze
LOEB
Net Meisje gevraagd, niet onder' de
17 iaar> v°or den dag. Te bevragen
na 8 uur-, A. Neerhout. Burgem.
Knappertlaan 196b. 2677S
goed bekend met het vak en g©.
wend met irersoneel om te gaan.
Aanmelden N.V. Schiedamsehe
Cartonnagefabriek, Oranjestraat 8
en na 6 uur Hoofdstraat 247.
26823
Adres: Damlaan 49/11.
2681S
Indiër, een paar Schoenen
noodig hebt, koopt dan ietsgo®^s
J,
Dit zijn schoenen met prima
BINNENWERK en daar komt
het op aan. Ds°rorn zitten ze
gemakkelijk en behouden tot
>t laatst hun g°ede model. -
En zie mssr eens in onze
etalages. HOE WEINIG ZULKE
GOEDE SCHOENEN KOSTEN
1I148S 100
BETERE FABRIKATEN CONCURRERENDE PRIJZEN
3,90 - 4.75 etc.
11149S 46
EEN WOELIGE GESCHIEDENIS
„Hemelsche Schat van Vlaanderen"
Vrijdag was het 500 jaar geleden dat de
beroemde polyptiek „De Aanbidding van het
Lam Gods", der gebroeders Jan en Hubertus
van Eyck, processiegewijze en met veel praal
naar de St. Janskerk (de latere St. Bavo) van
Gent werd gebracht. In oude kronieken kan
men lezen dat reeds dienzelfden dag, dus den
6den Mei 1432, een groote schare menschen
dit meesterwerk der Vlaamsche School kwam
bewonderen. Sindsdien volgden geslachten op
geslachten, dooh de „Hemelsche Schat van
Vlaanderen", zooals een bekend criticus het
noemde, blééf, om nog steeds door heel de
wereld als een der allerhoogste uitingen van
gothische kunst beschouwd te blijven.
Gaan wij bjj deze gelegenheid eerst even den
levensloop der gebroeders van Eyck na. Zij
werden te Maeseyck geboren, Hubertus in
1366, Jan 20 jaar later. Na langen tijd in
Nederland gebleven te zijn, vestigde Hubertus
zich in 1417 te Gent waar hij altaar-schilde
ringen vervaardigde, welke jammer genoeg
nooit weergevonden werden. Hij werkte aan
de beroemde polyptiek tot aan zijn dood, den
18de September 1426 en werd begraven in
den kruisbeuk van de St. Jans, de latere St.
Bavokerk. In zijn grafsteen was een geraamte
van wit marmer gehouwen. In 1533 wend de
kruisibeuk der kerk afgebroken om later weer
opgebouwd te worden, doch gedurende deze
werkzaamheden verdween het graf van Huber
tus van Eyck, tezamen met veel andere. De
grafsteen (die zich thans in de bekende
ruïnes van de St. Bavo-abdij te Gent bevindt),
evenals de beenderen van den arm waarmede
de geniale artiest zijn doeken geschilderd
had, bleven echter bewaard.
Het was een Gentseh mecenas, Josse Vydt,
die in 1420 de Lam Gods-schilderij bij de ge
broeders van Eyck bestelde, met de bedoeling
haar in een kapel die hij in de St. Janskerk
had, te plaatsen. Toen Hubertus stierf, zette
Jan het werk voort en maakte het af. Men
weet dat deze laatste in 1422 in Den Haag
woonde en Zich drie jaar later te Brugge
kwam vestigen, waar hij in dienst trad van
Philips den Goede niet alleen als schilder,
dooh ook als „chargé diplomatique". In deze
functie werd hij o.a. naar Spanje en Portugal
gezonden. Hij trouwde in 1432 te Brugge en
had nauwelijks de eerste hand gelegd aan een
nieuwe tryptiek, besteld door den proost van
de St. Maartenskerk te Yperen, toen hij den
9den Juli 1439 in deze laatste stad overleed,
waarna hij in de St. Donaatskerk te Brugge
werd begraven. Hij liet een groot aantal
meesterwerken na, die verspreid zijn over de
musea van Ween en, Berlijn, Dresden, Londen,
Brugge en Antwerpen.
Dit gezegd zijnde, laten wij thans een korte
beschrijving volgen van „Het Lam Gods"
zélf, wiens 500-jarig bestaan Zondag te Gent
feestelijk gevierd werd. Dank zij de goede
kwaliteit, zijn de kleuren van de schilderij nog
altijd even frisch gebleven. Ziet men het
polyptiek gesloten, dan stellen de vier onder
ste paneelen den H. Johannes den Dooper en
den H. Johannes den Evangelist voor; er
naast de donateuren: Josse Vydt en zijn eclit-
genoote, in gebed verzonken. De bovenste lui
ken stellen de Maria-Boodsohap, de profeten
en de sybillen voor. Opent men de luiken,, dan
ziet men in het midden de Zaligmaking van
het Menschdom door het Offer van het Onbe
vlekte Lam. Het Bloed van het Mystiek Lam
vloeit vanuit zijn hart in een gouden kelk,
en veertien geknielde engelen aanbidden het
slachtoffer. Lager, in het midden is de fon
tein des levens, die haar water over de aarde
verspreidt. Vanuit de vier hoeken van liet
doek komen imposante groepen het Heilig
Slachtoffer aanbidden; link®, de patriarchen,
de profeten, heilige en profane schriftgeleer
den; rechts, de apostelen met witte man-
Leis, de bisschoppen, gekleed in kost
bare, met rijke borduursels omzoomde ge
waden, mijters met edelsteenen op liet hoofd
en een gouden staf in de hand. Verderop zijn
kerkvaders, maagden en martelaressen met
de H. Barbara voorop. In de verte teekeuen
zich de torens van het Hemelsche Zion af en
uit de wolken komt de H. Geest in de gedaan
te van eein duif neergedaald.. Het bovenste
deel van de schilderij wordt gedomineerd door
een figuur vol majesteit, God de Vader op
zijn Troon, in een rooden mantel en een met
edelsteenen versierde tiara op het hoofd. In
de linkerhand houdt Hij een scepter, met de
rechter zegent Hij het volk. Aan Zijn linker
zijde zit de H. Maagd, gehuld in een mantel
en in boek lezende; op het hoofd draagt Zij
een kroon van leliën en sterren. Vooral in
de reine en bescheiden gelaatsuitdrukking
van de Moeder Gods, heeft zich liet meester
schap van den schilder geuit. Links van God
den Vader is de H. Johannes de Dooper, in
een groenen mantel en leasnde in het boek
der profetieën. De binnenkant der luiken
vormt één geheel met het middelste paneel
en stelt voor, engelen die liet Smetteloos Dam
bezingen. De bovenste luiken bestaan uit de
voorstelling van Adam en Eva. Kaïn en de
moord op Abel. Op de groote centrum-luiken
komen voor de kluizenaren hiet aa.n hun
hoofd den H. Antonius en gevolgd door Maria-
Magdalena en Maria van Egypte; daarna de
pelgrims en de drie patroons der Gentsche
gilden, St. Joris, St. Mi oh iel en St. Sebastian,11,
gevolgd door de ridders en rechters, die
eveneens liet Heilig Slachtoffer komen ver
eeren. Onder de rechters, gezeten op witte
paarden, is er een die de trekken heeft van
Hubertus van Eyck en de man met den kora
len kettihg op een zwart habijt, is zijn broer
Jan .Het hoeft niet gezegd te worden dat elke
figuur, ja zelfs elk voorwerp op zich zelf al
een meesterwerk is.
Wat de geschiedenis van het schilderij be
treft, deze is een nogal woelige: Nadat in
1558, op last van Philips II, Koning van
Spanje, de schilder Van Coxcie die men den
„Vlaamschen Rafaël" genoemd heeft, eern
copie gemaakt had van het oenvre der gebroe
ders van Eyck, moest de polyptiek in 1566 in
veiligheid gebracht worden tegen de woede
der beeldenstormers. In 1578 werd dé schil
derij in het Stadhuis opgesloten, waar zij in
1641 op wonderlijke wijze aan de vlammen
ontsnapte. In 1794 werd het middelste paneel
naai het Louvre te Parijs gezonden, vanwaar
het eerst in 1815 terugkwam en in 1817 wer
den de luiken verkocht, met uitzondering van
Adam en Eva, voor den prijs van
6.000 frs
Later kwamen ze in het bezit van den
Koning van Pruisen en bleven tot aan het
einde van den oorlog van 1914, in het Museum
van Berlijn, terwijl f]e Adam- en Eva-panee-
Ien in 1861 voor 50.000 frs. aan het Museum
van Brussel verkocht waren geworden. Boven
dien bekwam men de copie der zij-luiken.
Adam en Eva werden na den oorlog aan
de St. Bavokerk teruggegeven, in ruil voor de
copie van Coxcie der zij-luiken. Door liet Ver
ding van Versailles kwam België voorgoed
tei ug in liet bezit van de authentieke panee
len, die liet vervolg vormen van liet prach
tige middenstuk en is het dus liet oorspron
kelijke werk, zooals het 500 jaar geleden van
onder de penseelen der gebroeders van Eyck
vandaan kwam, dat thans in de St. Bavokerk
te Gent te bewonderen valt.
Door het verbindend worden der
eenige uitdeelingslüst is het faillis
sement van de N.V. voorheen
HUYGEN VINCENT, gevestigd
te Schiedam, geëindigd.
Mr. F. BORDEWIJK,
Curator.
Schiedam, Tuinlaan 118.
11146S 8
en
brengen
32
Den 25sten Mei hopen onze ff
geliefde Ouders
E. TH. MENTINK en
E. MENTINK—Lammers 1
II hunne 40-jarige echtvereeni-
ging te herdenken.
Hun Dankbare Kinderen.
De H. Mis van dankbaarheid
Èj op Zondag 22 Mei te 10,15
uur in de St. Dominicuskerk.
Receptie Zondag 22 Mei 24
II Singel 152, Amsterdam.
50201 14
VERLOOFD:
LOUISE PETIT
en
JOH. J. WACHTERS
Med. Docts.
Pinksteren.
Prinsenkade 2, Breda.
30244 7
GETROUWD:
G. B. SAVENIJE
en
F. B. M. RODENBERG
die, mede namens de wederzjjdsche
familie danken voor de hartelijke
bewijzen van belangstelling btj hun
huwelijk ondervonden.
Wildervank, 10 Mei 1932.
30197 9
Heden overleed tot onze diepe
droefheid, voorzien van de
H.H. Sacramenten der Ster
venden, onze geliefde Moeder,
Behuwd- en Grootmoeder en
Zuster, Mevrouw
Weduwe van den Heer
in den ouderdom van 71 jaren.
Parijs:
M. J. SMULDERS—Conijn
H. SMULDERS en Kind
Schiedam:
N. W. CONIJN
C. CONIJN—Smulders
en Kinderen
Hees bij Nijmegen:
B. TERWINDT.
Nijmegen, 10 Mei 1932.
Van Nispenstraat 1.
Geen bezoek. Geen bloemen.
De plechtige H.H. Uitvaart
diensten zullen gehouden wor
den op Vrijdag 13 Mei in de
Parochiekerk van de H. Ma
ria Geboorte, Berg en Dal-
seheweg. De stille H.H. Mis
sen 's morgens om 6%, 7
8J4 en 9 uur. De plechtige
H. Mis van Requiem om 10
uur, waarna de bijzetting in
het familiegraf op de K. K.
Begraafplaats Daalscheweg.
30261 39
Hiermede vervullen wij den treurigen plicht U kennis te geven
dat na een kortstondig lijden, tijdig voorzien van de H.H. Sa
cramenten der Stervenden, in het ziekenhuis te Shreveport
Louisiana U. S. A., in den ouderdom van büna 67 jaar over
leed onze zeer geliefde Broeder. Behuwdbroeder en Heeroom,
Zijn Hoogwaardige Excellentie
Bisschop van Alexandria Louisiana (U. S. A.) en Assistent-
Bisschop bü den Pauselijken Troon.
Wü bevelen den dierbaren overledene in Uwe H.H. Missen en
gebeden dringend aan.
M. BEEKMANS—Van de Ven
C. BEEKMANS en Kinderen
Weduwe M. VAN DE VENOlieslagers
en Kinderen
Weduwe M. VAN DE VENVan der Staak
en Kinderen
De plechtige Lijkdienst zal gehouden worden op Vrijdag 13
Mei in de Parochiekerk te Oirschot om 10 uur.
Oirschot, 11 Mei 1932.
30271 66
Hiermede vervullen wü den treurigen plicht, U kennis te geven
van het overlijden van onzen hooggeachten Directeur, den Heer
De nagedachtenis aan den stoeren werker en voorbeeldigen
Katholiek, blüft in dankbare herinnering bü
HET GEZAMENLIJK PERSONEEL VAN N.V.
L. v. d. HOORN'S CHEM. TECHN. INDUSTRIE,
UTRECHT.
Utrecht, 11 Mei 1932.
NOOhDVEST 13-15 17-19 TELEF. 68208-68331
PRIMA ANTHRACIET-SOORTEN VAN Ie KLAS MIJNEN
M.M. HIERMEDE BERICHTEN WIJ U. DAT ONS NAAR DE
EISCHEN DES TIJDS INGERICHT
op VRIJDAG 13 MEI 's namiddags 2 uur geopend zal worden.
U beleefd tot een bezoek uitnoodigend.
Hoogachtend
TELEFOON 68783. ORANJESTRAAT 4.
11144S 24
11147 40
ST. LIDUINASTRAAT 1
lioiPk Nieuwe Haven. Telcf. (18230.
11145S 10
TEGEN FONDSTARIEF.
Spreekuur 's morgens van 911%
Tandheelkundige
KRUISKADE 130, ROTTERDAM.
607 DGVS 8
600 DGVS 153
Prima gegalvaniseerd extra zw.
173 c.M. lang ƒ6.75
Kinderbaden 3.95
GEGALVANISEERDE EMMERS.
Waschketels, Teilen en Asch-
emmers tégen ongekend lage
prijzen.
WASCHKETELS met kraan ƒ3.50
Nieuwe Markt 19 Rotterdam.
Rotterdanische Dijk 247 Schiedam.
Reparatie-inrichting voor Haarden,
Kachels en Fornuizen. 5707VS 25
VRIJDAG 13 MEI
1 pond jonge
Laidsche kaas loCtS.
1 pond rijst met 1 pond
mooia pruiman 20 CtS.
Va pond Lunch worst 15 C.
30405 MVS
