Bfe-t ósssb'
'as-, tor
?aas.
ZEETIJDINGEN.
hoogwater ned. zeehavens.
T:s7'5»S"S/.7
1
VRIJDAG 13 MEI 1932
r BINNENLANDSCHE HAVENS.
STOOMVAARTLIJNEN.
BUITENLANDSCHE HAVENS.
GEMENGDE BERICHTEN.
herverzekertngsmarkt.
VERWACHT TE ROTTERDAM.
VERWACHT TE AMSTERDAM.
BEVRACHT NAAR AMSTERDAM.
WATERHOOGTEN.
WATERSTAND OP DEN RIJN.
RIVIERTIJDINGEN.
VISSCHERIJ.
Tv- -7
ROTTERDAM
aangekomen:
12 Mei namiddag:
*6.15 ROMERa, Furness Scheepv. Agentuur
Mij., B.-Ayres, Maashaven Nz., graan; 10.10
MEDJERDA, Wortns Cie.. Libreville, le Kat.-
drh. Wz, hout' 11.30 MATSUYE MARU, N. V.
Ph. V. Ommeren's Scheepv.bedrjjf, Hamburg, Lek
haven, stukg.
13 Mei voormiddag:
12.30 MAAS Wambersie Zoon, Hamburg,
Parkhaven, stukg.; ANASTASSIOS PATERAS,
Furness' Scheepv Agentuur My., Braila, Maas
haven Nz., graan- 12.15 BORBECK, Fried. Krupp
Narvik, Waalhaven Nz. ,erts; VIKSTEN. S. E.
A- M. Gothenburg, Maashaven Zz., stukg.; l-lo
BERENICE Hudig Veder Amst., Waalhaven
|t. 12, stukg.; 1.30 KOSTI, Kuyper v D
Smeter Braila, Maashaven 12, graan; i,so
CHEN'PETERS, Vermaas' Scheepv.bedn, V lis-
singen, Maashaven 2( ledig; 3.50 DEKINDJF,,
Cargad. Scheepv.k./ Levant en Oostzee, Bey
routh, Maashaven Nz., stukg.; f- -O Z5
(Eng.), Meyer Co.'s Scheepv. My., Yokohama,
Lekhaven stukg.; 4.15 FORELLE Van Nievelt,
Doudriaan Co. Antwerpen, Schiehaven, stukg.
5-35 YARMOUTH TRADER, P. A. v. Es
Co., Yarmouth Parkhaven, stukg. - SHERING-
HAM, HudiE pieters, Harwich, Parkkade,
stukg.; 5.50 ADOLPH WOERMANN, Wm. H.
Muller Co., Lor Marques, Merwehaven, stukg.;
6.05 LOCHGÓIL Hdll.-^rnerika Lyn Vancouver,
Rynhaven, Zz. stukg-; 6-20 BATAVIER II, Wm.
H. Muller Co., Londen, St. Jobskade, stukg.;
7-10 BIRKENAU, Furness' Scheepv.- en Agen
tuur My., King's Lvnn, Maashaven 13, ledig; 8.40
INSTERBURG, Transp. My. Waldhof, Londen,
Maashaven 13, graan; 9.35 JULIUS SCHINDLER
Alg. Vrachtkantoor, West-Afrika, Petrol.haven,
palmolie; SPES, Vermaas' Scheepv,bedr. Barth
Maashaven Zz., graan; 10 ST. PALAIS Worms
L?„PalI'ce, Waalhaven NHB, ledig; 10.20
c. 1 u'u m' H- Muller Co., King's Lynn,
St- Jobshaven, stukg.; 10.35 GREYFRIARS, Th.
Bonden Maashaven Nz., ledig; UPO
MEN DI, Fried. Krupp Hornillo, Waalhaven Nz„
erts.
11.20 MAASBURG, Halcyonlyn, B. Blanca,
Maashaven 9, graan11.30 MANNHEIM, Stand.
Transp. My., Hamburg naar Keulen, stukg.
13 Mei namiddag:
2BARRDALE, Kuyper, v. Dam Smeer,
Bordeaux, Prins Hendrikdok, ledig.
Uren van aankomst in den Waterweg.
NIEUWE WATERWEG voorgaarts
13 Mei ATHELDUCHESS, Danzig voor Vlaar-
vertrolcken:
12 Mei namiddag:
11.50 VENUS, Koningsbergen; 3.10 BRITTA
Kopenhagen; 6.— PYLADES, Bo'ness; o.ou
DAGHESTAN, St. Kitts v.o.; 9.35 RHEINLAND,
Stockholm; 9.50 P. L. M. 17, Caronte.
13 Mei namiddag:
12.40 CASTOR (Nept.), Hamburg; 1.10 ELZIE-
NA, Esbjerg.
Wind Z.W., matige koelte, kalme zee, bewolkt.
DELZIJL vertrokken. 11 Mei. MARTHA, Beck-
mann, Hamburg,
12 Mei. VOLHARDING, Wennemers, Cuxha-
ven; ONDERNEMING, Vellinga, Papenburg;
HELENE, Gronemeyer, Rotterdam.
HOEK VAN HOLLAND aang. 13 Mei 4.35
VIENNA, Harwich.
POORTERSHAVEN aang. 13 Mei KOURA v.
Monastir, bunkert.
VLISSINGEN aangekomen. MARIA Londen
voor Dordrecht.
■v V"trokken' SVETI VLAHO, B.-Ayres; GE-
ZIENA, Londen; BETSY, Londen.
ZANDtcr^ Antwerpen; BOSKOOP, Hamburg;
son™ WM pec.rdam; STOCK FORCE, Londen;
B.-AyresALBERT VÖGLER,
?nnr Sir ^INES' Harwich; ESPAGNE, Sete;
ADOLPH KIRSTEN, Hamburg; SCHIELAND,
Newcastle; RAME, Londen; CITY OF WIN
CHESTER, Middlesbro; MBUSE, Londen; CLIN-
TONIA, Montreal; WABAN, N.-Orleans; GREY
COUNTY, Montreal; ROTENFELS. Moulmein;
HARELDA, Southampton; NEPTUNUS, Par;
MARGARET JOHNSON, Gothenburg.
Gep. naar Brussel: CROHAM, Fowey; WILD-
ROSE, Teignmóuth.
Gep.. naar.gent: 'DANAE, Caen.
Geo. van Antwerpen: HUGIN, Stockholm;
Antwerp, Harwich; FORELLE, Danzig; CITY
Dub!ln: LUKSEFJELL, Archangel;
FLItavORE. Aalborg; YARMOUTH TRADER,
Rotterdam; THE BARON, GrangemoutL' BÖR
ChristansandADOLPH WOEr^Sin Rotterl
dam; LIMÊURG, Shoreham; antiochia Ham
burg; ABRAHAM LINCOLN, San Francis™
WISCONSIN, HavreMINNEWASKA, Havre.
Gep. van Gent: MANo, Blyth; HENNiE,
Quimper.
VLAARDINGEN aang. 13 Mei BOREE, Caen;
ZUIDLAND, Londen.
HELLEVLOETSLUIS aang. 13 Mel PALMA
Parys voor Zwyndrecht.
IJMUIDEN aang. 13 Mei ERATO, Oporto,
stukg.; FLORA, Rott., stukg.; DOLFIJN, Lon
den. cement;
vertr. 13 Mei DEUCALION, W.-Indië.
IJMUIDEN aangekomen. 13 Mei. STEINS-
LAND, Flekkefjord, makreel; KRAKOW, Danzig,
hout.
DELFZIJL aange. 13 Mei MIDSLAND, Tyne.
BATAVIER LIJN.
BATAVIER IV 13 (7.52 v.m.) v. Rott. te Gra-
vesend.
HOLLAND—AMERIKA LIJN.
DRBCHTDIJK Vancouver n. Rotterdam via Li
verpool '11 (4.31 n.m.) 48 myl W. van Scillv.
VOLENDAM N.-York n. Rott. 15 (5 n.m.) te
Plymouth en 16 (8 n.m.) te Rott. verwacht.
LOCHGOIL 13 "v. Vancouver te Rott.
LEERDAM- Rott. n. N.-Orleans 12 te Tampico.
HOLLANDBRITSCH-INDIë LIJN.
STREEFKERK (thuisreis) 13 v. Suez.
HALCYON LIJN.
STAD DORDRECHT 11 v. Genua n. Almeria.
STAD ZALTBOMMEL Tyne n. Lissabon 11 (9.44
"'ï'aom.ï?1!1 Z.W. van Niton.
MAASoDRG 13 vaIi B B)anca te Rotterdam.
ROZENBURG h y Huelva n. Rouaan.
„SS^AND^oosT-AZIë LIJN.
ZUEDERB-EKK (uitr.) 11 te Hongkong.
_T HOFLAND—AFRIKA LIJN.
NtEUWKEBK C-hufSr.j 12 (6 n.m.) te Duink.
w"-
s.«.
OF 12010 Neï^-York 13 v- pt- Sald
SatAR Java n- York rk 13 v- Colombo.
^OTA RADJA NeW-York Jftya n m
v. Pt. Said.
PEIS anDER java n. N.-Yorit 13 v_ gingaporet.
ATJ - KON. NED. STOOMBOOT m
ARIADNE 12 van LivorB? n- Napejs
BERENICE 13 v. Amsterdam te Rotterdam
BOSKOOP 13 van Hamburg te AntWer™m'
BRION 12 (9 n.m.) v. Atnst' ftjEI^"burK,
COLOMBIA 12 v, Curagao n: Cabeli0.
COSTA RICA Amst. n W.-lndle P'12 Azoren
DEUCALION 12 V. Amsterdam n. W.-in<Jlëren'
BRATO 13 van Vigo te Amsterdara'
HEBE 12 van Barcelona te Geh'ua-
NEREUS 12 V. Kopenhagen n- Aarhuua
ORESTES Chill n. Amst. 12 (l-51 n'm') 69 myl
W. van Niton.
STUYVESANT W.-Indië n. Amst- 13 (n.m.) t„
Plymouth.
PERSEUS Amst. n. Kopenh. p. 1® Holten-a-u.
THESETJ1S 12 van anzig te Stettifl*
TIBERIUS W.-Indië n. Amst. 12 (5 n-™-' 40
Z.W. van Land's End.
VENUS 12 Y/1 Vigo n. LtssaJbon.
ALMELO La Plata n. Rott. p. 11 Fern. Nor.
•Haarlem Chili n. Amst. lo v. Buenaventura.
KON. HOLLA NDSCHE LLOYD.
•FLANDRIA (uitr.) 12 van Southampton.
ArAVHA0»1^'- TANKSTOOMBOOT MIJ-
!rYTT^>; trw'°8!l|Mre n- Soesoe.
A?and eAn Rou2°nUSt°n n' End v'°" Enge'
ALDEGONDA 8 V. Soerabaja n. Tjilatjap.
ALETTA 10 v PJadjoen. Singapore.
ANASTASIA 9 v. Pladjoe n. Batavia
ANGELINA 11 v. Singapore n. T. Anson
APOLLONIA 13 te Constantsa verwacht n. Port
Said, Constantza.
ARTEMIS te Triest opgeleg-d.
AUGUSTINA 10 v. Hongkong n. B. Papan Cal
cutta.
HERMES te Singapore opgelegd.
IRIS 11 V. Pladjoe n. Singapore, Colombo.
J. B. AUG. KESSLER 11 v. Fremantle n.
Wyndham
JOSEFINA 5 r, B. Papan n. Jolo.
MACUBA 11 v. Lissabon n. St. Kitts v.o.
MAGDALA p. 10 Eastham n. St. Kitts v.o.
MAJA 12 te St. Vincent n. Dakar, Barbados v.o.
Curagao.
MALVINA 13 te Colon verwacht n. Land's End
v.o. waarsch. Engeland.
MAMURA 11 v. Hull n. St. Kitts v.o., waarsch.
Curagao. Montreal.
MANVANTARA 11 te Colon verwacht, n. S.
Pedro v.o., waarsch. S. Francisco.
MARPESSA 9 te B. Papan n. Manilla, Hongkong
waarsch. Singapore voor dokken.
MEGARA 12 te Huil n. Rott. voor dokken, 15
Mei te Rott. verwacht.
MERULA 15 te Curagao verw., n. Land's End.
v.o. waarsch. Engeland.
MIRZA 8 v. Curagao n. Las Palmas.
MITRA 6 v. Curagao n. Aalesund, Bergen en
Oslo.
MURENA 6 v. Montreal n. Key West f.o.
PAULA 10 v. Singapore n. Soesoe.
PETRONELLA 4 v. Singapore n. Bangkok.
PHOBOS 2 v. Curagao n. B.-Ayres, Curagao.
SCOPAS 15 te Port Soedan verwacht n. Suez,
Land's End v.o., waarsch. Engeland.
SELENE te Rotterdam opgelegd.
SEMIRAMIS v. Saitozaki n. Taketoyo en andere
Japansche havens, Singapore.
ROTTERDAMSCHE LLOYD.
KEDOE (uitreis) p. 10 (3 n.m.) Adduatoll
KERTOSONO 13 (9 v.m.) v. Rott. te Hamburg.
SIBAJAK (thuisreis) 11 (11 v.m.) v. Colombo.
SILVER—JAVA—PACIFIC LIJN.
SALAWATI Vancr. n. Calcutta 12 te Soerabaja.
STOOMVAART M-U. NEDERLAND.
TARAKAN (thuisr.) 13 van S-uez.
P. C. HOOFT (.thuisrh.) 13 van Port Said.
TABIAN (thuisr.) p. 12 Gibraltar.
TANIMBAR (uitr.) 11 van Padang.
STOOMVAART MIJ. OCEAAN.
ALCINOUS Batavia n. Amst. 12 van Marseille-
TEUCER 9 van Kobe n. Amsterdam.
MEMNON Japan n. Amsterdam p. 13 wig«.
TROILUS Batavia n. Amst. 13 van Singapore^
PYRRHUS Japan n. Amsterdam 13 v. Ft-
PERSEUS 13 van Japan te Rotterdam.
STENTOR 12 van Batavia ©n Amst. te Zoneten
CITY OF PITTSBURG Japan n* 11 van
Colombo.
ANDROS 11 v. Varna n. Constantza.
ATHENA Hamburg n- Levant 11 v. Oran.
AUG SCHULTZE 11 te Casablanca voor Hamb.
ANNA, Muller 11 f- Wesselin-g te Hamburg.
ATTTLA Pt. Natal n. Tandjong Oeban p. 10 Kee-
ADAIAA 10 v. Hamburg te Pointe a Pitre.
AUSTRALIA Liverpool n. Brisbane 11 v. Adelaide
ALCANTARA La Plata n. Southampton 11 v.
Madeira.
ARANA W.-Indië n. Londen 10 v. Kaap Havtlen
BATAVIER VIII 12 v, Bordeaux n. La Pallice.
BUIZERD, Bosma, 12 v. Bosham n. Charlestown
BALRANALD Brisbane in. Londen 13 te Ply
mouth.
RARRABOOL 13 v. Londen n. Brisbane.
BENDIGO Brisbane n. Londen 11 v. Albany.
ROCHUM 11 v. Montreal n. Hamburg.
BILBAO 11 V, Hamburg te Casablanca.
BAHIA Amst. n. Brazilië 10 v. Leixoes.
CAP. ORCONA La Plata n. Hamburg 12 v.
Tenerlffe.
CADMUS 10 v. Guadeloupe p. 10 Bemambuco.
CORFU 13 v. Yokohama te Londen.
COMORIN Brisbane n. Londen 11 v. Colombo.
COBLENZ 12 v. Rott. te Yokohama.
CLAN GRANT La Plata n. Montreal 11 v. Norfolk
CLAN MACNEIL 12 v. E-London n. Durban.
CLAN MACBEAN Ldn n. Chittag. 12 te Pt. Said
CT/AN MACIVER Chittag. n. Londen 11 te Madras
DEUTSCHLAND N.-York n. Hamb. p. 11 Bishops
DUNDRUM CASTLIE 1 v. Pt. Natal n. South-
amoton.
DESEADO Liverpool n. La Plata 11 te Rio Jan.
ELG Rosario n. Las Palmas p. 10 Pernambuco.
EUPATORTA 11 v. Port of Spain n. Hamburg.
ESSEN Rott. n. Macassar 11 te Sahang.
EBAN Hylkema, 12 v. Stettin te Poole.
EULER 12 v. Bremen te Carthagena.
EXPRFSS 13 v. King's Lynn te Boston.
FLYING NORSEMAN 12 v. Lissabon n. Bordeaux
GEORGIA Hamb. n. La Plata 10 te Montevideo
GEN. SAN MARTIN La Plata n. Hamburg 11 v.
Santos.
GIJTLDFORD CASTLE 12 v. Londen n. Z.-Afrika
HEINRICH VON RIEDEMANN 12 v. Houston
te Bremerhaven.
HERMES 12 v. Bremen te Valencia.
HESPERIA 11 v. Mananjary n. Engeland.
KARMALA Londen n. Japan p. 11 Gibraltar.'
LEUNA Rott. n Brisbane p. 11 St. Vine. (K.V.)
LAS PALMAS 11 v. Rott. te Casablanca.
LISBOA Hamb. n. Marokko p. 11 Flnisterre.
LF.EGHWATER- Santa .Fe n. Antw. p. 12
Flnisterre. N
LARACHE Hamburg n. Larache p. 11 Dover.
MANDALA Calc. n. Londen 13 te Plymouth.
MALDA Beira n. Londen 13 te Plymouth.
MATIANA Londen n. Beira 11 v. Dar-es-Salaam.
MANTUA 13 v. Bombay te Londen.
MOTAGUA 7 v. Tela n. Bremerhaven.
MIJDRECHT Novorossisk n. Terneuzen en Ham
burg p. 13 Gibraltar.
MOORDRECHT 13 v. Batoum te Avonmouth.
Navasota Tas-manie tl. Liverpool 6 v. Durban
5 v- Ptr|- Castilla n. Bremerhaven.
AMSTERDA m 12 v. Rott. te Osaka,
orw r Rott- te Hamburg.
OLDFNBURC 11 v' Pa,nm
OiLLJJlziNliURG Rott. n. Santandpr 11 te Bordeaux
PRES ROOSEVELT Hamburg n. N.-York 12 v.
Southampton. 6
PRES. GOMEZ 10 v. Hamburg- te Trinidad
PETRARCA Rott. n. AnconaV 13 Gibraltar.
PARKHAVEN. 12 v. Antwerpen te Paravideo.
PUUTO 12 v. Bremen te Barcelona.
PESHAWUR Rockhampton n. Engeland 11 te
Brisbane.
RAJ PUT ANA 13 V. Londen n. Japan.
RESOLUTE (wereldreis) 10 v. ban Francisco.
STRATHAIRD Brisbane n. Ldn 13 te Marseille
ST. LOUIS Hamburg n. N.-York 11 v. Galway.
SVERRE NERGAARD 11 v. Bremerhaven te
Oslo.
SANTA Fé La Plata n. Hamburg 10 v. Rio Jan.
SANDGATE CASTLE 10 v. L. Palmas n. South
ampton.
THEA. Oldenburg 13 v. Rott. te Frednksham.
TEELIN HEAD 12 v. Belfast n. Antwerpen.
TANGER 11 v. Lissabon n. Oporto.
TENERIFE 11 v. Para,nagua n. Santos.
(TUBINGEN Hamburg n. W.-Afrika 11 v. Lobito
THELMA 10 v. Baiik Papan n. Sydney.
VOLENTE, v. d. Warp, 11 v. Wesseling te Hamb.
WADAI 11 v. Duala n. Hamburg.
SLEEPBEDRIJF. Rotterdam, 13 Mei. Tie
sleepboot Lauwerzee met twee elevatorbakken
van hier naar Haifa, arriveerde gisteren v.m. te
Bona.
De sleepboot Indus met de dryvende bok Ade
laar op sleeptouw, vertrok gisteren n.m. van Al-
geciras naar Rotterdam.
(L. Smlt's Co.'s Intern. Sleepdienst.)
S.S. NIEUW AMSTERDAM.
Het Japansche s. s. Nieuw Am-sterdam, dat 26
Ferua.ri van Rotterdam naar Osaka was vertrok
ken, is Op 12 Mei aldaar door de eigenaars in
ontvangst genomen. Zooals bekend, zal het schip
worden gesloopt.
CARGALIJST.
Cargalyst van het Eng. s. Perseus van Vladi-
vostock te Rotterdam138 ton houtolie in bulk
23.8864 balen solaboonen; 3360 bin. otenashi boo-
nen; 100 kn. antimoon regulus; 100 zkn. anti
moon; 10 bin. matten; 63 drums revertex; 12
drums latex; 135 kn. gem. cocosnoot; 474 colli
rubber; 2 koffers yzerwaren; 100 bin. hennep;
34 stuks ei^nbalken4 kn. porcelein; 2 kn. hout
waren; 1 kist manufacturen; 1303 bundels eiken
planken; 3217 stuks eikenplanken; 5 vtn. darmen;
4011 zkn. antimtonerts; 218 blokken tin; 1458 zkn.
sagomeel; 2612 zkn. copi-ah; 25 kn. varkenshaar;
56 drums houtolie; 1 kist schermen.
(Carg. Meyer Co.'s Scheepv. My. N.V.)
DRAADLOOZE VERBINDINGEN.
De navolgende pasaagiersschepen zyn Zaterdag
14 Mei in radiotelegrafisohe verbinding met de
daarnaast vermelde kuststations en via die sta
tions rechtstreeks te bereiken. (Medegedeeld
d-oor de N. T. M. Radio-Holland" N.V.).
Chr. Huygeu-sl)Costa Rloal)Crynssen2)
Flandria.1)Indrapoe-ral)Joh. v. Oldenbarne-
Yflt-l); Kota Pin-ang Colombo Radio; Maasdam2),
i?arn. v. S.t. Aldegondel)Oranje Nassau2)P.
V- Hoofitl)Slba jakl); Stuyvesantl)Volen
mLZeelandial).
E Schevendngen Ra-dl-o2) Rugby Radio.
AANGEKOMEN ZEESCHEPEN TE
ROTTERDAM.
v<.n6drtlende de 19e week van 1—7 Mei 1932.
volE-ende Aantal Netto in in
■Rcio-is n schepen kub. M. tons
Danzig 5 11086 3 917
Denemarken i 1411
mli1tandland 35 106.701 37/704
w £.-lr 2 4.680 1.654
Frankruk -19 59 222 20.927
Gr.-Brittannie en Ierland 52 111.535 39.412
Italië 2 7.218 2.550
Letland 1 3 913 380
Nederlana ggg 3^4
Nederl. (m. vryst v. inkl.) 6 62.355 22 034
Noorwegen -4 11.218 3.964
poiea -i 873 844
Roemenië 1 5.969 2.109
Rusl. (Europ.) (Zw. zee 2 24.M5 8.673
(Atlant. Oceana 1 1.677 593
Spanje
(Middell. Zee 2 5.759 2.035
Turkije (Europeesch) 1 2.829 1.000
Zweden 8 18.440 6.516
Britsche g*eb. in Azië 4 51.047 18.038
Japan en Korea 3 41.991 14.838
Nederl. geb. in Azië 2 25.438 8.989
Rusland (Aziatisch) 1 12.253 4.330
Britsche geb. in Afrika1 5.650 1.996
Egypte 1 2.776 981
Fransche geb. In Afrika 4 17.850 6.307
Argent. Republiek 6 62.120 21.951
Britsche geb. in Amerika 4 48.313 17.072
Mexico 1 13.520 4.777
Ned. geb. in Amerika 1 9.588 3-3^8
Vereenigde Staten 11 137.838
Britsche geb. in Australië 2 20.141 J-J1'
Cyprus 1 5.076 1.794
Belg. geb. in Afrika 1 S
Honduras 1 8.491 3.000
Tezamen 192 9*5.238 323.406
2.83 kub. M. is 1 ton.
Vergelijkingen met de lie week van 1931 ge
durende 3—9 Mei: tezamen 221 schepen met
998.521 netto inhoud kub. M. en 352.834 netto
inhoud tons.
BEVRACHTINGEN.
LONDEN, 12 Mei 1932.
VRACHTEN. De graanvrachten trad heden
de Plata-af-deeling 't meest op den voorg-rond
en er kwamen aldaar flinke zaken tot stand,
zonder dat de vrachtcyfers voor spoedige aflading
eenige verbetering hebben ondergaan. Voor Mei-
afladen van de boven-rivier naar 't Continent
werd 16/- geaccepteerd. Mei-Juni tonnage bedong
16/7% naar Ver. Kon./Cont., begin Juni 16/9 en
voor een geschikte Juni-Jull boot werd 18/3 be
taald. In 't Verre -Oosten was tot lage vracht-
cyfers tonnage te bekomen. Voor 't overige zyn
de zaken tot een miniumb beperkt gebleven.
Bevracht a.o.BEN7500 t., 10 pet., v.
Vladivostock n. Rott. ofHamburg 23/6, optie
Lalny laden 22 9, Hull of Scandinavië 1/3 extra,
1—20 Juni; BEN7500 t., 10 pet., v. Dalny
n. Rott. en/of Hamburg 22/-, Hull of Scandinavië
1/3 extra, 25 Mei/10 Juni: MORIAS 6000 t., v.
Huelva n. Rott. 5/3, Muller's condities prompt;
BRETWALD9, 7000 t., 10 pet., (56 vt.) v. B.-
Ayres n. Havre-Hamburg range 15/6, Rott. of
Antwerpen 6 d. minder, 620 Juni; MISTLEY
HALL, 6600 t., 10 pet., v. Rosario (niet daarboven)
na Antwerpen-Hamburg range 16/- een, 16/6 twee
havens in 't zelfde land, 16'9 Indien in verschil
lende landen, 16—25 Mei; GRETASTON, 7000 t..
10 pet, v. S. Lorenzo (niet daarboven) n. Ant
werpen-Hamburg range 16/-, een, 16/6 twee
havens in 't zelfde land, 16/9 indien in verschil
lende landen, 13—20 Mel; NICOLAS, 6800 t., 10
pet, v. idem n. Havre-Rott. range 16/- Engeland
16/6, 23—31 Mei; ROYAL CROWN 7200 t., 10 pet.,
v. idem n. Ver. Kon./Cont. 16/7V. '25 Mei-10 Juni;
LLANFAIR 7200 t... 10 pet., v. idem v. Engeland/
Havre-Hamburg 16/9, 1—15 junj. HESLEYSIDE,
5500 t., 10 pet., v. Idem n. Ver. kon./Antwerpen-
Hamburg 18/3, 25 Juni-15 Juli.
KOLENVRACHTEN vanCardiff n. Lorient
3/7%, La Rochelle 4/1%. Genua 5/9 Jamaica 7/-,
Tyne n.. Duinkerken 3/-, Oran 7/-, Elbehaven 3/4%
Dunston n. Las Palmas 6/9, Seaham n. St. Na-
zaire en Nantes 6/4%.
LONDEN, 12 Mei 1932.
PROVIDENCE, gestrand by Kaap Niger, Im-
ros (Aegeische Zee) 8 Gns. (vor. not. 8 Gns.)
ALSTER van Japan p. 9 Gibraltar.
ATLANTIS van Mar del Plata 9 v. Las Palmas.
ANCHISES van Japan p. 11 Perim.
ALDERAMIN 20 April van Bahia Blanca.
ASIA van Japan 13 van Port Said.
ARABISTAN van Busreh 8 te Antwerpen.
ALMELO van B.-Ayres p. 11 Fern. Nor.
ALWAKI van B.-Ayres 8 van Las Palmas.
AMSTELKERK van Beira p. 8 Perim.
ATTIKOS van San Lorenzo 7 van Dakar.
ARIOSTO van Flume p. 9 Tanger.
ALASKA MARU van Japan 10 van Port Said.
R'"Avrea 11 v. Victoria (Br.)
ADELIA 22 April van Bahia Blanca.
AFRODITE van Fiume 12 van Barcelona
ALMIR. ALEX AN DRIN O 12 va.n Santos.
ARGENFELS van Bombay 9 van Port Said, 11
op 33.42 N. en 22.55 O. met brand in de lading.
ALA van Baltimore 4 Mei van Norfolk.
AURILLAC v. Montreal via Bord. 4 v. Quebec.
ALCOR 24 v. Santa Fe (of Amst,-Antw.)
AVALA 27 April te Mar del Plata.
'ALSTER"11 Van Hamburg.
ALAYA van Chanak p. 10 Gibraltar.
ASTREE vertrekt 10 van Caen.
ARIADNE (Nept.) 12 van Gothenburg.
ANTENOR van Japan 11 van Hongkong.
ALFRED NOBEL van Genua 10 te Huelva.
ARANTZAZU MENDI v. Rosario 26 v. B.-Ayres
AINDERBY 30 April van Rosario.
ALFIÈRI van Genua 6 van Napels.
ARGO (Fin) 10 te Londen uitgeklaard.
ANTINOUS 7 van Mobile via Pensacola.
ANDROS van Bourgas 11 van Varna.
■AVALA 27 April te Mar del Plata.
AJAX (Eng.) van Japan 2 Mei te Yokohama.
AFRIKA van Japan 11 van Yokohama.
van Sebenico p. 13 Gibraltar.
ëëSSENLAND van Japan 10 te Dairen.
dd4^KEN van Bremen 12 te Hamburg.
SSAPSfeï"0® 11 Mei te Kaapstad.
ECRff vm 5 Mel te Parana (of Antw.)
Y. 19 van Buenos-Ayres.
UUALAND 6 Mel van Alexandria.
BLAIRNEVIS van Montreal 11 (8.36 n.m.) 290
myl W. van Land's End.
BA1NSIZZA 24 te Villa Constitucion.
BONDOWOSO van Eatavia p. 10 Perim.
BATAVIER VIII 12 van Bordeaux.
BENRINNES 3 v. Bassein (of Amsterdam).
BLAIRBEG van Montreal 11 van Quebec.
BOCCACCIO 8 te Genua.
BREEDIJK v. Philadelphia 8 te Norfolk
BAOULE van Pte Noire 12 te Bremen.
BEHAR van Calcutta via Boulogne 11 v. Dundee
bIRCHBANK v. Adelaide 11 v. Dakar via
■RTYaIfmcia.
RBrDWAN van Hakodate 10 te Londen,
p.,,® IX van B.-Ayres 21 v. Rio Janeiro.
limanger v. Vancouver 3 van Colon 22 te
v^wacht.
SHIRE van Japan 12 te Londen,
rmvor* van Japan 12 te Yokohama.
ofrf? van Lissabon.
pttv pit 12 van Stettin naar Keulen.
CANTON v„r^BURG v' JaPan 11 v- Colombo.
CTEMNNITZai2^^0t0enB3r°e^nCa,CUtta-
CARDUCCI 12 van t^. Bremen.
CALCHAS van jlpanH p ,Ha™burS-
CARPERBY 4 (e MoVreaT C°l0mb0'
CISCATO 28 April te Huelva
CHATEAUROUX 7 te Montreal
CARLTON 6 Mei van Vancouver
CITY OF FLORENCE 11 v? Mlldlesbro vla Hbc
CRANFORD 26 April te Houston g'
CITY OF ALMA 26 April te Mobile
CLARISSA RADCLII FE v. Rosario 4 v St Vine
CITY OF BAGDAD van Japan 10 van Hongkong'.
DRECHTDIJK v. Vancouver via Liverpool 11
(4.31 n.m.) 480 myl W. van Scilly.
DELOS van Levant 11 van Alexandrië.
DEERPOOL 10 te Montreal.
DEP. PIERRE GOUJON vertr. 14 van Dieppe
DANMARK vertrekt 11 v. Oslo via Antwerpen.
DAVID LIVINGSTONE v. W.-Afrika via Aar-
huus 10 (11.24 mm.) 600 myl Z.Z.W. v. Land's E.
DACRE CASTLE v. Bahia Blanca p. u Madeira.
DEER LODGE van Galveston via Havre p. 12
Start Point.
DENPARK v. Bona n. Vlaardlngen p. 11 Gibr.
DERFFLINGER v. Japan via Amst. p. n Gibr.
DEN HAAG t., v. N.-Orleans 11 (1.53 v.m.) 1050
myl Z.W. van Valentia.
DINTELDIJK v. Vancouver 11 te Cristobal.
DUNAFF HEAD 3 Mei van Montreal via Belfast.
DUNKWA vertrekt 12 van Hamburg.
DIVONA 13 van St. Servan.
EVERLEIGH 29 April v. Villa Const, (of Antw.)
ELMSHORN van Galveston 12 (10.23 v.m.) 250
myl Z.W. van Valentia.
EASTGATE 3 Mel van Villa Constitucion.
ERPEL van Levant 12 van Alexandrië.
ELLA HALM 13 van Kolberg.
EXPRESS 13 van Boston (L.)
ESCHERSHEIM 12 van Thamshavn.
EMPIRE STAR van Vancouver 9 van Colon.
EMANUELE ACCAME van B.-Ayres 7 van
Montevideo.
EFFINGHAM 1 van Houston via Havre.
FRIESLAND van Japan 9 te Hankow.
FRANKEN van Japan 3 van Shanghai.
FANAD HEAD v. Montreal 14 te Dublin verw.
FOLGORE van Poti 9 te Calais.
FALKENFELS van Basrah p. 9 Perim.
FOSCOLO 7 van Venetië.
GAROET van Batavia p. 9 Galle.
GERDA KUNSTMANN 10 v. Kratzwiclf.
GLENBEG van Japan 11 te Vladivostock.
GLENLUCE van Japan 6 Mei van Port Said.
GLENIFFER van Japan 8 van Shanghai.
GAASTERKERK van Japan 11 van Hongkong.
GOOD1G 9 te Londen uitgeklaard.
GLENAPP van Japan 11 te Kobe.
GERA vertrekt 17 van Hamburg.
GLENOGLE van Japan 11 te Tsingtao.
GAETA v. B. Blanca 12 (12.24 n.m.) 35 myl Z.
van Niton.
GRANGESBERG van Sulina 19 te Braila.
GLITRA van Montreal 4 Mei van Quebec.
GOLD SHELL t., v. Tampico p. 7 Key West.
GALILEA van Levant 11 van Piraeus.
GRYFEVALE v. B. Blanca p. 13 Eeachy Head.
HASTINGS van Pensacola 8 te Hamburg.
HERAKLEA van Levant 9 te Alexandrië.
HANSEAT t., 9 v. Baytown via Duinkerken.
HADA COUNTY v. Montreal 10 (8.2 n.m.) 450
myl W. van Valentia.
HARPAGUS 23 April v. San Nicolas.
HARELDA v. Southampton 13 te Antwerpen.
HAVEL van Japan p. 8 Galle.
HAKONE MARU van Japan 11 van Colombo.
ISAR van Japan 12 van Dalny.
IMPERIAL MONARCH 23 April v. San Nicolas
(of Antwerpen).
IGOTZ MENDI van Rosario 5 van Rio Janeiro.
JAVA van Japan 11 te Duinkerken.
JAMAICA PIONIER 10 van Kingston (J.)
JUPITER (Nept.) 12 van Koningsbergen.
JONGE JOHANNA van Barcelona 11 v. Valencia
JAMAICA PROGRESS v. Kingston (J.) 12 (2.20
v.m.) 1100 myl W. van Valentia.
JONGE ELISABETH van Valencia via Londen
p. 9 Gibraltar.
JERNFJELD v. Valencia p. 8 Gibraltar.
JONGE JACOBUS v. Cannes i te Palma (Mag.)
KAFIRISTAN v. Vancouver 8 v. Kingston (J.)
KENBANE HEAD 1 Mei te Philadelphia.
KASAMA v. Hongkong vertr. 13 v. Havre via
Londen.
KASHIMA MARU van Japan vertr. 13 v. Londen
via Antwerpen.
KEPLER van Lissabon 11 te Antwerpen.
KINGS COUNTY 9 van Montreal.
KURDISTAN 7 Mei van Vancouver.
KERKPLEIN 10 van Narvik.
KINGSBURY 6 te Morphoubaai.
KOHOLYT 12 van Koningsbergen.
KEMÏ wn Monrovia 10 van Dakar.
LOTTE HALM 12 van Emden.
LETA 7 v. Mei v. B. Blanca (of Antw.-Ldn.)
LONDON MARU v. Japan 10 van Hongkong.
COMAS 4 Mei van Necochea.
LAHORE v. Calcutta 10 te Colombo.
LA CO'tUNA van Buenos-Ayres 3 van Bahia.
LOCHKATRINE v. Vancouver 8 te San Franc.
LEKHAVEN 26 van Pensacola via Bremen.
LAHN van Japan 8 van Djibouti.
LUCISTON v. Villa Const, (of Antw.) 29 v. B.-
Avres.
LEVERKUSSEN van Japan 10 van Miri.
LUCY 6 Mei van Pto. Marghera.
LUMINETTA t., 6 Mei v. Houston.
LEOVILLE van Havre 12 te Antwerpen.
LALANDIA van Bangkok p. 10 Perim.
LANGLEEGORSE v. Vancouver via Antwerpen
9 van Kingston (Jt.)
Laura LAüRO 18 April van La Plata.
MATSUMOTO MARU v. Japan 10 v. Singapore.
MAIN van Japèn 11 van Colombo.
MARIETTA 3 Mei van Rosario.
MEANDROS v. Mar del Plata p. 5 Fern. Nor.
MALANGE v. Lissabon 10 te Hamburg.
MAHRATTA v. Calcutta 10 v. Colombo
MAZATEC v. Pto. Castilla 12 (10.34 v.m.) 40 mijl
Z.W. van Land's End.
MEGARA t., vertr. 14 van Hull.
MELISKERK van Beira 11 te Pt. Natal.
MEONIA 10 v. Bangkok.
MALAYA v. Japan 9 v. Hongkong.
MEREL vertrekt 11 van Londen.
MOPAN 6 van Puerto Barrios 23 verw.
MIGUEL DE LARRINAGA v. B.-Ayres 9 van
Las Palmas.
MOREA van Levant 10 te Fllioa.
MONSUN 7 van Kirkeness 14 verw.
MAASDAM van New-Orleans 3 van Havana.
NANKING v. Yokohama 11 van Kobe.
NIKOS MARCOU van Necochea 11 v. L. Baimas
NIEUWKERK v. Beira 12 te Duinkerken.
NAUPLIA 12 Mei van Braila via Bourgas
NARBO 27 van Corpus Christ! via Bremen.
NAGARA van Japan 10 van Manilla.
OOTMARSUM v. Rosario p. 10 Fern. Nor.
ORIOLE 11 te Londen uitgekl.
OROPOS van Donau 15 te Braila.
ORION (Ned.) v. Valencia p. 9 Gibraltar.
PERIM van Calcutta 9 van Pt. Said.
PHILOCTETES v. Japan 10 te Shanghai.
PINNAU 10 van Fécamp.
PALAT1A 26 April van Havana.
PASCOLI van Triest 3 Mei te Ancona.
PALEMBANG v. Batavia 10 v. Padang.
PORT FAIRY v. Gladstone p. 11 Perim.
PECTEN, t., v. Tam-pico 12 (12.36 v.m.) 1100 isyi
Z.W. van Land's End.
PUKKASTAN 29 van Galvestor
PEMBROKESHIRE van Japan 8 v. Colombo.
PATROCLUS van Japan 12 van Marseille.
RAMSES van Japan p. 10 Sabang.
ROTENFELS v. Moulmein 13 te Antwerpen.
R.UDBY v. Rosario 11 (10.44 v.m.) 295 myl Z.Z.W.
van Land's End.
RINDA van Calcutta 11 van Moulmein.
RAPOT van La Plata 8 van Montevideo.
RIJM van Casablanca 8 te St. Malö.
RHEINLAND v. Japan 10 te Dairen.
RAUL SOARES v. Santos 6 v. Pernambuco.
ROMNEY v. Savannah 12 te Bremen.
RUHR van Japan 9 van Tientsin.
RYGJA v. Montreal 11 van Quebec.
ROCKPOOL van San Nicolas 30 van B.-Ayres.
RUSHPOOL 3 Mei van Galveston.
ROSE 11 te Stettin.
SCHLESIEN van Japan 10 van Marseille.
STOCKWELL van Calcutta 11 van Bilbao.
STREEFKERK v. Calcutta 13 te Suez.
SCHWABEN v. Vancouverd 9 v. St. Thomas.
SAARBRÜCKEN van Japan 12 van Belawan.
SAUERLAND van" Japan 11 van Genua.
SOMALI van Japan 10 van Shanghai.
SCHOHARIE 30 Atiril van Savannah.
SINGAPORE MARU 8 Mei te Leith.
ST. PHILIPSLAND 12 van Grangemouth.
SALADO 11 Mei v. B. Blanca (of n. Antw.).
SPREEWALD 26 April te Novorossisk.
STELLA (Nept.) 12 van Bremen.
S. N. A. 6, vertr. 15 van Rouaan.
SIBAJAK van Batavia 11 van Colombo.
STAMOS FAFALIOS 25 te Varna.
ST. NAZAIRE van Algiers p. 10 Tanger.
SUWA MARU v. Japan 10 van Shanghai.
STYLIANOS v. Mariupol 10 v. Stamboul.
SAN ANTONIO, mb., 11 van Stockholm.
SAMOS v. Levant 8 te Candia.
THEMISTO 28 April van Bahia Blanca.
TRIANON 29 April te Hamburg.
TIGRE van Melbourne 28 April van Hobart.
TENNESSEE van Japan 11 van Yokohama.
TOURAINE van Kobe 10 v. Casablanca.
THESEUS (Nept.) 11 van Danzig-
TARANGER van Vancouver 11 v. S. Francisco.
TOFTWOOD v. Montreal 10 van Quebeo-
TYNEHOME 11 v. Sunderland.
THORDIS t. v. Constantza P- ffa-
TROJAN STAR v. Vancouver 10 te Londen.
TEELIN HEAD 12 van Belfast via Antwerpen
TAJIMA MARU van Japan 12 te Havre.
TRIER v. Bremen 11 te Hamburg.
TIRADENTES van Melbourne p. 9 Gibraltar.
TOURCOING van Japan 8 van Fenang.
TUGELA v. Bassein p. 9 Perim.
TCZEW 13 Mel van anzig-
TOYOHASHI MARU van Japan 9 te Dairen.
TINOS van Odessa p. H Gibraltar.
THEOD. ROOSEVELT v. Vancr. 12 (12.4 v.m.)
150 myl W. van Valentia.
UGO BASSI van Fiume 7 van Triest.
UBENA van Beira 11 te Zanzibar.
VOGTLAND V. Tientsin 8 v. Pt. Said.
VOLENDAM 7 van New-York 15 te Plymouth
16 (8 n m te Rotterdam verw.
WILDENFÉLS van Kurrachee 13 van Pt. Said.
WESTMORELAND 30 v. N.-Orleans via Hamb.
west TACOOK 30 van New-Orleans.
WERDENFELS 10 te Bhavnagar.
WABan van New-Orleans 13 te Antwerpen.
YASUKUNI MARU va.n Japan 12 v. Marseille.
ZUID BEIJERLAND 12 van Rochester.
ZUID-HOLLAND 12 van Tyne.
ALTona van Macassar p. 10 Gibraltar.
AMSTERDAM v. B.-Ayres vla Antwerpen 9 v.
Las Palmas.
ARNF/ried van Santos 7 van Para.
ALCor 24 April v. Santa Fe (of Rott.-Antw.)
AMAZONE v. Barcelona via Londen p. 11
Hinisterre.
ALCINOUS v. Batavia 12 v. Marseille.
ALICE M. CRAIG 10 v. Lianelly.
AURora 12 v. Barcelona via Londen.
AJAX v. Fiume 11 v. Palermo.
ALMELO v. B.-Ayres via Rott. p. 11 Fern Nor.
BORG LAND 29 April te Rosario.
BODEGRAVEN v. Chili 9 v. Antofagasta.
BENRinnes Moulmein 3 v. Bassein (of Rott.)
BAARN van Chili 2 van Curagao.
BOSKOOP v. Hamburg 13 te Antwerpen.
CALLIOPE t., 9 v. Talara.
CEDRUs 3 Mei van Santa Fe.
CHOKOH MARU 26 April van Shlmonoseki
CRYNSSEN v. Barbados p. 11 Azoren.
CLIO v. Varna 11 v. Cavalla.
DELFLAND 29 April van San Nicolas.
DESIO 7 Mei v. B.-Ayres.
DERFFLINGER v. Japan p. 11 Gibraltar.
DORTMUND v. Soerabaja 9 van Pt. Said.
DEMODOCUS van Batavia 3 Mei van Padang.
EURYLOCHUS v. Samarang 11 v. Singapore.
EDUARD 7 v. Danzig.
EVERONIKA v FolJonica p 12 (12.33 v.m.) 80 myi
W. v. Niton. „w
ELLIN v. Concepcion 12 (12.58 n.m.) 45 myi z,vv.
v. Niton. voisen
GOTTFRIED POPPE 7 te Leningrad n. veisen.
GAZELLE 13 v. Londen 14 verwacht.
HERMES v. Bourgas p. 8 Gibraltar.
HAARLEM v. Chili 10 v. Buenaventura.
HAVEL van Japan 3 Mei van pana"£M
HECKSEE 13 v. Duinkerken 14 J^wacht.
ISIS van Santa Fe p. 8 PernambmK)
JOHANN BLUMENTHAL 8 v. Leningrad 14 verw
JUNO 29 v. Gonaives.
JOMA v. Bremen 13 Nicolas
KENNEMERLAND 29 V. San Nicolas.
vebdv wwad 11 v. Swansea.
LOKF V Sundsvall via Londen 10 te Norrkoping
T iiBFCK V Puerto Barrios 11 te Tampico.
MEMNON v Japan p. 13 Wight.
MATHILDA 10 r. Feruau 14 verwacht*
MAASSTROOM vertr. 14 v. Londen.
MENES van Macassar 6 van Colombo.
MINNEWATER v. Concepcion p. 10 Madeira
MAASKERK v. W.-Afrika 9 v. Konakry.
MIGUEL. DE LARRINAGA v. B.-Ayres 9 v.
Las Palmas.
MARN. V. ST. ALDEGONDE 11 van Batavia.
NEMEA v. Santa Fe 11 Mei v. B.-Ayres.
NAUMBURG 9 van Macassar.
NEREUS 12 v. Kopenhagen via Aarhuus.
ORION v. Valencia via Rott. p. 9 Gibraltar.
ORESTES v. Chili 12 (1.51 n.m.) 50 myl W. v.
Niton.
PHRONTIS v. Batavia 9 v. Padang.
PYRRHUS v. Batavia 13 v. P^. Said.
P. C. HOOFT van Batavia p. 9 Perim.
POELAU BRAS v. Batavia 11 v. Colombo.
SATURNUS v. Bourgas 9 v. Patras.
SESOSTRIS 3 van Pto. Barrios.
SKARABORG v. Londen 12 te Rott.
STELLA v. Bourgas 12 te Varna.
STUYVESANT v. Paramaribo 13 te Plymouth v.w
TIBERIUS v. Puerto Barrios 12 (5 n!m.) 40 myl
ZW. v. Land's End.
TARAKAh v. Batavia p. 9 Perim.
TACOMA CITY v. Vancouver 30 v. San Franc.
TABARISTAN 9 te Gothenburg.
T. K. JENSEN v. Orno 13 verwacht.
TROILUS v. Batavia 13 v Singapore.
TEUCER 9 v. Kobe via Liverpool.
THESEUS v. Kopenhagen 11 v. Danzig.
TAJANDOEN v. Batavia 12 v. Napels.
THESEUS V. Danzig 12 te Stettin.
TITUS v. W.-Indië 11 v. Greenock.
TABIAN v. Batavia p. 12 Gibrali ir.
UCKE1.M/RK v. Macassar 9 v. Padang.
YACCARES 7 v. Casablanca n. IJmuiden.
WOLSUM van Santa Fe 8 van St. Vincent.
WATERLAND van B.-Ayres 10 v. Bahia.
BRION vertr. 14 v. Hamburg.
EURYMEDON vertr. 14 Mei van Batavia.
EURYBATES vertr. 14 Mei v. Hbg. via Bremen
GALEA v. Sfax, Mei.
IRIS vertr 14 van Hamburg.
I. W. WIKfCK v. Archangel (of Rott.)
KNUT JARL van Archangel (of Rotterdam)
POELAU LAUT 24 te Hamburg.
SPRINGFONTEIN vertrekt IS Mei van Hamburg
SIMON BOLIVAR vertr. 14 v. Hamburg.
SOLSTAD, t„ van Constantza, Mei.
SALLAND 9 te B.-Ayres.
STENTOR vertr. 14 van Londen.
ZEELANDIA vertr. 12 van Buenos-Ayres.
ZAANLAND 11 te Hamburg.
In de Nederlandsche rivieren en te Keulen.
13 Mei (flag tan E K.'
Seder! de r>rv\
Waarnemlngs-
Rivleren punten
RUn Keulen
Lobith
Waal Nymegen
St. Andrles
Boven Gorinchem HW
Merwede LW
Oude Maas Dordr.HW
Dordr.LW
Arnhem
Vreeswyk HW
Neder-Ryn rw
en Schoonh. HW
Lek LW"
Krimpen HW
LW
Rotterd. H.v.Holl. HW
Waterweg LW
Westervoort
IJssel Deventer
Kampen
Eysden
Maastr. (hoofdsluis)
Maastr. (Borgharen)
Grevenbicht
Venlo
Grave (stad)
Grave (sluis)..
St. Andries
Maas Hedel..., HW
LW
Heusden.. LW
i. LW
M.d.Donge HW
LW
Holl. MoerdijkHW
Diep LW
Haring. Hellev.sl. HW
vliet Lw
zype Bruinisse HW
LW
Water
TljdSTil
hoogte
v. waai ii
39.6!
6.—
12 20
8.—
9.66
8.—
4.0(1
8.—
1J8
935
-0.7,
4.50
9.26
8.—
l!oö
935
- 0.78
4 45
0.72
6.45
-U.97
2.10
10.04
8.—
3.56
8.—
U.27
8.—
42.13";
8.'—
29.27
8.-
11.67
8.—
7.12a)
8!—
2.37
8.—
1.1-8
9.10
—1.05
4.—
0.85
7.40
-1.14
2 20
1.22
7.10
-1.80
0.45
81
4 -2 -
41 -
45
6
4
37 -
6
U
10
14
36
19
3 -
5 -
2 -
3
19 -
10
16
J 2
17
18
16
o\ 77 ,n hul der schaal.
2) p« waterstand aan de hoofdsluis wordt
geacht 0.40 M. hooger te zyn, by geheel ge
opende stuw. v V B
w5'erstand aan de peilschaal te Grave
(stad) wordt geacht 0.10 M. hooger te zyn by
geheel geopende stuw
4) Stuw te Sambeek in werking.
De waterhoogte na 12 u. zyn waargenomen
op 12 Mei.
14 Mei
1 e Bet. 2e get.
Delfzijl
TerschelL
Harlingen
Helder le
idem 2e
IJmuiden
H- v. Holl.
Rotterdam
v.m.
n.m
5.00
17.11
Hellevoetsl
2 12
I4./9
Willemstad
2.44
15.08
Brouwersh
10.33
Zierikzee
23 23
Wemeld.
9.21
22 00
Vlissingen
8.25
21.10
Terneuzen
10.3i
22.51
Hansweert
le get. 2e
v.m
9.05
10.06
8.17
8.44
9.08
7.37
8.05
8.4
get.
n.m.
21.44
22 38
20.56
21.09
21.39
•20.04
20 36
21.02
13 Mei 12 Mei
13 Mei 12 Mei
Waldshut 3.42
Basel 1,65
Huningen 2.28
Rheinweiler
Kehl
Maxau
Wiedeshelm
Mannheim
Lohr
Mainz
Bingen
-0.01-
3.49
5.38
2.21
4.72
2.13
2.10
3.05
Constanz 3.23 M.
3.10
1.23
1.88
0.55
3.35
5.5H
2.63
4.83
2.08
2.01
2.95
(gisteren 3.18 M.)
Caub
Ems
Coblenz
Trier
Keulen
Dusseldorf
Ruhrort
Wesel
Emmerik
Duisburg -
3.61
1.36
3.62
1.56
3.67
3.06
2.32
2.19
3.22
2.07
3.42
1.40
3.44
1.78
3.36
2.76
1.94
1.79
2.84
1.72
LOBITH, 12 Mei.
Gepasseerd voor 's middags 12 uur ®n bestemd
voor:
ROTTERDAM: st. Strassbourg- st. Phoebus
St. Johanna; st. Ottile; st K. VaArt H at
Simson; st. Paula 2; st. Rhenama 1 «t. bieg^
fried; st. 's-Bosch 1; st,. Ddss^?0^j' Et Ba^
st. San Antonio; st. Jega; st. Theo 'Helena-
denia; st. Prolongation; st. Hal!<>nau.' st. Helena
Ma°hlerd°Gu^yrsS;eW. forie,
Prins; ^lurV^?aj^0ODfraaeanj'oraador,^er<fuln
Evan 'Dubbetman; Securitas, Ver-
Lofe' "ÏÏLnz- C. G. Maler 16, Gassert;
schurenNiger, Lanz. puchs; Klara,
wmbeiarh- Talion de Haasf' Rheinfahrt 91,
Kircheach Iqa]a v Raalte; Transporteur Ro-
Dinkeelacher; Isata w B.ag y y Bm'mer.
foo^Knnenvaart 27, Be'rgsma; Luzern, Schools;
LepiaNHEEL-PsteVerandering; st. Egidius; REN-
xnM ?t Johanna; Wellgunde, Baks; WEURT:
TbwJdOTa: Vertrouwen, Braber; VREESWIJK:
«ra V^rwaarts; Hendrika, Bakker: HOORN:
Dies V. Laar; Foskea Jantje, Tor; DORDRECHT
Trev'lsia, Busker; Petrus, Kantera; Hedwlg He-,
lene Stellmacher; ZWOLLERKERSPEL: Rival,
Duizendstra: Lastdrager, Paddnig; OveryseJ
Padding; HEMBRUG: Ryn en Lek 2, v d. Haar;
GOUDA: Htllegonda Catha., v. Hasselt: MAAS-
BRACHT: Stolzenfèls, Hans; NIJMEGEN: Joha.
Godefrieda, de Klerk: Maria, Boere; St. Michael,
Engelaar; MELISSAND: Chri-jo, Versluis-, Jem
nehe Adriana Schram; HAARLEMMERMEER
POLDER: Stella Maris, Kleine; BREDA: Theo
Schimmel; WIERINGEN: Groenendaal, Peters-'
DEVENTER: Petrus Hubers; VLIEREEDE
Friesland, Groen; WIERINGERMEERPOLDER:
Margiena, Boertien; SLUISKIL: Wisand, Jan
sen; STRIJENHendrina, Rykers; BRIELLE:
Adma, Leeuwen; TILBURG: Johan Hamersma
DE STEEG: Nenuphar, Stoter; MIDDELBURG:
Davina, Klinken; LEEUWARDEN: Vertrouwen,
Vlieger; WAPENVELD; Roelofje Hartman;
OOSTERBEEK: Antonius, Derksen- 's-GRAVEN-
DEEL: Jannigje, Dupre.
BELGIëMaria, Putter; Deux freres, Catholr;
Ster der Zee, de Decker; Clemence, v. d. Velde;
Marnix I, Broumans; Alliance, de Vos; Fvlgia 2.
Schout; Frauenlob, Krone; Nautilus 6, Landa;
Timort da Wilde; Cyra, Schaap; Fradma, Nauwe-
laersVirginie, Goeyvaerts; Slamat Metzdorf;'
Therese, Wijckmans; Anny. Vllters; Maria, v d«
Bogaerd; Rosalie, Goedgezelschap; Jan Nette,
Goedgezelschap; Octavia, Verbeeck;
Edixhoven; Orion, Carlebur; Baden 65, Wetzel,
id. 71 Heuss; Mannheim 174, Monsieur, id. 70, v.
d. Klei; Cornelis, Borsje; Rynschelde M, B°ej"
Fort de France, Neuer; Delfort, v. Brussel. Con
''nmTSCHLANDst. Rotterdam; Trouwe hulp,
Wydeveld.
Gepasseerd na 's middags 12 uur en bestemd
voor:
BELGIë: Libelle, Maren; Hans Herl>ert, Bosch
st. Cornelis: Carnegie, VerberghtVredenburg
1, Claeys; Julia, Jenssens; Tanagre, Klem. Gisela.
Buskop; Terneuzen 7, Smit; Waya Waya'
AbbeeleEmmanuel, Vermeuien; Nausica bieg
mund; Mascara, Heinzelmann; Comptoir i,
Krëmer.
EMMERIK, 12 MEI 1932.
Gepasseerd voor 's middags 12 uur en bestemd
voor
DUITSCHLAND: st. Wilhelm; Maria Dehor
Roelofs; Wilheimina, Abrahamse; Padoua. rhijs»
sen; st. Rheinkies 6, Rheinkies 18, Schoiten; st»
Ideaal; Adnanus, v. Setten; L'Esperance, Grm.
wis; Wouter, v. Fessen; Gebr. Terwmdt, v. Me-
gen; 4 Gebroeders, v. d. Leemkuil; Lontinent»
CloostormansVertrouwen, v. d. Doel; Morgen
ster, Smit; st. Jenny; Jansje, Ttbosch; V a.tor.
Oudakker; Varna, Nie3; Pax, Vos; st. St. John,
Karang. Poot; Geertje, v. Pelt; Kon. Wilhei
mina, de Jong; Johanna, v. Meegen; Horst Ku-
diger, Wetz; Maris Stella, Rutjes; st. Hermine;
Stadt Saarbrucken, Barleer; Waterblom, Tun-
nickTasandre, v. Hulst; Jenny, Bogaert; Vie-
toir, v. Dame; Nero, de Looff; Gasce, Colbout;
Cincle, Remon; st. Baden 7; Mannheim 181, Bey-
siegelMannheim 191, Hanck; Baden 12, Koek;
Lucia, Jansen; Phenix V, Rennings; Adrian*
Maria. Sotje: Jacoba. Pecker; Ouderzorg, v.
d. Doel; st. Tromp; Eureka, Wirtz; Amor, Ste-
bert; st. Marie; Sahara, Landa; Moseila, Dels;
st. Karl; Neptun 58, Sohmitt; de Hoop, Pieterse;
Ryn Schelde 13, Holz; st. Vitesse; Waalstroom,
Stensen; Confido, Maas; Elisabeth Lernia, Jon-
geurJulia, Jongeur; Door gunst verkregen,
Haas; Karlsruhe 8, Olbert; st. M. Stinnes 12;
Dahlia, Wemmers; Gretha, Joosten; Raja, Cor-
nelisseBisma, Lenzen; Vaterland, Balk; Bo-
gaerts 1, Jansen; St. Willem; Rhenania 45,
Kamps; C. G. Mayer 21, Eidam; st. Alja; Wi-
telsbach, Arnheiter; Lenkerin 12, Kramer; Pa
nama, v. Steen; st. Menhir; Algeria, Westerhout;
Sardinia, Smit; Linda via, Witte; st Gerwi; Ma-
jala, Broer; Gerard Hendrika, Winkel; Hendrik,
Vegter; st. Rheva; Standart, Marx; Marie, Cools;
Ougrée 2, Paap; Apollo, Schillenberger; st. Ebda,
Hans Wilhelm, Krinpel; Gerritje Hendrika, Derk
sen; IJsel 5, Arts; st. Vigtla; De Dieu Donne,
de Bond; Johanna, Rutjes; Hamat, Hazewindus;
Oso 4, Borgman; st. Gelria; Nassau, Verboom;
Zwerver, Huigen; Joja, Rueb; Biesetta Adriana,
Groeeneweg; Emanuel, de Vries; Alida, Veen-
stra; st. K. Vaart 15; Hermann Buchloh. Lincken-
bach; Antwart, Timmermanst. Saverne; Ver-
seau, MeyJ. H. Fabre, Meixner; Ophir, Kalk
man; Lloyd 6, Kutner; 4 Gebroeders, Kalle;
Klara Maria, Langen; Neutraal, Rorens.
Gepasseerd na 's-middags 12 uur en bestemd
voor:
DUITSCHLAND: De Tyd zal 't Leeren, FolsJ
Obo, Onstwedder; st. Eureka; Fasoit, Hofman;
Geertruida Johanna, May; Godefriedes, Kle-
boom; st. Lydia; St, Antonius, Bauman; Gisa,
de Jong; Arahad, v. Holt; Friedrlchshof, Gut-
ia hr- St. Jozeph, Karemans; st L'Avenir; Er-
eolz, Holthaus; Vineta, Klooster; Die Zukumft,
Kreisler, Theodorus, Jansen; Maria Christina^
Vogei; Geertruida Jacoba, Vogel; Abice, Tho
massen Maria, Leeman; st. Dirkje; Dietelinda.
Hoebert; Markwart, Udes; Vertrouwen, Berg-
sma- st. Progressus; Anny, Dehne; St. Jan,
Peters' Vlos, v. Boekelen; st. Lauterbourg;
Niobe,Glasser; Maia, Stobbelaar; st. Cornell»
Prins; Olympla, Kirdorf; Armln, Jager; Fürat
Bismarck, Dungen; Neeltje, Buitenberg.
HANSWEERT, 12 Mei. >J
Gepasseerd vóór 4 uur en bestemd voor
ROTTERDAM: st. Telegraaf 5 en 12; st. In
dustrie 12; Schiebrug, CastercelsVertrouwen,
v d. Vliet; Nomadisch, Veldman; Duo, Vermeu-
lénDEVENTER: Brabo, Verbeeck; OUDL
TONGE: De tyd zal 't Leeren, v. d. Vliet. DOR
DRECHT Maria Johanna. Bevel^dem BREDA^
Antonia Magdalena, van Alert; WEURT. Broe
der trouw den Rooven; VENLO: St. Maria, Hof-
kir- AMSTERDAMst. Stad Amsterdam; Char-
lols'fl Dvkema; WEMELDINGE; Antoinette, v*
d0l Oud?ny; 'SHAGE: Eben Haezer
"PeDmRaECdrGeusS^EGNOEVER: TeS^
Alverma, „A .\XDAMEben Haezer, Eerkens;
ROTTERDAM: Ambulant, Brand i Wilhe:taüm,
DRECHTPSd deinen? Enkellna, Logins.
?,el nt'te Cattefuw LuJÓ, Heck; Bon Coeur. van
Don gen Nmn ad el van OverloopAugust, Weyer;
Pax"" van Hooywegen; Scaldis 1, Rochtus, P-etrus
Antoon de Konlnck; Frangois, Wj-ckmansEd.
Ha emsRio de Janeiro, Verschelden, Vel ox,
sens; Ernestine, DeyaartJoanna, Remon,
Alidor, Cleerbout; Rosalie, Cleerbout.
BELGI st. Telegraaf 4 en XI, st. pija
«ehelde 3: st. Autotransport 1; Bram, Kem
neneers; Leeuwenbrug, Meinderts; Flandria,,
wmerns Pharailda, Willaert; Paula Louis, Brus,
3^Gebroeders, de Bruyn; Pieternella, de Haas;
Fissenfresser, Nick; Cybèle, Grass; .Llovd 14,
Kissel- Regina 2, Sellenslagh; Celina. RoRY
Providence Pyl; Margarete, van Houwelingen,
Res Nova, Stolk; Onderneming, Reyn?ou4t, Be>
dina 2 van Deurzen; Madonna, de Bakker, Borda
MUdiielsTelegraaf 19, Nortier- Emma, van
Viiven; Johanna. Klos; Perfer et Ohdura. Biulns
Nieuwe Zorg, van Wyngaarden; Freden.r El se,
Seib; Risico, Medendorp; Gerdiua, van
Aiadi, Verdoorn; Luctor, van Kaam; Wiladcor,
Norbart; Nautilus 2, van Tilborg; st. Amstel 12
Tiso Wanders; Willem Johan, Bezemer: Henny,,
Kerkhoft Vertrouwen, Theunlsee; Wieringen v,
rt Klooster - 2 Gebroeders, v. d. Bogaart, Marcel,,
van WinsenHendrina, Janssens; Verandering,
Scheermever; Risico, v. Denderen; Maria, van
Diik- Noordster, Wagter; Adriana, de Looy,
Christina, FromüUerAnna, de
1 Ploeeaart; Servatia, Lachniet, Nautilus 3,
DhondtTaunua. Kriesels; ZeelandBaf
Lievin, de Vos; Petronella, Jolie, St. Antonius,
v Ombergen; Luctor, Odenbrau; Courier, v.
Ouden; Nautilus 10, Veenstra; Johanna, Plas,
st. Hermina; Globo, v. Schyndel.
KRALINGSCHEVEER, 13 Mei. Aangevoerd I
groote ZiOmerzalm, prijs 1-50 per pond.
ROTTERDAM 13 Met 1932. Heden kwamen aan
de visdhmarkit alhier 13 motorkustvaartuigen en
werden van IJmuiden, Nieuwediep en elders 340
manden en kisten versche visch en 50 kistjes
bokking aangevoerd. De Prijzen waren: groote
tong 50—68, midd. id. 60—64, kleine id. 18-—
24, tarbot f 15-AO, griet 12—18, middel schol
1620, kleine id. 3—10, makreel 68, geep
912, kabeljauw 12178, schelvisch 410,
ajlles per mand; heilbot 58 per stuk; yerij
sche bokking 1—1.10, harde bokking 1—1,20,
gerookte paling f 6—8, alles per kistje.
VLAARDINGEN, 13 Mei. Heden werd betaald
voor zoute vtsch (styve koon) extra 18.2018-60,
middelsoort 14.50—15.10 per kantje, id, voor filet
10.5013.80 per halve ton, naar kwaliteit.
IJMUIDEN, 12 Mei. Van de trawlvisschery
kwamen binnen de stoomtrawlers; ÏJM. Ill met
2266: IJM. 55 met 1884; de budtenlandsche
motorkotters E. 110 met ƒ808; E. 542 met 454;
O. 244 met 337; S. 66 met 1039; de motorlog-
gers: SCH. 133 met 1267; SCH. 285 met 1578;
SCH. 95 met 479; SCH. 201 ™et 1
341 met ƒ1128: SCH. 69 met ƒ831- SCH. 3421 met
ƒ813; SCH. 77 met 633 KW 159 maLJ898
KW. 101 met 1306; KW. 144 met 699; KW. 178
met ƒ714; KW. 23 met ƒ882; KW. 31 met 989
KW. 19 met ƒ1181; KW. 41 met 1176 aan be
somming. Van de beugvaart kwamen heden bin
nen de stoombeugersc VL. 204met ƒ848, VUi
167 met 484 en VL. 197 met 633 aan besom-
mijMUIDEN, 12 Mei. (Bericht van de N.V. Hin'S
Vischhandel). Heden aangekomen aan den Rjjks-
afslag 2 stoomtrawlers, 3 stoombeugers, 4 kot
ters 16 loggers en 42 kustvisschers.
Trawlvischtarbot 25-65, griet 15-55.,
middel schol 21.50—22.50, zet schol 19—26,
kleine schol 5.20—23.50, schar 3.1V—6.50, pie-
term. poontjes 8.50—12, groote gullen ƒ12.50—
18 50 kleine gullen 16—16.50, wyting 614.50,,
alies per kist van 50 kg., groote tong 75—85 ct.„
middel tong ƒ0.75—1.10, kleine tong 1,05—1.15,
per kg., kabeljauw 35—64, koolvisch ƒ13 per.
kist van 125 kg., leng 0.57—1.80 per stuk.
Beugvisch: levende kabeljauw ƒ1.504.60, vleet
ƒ2.38—3.70 levende gullen ƒ0.951.17, levende
leng ƒ0.78—5,50 doode leng 0.60—3 per stuk,,
heilbot 1—1.25 per kg., doode kabeljauw 35
—50 per kist van 125 kg., doode gr. gul 17.50—
22.50, doode kl. gul 18.50—20 per feist van 50
