a-t. sa rsnsg '«r
sjê ss-öïïs
sa4 sjlü:
-r#iilöiiÉÉÉÉ
ZEETIJDINGEN. "f|
ïffiafc*»12 v- Chil'te Brem8n
1
ZATERDAG 14 MEI 1932
r BINNENLANDSCHE havens.
SraS'^f0mRUDBY
STOOMVAARTLIJNEN. ;«j;
stoomvaart mu 0cea
PHILOCTETES Japan J1- frott. I4 Shanghai
TROILUS Batavia n. v.^ga^re
BUITENLANDSCHE HAVENS.
GEMENGDE BERICHTEN.
HER VBRZBK E RIN GSM ARKT.
bevrachtingen.
VERWACHT TE ROTTERDAM.
BEVRACHT NAAR ROTTERDAM.
VERWACHT TE AMSTERDAM.
BEVRACHT NAAR AMSTERDAM.
r
WATERHOOGTEN.
Rü"
si—
8i—
H 15
L6 h
HOOGWATER NED. ZEEHAVENS.
WATERSTAND OP DEN RIJN.
MARKTBERICHTEN. S5^
RIVIERTIJDINGEN.
FAILLISSEMENTEN.
Rotterdam aangekomen:
13 Mei namiddag:
*11.50 LEOVILLE, Worms Cie., Havre, Wes
terkade, stukg.
14 Mei voormiddag:
12.10 LOTTE HALM, N. V. Halm y. Wijk'«
Scheepv.bedrijf, Einden Waalhaven 34 ledig.
MALANGE, Kersten, Hunik Co., Lissabon
Rijnhaven O/W., stukg.; 12.20 ESTON, Montan
Tra nap. Gea., Newcastle 2e Kat.drh. VKM., kolen,
12.30 ZUID HOLLAND, Scheepv.- en st®!p?:
My., Newcastle, Waalhaveri 18, kolen; L—3
ter, Vermaas' Scheepv.bedr., Gent, «o
ledig 1.20 GANYMEDES, Hudig Veder. Amst
Lekhaven, stukg.; 2.05 ALSTER, W»
Co. Yokohama, Merwehaven, 3tuY:f,'' y.,;.
graan6.30 BATAVIER ^40 TOMT<f
Co., Londen, St. Jobskade,*4 Scheeuv 11'
LAV tv v rt»hr v Uden s acneepv. en Ag.
Mij, Aarhuus lStt. Droog8- ledig8.05 STOCK-
WfeLL. P. A. V. Es CO., Calcutta, Maashaven
Ni. stukg. 8.20 MEGARA- Phs. v. Omme
ren1! Scheepv.-bedryt. i; ,«oei,28. ledig; 9.10
TROJAN STAR, ff»' Iï'n5?ï,Sr Co- Vancou
ver, Merwehaven. fruit10.05 ST. PHILIPSLAN D
Scheepv.- en ste'enk. My., Grangemouth, Waal
haven 19 kolen; 10.10 MONSUN, S. E. A. M,
Kirknes, Waalhaven (C. Swarttouw), erts; 10.45
PINNAU Furness Scheepv.- en Agentuur My,
Treport, Maashaven Nz. ledig; 11.— EXPRESS,
Wm. H. Muller Co, King's Lynn, St. Jobs
haven, stukg.
1« Mei namiddag:
12.20 NEITHEA Phs. v. Ommeren, Stockholm
Benzineterrein ledig
Uren van aankomst in den Waterweg.
NIEUWE WATERWEG vertrokken:
14 Mei voormiddag:
3.05 BOTHAL, Kopenhagen5.— FRANKFURT
Hamburg; 7.50 ADOLPH WOERMANN, id.;
HELLEVOETSLUIS vertr. 14 Mel MAARTJE,
Brest.
HOEK VAN HOLLAND aangek. 14 Mei v.m.
4.25 PRAGUE, Harwich.
MAASSLUIS aang. 14 Mei ZEELAND, Londen.
VLAARDINGEN aang. 14 Mei ATHELDU-
CHESS, Danzig
IJMUIDEN aang. 14 Mei MEMNON, Japan,
stukg.; HECKSEE, Duinkerken, ledig; JOMAm-,
Bremen, stukg.; HERMES, Bourgas, «rtuas-,
TIBERIUS W.-Indië stukg.
vertr. 14 Mei FELIP, Newcastle.
HARLINGEN vertr. 14 Mei NIEUWLAND,
Goole; LEEUWARDEN, Londen; MARGOT, Huil
t^ftf7IJL vertr. 13 Mei MIDSLAND Bo'ness.
aang 12 Mel FARFIELD, Guernsey,
Evers TRUDE, Koster, Rostock, bob-
men;' 13 Mei MARIS STELLLA, Teuben, Moln,
h'vertr! 'l3 Mei ACTIEF, Muthert, Pahlhüde.
VLISSINGEN 14 Mei aang. ARCHANGEL, Har
wich; BRABANT, m, v- Shoreham;voor orders;
geD naar AntwerpenNJEUWKERK, Beira;
GANTER Rott.MORON, B.-Ayres; DROMORE,
Roti - DUNKWA, Hamburg; AMAZON MARU,
Ham b CAP D'ANTIFER, Mazagan; BEAVER-
BRAEMontreal; ANTWERP, Harwich; KAS-
HlMA MARU, Londen; THE VICEROY, Llanelly;
PASS OF MELFORT, ThameshavenJOLLY
CHARLES. Newhaven; FREDENBORG, Ham
burg; CITY OF PARIS, Kurrachee; YORK-
RIVÉR, Londen;
gep. naar Gent: LOUIE ROSE Boulogne
Sep. naar Brussel: CLARA, Newcastle;
gep. van Antwerpen; CRAIGOLIVE CartiM;
ARMA, Rott.; CHARLWOOD,
Sharpness; STEGG, Rott.
BATAVIER LIJN. X
BATAVIER III 14 (8.35 v.m.) v. Rott. te Londen.
ROTTERDAM—ZUID-AMERIKA LIJN.
ALWAKJ (thuisreis) p. 13 Ouessant 15 (8 v.m) v.w
HOLLANDAMERIKA LIJN.
BINNENDIJK Rott. n. ^adelphi^ 12 (2.44
DAMSTERDUK Vancouver n- Rott. 12 te Seattle
DRECHTDIJK Vancouver n. Rott.14 te Ldverp
LOCHKATRINE Vancouver n. Rott.
DINTELDIJK Vanc. n. Rott. 11 v. Cristobal,
HOLLAND—OOST-AZIë LIJN.
ZUIDERKERK i uitr.) 12 van Hongkong.
SEROOSKERK (uitreis) 14 v. Suez.
HOLLANDBRITSCH-INDCtë LIJN.
STREEFKERK (thuisreis) 14 v. Port Said.
HALCYON LIJN.
STAD HAARLEM 13 v. Oran n.
STAD ZAANDAM 13 v. Bordeaux te Bilbao.
HOLLANDAUSTRALIë LIJN.
CWROOTEKERK (uitr.) 12 van Adelaide.
HOLLAND-AFRIKA LIJN.
^IEUWKERK (thuisr.) 14 te Antwerpen,
^IJKERK (uitr.) 18 te Lor. Marquues, vertr. 16.
AfctSTELKERK (thuisr.) 13 van Port Said.
*®LISKERK (thuisr.) vertr. 16 van Durban.
ït>v- JAVA—AUSTRALIë LIJN.
*dJVV ZEELAND 12 v. Adelaide n. Melbourne.
SIAb, JAVA—NEW-YORK LIJN.
HLlTiAR Batavia n. N.-York 13 v. Colombo.
13 v. Batavia te New-York.
CLIO i^koN. NED. STOOMBOOT MIJ.
CRIJX Piraeus naar Mutzuna.
mouth Barbados n. Amsterdam 16 te Ply-
EUTERP^Wacht.
GanYMErJS van Pasajes naar Bilbao.
Hermes jJH 14 v. Amsterdam te Rotterdam.
ORPHEUS i5van Bourgas te Amsterdam.
ORION Vale^Vftn Algiers te Palermo.
Dungeness. *- u- Rotterdam p. 14 (4.45 v.m.)
STUYVESANf v
Havre, 15 W uI-Tnflië n. Amst. 14 (5 n.m.) v.
STELLA 13 van vl verwacht.
TIBERIUS 14 v, jhriia naar Constantza.
N 1 Barrios te Amsterdam.
FLANDRIA (uitr.l^DSCHE LLOYD.
ROTTERW13 Ouessant.
DFlt/TPO 14 (8 Y.m.) ^«CHE LLOYD.
Rota ACOENG 14 (12 R"tt. te Kopenhagen
kota agolh v Hamlb n Kott,
TARAKAN1(th"l3r'131 Va^EDERLAND.
TALISSE 14 V Amsterda» Port Said.
ALISSL 14 ALDsv, naar Batavia.
MarNIX VAN s EQONDE (thuisr.) 13
van Singapore.
EURYLOCHUS Japan U te Belawan.
EURYMEDON Batavia n. Amst. VBrtr 1B van
MYRMIDON vertr. 25 v. fat?jJa Amsterdam
MEMNON 14 van Japan te Amsterdam.
SILVER—JAVA—PACIFIC LIJN.
SILVERHAZEL Calc. n. Vancr a 11 te Honolulu
SAPAROEA Calc. n. Vancr. I3 18 Penang.
AMERICAN IMPORTER N.-York m Hamh. 13
te Cherbourg
AQUITANIA 13 V. Southampton te N.-York.
«ALRANALD 14 v. Brisbane te Londen.
«ATAVIER I 13 V. Rott. te Hamburg.
«ILLE 13 v. Rott. te Hamburg.
BRITSUM Rott. n. B.-Ayres 13 v. St. Vine. (K.V)
«ANGALORE 12 v. Rott. te Yokohama.
BREMEN 13 v. Bremerhaven n. N.-york.
ïJaldUR 10 v. Aiexandrië te Rosario.
SHlTRAL Japan n. Londen 12 v. Kobe.
CARTHAGE Londen n. Brisbane 12 te Bombay.
IvTY OF BATAVIER 12 v. Rott. te Hamburg
ögNAU Hamburg n. Vanc. 12 v. Los Angeles
ufESDEN 12 v. New-York n. Bremerhaven
SofilA 12 v. Memel n. Riga.
IrHfJtlA Rott. n. Rostock p. 12 Brunsbuttel.
^i-^Jïamburg: n. Vanc. p. 12 St. Michaels.
jtSC.Haezer m., Timmer 13 v. Hamburg n.
GtfTl ven
Ktt^Vkv- Rott. te Norfolk,
vi rLMal 13 v- Rott. te Hamburg.
VIT xAt>. R 13 v. Macassar te Hamburg.
vavt>*''HIND Ldn. n. Japan 12 v. Suez.
T FVTl^hv.13 v- Itahgoon te Hamburg.
krnxr^'k 13 v- Bremerh. te N.-York.
(,;nór iv- Pasajes n. Hamburg.
TAn Brisbane n. Ldn. 12 v. Adelaide,
^u. n, Brisbane 12 te Marseille,
MANDALA. 14 v. Calcutta te Londen.
MULBERA Calcutta n. Londen 11 v. Pt. Sudan.
MALDA 14 V. Beira te Londen.
NARKUNDA Brisbane n. Ldn. 13 te Sydney.
NALDERA Londen n. Japan 12 v. Penang.
NEUENFELS 12 v. Bombay te Bremen.
OREST Rott. n. Sonderburg p. 13 Brunsbuttel.
RHEA Rott. n. Kopenhagen p. 13 Brunsbuttel.
PRES. ROOSEVELT Hamb. n. N.-York 13 v.
Cobh.
PUMA Hamburg n. W.-Afrika 12 v. Cuxhaven.
PHILA 13 v, Rott. te Hamburg.
ROLANDSECK 12 v. Sevilla n. Hamburg.
RANCHI Londen n. Yokohama 13 te Kobe.
RANPURA Japan n. Londen 13 v. Singapore.
RIKA ANNECHIENA m., 12 v. Keulen te Hamb.
RHEIN 12 v. Amst. te Hamburg.
SCANDAR 13 v. Houston te Hamburg.
SPECHT 11 v. Rott. te Danzig.
TREUENFELS 12 v. Calcutta te Bremen.
VISURGIS 12 v. Mantyluoto n. Wasa.
WIEGAND Amst n. Santos 12 v. Rio.
YAKA 13 v. Rott. te Mobile.
AXEL. Stockholm, 10 Mei. De Zweedsche
motorsOhoenen Axel van Nynashamn naar Wes-
tervik is in de St. Anna's Scheren gestrand. Er
bestaat sleahts weinig kans op vlot brengen
van het schip. De opvarenden zyn gered.
GEIERFELS. Bombay, 13 Mei. Aan boord
van het Duitsche s. Geierfels heeft brand ge
woed in de lading sulfaat van het tusschendek
van No. 5. De brand is inmiddels gebluscht en
de schade is gering. De lading in 't benedenruim
heeft waterschade. Vermoedelyk heeft 't schip
niet geleden.
ARGENFELS. Malta, 13 Mei. Het meerge
melde Duitsche s. Argenfels is van morgen n
aangekomen, waarna direct met het lossen aei
lading uit rul.m No. 5 werd begonnen- v'u'j;
sohynt tot het benedenruim beperkt zyn
gebleven.
ATHELDUCHESS. Kiel 11 M:el' *fet\ EnS-
motortankschip „Athelduchess''. m ballast van
Danzig naar Vlaardingen bestemd, neeft in t
Kielerkanaal bij mijlpaal 94 aan den grond ge
zeten, doch is zonder hulp en oagenschynljjk
onbeschadigd weder
('S. Athalduchess is 14 te Vlaardingen aange
komen Red.).
LONDEN, 13 Mei 1932.
PROVIDENCE gestrand by Kaap Niger, Im-
ros (Aegedsche zee) vlot gekomen (vor. not.
8 Gas.)
i li
LONDEN, 13 Mei 1932.
"VTtACHTEN". Vandaag zyn de zaken binnen
rT i grenzen gebleven en op verscheidene
2?elmgen blyft de positie ten ongunste van de
reeders. De Plata-afdeeling was wederom flauw
gestemd en accepteerde 16/6 voor Mei-afladen
van de boven-rivier naar de Oostkust van Enge
land, terwyl voor Juni-Juli afladen naar Avon-
mouth/Amst/Antwerpen/Rott. slechts 16/3 werd
betaald. Montreal daarentegen herhaalde 8 c.
naar Rott. /Antwerpen. Zuid-Australië mocht er
wederom in slagen tonnage te bemachtigen met
bestemming naar Ver. Kon./Cont. op 25/-. Dalny
op 22/- en Vladivostock op 23/6. Voor een reis van
den Donau naar 't Continent werd het verlaagde
cyfers 13/6 geaccepteerd.
Bevracht o.a.INDIAN CITY, 8000 t., 10 pet.
v. Z.-Australië of Victoria n. Midd. Zee/Ver.
Kon./Cont. 25/- (in zakken) 22/6 (gestort), optie
Shanghai IB/- Taku Bar of Nanking 16/6, Vladi
vostock 17/9, 1—20 Juni; LARGO LAW, 7200 t.,
10 pet., v. Vladivostock n. Rott. of Hamburg 23/6,
optie Dalny laden 22/-, Hull of Scandivanië 1/3
extra, 1—20 Juni; SAN GIUSEPPE, 7000 t, 5 pet.,
v. Dalny n. Rott. en/of Hamburg 22/- Hull of
Scandinavië 1/3 extra, 24 Mei/10 Juni; HILDA
KNUDSEN, (m.t.) 12.500 t. v. d. Zwarte Zee
n. 't Continent ongeveer 7/-, ruwe olie, Mei;
REGULUS 5500 t., 10 pet., v. Donau n. Bordeaux-
Hamburg range 13/6, 19 Mei; ALCHURI 3800 t.,
v. Porto Flavlo n. Antwerpen 5/- einde Mei;
WE AR WOOD of plaatsvervanger v. 32000 qrs.',
10 pet. v. Montreal of Sorel n. Rott. en/of Antwer
pen 8 c. per 100 pd. 24^28 Mel; EVINA (m.t.)
8500 t.. v. d. Gulfhavens n. Ver. Kon./Cont. 91-,
Rio Janeiro 10è3, B.-Avres 12/6, benzine, Juni-Juli-
NINA. BORTHEN, (m.t.) 8500 t., dezelfde reis
9/-, Rio Janeiro 10/3, B.-Ayres 12/6,- benzine, Juni-
Juli; STARCK, 6000 t., 5 pet., v. Santa Domingo
n. Ver. Kon./Cont. 13/-, optie CSuba laden 14/-, 25
Mei-10 JuniCAMOGLI 6900 t., 10 pet., v. Rosario
(niet daarboven) n. Avonmouth/Amst./Rott. of
Antwerpen 16/3. byvullen beneden de baar 1/3
"vinder, 23 Juni/5 Juli; CHENISTON, 6300 t.,
40 Pet. v. idem n. Engeland/Havre-Rott. 16,714
koven, vry lichten, 28 Mei/10 Juni; BEN-
GD5500 t., 19 pet., v. idem n. Ver. Kon./
5_?5 18/", alles boven, vry lichten,
3 ;If?LENVRACHTEN van: Cardiff n. Dieppe
Palermo 7/0® Rouaan 4/3, Bordeaux 4/4%,
Rjo™neiró8'ofA^t"drisë 7'3- Diego Suarex io/6,
6/- Servola 7i w n 08 8/"' TVne Porto Ferra.jo
7/ Huu n. Odense 3/10/4, B.-Ayres 9/-
BERICHT AAN ZEEVARENDEN.
NEDERLAND.
Wester Schelde. Gat
Tonnen verleg. 0sgenll",,s'
In het Gat van Ossenisse Zwn -
Naar 51 gr. 24 min. 55 sec. N.b.Uen 3 t min
41 sec. O.l. spitse ton no. 5. gr- 58 mIn-
Naar 51 gr. 24 min 59 sec. N.b. en 3 gr 58 min
sec. O.l. stdtape ton no. 7. BS mln-
In het gat zyn de minste diepten mlddenvaarw
39, spitsetonskant 21 en stompetonskant 37 d.M.
34
ATLANTIS van Mar del Plata 9 v. Las Palmas.
ANGHISES van Japan p. 11 Perlm.
AUIEIUION v. Bahia Blanca 13 v. Las Palmas
f|4T3T«ÏAMpan 13 van p°rt Said,
umo Busreh 8 te Antwerpen.
ven b""^5""88 P' 11 Fern- N°r-
■ALWANI van B.-Ayres p. 13 Ouessant.
■AMSTOLKERK van Beira 13 van Port Said.
ATTIKOS van San Lorenzo 7 van Dakar
AWO-STO van F'ume M te Lnnden verwacht.
ALASKA MARU van Japan 10 van Port Said
ALCHIBA van B.-Ayre, 11 v Victoria (Br
ADELÏA 22 April van Bahla Blanca
AFRODITE van Fiume 12 van Barcelona
ALMIR. ALEXANDRINO 12 van Santos
ARGENFELS van Bombay 13 te Malta.
ALA van Baltimore 4 Mei van Norfolk
AURILLAC v. Montreal vla Bord. 4 v. Quebec
ALCOR 24 V. Smita .Fe (of Amst.-Antw!)
AVALA 27 Apnl te Mar ^el Plata.
ALAY'A van Chanak p. 10 Gibraltar.
ASTREE vertrekt 16 van Caen.
ARIADNE (Nept.) 12 van Gothenburg.
ANTENOR van Japan 11 van Hongkong.
ALFRED NOBEL van Genua 10 te Huelva.
ARANTZAZU MENDI v. Ro8a"?'26 v. B.-Ayres
AIN DERBY 30 April van Rosario
ALFIERI van Genua 6 van Napels.
ALPHERAT vertrekt 14 van Hamburg.
ALPHACCA vertrekt 14 vanB-Ayrea
AMAZON MARU v. Hamburg 14 te Antwerpen.
ARGO (Fin) 10 te Londen uitgeklaard.
ANTINOUS 12 te Mobile Constant2a.
ANDROS van Bourgas 12 te Yokohama
AJ AX (Eng.) van Japan 2
AFRIKA van Japan U van Yokohama.
APOLO van Sebenico p. I3
BURGENLAND van Japan 10 t8 xf'mburg
BENGALEN van Bremen 14 van HamDurg.
BRADCLYDE 11 Mei te Kaapstad.
BOULDERPOOL 5 Mei te Parana (01 Aru
BORE VIII 10 van Buenos-Ayres.
BLALAND van Alexandria p- I3 m y 70 m,ji
BLAIRNEVIS v. Montreal 13 d3-28 m') 70 ml)1
Z.W. van Niton.
BAINSIZZA 24 te Villa Constitucion-
BONDOWOSO van Batevla p. 1° Pür>m-
BATAVIER VIII 12 van Bordeaux.
BENRINNES 3 V. Bassein (of Amsterdam).
BLAÏRBEG van Montreal 11 van Quebec.
BOCCACCIO 8 te Genua.
BREEDIJK v. Philadelphia 8 te Norfolk.
BAOULE van Pte Noire 12 te Bremen.
BEHAR van Calcutta 12 te Boulogne-
BIRCHBANK v. Adelaide 11 v. paK'
Valencia.
BURDWAN van Hakodate 10 te Londen.
Bore IX van B.-Ayres 21 v. Rio '99
BRimangÊr v. Vancouver 3 van Colon
Havre verwacht.
BACCHUS 13 van Stettin vla Bremerhaven.
CHR. MATTHIESSEN 13 van Stockholm.
CARNARVONSHIRE van Japan 12 te Londen.
COBLENZ van Japan 12 van Yokohama.
CONGO 10 van Liseabon.
CARELIA 12 te Londen uitgeklaard-
CERES (Nept.) van Stettin naar Keulen p.
Brunsbuttel.
CITY OF PITTSBURG v. Japan 11 v- Colombo.
CANTON van Rangoon 30 te Calcutta.
CHEMNITZ 12 Mei te Bremen.
CARDUCCI 12 van Londen via Hamburg.
CALCHAS van Japan 11 van Colombo.
CARPERBY van Montreal 12 van Quebec.
C1SCATO 28 April te Huelva.
via
te
12
CHATEAUROUX 7 te Montreal. 11
CARLTON 6 Mei van Vancouver. - 'ifL.
CITY OF FLORENCE 13 te Hamburg. ij'
CRANFORD 26 April te Houston.
CITY OF ALMA 26 April te Mobile.
CLARISSA RADCLIFFE v. Rosario 4 v. St Vine.
CITY OF BAGDAD van Japan 10 van Hongkong.
DRECHTDIJK v. Vancouver 14 te Liverpool.
DELOS van Levant 13 te Jaffa.
DELRPOOL 10 te Montreal.
DEP. PIERRE GOUJON vertr. 14 van Dieppe.
DANMARK vertrekt 11 v. Oslo via Antwerpen.
DAVID LIVINGSTONE v. W.-Afrika via Aar-
huus p. 13 Beachy Head.
DACRE CASTLE v. Bahia Blanca p. 11 Madeira.
DEMPO 14 te Kopenhagen.
DEER LODGE van Galveston via Havre p.
Start Point.
DENPARK v. Bona n. Vlaardingen p. 11 Gibr.
DERFFLINGER v. Japan via Amst. p. 11 Gibr.
DAMSTERDIJK v. Vancouver 12 te Seattle.
DEN HAAG t v. N.-Orleans 11 (1.53 v.m.) 1050
mhl Z W van Valentia 17 (n.m.) verwacht.
DINTFLDIJK van Vancouver 11 van Cristobal.
DUN AFF HEAD 3 Mei van Montreal via Belfast.
DTVOTgA 13 van St. Servan.
FVFRT EIGH 29 April v. Villa Const, (of Antw.)
ELM SHORN van Galveston 13 (10.26 v.m.) 220
miil W van Land's End.
EASTGATE 3 Mei van Villa Constitucion.
EPPEL van Levant 12 van Aiexandrië.
ELLA HALM van Kolberg p. 14 Brunsbuttel.
ESCHERSHEIM 12 van Thamshavn.
EMPIRE star van Vancouver 9 van Colon.
E MANUELE ACCAME van B.-Ayres 7 van
Montevideo.
EFFINGHAM 1 van Houston via Havre.
FRIESLAND van Japan 9 te Hankow.
FRANKEN van Japan 3 van Shanghai.
FANAD HEAD v. Montreal 14 te Dublin verw.
FOLGORE van Poti 9 te Calais.
FALKENFELS van Basrah p. 9 Perim.
FOSCOLO 7 Van Venetië.
GAROET van Batavia p. 9 Galle.
GLENBEG van Japan 11 te Vladivostock.^
GLENLUCE van Japan 6 Mei van Port Said.
GLENIFFER van Japan 12 van Hongkong.
GRUTTO 14 van Londen.
GONDUL 14 van Malmo via Londen.
GARTH CASTLE 12 te Londen.
GOOTE 12 van Swansea.
GAASTERKERK van Japan 11 van Hongkong.
GLENAPP van Japan 11 te Kobe.
GERA vertrekt 17 van Hamburg.
GLENOGLE van Japan 11 te Tsingtao.
GRANGESBERG van Sulina 19 te Braila.
GLITRA van Montreal 4 Mei van Quebec.
GOLD SHELL t., v. Tampico p. 7 Key West.
GALILEA van Levant 12 van Izmir.
HASTINGS van Pensacola 13 van Hamburg.
HOOGLAND 14 van Tyne.
HERAKLEA van Levant 9 te Alexandria
HANSEAT t., 9 v. Baytown via Duinkerken.
HADA COUNTY van Montreal p. 13 Prawle Pt.
HARPAGUS 23 April v. San Nicolas.
HARELDA van Southampton 14 v. Antwerpen.
HAVEL van Japan p. 8 Galle.
HAKONE MARU van Japan 11 van Colombo.
ISAR van Japan 12 van Dalnv.
IRIS (Noor) 14 van Stavange'r.
IMPERIAL MONARCH 23 April v. San Nicolas
(of Antwerpen).
IBIS 13 van Danzig.
1GOTZ MENDI van Rosario 5 van Rio Janeiro.
IMPORT 14 van Londen.
JAMAICA PIONIER 10 van Kingston (J.)
JULIUS RUTGERS 14 van Kiel.
JULIUS H. STINNES 27, 14 van Stettin.
JUPITER (Nept.) 12 van Koningsbergen.
JONGE JOHANNA van Barcelona via Londen
p. 12 Gibraltar.
JAMAICA PROGRESS v. Kingston (J-) 12 (2-20
v.m.) 1100 myl W. van Valentia.
JONGE ELISABETH van Valencia vla Londen
p. 13 Niton.
JERNFJELD van Valencia p. 13 Ouessant.
JONGE JACOBUS v. Cannes l te Palma (Mag.)
KAFIRISTAN v. Vancouver 8 v. Kingston (J.)
KENBANE HEAD 1 Mei te Philadelphia.
KASAMA, v. Hongkong 14 te Londen verw.
KASHIMA MARU, v. Japan 14 te Antwerpen.
KEPLER van Lissabon 11 te Antwerpen.
KINGS COUNTY 9 van Montreal.
KURDISTAN 7 Mei van Vancouver.
KERKPLEIN, van Narvik p. 14 Utslre.
KOTA AGOENG. 14 v. Ham/burg.
KINGSBURY 6 te Morphoubaai.
KOHOLYT 12 van Koningsbergen.
KEMI van Monrovia 10 van Dakar.
LETA 7 v. Met v. B. Blanca (of Antw.-Ldn.)
LONDON MARU v. Japan 10 van Hongkong.
LOMAS 4 Mel van Necochea.
LAHORE, v. Calcutta 11 v. Colombo.
LA CORUNA van Buenos-Ayres 3 van Bahia.
LOCHKATRINE, v. Vancouver 11 v. San Franc.
LEKHAVEN 26 van Pensacola via Bremen.
LAHN van Japan 13 v. Port Said.
LUCISTON v. Villa Const, (of Antw.) 29 v. B.-
Avres.
LYNN REGIS, 14 v. Lyon.
LINDISFARNE,14 v. Newcastle.
LEVERKUSEN van Japan 13 v. Singapore.
LUCY 6 Mel van Pto. Marghera.
LUMINETTA t.. 6 Mel v. Houston.
LALANDIA van Bangkok p. 10 Perlm.
LANGLEEGORSE v. Vancouver vla Antwerpen
9 van Kingston (Jt.)
LAURA LAURO 18 April van La Plata.
MATSUMOTO MARU, v. Japan 11 v. Pt. Swett.
MAIN van Japan 11 van Colombo.
MARIETTA 3 Mel van Rosario.
MEANDROS v. Mar del Plate p- 5 Fern. Nor.
MAHRATTA v. Calcutta 10 v. Colombo.
MEL1SKERK van Beira vertr. 16 v. Pt. Natal.
MEONIA 10 v. Bangkok.
MALAYA v. Japan 9 v. Hongkong.
MEREL vertrekt 11 van Londen.
MOPAN 6 van Puerto Barrios 23 verw.
MIGUEL DE LARRIN AG A v. B.-Ayres 9 van
Las Palmas.
MOREA van Levant 10 te Filios.
MAASDAM van New-Orleans 8 van Havana.
NANKING v. Yokohama 11 van Kobe.
NIKOS MARCOU van Necochea 11 v. L. Palmas
NJA.SSA, vertr. 14 v. Hamburg
NIEUWKERK, v. Beira 14 te Antwerpen.
NAUPL1A 12 Mel van Bralla via Bourgas.
NARBO 27 van Corpus Christi via Bremen.
NAGARA van Japam 10 van Manilla.
OOTMARSUM v. Rosario p. 10 Fern. Nor.
ORIOLE vertr. 14 v. Londen.
OROPOS van Donau 15 te Braila.
ORION (Ned.) v. Valencia p. 14 Dungeness.
PERIM van Calcutta 9 van Ft. Said.
PHILOCTETES, v. Japan 14 v. Shanghai,
o28 April van Havana.
..A van Triest 3 Mei te Ancona.
(Zw.) 13 v. Gothenburg via Amst.
onD?r?ANG V. Batavia 10 v. Padang.
XRY v- Gladstone p. 11 Perlm.
PECTBN, t., v. Tampico 12 (12.36 v.m.) 1100 myl
Z.W. van Land's End.
PUKKASTAN, V. Galverstor 13 (1.57 v.m.) 1250
myl Z.W. van Valentia.
PEMBROKESHIRE van Japan 8 v. Colombo.
PATROCLUS van Japan 12 van Marseille.
RAMSES van Japan p. io Sabang.
ROTENFELS v. Moulmein 13 te Antwerpen.
RINDA van Calcutta 11 van Mouljnein.
RAPOT van La Plata 8 van Montevideo.
RIJM v. Casablanca 10 v. St. Malo via Duitnk.
RHEIN LAND v. Japan 10 te Dalren.
RAUL SOARES v. Santos 6 v. Fernambuco.
ROMNEY v. Savannah 12 te Bremen.
RUHR van Japan 9 van Tientsin.
RYGJA v. Montreal 11 van Quebec.
ROCKPOOL van San Nicolas 30 van B.-Ayres.
RUSHPOOL 3 Mei van Galveston.
ROSE 11 te Stettin.
SCHLESIEN van Jaipan p. 13 Gibraltar.
STREEFKERK van Calcutta 14 v. Pt. Said.
SCHWABEN v. Vancouverd 9 v. St. Thomas.
SAARBRÜCKEN van Japan 12 van Belawan.
SAUERLAND van Japan 13 v. Barcelona.
SOMALI van Japan 13 te Hongkong.
SCHOHARIE 30 April van Savannah.
SALADO 11 Mei van Bahia Blanca. j
SPREEWALD 26 April te Novorossisk,
N. A. 6, vertr. 15 van Rouaan.
AK van Batavia 11 van Colombo.
24,A-M°S FAFALIOS 25 te Varna.
«T, NAZAIRE van Algiers p. 10 Tanger.
sitvt t MAiRU van Japan 13 te Hongkong.
<5AXT Tt£Los v- Mariupol 10 v. Stamboul.
Samiao NIO, mb., 11 van Stockholm.
THEMTOTe^"ant 8 te Candia.
TRIANON 29^ AnHl" BlanCa-
TIGRE ,Pril te Hamburg.
TENNeswth 28 April van Hobart,
TOUR AIN E vantKob?a?nU Y®kohftma-
THESETP^ rTVorx* *0 v. Casablanca.
TARANGER van Van Danzi'g P' 14 Brunsbuttel
TOFTWOnn M^nïl 11 v- s- Francisco.
,va" Quebec.
TYNEHOME 11 v. SunderlaV
THORDIS t. v. Constantza p g Zea.
TEELIN HEAD 12 viS~Belteat T'
TAJIMA MARU van Japan 2 Antwerpen
TRIER v. Breman 11 ?e Samburg
T1RADENTES v. Melbourne 14 t5'r,„.nv
TOURCOING van Japan 12 te CoÏÏS' VerW'
TUGELA v. Bassein p. 9 Perim. tombo'
TCZEW 13 Mel van Danzig.
THEMIS (fceipt.) 13 v. amburg nr Kom on
TRINGA 14 van Manchester.
TOYOHASHI MARU van Japan 14 v n.i„„
TINOS van Odessa p. 11 Gibraltar.
THEOD. ROOSEVELT v. Vancouver (7 8 n m
500 myl Z.W. van Valentia.
UGO BASSI van Fiume 7 van Triest.
UBENA van Beira 11 te Zanzibar.
VOGTLAND v. Tientsin 8 v. Pt. Said.
VOLENDAM 7 van New-York 15 te Plymouth
16 (8 n.m.) te Rotterdam verw.
WILDENFELS v. Kurradhee 12 van Pt. Said
WESTMORELAND 30 v. N.-Orleans via Hamb
WESTLAND 14 van Leith.
WESTPOLDER 14 van Londen.
WEST TACOOK 30 van New-Orleans,
WERDENFELS 10 te Bhavnagar.
WABAN v. New-Orlean-s vertr. 15 v. Antwerpen
YASUKUN1 MARU v. Japan vertr. 14 v. Gior.
ALTOBIZKAR MENDI 30 te Rosario (of Antw.).
AZUL 2 Mei te Bahia Blanca (of Antwerpen)
AUGUST LEONHARDT v. Archangel (of Vel-
sen) Juni.
CAPE YORK v. San Lorenzo (of Antw.). Mei.
CLARA L. M. RUSS v. Archangel, 10 Juni.
CITY OF ALTON vertr. 14 van New-York.
DéPUTé G. CHAIGNE v. Bilbao 110 Juni.
DOMINGO DE LARRIN AG A 3 Mei te Rosario
(of Antwerpen).
EVERELSA v. Leningrad (of Amst.) Me!.
ERRIA vertr. 21 van Hamburg nr. Schiedam.
EVANGER van Montreal.
FOTIS V. Santa Fe (of Amst.-Antw.) 30 Mel.
FORDEFJORD v. San Lorenzo (of Antw.) Juni
GRACEFIELD van San Lorenzo.
HEATHFIELD v San Lor. (of Amst.-Antw.) Juni
HARPALYCE 9 te Santa Fe (of Amst.-Antw.).
I w WINCK V. Archangel (of Amst.).
IOANNIS VATIS 23 April te Necochea (of Antw.)
KERTOSONO 13 te Hamburg.
KENILWORTH v. Poti of Nicol. (of Antw.) Mel
KNUT JARL van Archangel (of Amsterdam).
LANGLEEBROOK van Montreal, Mei.
LEERSUM van Santa Fe (of Amst.-Antw.). Mei
MONTE NEVOSO v. S. Lorenzo (of Antw.) 20 Mei
MANSEPOOL 8 te Rosario (of Amst.).
MORIAS van Huelva, prompt.
QUEENMOOR v. S. Lorenzo (of Antw) begin Mel
QUICKSTEP v. Tunis 15 Mei.
ROMANBY van S. Lorenzo (of Antw.), 24 Mel.
SEGURA 8 Mel te La Plate (of Antwerpen).
SOUTHGATE v. Bahia Blanca (of Antw.) 12 Mel.
SWIFT POOL 12 te Rosario (of Antw.).
TENERIFFA vertr. 21 van Marseille.
THEODOPOS 15 April te Necochea (of Antw.)
VASSILIOS PANDELIS 8 te Necochea (of Ant
werpen).
ALTONA V. Mecassar p. 13 Ouessant.
AMSTERDAM v. B.-Ayres via Antwerpen 9 v.
Las Palmas.
ARNFRIED van Santos 7 van Para.
ALCOR 24 April v, Santa Fe (of Rott.-Antw.)
AFON GWILI 13 v. Pt. Talbot.
AMAZONE v. Barcelona via Londen p. 11
Finisterre.
ALCINOUS v. Batavia 12 v. Marseille.
AURORA 12 v. Barcelona via Londen.
AJAX v. Fiume 11 v. Palermo.
AMSTERDAM t. 6 v. Philadelphia via Rouaan.
ALMELO v. B.-Ayres via Rott. p. 11 Fern Nor.
BORGLANtJ 29 April te Rosario.
BODEGRAVEN v. Chili 9 v. Antofagasta.
BRUNLA 13 v. Oslo.
BENRINNES Moulmein 3 v. Bassem (of Rott.)
BAARN van Chili 2 van Curasao.
BRION 14 Mei van Hamburg.
BRITISH PLUCK 13 te Antwerpen.
BOSKOOP v. Hamburg 13 te Antwerpen.
CALLIOPE t., 9 v. Talara.
CEDRUS 3 Mel van Santa Fe.
CHOKOH MARU 26 April van Shimonosekl^
CRYNSSEN v. Barbados 16 te Havre verw.
CLIO v. Varna 13 v. Piraeus.
DELFLAND 29 April van San Nicolas.
DESIO 7 Mei v. B.-Ayres. n,»™-,».-
DERFFLINGER v. Japan p. 11 Gibraltar.
DORTMUND v. Soerabaja p. 13 Malta.
DEMOI'OCITS van Batavia 3 Mei van Padang.
EURYMEDON vertr. 15 v. Padang.
EURYBATES 14 v. Hamburg via Bremen.
EURYLOCHUS v. Samarang 13 te Penang.
FRIESLAND 13 v. Tyne n. IJmuiden.
GRETA m.b. 13 te Londen uitgekl.
GOTTFRIED POPPE 7 te Leningrad n. veisen.
HAARLEM v. Chili 12 v. Cristobal.
HAVEL van Japan 3 Mei van Penang.
ISIS van Santa Fe p. 8 Pernambuco.
IRIS 14 Med v. Hamburg.
JOHANN BLUMENTHAL 8 v. Leningrad 14 verw
JUNO 29 v. Gonaives.
KENNEMERLAND 29 v. San Nicolas.
KERRY HEAD 11 v. Swansea.
LOKE v. Simdsvall via Londen 11 v. Norrkopmg.
LUBECK v. Puerto Barrios 11 te Tampico,
MATHILDA 10 v. Pernau 14 verwacht.
MAASSTROOM vertr. 14 v. Londen.
MENES van Macassar 6 van Colombo.
MAVIS 14 v. Londen.
MAASSTROOM 14 v. Loniden.
MINNEWATER v. Concepcion p. 13 Finisterre.
MAASKERK v. W.-Afrika 9 v. Konakry.
MIGUEL. DE LARRIN AG A v. B.-Ayres 9 V.
Las Palmas.
MARN. V. ST. ALDEGONDE 11 van Batavia.
NEMEA v. Santa Fe 11 Mei v. B.-Ayres.
NAUMBURG 9 van Macassar.
NEREUS v. Kopenhagen 13 te Aalborg.
OUSEL 14 v. Manchester.
ORION v. Valencia via Rott 14 Dungeness.
PHRONTIS v. Batavia 9 v. Padang.
PATRXA (Zw.) 13 v. Gothertburg.
PYRRHUS v. Batavia 13 v. Pu Said.
P. C HOOFT v. Batavia 13 v. Pt. Said.
POELAU bras v. Batavia 11 v. Colombo:
RHEIN 14 v. Hamburg.
RIJNSTROOM 14 v. Leith.
SATURNUS v. Bourgas 9 v. Patras.-
SESOSTRIS 3 van Pto. Barrios.
SKARABORG v. Londen 12 te Rott:
STELLA 13 V. Varna.
SIMON BOLIVAR 14 v. Hamburg.
STENTOR 14 Mei v. Londen.
STUYVESANT v. Paramaribo 14 v. Havre.-
TARAKAN v. Batavia 13 v. Pt. Said.
TACOMA CITY v. Vancouver 30 v. San *ranc.
TABARISTAN 9 te Gothenburg.
T. K. JENSEN v. Orno 13 verwacht.
TROILUS v. Batavia 14 v. Singapore.
TEUCER 9 v. Kobe via Liverpool.
THESEUS v. Kopenhagen 11 v. Danzig.
TAUNUS 12 Mel te Santa Fe.
TAJ AN DOEN v. Batavia 12 v. Napels,
THESEUS v. Danzig 12 te Stettin.
TITUS v. W.-lndië 11 v. Greenock.
TABIAN v. Batavia p. 12 Gibraltar.
UCKE1.M/RK v. Macassar 9 v. Pauang:
VLIESTROOM 14 v. Hull. TT„„.son
YACCARES 7 v. Casablanca n. IJ™u1?,8"-
WOLSUM van Santa Fe 8 van St. Vincent.
WATERLAND van B.-Ayres 10 y. Bahia..
ZEELANDIA v. B.-Ayrea 13 v. Montevideo.
galea v. Sfax, Mel. x
I. w. WINCK v. Archangel (or Rott.)
KNUT JARL van Archangel (of Rotterdam).
MYRMIDON vertr. 25 y. Batavia.
POELau LAUT 24 te Hamburg.
SPRINGFONTEIN vertrekt 18 Mei van Hamburg.
SOLSTAD tvan Constantza. Mel.
SALLAND vertr. 18 Mei v. B.-Ayres. jM[ji
ZAANLAND 11 t-8 Hamburg.
In de Nederlandsche rivieren en te Keulen.
14 Mei (1 dag na E. K.)
Sedert de op t.
Waarnemlngs-
Rivieren punten
29 -
40 -
5
25 -
- 10
21
26
10
Keulen
Loblth
Waal Nymegen
St. Andries
Boven Gorinchem HW
Merwede LW
Oude Maas Dordr.HW
Dordr.LW
Arnhem
Vreeswyk HW
Neder-Ryn IW
en Schoonh. HW
Lek LW
Krimpen HW
LW
Rotterd. H.v.Holl. HW
Water-weg LW
Westervoort
IJssel Deventer
Kampen
Eysden
Maastr. (hoofdsluis)
Maastr. (Borgharen)
Grevenbicht
Venlo
Grave (stad)
Grave (sluis)..
St. Andries
Maas Hedel.HW
LW
Heusden.LW
LW
M.d.Donge HW
LW
Holl. MoerdykHW
Diep LW
Haring. Hellev.sl. HW
vliet LW
zype Brulnisse HW
LW
1) 8.71 M. boven nul der schaal.
2) De Waterstand aan de hoofdsluis wordt
geacht 0.40 M. hooger te zyn, by geheel ge
opende stuw.
3) De Waterstand aan de peilschaal te Grave
(stad) wordt geacht 0.10 M. hooger te zyn by
geheel geopende stuw.
4) Stuw te Sambeek in werking.
De Waterhoogte na 12 u. zjjn waargenomen
op 13 Mei.
- T Yd'l- '«X ri
*•-.». vv' jy.'-
Water
Tijdstip
hoogte
v.waarn.
39 65 1
6—
12.16
8.—
9.9 i
8.—
4.40
8.—
1.55
23.30
0.86
7 45
1.08
22.05
-0.56
6.45
9.52
8.—
LU
22.40
0.05
7.—
0.96
22.—
-0.59
5.35
0.54
19.55
—0.77
1.15
10.30
8.—
3.78
8.—
0.29
8.—
47.18
8.—
41.98',
29.15
8.—
11.68
8.—
7.15')
2.40
8.—
1*17
23Y0
OSi
8 30
1.10
22.50
-0.41
6.30
1.10
21.50
0.V9
4 50
0.71
19,.-i5
-0.90
1.55
i.06
19.45
-1.54
1.55
13 Mei
I.
in c.M.
4 -
20
9
19
18
:0 -
26
22
2
18
12
1 -
3 -
3
6
6 -
2
24 -
- 16
26 -
15 Mei
Delfzyi
Terschell.
Harlingen
Helder le
idem 2e
IJmuiden
H. v. Holl.
Rotterdam
le get. 2e get.
v.m.
n.m
6.20
18.34
Hellevoetsl
3.31
15.59
Willemstad
4.01
16.34
Brouwers!)
12.03
14.04
Zierikzee
Wemeld.
10.37
23.14
Vlissingen
9.43
2 2.27
Terneuzen
11.52
Hansweert
le get. 2e get.
v.m n.m.
10.22
11.23
9.34
10.00
10.
8.57
9.26
9.56
22.58
23.51
22.10
22.22
22.51
21.19
21.52
22.16
14 Mei 13 Mei
Waldshut 3.24
Basel 1.30
Huningen 1.93
Rheinweiler .-0.40
Kehl 3.47
Maxau 5.59
Wiedeshelm 1.90
Mannheim 4.6:
Lohr 2.17
Mainz 1.98
Bingen 2.94
Constanz 3.26 M.
14
Caub
Ems
Coblenz
Trier
Keulen
Dusseldorf
Ruhrort
Wesel
Emmerik
Duisburg
3.42
1.65
2.28
0.04
3.49
5.3x
2.21
4.72
2.13
2.10
3.05
(gisteren 3.23 M.)
Mei 13 Mei
3.47 3.61
1.33 l'.36
3.5u 3.62
1.46 1.56
3.71 3.67
3. i9 3.06
2.56 2.32
2.46 2.1®
4 53 3.22
2.29 2.07
LOBITH, 13 Mei.
Gepasseerd voor 's middags 12 uur en bestemd
voor;
ROTTERDAM: st. Castor; st. Cornells; st.
Haniel 21; st. Resoluut; st. Colmar; st. Mark
graf; st. Dörtelmann II; st. Lucia; st. Beta; st.
Hollandia; st. Johan; st. Speculant; st. Lyon
st. Harmonie; st. Maria; Rheinfahrt 96 Muller,
D. A. P. G. 3, Pritz; Viator, Hirschman; Hanie'i
90, Dobisch; Cardin, Westerhout; Helena 2, Joos-
ten; Rheinperle, Nies; Rigel Burssens; 'Maria,
Mathilde, Meidt; Gebr. Dörtelmann 8, Neyer; J.
Svhu.mann 7, Kohlbeeker; Wey! II, Nass; El
friede, Beckhaus; Pieterneila Joha., Byl; Damco
6, v. Geffen; id. XI, Wellemann; Joha. Marga-
retha II, Vennik; W. v. Driel 51, Jonker; Maas
burg, V. d. Linden; Wittebach, Arnheiter; Wie-
derséhen Turmann; Jean, Kirdorf; Puccini, v. d.
Berg; Hertha, Zens; Geja, v. d. Ley; de Hoop,
Oossc
AMSTERDAMTeja, v. Maarenst. Margrieth
Hendrika, v. Loon; st. LauwerzeeHASSELT:
St Antonius, Emans; MEPPEL: Eendracht,
Brji-der; PANHEEL: st. Delphine; st. Jonel;
VREESWIJK: sta. Onderneming; st. Hamonie 5;
WESSEN: Anna, Stegers; WIERINGEN: Kails.
Weber- ZEVENBERGEN: Hendrika, Koolmans;
VLISSINGEN: Huygens, de Jong; ALKMAAR:
Marte Christina. BaasDEN HELDERChristo-
phorus, StoerbAPELDOORN: Elisabeth Panjer;
REN HAAG: Machiensteen 14 ^oost; NEIJEN-
BEEK: Johanna, Sanders; IJMUIDENRhein-
eoM Beeün- BREEZAND: Duat, Wilson;
RAVEN SWA A i;JMartha, Nout; BEUSICHEM:
Vertrouwen, NoutSPIJKENISSELimburg,
Heil; SPIJK-EWIJK: Aleida Crada, de Beyer,
APELDOORN: Hendrika, Breyuord; OOSTER
BEEK: Hollandia, Krikke; RANDWIJK. Hen
drika, Nout; LIESBOSCH: Hillegonda, Krujjt;
VLIEREEDE: Hendra. J°ha., Westers .Bertha,
Euerhardus; Wim. Bosma; VEGHEL.jGea:n v.
d. Tunk; VLISSINGEN: AvantuurLangeveld,
MALBURGEN: Klara Maria, Langen; DORK-
WERD: Pax, de Vos; 4 Gebroeders, Leemkuhle,
DOKKUM: Arendje Komzrink; ARRf;L'- jvym.
Koophandel 3, Wegli; O VERSCHIKGerard av.
Emmerloot; ALKMAAR: Nero, *1® /f."
MEN: Mannheim 169, Sinzig; ZWOLLE. st.
Vitesse It; MASTENBROEK: Spes Salutts,
Brink; ARNHEM: Catharina, Boogaards- ECHT-
VELD: Marga. Helena, Boeree; "^BUItG Mon
Desir, Oosse; VLIEREEDE: fÏmpwn'.
LIESHOUT: Alert Kronenberg;
De Hoop, Pieterse; ZWOLLE: st.
MELHOLT: Marius, Stevens; MALBURGEN St
Maria, Rutjes; NIJMEGEN: Madonna, Engeiaar,
EEMBRUG: Zuiderzee, Meinen.
BELGIë: Mannheim 176, Rorsch; Clemence x.
Remoortelst. August- Varyag, Ryckevaert,
Marie, Rademakers; 'Londefort, Notterdaeme;
Loloro, det Roose; Philomena, Pau2J8iS.' tc™"
head, Verstappen; Hydroavion, de Wit, Espe
ranto, de Wit; Naphta II Wetzel; Franclsca. v.
Doodewaard; Alwine Neumann; "e Bot*.
Albert. Camerman; Bernard, v. d. El8h°utSiJai""
rock II, Minnebo; Nooit gedacht, Bollen, Fran
co-is, KoppensSaarland Bier.
DUITSCHLAND: st. Willem II.
Gepasseerd na 's middags 12 uur en bestemd
voor:
ROTTERDAM: st Maginst. Atlas; st. Maria
Hendra.; Teutonia, v. d. Beemt; Hermann Ro1-
lert; Baden 21, Wetter; Antejama, v- ,HoltA,fZP"
ping 8. v. Keulen; Unilever 12, v. Lier, Pieter
neila, Vermeulen; Oehschindler, Bahlmann.
AMSTERDAM: st. Greta; Willeb, v. d^Boom
PANHEEL: st.a Goliath; st. Trio; at Constance,
ZWOLLEst. Noord; st. Fredjo; MAASTRICHT.
Wieland v. StrienOEFFELT: Hel8aL?i^^N
DORDRfecHT: Peruvia, Ba umeister; NIEUWEN
DIJK: 3 Gebroeders, v. Dyke; EEMBRUG.
andering. Meinen; DEVENTER: Catha.
beth, de Jcnge; GOUDA: Eben Haeyer ver
eloot; AARDAM: Vier Gebr2^SSTIT7BN
VOORTS: Hans Thoma, StaubitzENKHUXZEN
Jacoba, v Vogel; ZWOLLERKERSPEL. E -
dracht, Stembergen; KRIMPEN a. d. lek..
Johanna, v. Dyk. rrnhorg'
BELGIë: Maria, Jeurlssen; Tllcasvt Tliborg
Ougree 6, Claayssens; Jacoba, Keysers,
Vissers; Jeri, j'onck; Berta, Cop; L0™-
Kizu, v. Cauteren; Valoroso, v. DesselAnMce,
v. Cappeleveen; Cef, v. Haren; st. Jean
fine, Reyniers; Jab Jose, Bruynlnckx. Aurore,
Nauwelaerts; Breslau, Schmitt, J Hvdra
Ouwerkerk; Stad Heyst. Burssens;
Peters; Pharailda, de Mayer; Johanna,
DUITSCHLANDDipping 8, v. K^den; Lydla
Roos; Elsa, v. Weli; Willem v. Beers..
EMMERIK, 13 MEI 1932.
Gepasseerd voor 's middags 12 uur en bestemd
voor
DUITSCHLAND: St ^fulds Bronne^ M^-
ray; st. Palatlast. Badenia ers. Notbung,
st. Charltas; 3 Gebroeders, Sch jansaen.
Verbeek: Nautilus Blokland,^Jara, Janssen,
Amoindus, Schoenmakersb Abrahamse st.
Nautilus 9, Korstanje; Anto Murillo, Mo-
2° Spi'ca: Jeanne, Magnus;
Thilte 2 v d' WiingaarfiFranss Celina,
Thilla 2, V. d. W Celina, Stoop; s-t. Elin;
?]ey^tL^en IreM d'! Kesselst. Ph&dra;
Llpe, Scholtenalla, KalleOnrust, Worms-
Spes, de Boer, crimhilde, Schumacher; at.
becker; ft. Capriwi, Lr Uefboer; voster. de
K^ TheSa? BrugmanIndustrie 2, Brug-
?k7-na v Nederpelt; Hema. v. Megen
man ji-hanna, ak. Reoboth, de Roode;
m' A rWlewaard; st. Franz Friedrtch; W.
?enrte' ik Lemmensst. Kon. Wilheimina:
y-, D"a' 48- Egon, V. d. Pluym; Lokon,
SSJW.rSSïïT Hoek; Ka-ba, Becker; Seblat.
Ftek* Bakal Hansens; Goentoer, Gaggia; st.
Hakf"' 12 de Graaf; Belgique, Splessens;
^Hev Urundi, Michiels; Jova, v. La-
Za at Muhlhbuze; Saul 12, Willens; Rik
S 5 f:,' Mol berg:St. Antojilo, Urmetzer; N>
SSlub GöttcrtMichael, Verachure; at. Baden
YT Anna GrifBaden 14. Gries; Rheinfahrt
mo' Reich'ert: Baden 51, Hofmann; Baden 15.
Tssnere- Katharina, Meyers; st. Rein; Katha-
i-. v»»!- st Eldor; Veneranda 2, Smet; Anna(
WAs'oh- Juliana, de Jong; Unilever 8. Kregting
'Kerkhof; Hembrug, Kern; Unterwalden,
Pdmann; Multatuli, Mlck; Eendracht, Lit;
vTitnve Zorg, Hovestadt; Rival, v. Oosten; st
Theodora; st. Franz; Debussy, v. Horat; St. An
tonius Leendera; Sago. Oosterloo; Asteroth 10.
Stumm- Wongo, v. Oeveren; Littoral, Vijt; st.
VeronaStad Charlerois, Schoeters; La Roche-
foucald.' Ertel; st. Theo; Twee Gebroeders, Dieis;
Framar, de Haeck; Dieu Frères, de Haeck; Im-
ma BoontjesConsulate, v. SteenOnderneming
7 van Boven; Corjo. Stavers; st. Harmonie I;
(iungner, Zeeman; Original, SellenslagerNooit
Gedacht, v. d. Pot; Antoon, Kersten; 5 Gezus
ters, Verboom; Bruderliebe, Leutz.
Gepasseerd na 's middags 12 uur en bestemd
voor
DUITSCHLAND: Ora et La bora, Dannung;
Ryn Schelde 20, Boer; Oosterwyk, Reymers;
Anna, Klop: st. Energie; Ema, Krapp; Gerardus,
Gerritsen; Ella, Hiet-bruck; Corn. Adrienne,
BreeveldWykdienst 17, Tempelaar; Rijn en Lek
2 de Haas; st. Taurus 1, st. Taurus 2; Jeanne,
Rosier; Alette, de Vry; Union, Vftth; Nymphaea,
Vollmer; Aniori, Koenen; Margaretha Hendra.,
Lenten; st. Johanna; Daventria, Mussi-g; Geer-
truida Jakobus, v. Schmidt; Divldent, Fernhout;
EJmanuel, Nooitgedacht; st. Lis; Oso 8, de Jong;
Pajamal, de CleeneAugust, BoodsBerthe. Mar-
quenie; st. Katerveer; Gunther, Hoefnagels;
Verandering, Vonk; Brabo 35, v. Winsen; Res
Nova, de Vries; Juliana Catha.. Fickus; st
Theodora; Montan 23, Zehrer: Zoomland, Hage
naars; Bergonette, Janssen; Geertruida, v. Ber-
chum; Charles, Har tog; Lena, Vogel; Medium,
MondeweU - r
AMERSFOORT, 13 Mei. Hoendereieren 2.20-.
2.90, eendeieren 1.75—2.25 per 100 stuks, hooi-
boter 1.20 per kg., magere varkens 8-10,-
biggen 3.505.50. Aangevoerd waren ongeveer
1.500.000 stuks hoendereieren, 19.000 eendeieren,
9 magere varkens, 370 biggen.
AMSTERDAM, 14 Mei. Aardappelmarkt. Malta
spring 15—15% ct. per kg., overige pryzen onver
anderd. Aangevoerd 1 lading (900 H.L.
BERGEN OP ZOOM, 12 Mei. Eiermyn B. B,
B. Bergen op Zoom van den R. K. Boerenbond..
Eieren van 6064 kg., 2.552.35, van 56 59
kg., 2.28—2.22. Prijs per kg. 36 ot. netto.
EMMEN, 13 Mei. Aanvoer veemarkt: 29 koeien
120170, 32 vaarzen 95145, 21 pinken 55
—70, 3 stieren 65—85, 15 kalveren 15—42, 24
Fr. schapen 15—26, 55 Fr. lameren 3.50—6,
14 Dr. schapen 89.50. Varkensmarkt14 drach
tige varkens 21—30, 130 varkens 8—33, 959
biggen 40—60 ct. per week. Eiermarkt: Aanvoer
195.000 stuks. Witte 2.10—2.30, bruine 2.25—
2.40, gemengd 2.20—2.30 per 100 stuks. De
handel was zeer vlug.
LOOSDUINEN, 13 Mei. (Coöp. Groentenveiling)
Bloemkool le soort 1320, 2e soort 712, kas-
komkommers le soort 18.2020.60, 2e soort
16.1017.30, ryenkomkommers le soort 17.50
21.50. 2e soort 14.70—17, gele komkommers le
soort 18.10—18.70, 2e soort 14.40—14.50, perzi
ken le soort 33, 2e soort 25, 3e soort 18 per
100 stuks, meloenen le soort 2.803.90, 2e soort
1.70 per stuk, snyboonen 6987, komkommer-
stek 521, aardbeien 178186 per 100 kg.t,
tomaten A 27.5031.90, B 2629.10, C 24—
27.40, CC 19—20.70, bonken 22—25.60 per 50 kg..,
postelein 75—115 ct., stoofsla 10—24 ct. per 6 kg.,
spinazie 1554 ct., andyvie 64111 ct. per 4 kg.,
druiven 1.50 per kg-, sla le soort 2.806.90, 2e
soort 0.70—3.20. andyvie 3—5.10 per 100 stuks,
prei 1.60—1.80, radys 0.80—2.60, raapstelen
1.10—1.20, rabarber 1.70—3.70, seldery 1—3.20,
pieterselie 1.10—1.20 per 100 bos.
LOOSDUINEN, 13 Mei. (Loosduinsche Groen
tenveiling.) Bloemkool le soort 1121, 2e soort
712, kackomkommers le soort 17.1019.30.
2e soort 13.70—16.10, 3e soort 10—12.70, ryen
komkommers le soort 1718.20, 2e soort 11.90
13.90, gele komkommers 18,19, witte komkom
mers 18, sla le soort 1.50—6.10, 2e soort 0.50
—2.20, andyvie 3.70—6.90 per 100 stuks, meloe
nen 1.05—2.05 per stuk, snyboonen 105 per 100
kg., aardbeien 2.20 per kg., tomaten A 26—32,
B 25—30, C 23—28, CC 19—24, bonken 22-25
per 50 kg., postelein 75—120 ct. per 6 kg., spinazie
7—58 ct. per 4 kg., peen le soort 30, 2e soort
16, prei 4.70, radys 0.80—1.70, raapstelen
0.70—1.05, kervel 3.20, rabarber 3—4, seldery
1.50—3, pieterselie 40—60 ct. per 100 bos, an
dyvie 70—98 ct., komkommerstek 1.50—3.90,
stoofsla 10—40 ct-, zuring 41 ct. per kist.
POELDIJK, 13 Mei. (Groenten- en Fruitvei
ling). Druiven blauwe 11-55, idem witte
0.90—1.55, aalbessen roode dubbele 1.45—1.85,
aardbeien 0.90—2.35 per pond, perziken le soort
29—42 ct., 2e soort 16—21 ct., 3e soort 6—13 ct.-
per stuk, aardappelen groote 1836 per 100 kg.,
bloemkool le soort 1523. 2e soort *7~I2,
eieren 3.10 per 100 stuks, snyboonen 88—102 ct.
prinsessen dubbele 1.181.26 per kg., seldery
1.90—2, pieterselie 1—1.30 per 100 bos
(Exportveiling-). Bloemkool le soort 15—25» Z®
soort 412, sla le soort 4.406, 2e soort 0.60
—2.40 per 100 stuks, seldery 33.20, peen le
soort 15—23, 2e soort 7—10, rabarber 2.25-45
per 100 bos, tomaten A 6.758, B 6.76 7.75,
C 5.75—7.50, CC 4—5.50 per 12% kg., postelein
21—23 ct., spinazie 2—7 ct. per kg., andyvie 75-85
ct. per bak.
ROTTERDAM, 13 Mei. (Coöp. Tuinbouwveiling
Rotterdam en Omstreken G.A.) Holl. Itaskom-
kommers le soort 14.4018.80, 2e soort 12.80
—13.90, 3e soort 10.30—10.80 per 100 stuks, Holl.
platgl. komkommers le soort 1825 ct., 2e soort
15—20 ct., 3e soort 11—15 ct. per stuk, komkom
merstek 1223 ct., slavellen 516 ct., postelein
15—21 ct. per kg., sla (Meikoning) le soort
ƒ4.50—8.10, 2e soort 1.80-4.60 per 100 krop,
spinazie ƒ9.10—20.40 per 100 kg., tomaten A
27—32 ct., B 26—32 ct., C 27—29 cL, CC 18—23 Ct,
per pond. Aanvoer sla 344.000 krop.
(Bloemenveiling). Hadley 4.608.20, Butter
fly 2.40—4.60, Columbia 3.90—6.30, Golden 3.70
—4.30, Hoover ƒ3.80, Florex ƒ5.70—7.10, E. J.
Hill 3.60—9.40, Briarcliff 3.90—5.70, Kilham 2
—5.50, Keizerin 3.80-6, Potln ƒ2.60, Rose Hill
6—7.20 Pernet 4.70—6.50, Potentaat 4.20, Aug.
Noack 5-7 Dame Edith Helle 6.40—7.30, Ro-
salandia 2.80—5, Vlolieren 14—37, Anjers 6.30
—7.40, Lelie's 7—9, Pulling ƒ12, Lathyrus 9
—22 Irissen 28—40, Calla's 15, Anemonen 14,,
Seringen 4—19, W. Copland 11—14 ct., Will.
Pitt 17—18 ct., Bartigon 16—18 ct., Elisabeth
1819 ct Sanders 1416 ct., Yellow 1427 ct.,:
Rauwenhof 21—22 ct., Centenaire 15 ct., Le Not-
tre 12 ct., Tarazet 16 ct., Vict de Olivèra 22 ct.
Aanvoer rozen 18.400 stuks.
ROERMOND, 13 Mei. De volgende pryzen zyn
besteedaardapelen 2.503.70, prei 0.503.
seldery 9.50—13.50, spinazie 2.60—10.50, witlof
11.50—24, savoye kool 8.50—9, asperges 86—
101, rabarber 1.30—4.40, kropsla 3.60-8, wor
telen 1012.50, kaskomkommers 1521, toma
ten A 78, C 68, CC 65, roode kool 3-50.
radys 3.80—4.50, raapstelen 1.90, muurbloe
men 16.5020, geraniums 16.50, begonia s
10—11, tulpen 0.90-1.40.
ROELOFARENDSVIEEN, 13 Maart. Sla 0.80
6.60 per 100 krop, andyvie 1018 ct., postelein
17—20 ct., spinazie 8 at. per kg., bloemkool 14
cent per stuk. Rabarber 35 ct. per bos. Aard
beien 2842 ct. per doosje. Snyboonen 6.50, peu
len 2.90—6.10 per 10 pond.
RODENRIJS, 14 Mei. (Coöp. Groentenveiling-i
Vereen. „Berkel en Rodenrys" G.A.) Rozen: Mr,
Hoover 1.405.05, Aug. Nock 1.504-75, Rosa-
landia 0.90—4.45, Briar Cliff 1.40-3.65, Colum
bia 1.50—2.50, Edith Helen 2.60—2.95 per 100
stuks, tulpenBartigon 12—18 ct., Prinses Elisa
beth 9—18 ct., English Combre Yellow 10—17 ct„:
William Copland 712 ct., Sanders 78 ct. per,
dozyndiversenGladiolen 4057 ct. per aozyn.
Irissen 917 ct., Fyrethrum 418 ct., Violieren
11—62 ct., Lathyrus 6-11 ct., Anemonen 20
ct., Narcissen 23 ct., alles per bos. Hortensia
34—69 ct. per pot, Jap. lelie 4—6.90 per 100
kelken.
UTRECHT. 13 Mel. (Vereen. Groenten- en
Vruchtenveiling „Utrecht en Omstreken"). As
perges wit 58113, blauw 3858, rabarber
1.20—5.20, raapstelen 0.40—1.40, radys 0.60—
2.40, wortels 11—18 per 100 bos, korpsla 2.20—
9.40, andyvie 1.80—8.50, komkommers geel 9—
25, dito groen 13—21, prei 0 40—1.60, bloemkool
8—28, roode kool 2-H, snyboonen 0.80-1.30,
aardbeien 0.50—5.80, perziken 14—47 per 100
stuks, zomerspinazie 8-17, winterspinazie 6
—12, witlof 15—45, suikerboonen 112—133,
peulen 80—114, knolrapen 3.77—4.51, uien
8.70—10.80 per 100 kg., aardbeien 61—168, to
maten 1942, druiven blauw 145180 per
100 pond.
UTRECHT, 14 Mei. Op d« weekmarkt waren
5068 stuks vee aangevoerd, waarva» 1572 runde
ren. De pryzen waren voor: Stieren AL-26 ct<
per pond; kalfvaarzen 100-170. pinken 50-80,
melkkoeien 140—220, ko/lfkoeien 150—230.
vaarskoeien 100-190; slachtkoeien 1« soort 31
—35 ot.. ld. 2e soort 28-30 ot., id. 3e soort 25—27
cent, alles per pond. 149 magere
50. 672 tuuchtere kalveren 1.25—3, 723 magere
varkens en achranwnen, magere ,9Z
ach rammen 4-S, 607 biggen f 150^i'120
schapen 12—18, 1225 weldelammeren 4-f'
Boter (natuur) 54—60 ot- e'.sren per 100 stuk*
2.25—3, kaas per pond 25-50 ct.
WEERT, 13 Mei. Vee. Varkens weinig aanvoer,
handel iets vl-ugger, prijs iets vaster op 20—22
ct. per kg. levend. Kalveren veel aanvoer, han
del slecht, pryzen lager op 25—30 ot. per Kg.
levend. Rundvee iets meer aanvoer, handel le
vendiger, pryzen vaster. Biggen 36 p. stuk.-
ZUTPHEN, 13 Mei. (Eerste Coop. Boterver.
koopvereenigin-g Zutphen). Hoogste prys 92 ct..
m-idden/prys 84 ot., laagst» pry« 75 ct Omzet
25.200 kg. iboter.
Opgegeven door v. d. Graaf A Co. N.V, "1
(Afd. Handelsinformaties).
!"n*n UITGESPROKEN I ^T-T.
HILLEGERSBERG, 13 Mei: M. van der Sluis.
Balsemynstraat 5a. Rechter-comm. mr. S. N. B,
Halbertsma; cur. mr. J. W. Huyser.
ROTTERDAM, 13 Mei: P. Weitmann, koop.
man, Mathenesserlaan 322b. Rechter-comm. mr.
J. G. Huyser; cur. mr. J. W. W. v. d. Hoeven.
C. Koeleman, Oostelnde 10c. Rechter-comm.
mr. J. G. Huyser; cur. mr. R. H. M. Hoogewee-
gen.
Adrianus Johannes van der Have, Paradys.
laan 12, en Cornells Adrianus van der Have, Pa.
radyslaan 47a, te zamen handelende onder da
firma Gebroeders A. J en C. A. van der Have.
Rechter-comm. mr. S. N. B. Halbertsma; cur.
mr. L. J. de Haan.
OPGEHEVEN TP
SCHIEDAM, 13 Mei: Marlnus Jacobus Lodewh
kus Lansbergen.
"W.Car-"---:
