*»- tesrfi™ ssniia.3""- sssosrtsugsai™---v" ««a ZEETIJDINGEN. halcyon lijn. I 5 S h.™ r binnenlandsche havens. buitenlandsche havens. hoogwater ned. zeehavens, 1 DINSDAG 17 MEI 1932 n?SHiedam aangekomen 15 MelATHELMO- Havre Phs. v. Ommeren Mol: HERON, Brugge, Klevenberg Zn. VERWACHT TE ROTTERDAM. STOOMVAARTLIJNEN. "vT WATERHOOGTEN. o o si— GEMENGDE BERICHTEN. tt *n 'b«ii taVÏÏiJ: I »»5™£kaS 1 ™fvl* VERWACHT TE AMSTERDAM. WATERSTAND OP DEN RIJN. i RIVIERTIJDINGEN. 1 i s van pt0_ Barrl08 BEVRACHT JNAAR AMSTERDAM. H DUmCHLAN D :els r Thérèse, PoppeUer. =3 ROTTERDAM aangekomen: 15 Me! voormiddag: 12.45 Hastings, Mobile, Rott. oceaan Scheepv. My., Lekhaven, stukg.2.45 HARELDA, Southampton p, a. V. Es Co.t Parkhaven, stukg-3.30 ARIADNE (Nept.), Gothenburg. ■VVarobersle ft gn., Schiehaven, ledig; 4.— HADA COUNTY, Montreal, D. Burger Zn., Maasha ven, stukg. 4 25 DIVONA, St. Servan, Ruvs Co.. Waalhaven, ledig; 5.15 ALWAKI, B.-Ayres, v. Nievelt Goudriaan, Lekhaven, stukg.; 6.10 GRUTTO 'Londen. Ver. Agentuur My., 2e Ka- «hdr. haven, stukg.; BATAVIER IV. Londen, T"V. W. Müiler Co., Jobshaven, stukg.; 6.55 ARABISTAN Basrah, Rin-s Co., Maashaven, r(1"t; 7.20 KÓTA AGOENG Hamburg. Rotterd. Lloyd, Lloydkade, stukg.; 8.05 THEMIS, Ham burg Wambersle Zn., naar Keulen, stukg.; 8WHITBEY ABBEY, Hull, Wm. H. Müiler Co., Parkhaven, stukg.; 9.10 LYNN REGIS, King's Lynn. H. v. Krieken, IJsselkade, stukg. 9 40 THÉSEUS (Nept.), Danzig. Wambersle Zn. Schiehaven, stukg.10.20 GOOTE, Swansea, Comp Rh«nan de Transp. Fluviaux, 2e Katendr. haiven, kolen; 10.35 IMPORT, Londen, Rott. Londen L|jn, Schiehaven, stukg.; 11.05 ELLA Halm, Kolberg, Halm ft v. Wijk, nr. Keulen, stukg. 15 Mel namiddag: 12.05 DéP. PIERRE GOUJON, Dieppe, Les Conslgnatalres Réunis, Waalhaven ledig; 12.35 SATURNUS (Zw.), Londen, Cont. Handels Transport My.. 2e Katendr. haven, ledlg; 3. KASHIMA MARU, Japan, Ph. v. Ommeren, Lek haven stuikg.3.10 FELIXSTOWE, Harwich, Hudlg' ft Pleters, Parkkade, stukg.3.20 CERES (Nept.), Stettin Wambersie Zn., nr. Keulen, stukg.; 4.30 JERNFJELD, Valencia, Sota Aznar, IJsselhaven, fruit.: 4.35 BENGALEN, Hamburg, Holland Br.-Indlë LHn, Rijnhaven, hU moV RP,TUNriER- JaPa". N.V. Wm. ?iw n Merwehaven stukg.; 5.15 WA- BAN, N.-Orleans, Rott. Oceaan Séheepv. My., Lekhaven stukg.; 6.30 TENBRIFE, Hamburg. Wambersie ft Zn.. Schiehaven stukg 710 JU LIUS RUTGERS. Kiel, Lehnkering ft Co.. boei 8, ledig; 7.30 ROMNEY, Savannah Gans' Trans port, boei 26, stukg.; 9.20 IRWELL, Goole, Hu dlg ft Pleters, Westerkade, stukg.9.40 BER- NISSB, Hamburg, P. A. v. Es, Parkhaven, stukg.11.PAX, Bremen, Wa-mbersle Zn. Schl»haven, stukg.; 11.15 LINDISFARNE, New castle D. Burger Zn., Schiehaven, stukg.11.25 BATAVIER VIII, Bordeaux, N.V. Wm. H. MÜ1- ler ft Co., Parkhaven, stukg.; ROELFINA II, m., Goole, Gebrs. Loos, stroom ten anker; 16 Mel voormiddag: 1.45 PHILA, Hamburg, Furneas, Maashaven, stukg.; 2.20 WESTLAND, Leith, Scheepv. en Steenkolen My., Merwehaven. stukg.: 2-30 R (Noor) Stavanger, D. Burger, Schiehaven, stukg. 2.45 HOOGLAND, Newcastle. Scheepv. en steen kolen My.. Waalhaven, kolen; 3.15 SAN AN TONIO. Stockholm. N.V.Hamn^rgtelmRott. Drooe-dok Mil ledlg: 3.15 SThR, Hamburg, De- rutra le Katendr. haven. ledig; 3.30 EIDER, Hamburg P. A. v. Es. Parkhaven, stukg,; 3.35 WILFRIED (m.«.St.ett.In, Furneas, Parkkade Stukg.; KOHOLYT. Stettin, Waldhof, Rynhaven" graan; 6.45 KARLSRUHE, Hamburg, Standaard Tranap. My., nr. Keulen, stukg.7 ig THETIS, Hamburg, Soetermeer Fekkes, Waalhaven ledlg; 9.— KERKPLEIN, Narvik. Walaum Waalhaven, erts; 11.30 WESTPOLDER, Londen, N.V. Cor- nelder, Nassaukade, stukg, 16 Mei namiddag; 12.10 CITY OF FLORENCE, Hamburg, Meyer Co.. Lekhaven, stukg. Uren van aankomst In den N, Waterweg. 3 05 JAMAICA PROGRESS. Wambersle ft Zn., Kingston (Ja), Schiehaven, fruit; 3.20 BORE IX, D. Burger Zn., B.-Ayres. Maashaven 12, graan; 5.05 GERRAT, N.V. Derutra, Bremerhaven, Waalhaven 39, ledig; 5.25 TRINGA, P. A. van Es ft Co. Manchester, Parkhaven, stukg.6.25 JUPITER' Wambersle Zn., Koningsbergen, Schiehaven stukg.: 7.15 TCZEW. K»vPer:,v;J); Smeer, Danzig, Ijselhaven stukg.7.45 ALAYA Cargad Seheepv.k. Levant en Oostzee, Piraeus, Lftkka.de stukg. S.ir, VOLENDAM, Ho». Amerika Ll|n, New-York.Wilhelminakade, stukg. en pas sagiers; 8 25 KORNHAUS TV, Stand. Transp. My., Stralsnnd, on stroom, graan; 11.15 CLA RISSA RADCLIFFE, Solleveld v. d. Meer, f -Rosario, Maashaven 10, graan; 11.25 IBIS, Van sf'Niévelt, Goudriaan Co. Danzig, Schiehaven, e- *t«kg. h- 17 Mei voormiddag: 1.15 ROSE, Wamhersie ft Zn., Stettin, Schie haven, Stukg.; 1.50 ESCHERSHEIM Montan Transp. Ges., Thamshavn, Waalhaven 7 erts- 3,55 JULIUS H. STINNES 27, Ivers ft von Staa' Stettin, Maashaven 4 graan; 4.55 PECTEN, N.v' Ph. v. Ommeren's Scheepv. bedryf Tamplco Waalhaven st. 15, olie5.25 TINOS, Cargad. Schèepv.k. Levant ft Oostzee, Odessa, Maasha ven Nz., stukg.; 5.35 S.N.A. 6, Worma Cle. Rouaan, werf Wilton, ledig6.15 DBMPo, Ruvs Co. Kopenhagen, Lloydkade. ledig; BATA VIER III, Wm. H Müiler ft Co., Londen, st. Jobshaven, stukg.; 7.10 ASTRéE, Worm»1 Cie., Ca en, Waalhaven 30, ledigLAL DA LAURO V/m. H. Muller ft. Go. La Plata. Maashaven 13. graan; 7.20 SOLSTEN A.lg, Vrachtkantoor, Tons- ,"r^L Petroleumhaven' ledig; 8.30 NJASSA, F, VolSt Co., Hamburg, Lekhaven, stukg. 19 rn eUnam'ddag Massha^n8»0?1?^' Geb™- Vermaas, Londen Maashaven 8, ieaig;12 30 DEN IiAAG Am Petr. K°rtenoordschehaven, benzine; 12.50 THEODORE ROOSEVELT. D. Burger Sc Zn Vancouver, Maashav en3, graan. NIEUWE WATERWEG vertrokken: Y] 15 Mei voormiddag: 1.15 METHAN, Helsingborg; 2.— STEGG, Bal timore- 4,15 PINNAU, Lissabon; 4.20 TITAN (slbt.),' CuxhavenB.— OBSIDIAN, Llanelly; LEONORA, Havre- 10.- ZUID-HOLLAND, gTewcMUeFIDRA.'lmmlngham11.10 NEITHEA Stockholm; 1115 ANNCHEN PETERS, Fre- drlkshavn 15 Mei namlimag. iMmd°ie«hS^H.T' Gefle: 4' —BATAVIER VII, Mlddlesbro; POELDIEP, King's Lynn; 8.55 VIENNA,EXPORT. Lon^n; 11.10 1 16 v°°rmiddag 3." ^DtD-BEUERLAND, King's Lynn; 16 Mel namiddag: LENE^Kdma^"' Mlddlesbro; 3.56 HE- O» HEHDERikL u>ndfn. 6_ HARELDAi foutlmmpton7.-.- CONVALLARIA, Leningrad ft 0 BATAVl R y, I^nden. 9.2Q BERNISSE, Hamburg, G A KUNSTMANN Gent' 1150 PRAGUE, Harwich; 31 Geni, ii.ou 17 Med voormiddag: 12.35 Hamburg; 1.15 ROT TERDAM (H.A-L.', New-York; 6.16 JERN FJELD, Antwerpen, 7A5 Mai.ANGA, Lissabon; 10.35 ALICE M. CRAIG, port Xalbot. 17 Mei namiddag: 1-40 JAPIX Leningrad. luSt"'3 W matlg® brIes- kalm® ze®, dikke HOEK VAN HOLLAND aangekomen 17 Mei v-m.4.20 VIENNA, Harwich. HOEK VAN HOLLAND aangekomen 15 Mei V.m.: 4.40 VIENNA, Harwich; 16 Mei v.m.4.20 PRAGUE, Harwich. VLAARDINGEN aangekomen 17 Mel: DEN- PARk, Bona. -MAASSLUIS aangekomen 15 Mel: HENDE- nl*ZA, m. Londen; MERCURIES, m„ Londen. r<70NDEHINGENPLAAT aangekomen 10 Mei: '-gnvallARIA. Bordeaux, bunkert. TïffiNt^*®VOETSLUIS aangekomen 15 Mei: BA- vMi^,Lon,len voor Dordrecht; Londenu 15 Mel: THEEMS, Dordrecht n. IJ,^.YIEÏ®N aangekomen 15 Mei: STENTOR, Lonc.cn ledig. joHANN BLUMENTHAL Le- nln?SiTRnXV BOSKOOP, Antwerpen, stukg; VLIDb iKOOM, Hu]Ii stukg.TITUS, West- In ,Ao L. k-USSTKOOI, Londen, stukg.; MA VU3. co;nden, stukg.; STUYVESANT, W- ïndifc, sloKS-BRion, Hamburg, stukg.; BEUN- IA, Oslo, stukg.. PatrjA (Zw.), Gothenburg, Stukg. JEN'SEN Stockholm, veldspaat; RIJNSTROOM^euh, „tukg. 16 Mei: AdhON gWili pt. Tablot, kolen; RHEIN, GRE'TA, Londen, ce ment; CON&1A.NXJA.Leningrad, hout; OUSEL, Liverpool, StuS^-IFUSS^XIS Stettin, stukg.; 17 Mei: MINNEWATER B.-Ayres, lynzaad; kEREUS Aalborg, stukg.DERFFLINGBP- Ja- l»«n, stukg.; JOH AH V. OLDKNBARNEVF/LT Oslo, passagiers; BOLIVAR, Helgoland, pïissa-giers v vertrokken 15 Mei: sprINGFontein Ham borg; ORESTES, idem; VECHTSTROOM, Hu»; gRlTtsH PLUCK, Hamburg; LINGESTROOM, *8 DRECHTERLAND, Buenos-Ayres, HARLINGEN aangekomen 16 Mei: PROF. BUYS, Hu»; DICKY. Goole; GRONINGEN, Londen. VLISSINGEN, 17 Mei: gep. naar Antwerpen: SVERRE NERGAARD, Lyse-kil; CITY OF ANT WERP, Waterford; VANELLUS, Manchester; COAHOMA COUNTY, New-York; ITA Swansea; ANTWERP, Haywich; NIKOLA PASIC, San Nicolas- KOSUTH, Bralla; ASHWORTH, Mon treal; OLBERS, Oporto; SAMBRE, Bayonne; UFFE, Kopenhagen; gep naar Brussel: LIDO, Londen; gep. naar Gent: MARIA TOFT, Huelva; LET- TONIA, Riga; gep van Antwerpen: MALINES, Hanvlch; AMSTERDAM, idem; ASCANIA, Zeebrugge. BRE3KENS aangekomen 17 Mel: FRAMNAES, Sarpsborg. VLISSINGEN, 15 Mei aangekomen: PRINSES JULIANA, Harwich; BALTIC, Duinkerken voor Belfeld- THETIS, v. Dieppe, bunkert; vertrokken: MECKLENBURG, Harwich; AR CHANGEL, idem; gep. naar Antwerpen: GWENTGATE Newport (Mon); DIAMANT, Tilbury; KAY|sON B- Ayres; MARGRID, Shoreham; TOPA TOPA, Newcastle; RAMSES, Hamburg; SCOTSCRAIG, DundeeKOSTI, Rotterdam BORG, Amaterdam GERNIS, Bremen; KRONOS, idemMALINES, Harwich- LIPARI, Buenos-AyreaH. H. AS- QUITH, Bahla-BlancaDUIVENDRECHT, Con- stantzaCOLUMBA, Stavanger- HIRONDELLE, Londen- SEINE, idem; LEEGHWATER, Santa Fs: ASCANIA Koldlng; OAKLAND, Bremen; ciTY OF BRAbFORD, Grimsby; HELGOLAND, Esbierg1 PRIMULA, idem; MAGDELENA, Ham burg- BIARRITZ, Oslo; DARLINGTON, Hull; SAILOR PRINCE, MiddlesbroTRIFELS, Ham burg TRIER, idem; DELHI, idem; FORTH: MEOR, Llanelly; NEW LONDONER, Newcastle, KOTA PINANG (uitreis), 16 te Sabang. PALEMBANG (thuisreis), 15 v. Colombo. TO SARI (uitreis), p. 16 Finisterre. TAPANOELI 16 v. Batavia te Soerabaja. TOSARI (uitreis) 14 (9.39 v.m.) 60 myl O. v. Niton ROTTERDAM—ZUID-AMER1KA LIJN. ALPHACCA (thuisreis), 16 v. Montevideo. ALUDRA (uitreis), 16 te Montevideo. ALCHIBA (thuisreis), 14 v. Bahia. ALV/AKI, 15 v. B.-Ayres te Rotterdam. STOOMVAART MIJ. NEDERLAND. BtÏBêÉ Hamburg; INHAMBANE idem G Brussel: CITY OF LÓNDON Lon- KENNIX, South- gep naar a-en; HEVER, Hamburg al^ep°nn'aar Gent: ORTOLAN, Londen; BOMMA, Ig%r.lk8vSand Antwerpen: KENMORB Sw^sea- city OF WINCHESTER ffien M ISLE Bordeaux; »LENSHANE, ^nden FAU- VBTTE, idem GARONNE, HamburgALBTOIT VOGLER, Curacao; 2AN,D®I1 bnont-" BANT, Oslo- SAPPHO, ?E' GarstOIf; FRODE, Francisco CIJNTTONIANewcasUe; DELIA, MalMvo. a-RTRO Gothenburg, ARABISTAN, PiSim KASHIMA MARU Idem; HOHEN- STF1N Bucnoa-ArresLILLÓIS, Duinkerken; MFTTR^ LondenBOSKOOP, IJmulden; SAFFI, ftnVft. MAR«iNA' Lonflen: DUNKWA, idem; wak AN Rotterdam; ASTRIDA, Pernambuco; aatiÏa 'penemarken; EMERAUDE, Ostende; yorKRIVER, Londen; van Brussel: QUEBNWORTH, Newcastle; CITY OF BRUSSELS, Londen; CITO, Mem; gep. van Gent FALCON, Londen; DANAE, Newport (Mon); LOUIE ROSE, Newport (Mon); VAIDAVA, Immtngham: gep. van Sluiskil: FLORIDLAN, Wilmington. VLISSINGEN 16 Mei aangekomenMECK LENBURG, Harwich; KOTKA, v. Rouaan, bunltör't vertrokken: PRINSES JULIANA, Harwich; KC1TK A Antwerp®^ "naar Antwerpen: DENIS, Hamburg; PA- TOS idem- CORDELIA, Idem; TEELIN HEAD, Belfast; SAMBRE, Parys; CHARKOW, Odense; TULES HAUZEUR, Odda; AMSTERDAM, Har wich: WOOLER, Blvth; TARTARY, Londen; sleeoboot. SECURITY 'met lichters SIDO 2, THA MES 6, RUPBLNETHE II, Londen; WESTERN- LAND, New-York; RYE, Goole; TOURAINE, Kobe; DRYBURGH, Leith; BELG-IA, Gothen burg- KITTIWAKE, Glasgow; MERYL, Dram men- EVA Oran; GRAVENSTEEN N.-York; gep. naar Brussel: GRUNDSEE, Danzlg; gep. naar Gent: CHELWOOD, Newcastle; SPRIGHTLY Sunderland; MERSEY, Goole' IDA BLUMENTHAL, Leningrad; gep, van AntwerpenRAND'SFJORD, Mada gascar- JANTJE GRUNEFELD, Londen; KA- TORI MARU, Londen; TUDOR KING, idem; BA- RENFBLS, Calcutta; GRIETJE, Shoreham; HELGOLAND, Aalborg; PRIMULA, Duinkerken, DELFZIJL aangekomen 14 MelHELIOS Bakker, Emden, steenkolen; ANNEGIENA, Voordewind, Hamburg, papier; ACTIEiF, Groen Mbln, tarwe; vertrokken 13 Mel: LUISE BERGMANN, Berg- mann Hamburg; 14 Mel; FARFIELD, Birkenihead; HUNZE IX, Hamburg. men onderdeel en van het schip voor brandstof moeten gebruiken. TEREZA KONTOYANNI. Piraeus, 16 Mei. Het Grieksche s. ,,Tereza Kontoyanni", geladen met cement, is op de uiterste N.W. punt van het eiland Euboea gestrand. ST. NAZAIRE. ROUMELIAN. Londen, 15 Mei Het Fransche st. „St. Nazaire" was heden middag op 50 gr. 19 min. N.B. en 1 gr. 18 min. W.L. (ter hoogte van Wight) in aanvaring met het Engelsche s. ..Roumelian". De Sleepboot MARNIX VAN ST ALDEGONDE (thuisreis), 15 ..Seefalke" is ter assistentie van Orlsnez uitg*- MARNIa vain fai. Au varerli By zonderheden ontbreken nog. Een later bericht meldt, dat het Eng. s. .Rou melian" op de Engelsche kust aan den grond is gezet. De ruimen 4 en 5, alsmede de machineka mer staan vol water, terwyl in ruim No. 2 9 voet water staat. De ,,St. Nazaire" Is te Cher bourg blnnengeloopen met ernstige schade aan den voorsteven. JOHAN VAN OLDENBARNEVBLT, 17 V. Oslo te Amsterdam. PO EL AU TELLO (uitreis), 15 v. Bombay. P C. HOOFT (thuisreis), 17 te Genua. TAWALI 14 v. Batavia n. Amsterdam. TABIAN (thuisreis), 17 te Londen. TALISSE (uitreis), p. 15 °uesBantA,K,.Ua, TAJANDOEN (thuisreis), P- 15 Gibraltar. STOOMVAART MIJ. 0°^-^- ALCINOUS, Batavia n'R^Gst,6Pv pf said ANCHISE'S, Japan n. Rott. 16 v. Ft Said. STENTOR 15ava Londen te Amst. voor Batavia. gu ri t Yokohama n. Rotterdam. MARCfN, Liverpool n. Java 15 (8.26 v.m.) 60 myl 2ST.W. van Land 3 Ena. AIDAN, Para n. Liverpool 14 v. Lissabon. ALFERRAREDE, 13 v. Antw. te Lissabon. ARINDA MENDI, 12 v. Livorno n. Hornillo. ARNFINN JARL, 13 v. Londen t-e Genua. ARIADNE (Noor), 13 v. Rotterdam te Bergen. AUSTRALIC, Rott. n. Burutu 11 v. Lagos. ARIAGA MENDI 16 y. Rott. te Rio Janeiro. AKKA, Hbg. n. Levant p. 14 Gibraltar. AMSEL, Hbg. n. Levant p. 14 Gibraltar. ADOLF VON BAEYER Chili n. Hbg. 13 te Callao AMASIS, Iquique n. Hamburg 13 v. Arica. ALSIA 13 v. Rotterdam te Hamburg. AMERICAN IMPORTER, 14 v. N.-York te Hbg. AUGSBURG 14 v. Philadelphia te Hamburg. ARDOR, 14'v. Hamburg n. Baytown. ARGOSY, 12 V. N.-York te Kopenhagen. ANNA MAERSK. 12 v. Kopenh. n. N.-York. AMERIOUE Bordeaux n. Gr. Bassam 13 te Tanou ANNCHEN 'PETERS, 12 v. Vlisslngen te Brest. ASIE 14 v. Bordesux n. Matadi. ATHÓS II, Marseille n. Japan 13 te Shanghai. ALBANIA, 14 v. Duinkerken n. Levant. ALCOR. Santa Fé n. Antw. 14 v. St. Vincent. BATAVIER VII. 16 v. Rott. te Mlddlesbro, SCHEEPSBOUW. G e n d t, 11 Mei. Heden werd met goed gevolg proefgevaren met de voor de Gem. Nymegen nieuw gebouwde motorveerpont, gebouwd by de N V. Scheepswerf Machinefabriek .Vahalr te Gendt by Nymegen. Het vaartuig, mét hoofdaf- metingen 35X15 Mei. bereikte een snelheid stroom- opwaarts van 9—10 K.M. en stroomafwaarts van 1819 K.M. per uur. De voortstuwing geschiedt door twee stuks „Kromhout" hoogdrukmotoren van elk 80 E. P.K. De pont is volgens de eischen des tyds uitgerust en berekend op het moderne verkeer, zy werd dan ook tot volle tevredenheid van de opdrachtgeefster afgeleverd. Terzelfder tyd werd op bovengenoemde werf de kiel gelegd voor de eerste van een tweetal nieu- webrugscbepen met afmetingen 27,50X5 M. welke een onderdeel zullen vormen van de in opdracht van bovengenoemde gemeente nieuw te bouwen aanlegsteigers welke bestemd voor het over- vaartveer NymegenLent, aldaar zullen worden geolaatst. Deze steigers zullen leder een ry- breedte hebben van ca. 20 M. hetgeen, in aan merking genomen de bestaande steigers, welke 6 M breed zyn, een groote verbetering zal betee- kenen. By den bouw dezer hoofden ls Inbegrepen de levering van een voetpad, uitsluitend voor voetgangers, over de geheele lengte der vakken tot aan de vaste oever te Lent. IJS- EN WEERBERICHTEN. Helsingfors, 14 Mei. (Bericht van de Association of Finnish Stevadores). De scheep vaart op de hierna volgende havens ls weer her opend. Trangsund, Wyborg, Kotka, Lovisa (Wal- kom), Helsingfors, liangö, Abö, Nystad, Rau- BOYENKF.RK, Rott. n. Genua p. 15 Ouessant. Kafsö, Mantyluoto, Christlnestad, Kasltö en BAVON. 15 v. La Plata te Duinkerken. BERN. DE ST. PIERRE, Rgunion n. Mars. 15 Pt. Said. BAGS Hamburg n. Santos 14 v. Lissabon. BALTIC. 14 v. Londen te Duinkerken. BARADINE, Brisbane tl. Londen 13 v. Hobart. BE'SSF.L, 14 v. Bilbao te Bremen. BALAKLAVA, 12 v. Curasao te Bewaren. BAOA Hamburg n. Santos 14 v. Lissabon. COBLENZ, 14 v. Rotterdam te Kobe. CATANIA. 13 v. Oran n. Hamburg. CAP ARCONA, La Plata n. Hbg. 13 v. Lissabon CUYABA, 14 v. Santos te Hamburg. OAPRI 14 V. Hamburg n. Middell. Zee. CONFIDENZA, 14 v. La Plata te Hamburg. CATHAY, Ldn. n. Brisbane 14 v. Adelaide. CITO 13'v. Londen te Duinkerken. CARAIBE. 13 V. Pte ft Pitre te Paullla.c CITY OF HAVRE, 14 v. Hbg. n. Baltimore. CARTHAGE, Londen n. Brls'ba-ne 13 v. Bombay. ni rtolaiviKla Ti Pnpncflo Jacobstad: Het eerste stoomschip wordt hier Maandag 16 dezer verwacht. Y X p i 1 a: In den loop der volgende week ver wacht men hier open water. Brahestad: De heropening van de scheep vaart wordt hier tegen het eind van deze maand verwacht. U lea borg: Tusschen 20 en 25 Mei zal de scheepvaart vermoedelyk heropend worden. K e m 1De heropening van de scheepvaart wordt tegen 23 Mei verwacht. ATLANTIS van Mar del Plata p. 17 Dungeness. ANCHISES van Japan 16 van Port Said. ALDERAMIN v. Bahla Blanca 13 V. Las Palmas COLOMBIA. 13 v. Pto Colombia i AgIA van Japan 13 van Port Sald. CITY OF ROUBAIX, Japan n. L pool p. 13 Fertm ALMBLO va£ B..A ,res p. n Fern. Nor. CHENONCEAUX, 12 v. Marf'?n BaltJmor™ AMSTELKERK van Beira 13 van Port Said. CITY OF HAVRE, 15 v. Havre n. Baltimore. ATTIkoS van San Lorenzo 7 van Dakar. CUBA, 15 v. Havre n. Colon. ARIOSTO van Flume 14 te Londen. CITY OF HAMBURG, 14 v. Baltimore te Havre. I AKluaiu van mme COLOMBIA, 12 v. Colon n. Havre. CEYLON, Hbg. n. Kurrachee p. 15 Ouessant. CUBA 1,5 v. Havre n. Antillen, CHENONCEAUX, 15 v. Yokohama n. Marseille. COMPIEGNE, 15 v. Haiphong n. Marseille. CARAIBE, Antillen n. Nantes 14 v. Bordeaux. CITY OF EXE'TER, 15 v. Calcutta te Duink. COLYTTO. 15 v. Grangemouth te Montreal. DUIVENDRECHT 15 v. Constantza te Antwerpen DRSIRADH, 13 v. Bordeaux te Saigon. DE GRASSÉ, 18 v. N.-York te Havre verw, PAN GOTH1A, 12 v. B.-Ayres n. Aruba. PASAJES, 14 v. Lissabon te Bremen. PENOLVER, 14 v. Braila te Hamburg. P. L. M. 25 12 v. Rotterdam te Caronte. ALASKA MARU van Japan 10 van Port Said. ALCHIBA van Buenos-Ayres 14 van Bahla, ADKLIA 22 April van Bahia Blanca. AFRODITE van Fiume 12 van Barcelona. ADMIR. ALEXANDRINO 12 van Santos. ARGENFELS van Bombay 13 te Malta. ALA van Baltimore 16 (10.33 v.m.) op 49.50 N. en 9.44 W. AURILLAC v. Montreal vla Bord. 4 v. Quebec, AVALA 27 April te Mar del Plata. ANTENOR van Japan 15 te Singapore. ALFRED. NOBEL 14 van Huelva. ARANTZAZU MENDI van Rosarlo 14 van St. Vincent (K.V.) AIN DERBY 30 April van Rosarlo. ALFIERI van Genua 9 te Messina, ALPHERAT vertrekt. 14 van Hamburg. PARANA, 13 v. B.-Blanca n. Hamburg. PENELOPE, 13 v. Rouaan n. Baytown. PPJJDENTIA Muller p. 13 Fornaes om de Noord. AUGUST SCHULTZE 13 van Casablanca. RADIX, 13 v'. Wilmington n. Curasao. I AZUL 14 Mei van Bahia Blanca (of Antwerpen) BATAVIER LIJN. BATAVIER II, 15 (8 v.m.) v. Rotterdam te Gravesend. BATAVIER V, 17 (8 v.m.) v. Rotterdam te Gravesend. HOLLAND—AMERIKA LIJN. STATENDAM, 15 v. Rotterdam te New-York. ROTTERDAM, 16 v. Rotterdam n. New-York. VOLENDAM, 16 v. New-York te Rotterdam. BREEDIJK, 14 v. New-York n. Rotterdam. LEERDAM, Rott. n. N.-Orleans 16 te Houston, MAASDAM, N.-Orleans n. Rott. 16 v. Vigo. DELFTDIJK, Rott. n. Vancr. 16 te Cristobal. DAMSTERDIJK, Vancouver n. Rotterdam 16 te Portland (O.). ROTTERDAM, Rott. n. N.-York 17 (1 n.m.) van Boulogne. HOLLANDAUSTRALI8 LIJN. GROOTE kerk (uitreis) 14 te Melbourne. ^S^ND-BRÏTSCH-INDIë LIJN. HOOGKERK (uitreis), 17 v. Suez. BENGALEN, 15 V. Hamburg te Rotterdam, HOLLAND—.APRrKA LIJN. NIEUWKBRK (thuisreis), 17 (n.m.) v. Antw, via Bremen. SPRINGFONTEIN, 16 v. Amsterdam te Hamburg NIJKERK, 16 v. Rott. te Beira, vertr. 17 n. Rott. HOLLAND—"WEST-AFRIKa lijn. MAASKE'RK (thuisreis), 14 v. Las Palmas, 19 te Havre verwacht. STAD DORiDRECHT, 14 V. Genua te Almeria. STAD AMSTERDAM AghloS Ioannls n. Rott. p. 14 Zea" „r, STAD HAARLEM 16 v Melilla n. Vlaardingen. STAD ZALTBOMMEL 16 v Tvne te Lissabon. STAD ZWOLLE, 16 v. Lissabon n. - voor Velsen JAVA—ZUID-AFRIKA LIJN. HOUTMAN, Kaapstad n. Zanzibar 16 v. Pt. Louis JAVA—CHINA—JAPAN LIJN. TJISONDARI, 15 v- Tsingtao n. Amoy. TJXLIWONG, 14 v- Macassar te Shanghai, JAVA—NEW-YORK LIJN. SIMALOER Batavia n. N-York 14 v. Pt. Said. SOEKABOSMI, 17 v. Batavia n. New-York, KON. PAKETVAART MIJ, SIGLI, 16 te Rangoon. KON. HOLLANDSCHE LLOYD. DRECHTERLAND, 16 v. Amst. n. B.-Ayres. ZEELANDIA (thuisreis) 14 v. Rlo Grande, FLANDRIA (uitreis), 16 v. Lissabon. kon. NED. STOOMBOOT-MIJ. DEUCALION, Amsterdam n. Pto Rico 16 (12.55 v.m.) 170 myl Z.Z.W. van Valentia. BjlARN, Chili n. Rott. 16 6(9.56 v.m.) 450 myi Z.W. van Valentia. AMSTERDAM, B.-Ayres n. Antw. 16 (7.18 v.m.) 70 myl Z.O. van Land's End. AJAX 16 Mei van Alicante naar Malaga. AMAZONE 15 Mei van Genua te Londen. AMSTERDAM, B.-Ayres n. Antw. p. 14 (8 v.m.) Finisterre. ARIADNE 14 Mei van Napels naar Tarragona. ATLAS 14 Mel van Curasao naar Antillen. AURORA, Barcelona n. Londen p. 14 Gibraltar. BOSKOOP 15 Mei van Antwerpen te Amsterdam. BRION 15 Mei van Hamburg te Amsterdam. BAARN, Chili n. Amsterdam 14 (10 v.m.) 250 mijl Noord van Terceira. BARALT 11 Mel van New-York te Curasao. BODEGRAVEN 13 Mei van TocopiHa naar Ilo. CRIJNSSEN, W.-Indië n. Amst. 17 v. Havre, 18 verwacht. CLIO 15 Mei van Mutzuna naar Izmir. CERES 15 Mei van Alexandrië naar Piraeus. ETJT'iiRPE 16 Mei van Santander naar Oporto. HEBE IS Mei van Amsterdam te Burriana. IRENE 16 vgn San Domingo City n. Pto Barrios. IRIS 13 Mei van Amsterdam té Odense. JUNO, W.-Indlë n. Amsterdam 16 Mei te Havre. JASON, Amsterdam naar Chili 14 te Curacao. MEDEA 13 van New-York naar Port au Prince. MEROPE, Valencia n. Amsterdam p. 16 Gibraltar. NEREUS 17 Mei van Aalborg te Amsterdam. ORESTES 10 Mei van Amsterdam te Hamburg. ORPHEUS 15 Mei van Catania naar Calamata. PERSEUS 14 Mei van Kopenhagen naar Gdynia. PROTEUS, Amst. n. Kopenh. p. 16 Holtenau. STF.LLA 15 Mei van Stamboul naar Cavalla. SATURNUS 16 van Mostaganem naar Lissabon. SIM.ON BOLIVAR 17 v. Helgoland te Amsterdam. STUYVESANT 15 van West-Indië te Amsterdam. TITUS 15 Mei van West-Indië te Amsterdam. THESEUS 17 Mei van Stettin te Amsterdam. TRAJANUS 15 van Amsterdam te San Juan P.R.) VENUS 16 Mei van Cadix naar Genua- COLOMBIA 12 van Curagao naar Pto Cabello. BERENICE, Rott. n. Tanger p. 16 Ouessant. GANYMEDES, Rott. n. Algiers p. 16 Ouessant. ROTTEIRDAMSCHE LLOYD. DEMPO, 17 v. Kopenhagen te Rotterdam. INDRAPOERA (uitreis) p. 15 Kaap del Arml. SIBAJAK (thuisreis), p. 16 Pertm. BONDOWOSO (thuisreis), 16 v. Pt. Said. itOTA AGOENG. 15 v. Hamburg t<? Rotterdam. RESOLUTE, 12 v. L. Angeles n. ROB, Houstra, p. 13 Fornaes om de Zuid. RIEK 13 v. Rostock n. Delfzyl. ROLLON, Rott. n. Marseille 14 te Havre. RAPID 17 v. Rotterdam te King's Lynn. RAMSHOLM, 15 v. Bathurst te Duinkerken. SEBU, Rott. n. Kenltra 14 v. Lissabon. SAMBRE, 16 v. Parys te Antwerpen. STILLESEE, 15 v. Rotterdam te Gibraltar. SVERRE NERGAARD, 12 v. Rott. te Gothenb. ST. VINCENT, 13 v. Havre n. Afrika. SREBRENO, 12 v. Triest n. Sebenico. SOMALI, Otam n. Ldn. 14 v. Hongkong. SHANTUNG, 13 v. Rotterdam te Hamburg. SEBU 13 v. Rotterdam te Lissabon. SIRACUSA 12 v. Cadthagena n. Hamburg. SUMATRA, 14 v. Hamburg te Kurrachee. SKAGERN, 14 v. Seletar te Samarang. S. MIGUEL 13 v. Antwerpen te Lissabon, THHA, P- 13 Hirtshals om de Oost. TOPEKA, 13 v. Savannah te Oslo. THOR 14 v. Emden n. Kiel. TRITO. 14 (v.m.) v. Hamburg n. Dublin. TOR, 14 v. Bordeaux n. Stockholm. TRITO, 14 v. Hamburg n. Dublin. TRIFELS, 14 v. Hamburg n. Rangoon. TACOMA, Vancouver n. Hbg. 13 te Seattle. TANGER, 13 te Oporto voor Hamburg. TENERIFFA, Rott. n. Japan 16 be Manilla. THEANO, 16 v. Rotterdam te Dublin. ■VAARLI, 11 v. Curagao n. New-York. ALPHACCA van B.-Ayres 16 van Montevideo. ALTAI MARU van Fremantle 13 van Napels. AMAZON MARU v. Hamburg 14 te Antwerpen. ARGO (Fin) 10 te Londen uitgeklaard. ANT1NOUS 12 te Mobile. AN DROS van Bourgas 13 van Consta.ntza. AJAX (Eng.) van Japan 13 Mei van Yokohama. AFRIKA van Japan 16 te Shimonosekl. APOLO van Sebenico p. 13 Gibraltar. BURGENLAND van Japan 13 van Dalren. BREEDIJK 14 van New-York. ERADCLYDE 14 Mei van Kaapstad. BOULDERPOOL 12 Mel van Diamante. BORE VIII 10 van Buenos-Ayres. BLALAND van Alexandria p. 13 Gibraltar. BAINSJZZA 24 te Villa Constitucion. BACCHUS 13 van Stettin. BONDOWOSO van Batavia 16 vanu Fort Said. BAARN van Chili 16 (9.56 v.m.) 450 myl Z.W. van Valentia. BENRINNES 3 v. Basseln (of Amsterdam). BLAIRBEG van Montreal 11 van Quebec. BEECHPARK v. W.-Afrika via Bordeaux 2 van Sierra Leone. BOCCACCIO van Genua 12 van Savona. BREEDIJK v. Philadelphia 8 te Norfolk. BAOULE van Pte Noire 14 te Hamburg. BEHAR van Calcutta 12 te Boulogne. BIRCHBANK v. Adelaide 11 v- Dakar via Valencia.. BURDWAN van Hakodate 15 te Hull. KAFIRISTAN v. Vancouver 8 v. Kingston (J.) KENBANE HEAD 1 Mel te Philadelphia. KASAMA van Hongkong 14 Mei te Londen. KEPLER van Lissabon 11 te Antwerpen. KINGS COUNTY 9 van Montreal. KURDISTAN 7 Mel van Vancouver. KINGSBURY 6 te Morphoubaai. KEMI van Monrovia 10 van Dakar. LETA 7 v. Mei v. B. Blanca (of Antw.-Ldn.) LONDON MARU van Japan 16 van Singapore. LOMAS 4 Mel van Necochea. LAHORE, v. Calcutta 11 v. Colombo. LA CORUNA van B.-Ayres 14 v. Las Palmas. LOCHKATRINE v. Vancouver 13 te Los Angeles. LEKHAVEN van Pensacola via Bremen p. li Dungeness. LAHN van Japan 13 v. Port Said. LUCISTON v. Villa Const. (Of Antw.) 29 v. B.- Ayres. LEVERKUSEN van Japan 13 Mei van Malacca. LUCY 6 Mel van Pto. Marghera. LUMINETTA t., 6 Mel v. Houston. LANGLEEBROOK 15 Mei te Montreal. LALANDIA van Bangkok 15 Mel van Port Said. LANGLEEGOI-ISE v. Vancouver vla Antwerpen 9 van Kingston (Jt.) MATSUMOTO MARU, v. Japan 11 v. Pt. Swett. MAIN van Japan 11 van Colombo. MARIETTA 3 Mel van Rosario. MEANDROS v. Mar del Plata p. 5 Fern. Nor. MEMNON van Japan 14 te Amsterdam. 22 verw. MAHRATTA v. Calcutta 10 v. Colombo. MELISKERK van Beira vertr. 16 v. Pt. Natal. MARIEN BURG v. Koningsbergen p. 16 Brunsb. MEONIA 10 v. Bangkok. MALAYA v. Japan 9 v. Hongkong. MOPAN 6 van Puerto Barrios 23 verw. MIGUEL DE LARRINAGA v. B.-Ayres p. 17 Dungeness, MOREA van Levant 10 te Filioa. MAASDAM van New-Orleans 16 Mel van Vigo. NANKING van Yokohama 13 Mel te Shangha.. NIKOS MARCOU van Necochea 11 v. L. Palmas N1EUWKERK van Beira vertr. 17 v. Antw. via Bremen. NAUPLIA van Bralla IS Mel te Bourgas. NARBO 27 van Corpus Christ! via Bremen. NIJKERK 17 Mel van Beira. NAGA.RA van Japan 15 Mei te Singapore. OOTMARSUM v. Rosario p. 10 Fern. Nor. ORIOLE vertr. 14 v. Londen. OTTO PETERSEN 15 Mei van Philadelphia. OROPOS van Donau 15 te Bralla. FBRIM van Calcutta 9 van Pt. Said. PHILOCTETES, v. Japan 14 v. Shanghai. PALATIA 26 April van Havana. PASCOLI van Triest 3 Mei ta Ancona. PATRIA (Zw.) v. Gothenburg 15 te Amsterdam. PALEMBANG van Batavia 15 Mel van Colombo. PORT FAIRY van Gladstone 16 van Port Said. PUKKASTAN v. Galveston 13 (1.57 v.m.) 1250 myl Z.W. van Valentia. PEGU 7 Mel van Rangoon. PEMBROKESHIRE van Japan 8 v. Colombo. PATROCLUS van Japan p. 14 Mel Gibraltar. RAMSES van Japan 14 Mel van Colombo. ROTENFELS v. Moulmein 13 te Antwerpen, RINDA van Calcutta 16 Mei te Basseln. RAPOT van La Plata 8 van Montevideo. RIJM van Casablanca 12 Mei te Duinkerken. RHEINLAND van Japan 13 Met van Dairen. RAUL SOARES v. Santos 6 v. Pernambuco 18 te Lissabon verwacht. RUHR van Japan 13 Mel van Tsingtao. RYGJA v. Montreal 11 van Quebec. ROCKPOOL van San Nicolas 30 van B.-Ayres. RUSHPOOL 3 Mel van Galveston. ROLAND 10 Mel van Izmir. SCHLESIEN van Japan p. 13 Gibraltar. STREEFKERK van Calcutta 14 v. Pt. Said. SCHWABEN van Vancouver 9 van St. Thomas. SAARBRÜCKEN van Japan 12 van Belawan. SAUERLAND van Japan p. 15 Mel Gibraltar. SOMALI van Japan 14 Mel van Hongkong. SCHOHARIE van Savannah via Bremen p. 15 Lizard. SALADO 11 Mel van Bahia Blanca. SPREEWALD 26 April te Novoroasisk. SIBAJAK van Batavia passeerde 16 Mel Perlm. STAMOS F AF ALIOS 25 te Varna. STAD AMSTERDAM v. Aghios Ioannis p. 14 Zea, STAD HAARLEM 16 van Melilla, n. Vlaardingen. SAMBRB. van Parys 16 Mel te Antwerpen. SOUTHGATE 14 te B. Blanca (of n. Antw.). STEFANOS COSTOMENIS 14 Mei te Necochea. SWAINBY 8 Mel te Botwood. ST NAZAIRE van Algiers pass. 15 Mel Niton, SUWA MARU van Japan 13 te Hongkong. STYLI ftNOS v. Mariupol 10 v Stamboul. SAMOS v. Levant 8 te Candia. THEMISTO 28 April van Bahia Blanca. TIGRE van Melbourne 28 April van Hobart. TENNESSEE van Japan 11 van Yokohama. TOURAINE van Kobe 16 Mel te Antwerpen. TARANGER van Vancouver 11 v. S. Francisco. TOFTWOOD v. Montreal 10 van Quebec. THORDIS t. v. Constantza p. 8 Zea. TEELIN HEAD van Belfast 16 te Antwerpen. TA JIM A MARU van Japan 15 Mei te Londen. TRIER van Hamburg 15 Mel te Antwerpen. TIRADENTES van Melbourne 14 te Duinkerken. TOURCOING van Japan 14 Mei van Colombo. TUGELA van Basseln 15 Mel van Port Said. TOYOHASHI MARU van Japan 14 v. Dalren UG-O BASSI van Fiume 12 Mel van Palermo. UBENA van Beira 12 Mei van Zanzibar. VINLAND 13 Mel van Rosario. VOLLRATH THAM 14 van Oxelosund, 18 verw. VOGTLAND v. Tientsin 8 v. Pt. Said. VILLANGER van Vancouver 14 Mel van Seattle. WILDENFELS van Kurrachee 16 Mel van Malta. WESTMORELAND 30 v. N.-Orleans via Hamb WEARPOOL 20 Mei te Novorossisk. WEST TACOOK 30 van New-Orleans. WERDENFELS 10 te Bhavnagar. YASUKUNI MARU van Japan 14 v. Gibraltar. In de Nederlandsche rivieren an te Keulen. "J 17 Mei (8 dagen voor V. M.) Sedert de op« Waarnemings- Rlvleren punten Ryn Keulen Lobith Waal Nümegen St. Andries Boven Gorinchem HW Merwede LW Oude Maas Dordr.HW Dordr.LW Arnhem Vreeswyk HW Neder-Ryn IW en Schoonh. HW Lek LW Krimpen HW LW Rotterd. H.v.Holl. HW Waterweg LW Wester voort IJssel Deventer Kampen Eysden Maastr. (hoofdsluls) Maastr. (Borgharen) Grevenbicht Venlo Grave (stad) Grave (sluis).. St. Andries Maas HedelHW LW Heusden.. LAV LW M.d.Donge HW LW Ho». MoerdykHW Diep LW Haring- Hellev.sl. HW vliet i. LW Zype Brulnisse HW LW 1) 3.34 M. boven nul der schaal. 2) De Waterstand aan de hoofdsluls wordt geacht 0.40 M. hooger te zyn, by geheel ge opende stuw. 8) De Waterstand aan de peilschaal te Grave (stad) wordt geacht 0.10 M. hooger te zyn by geheel geopende stuw. 4) Stuw te Sambeek In werking. De waterhoogte na 12 u, zyn waargenomen op 16 Mei, 18 Mel I® eet. 2e get. 16 get. 2e get.' Water Tijdarti 16 Mei hoogte v.waarn. n. 1. in C.M. 39.28 1 6.— - 13 12.33 8.— 6 9.86 8.— - 9 4.4-2 8.— - 12 1.67 3.15 1 1.07 23.50 4 1.10 1.45 -0.44 21.35 15 948 8.- 7 1.73 430 - 1 1.43 1.- 7 1.14 2.- 1 0.13 22.45 14 0.96 1.45 L -0.46 21.30 14 0.56 28.05 2 —0.67 18.25 16 10.22 8.— - 8 3.91 8.— 8 0.31 8.— 6 46.93 8.— 8 41.58»; 21 28.69 8.— 22 11.17 8.— - 31 6.53») 8.— 4 2.10 8.— 5 1.80 5.— 5 1- 1.— 6 1.14 8,60 1 0.60 0.3 i 10 1.08 8.40 1 -0.27 22.30 19 1.14 1.30 1 —0.64 2U.46 18 0.74 23.65 3 0.el 19.06 11 1.16 23.45 6 1.40 17.15 32 VILLE DE PARIS, 12 v. Tarafangana te Ta- bRIMANGER v. Vancouver 3 van Colon 22 te matave. I Havre verwacht. VERTROUWEN, 11 v. Rostock n. Delfzyl. BACCHUS 13 van Stettin vla Bremerhaven. VAARLI, 11 v. Curagao n. New-York. CHR MATTHIESSEN 13 van Stockholm. WE 1S S E SE EHbg. m JMadagascar 13 v. Marseille CARNARVONSHIRE van Japan 12 te Londen. WISCONSIN, 16 v. Havre n. Vancouver. YALOU, 13 v. Rotterdam te Haiphong. ZEESTER, 12 v. Nyborg te Kopenhagen. ZUID-BEIJERLAND, 16 v. Rott. te Lynn. COBLENZ van Japan 15 van Kobe. CONGO 10 van Lissabon. CITY OF ALTON 14 Mei van New-York. CARELIA 12 te Londen uitgeklaard. CITY OF PITTSBURG v. Japan 11 v. Colombo. CANTON van Calcutta 17 te Negapatam. CHEMNITZ 12 Mel te Bremen. CARDUCCI van Londen 14 te Hamburg, CALCHAS van Japan 11 van Colombo. BENGALEN. Rotterdam, 17 Mel. Het ^„^Huelva. QUebe°" V*,? .'BenSalen da4 nu ee" relB ™aakt CHATEAUKOUX 7 te Montreal. Cisco vertrekken. ciTY OF BAGDAD van Japan 10 van Hongkong. KaTH.E. HanBweert, 15 Mel. Het meer- dRECHTDIJK v. Vancouver 14 te Liverpool, gemelde motorschip ,,K&the' heeft, nadat het de DELOS van Levant 13 te Jaffa, geloste lading hier weer aan boord had gemo- DEERPOOL van Montreal 14 van Quebec, men de reis naar Antwerpen voortgezet. DANMARK van Oslo 13 te Duinkerken. GEORGES PHILIPPAR. Aden, 16 Mei. Het DAVID LIVINGSTONE v. W.-Afrlka via Aar- Fransche motorpassagiersschip „Georges Phi- huus 13 te Lover. lippar" van Yokohama naar Marseille met 600 DACRE CASTLE v. B. Blanca p. 16 Prawle Pt. passagiers en een lading stukgoed, is in de na- ÓEER LODGE v. Galveston 12 te Havre, vert. 17 byheici van Kaap Guardafui in brand staande DAMSTERDIJK v. Vancouver 12 te Seattle, door de opvarenden verlaten. Voor verdere byzon- DINTELDIJK van Vancouver 11 van Cristobal derheden verwüzen wii naar de rubriek Bui- DUNAFF HEAD 3 Mel van Montreal vla Belfast tenland". EVERLEIGH v. Villa Const, (of Antw.) 14 Mei (^-s- „Georgea Philippar" groot 17.359 bruto van Bueno3-Ayres. en 9511 netto tons in 1931 te St Nazaire gebouwd, ELMSHORN van Galveston 16 te Bremen, behoort aan de Compagnie des Messageries Ma- EASTGATË 3 Mei van Villa Constitucion. ritimes te Marseille. Red.) EASTLEA van. West-Afrlka via Liverpool 15 V ATHENIAN. Kirkwall, 14 Mei De meer- Sierra Leone, gemelde Eng. trawler Athenian" i's door het ERPEL van Levant 12 van Alexandrië. üeld aan den grond gezeten, doch ls met van twee sleepbooten weer vlot gekomen. FANag'bead v. Montreal 14 te Dublin verw. ESSEX FRIAR. Kopenhagen, 15 Mei. Na FOLGORE van Poti 9 te Calais. 556 tons van de lading gelost te hebben, is het FALKENFELS van Basrah 14 van Port Said, meergemelde Eng. s. „Essex Friar" weer vlot FOSCOLO 7 van Venetië, gekomen. GAROET van Batavia p. 9 Galle. wnmsTAN. Montevideo, 26 April. Het I «LENBEG van Japan 11 te Vladivostock. no- K Kohlstan" van Rosario naar Dakar v.o., 5^ENLUCE van Japan p. 14 Gibraltar. hee^V van 21 tot 2ö' April beneden Miartin Garcia GLENIFFER van Japan 12 van Hongkong, neert van A,1 rïoxrrtTTT14 vnn Maimr» t Eng. s. „Kohistan", by6 mylpaa?147°'aan den' j^d"7e^n7*docTis I g°NDUL,14 van Malmo via Londen." -vH.4. -ixroor vint cftkomen. Toen na ere- GARTH CASTLE 12 te Londen. ALTONA van Macassar p. 13 Ouessant. AMSTERDAM v. B.-Ayres vla Antw. 16 (7.18 v.m.) 70 myl Z.O. v. Land's End. ARNFRIED van Santos 7 van Para. AMAZONE van Barcelona 15 te Londen. ALCINOUIS van Batavia p. 15 Gibraltar. AURORA v. Barcelona vla Londen p. 14 Gibraltar AJAX van Fiume 16 van Alicante. AMSTERDAM t., 6 v. Philadelphia via Rouaan. ATLE JARL 12 van Napels. ARIADNE 14 van Napels. ALMELO v. B.-Ayres via Rott. p. 11 Fero Nor. BORGLAND 29 April te Rosario. BRITISH DUCHESS, t., 11 van Abadan. BODEGRAVEN van Chili 13 van TocopillB- BENRINNES Moulme'n 3 v. Bassein 'of Rott.) BAARN V. Chili 16 (9.56 v.m.) 450 myl Z-W. v, Valentia. CALLIOPE t, 9 v. Talara. CEDRUS 3 Mei van Santa Fe. CHOKOH MARU 25 April van Shimonosekl CRIJNSSEN van Barbados vertr. 17 van Havre. CLIO van Varna 15 van Mutzuna. DELFLAND 29 April van San Nicolas. DESIO 7 Mei v. B.-Avres. DORTMUND v. Soeraba.ia p. DEMODOCU'S van Batavia P- EURYMEDON vertr. 15 v. Pa^f"%remen EURYBATES 14 v. Hamburg v a Bremen. EURYLOCHUS van Samarang «te Belawan. FREDERIKSBORG 10 Mal ifJinCTadnVelsen HfvB^ V't 7 Mei van PenanS- HAVEL van Japan 3 ernambUco. ISIS van Santa Fe p- f JUNO van Gonaives 16 Nicolas KENNEMERLAND LOKEv Sundava»! Tamplco. LliBECX v. Puerto Baf"u ,4 Perim r LENDS van Macassar P^ Gibraltar. MEROPE van Valencia MATHILDA 10 te Fern y Palma3, MAASKERK va-n w. B .A rea a v. MtGrtFii. DE bAcw Delfzyl Tersche». Harlingen Helder ie idem 2e IJmulden H. v. Ho». Rotterdam v.m. n.m 9.40 21.49 6.52 19.05 7.39 20.01 2.11 5.35 1482 17.44 1.04 13.80 0.20 12.36 2.08 14.49 Hellevoetsl Willemstad Brouwersh Zierikzee Wemeld. Vlisslngen Terneuzen Hansweert v.m. 1.- 1.52 0.12 0.35 1.01 11.42 12.14 0.23 n.m 13.23 14.16 12.35 13.10 13.31 23.57 13!— 16 Mei 17 Mei ^el 17 ^et Waldshut 8.23 8.21 PnRfil (O* J .*52 Htm in gen l.W Rheinweller "2*uS Kehl 8.34 8.80 Maxau Wledeshelm i-65 Mannheim Lohr Malnz Bingen 4.34 4.22 1.91 i.80 1,88 1.72 2.64 2.70 Caub Ems Coblenz Trier Keulen Dusseldorf Ruhrort 8.31 8.15 1.81 1.23 8.31 3.11 1.14 1.08 3.47 3.34 2,94 2.86 2.32 2.32 Wesel 2.26 2.28 Emmerik 3.44 3.3L Duisburg u 2.05 2.0 MIGUEL. DE Las Palmns Sabang. X, GRANGESBERG van Sulina 19 te Bra»a. y LOOHEARN. Ob a n, 14 Mei. Het Eng. m.s. GLENLEA v. West-Afrika via Hamourg ..Lochearn" heeft ter hoogte van Tiree op de Sierra Leone. rotsen gastooten en is om zinken te voorkomen GERRAT 14 van Bremerhaven. 7Bo myl aan den grond gezet. De passagiers zyn door GLITRA van Montreal 14 <llS het m.s. „Lochmor" overgenomen. w van Valentla. T Key West. LORNA (motorlichter). Wight, 16 Mei. Vol- GOLD SHELL t.. v. Tampte" gmir gens rapport van het Eng. s. .British Corporal" GALILEA van Levant 14 A|exandrië. drijft de motorlichter ..Loma" op myl van HERAKLEA van La* tmvn vla Duinkerken. Royal Sovereign lichtschip hulpeloos rond. Er is HANSEAT t., 9.v' ,f„ Ran Nicolas, niemand aan boord. HARPAGUS 23 APr' g Galle. MARIANNA. Stamboul, 16 Mei. Het van hAKONe'maB^ 7^.»JTsmgtiC°l0mb°' «rsd^nmetk°b^e?de( Grek\Che ,s' "Marianna"' ÏSAR van ^NARCH 23 April' v. San Nicolas geladen met hout, is ter hoogte van Bender imperial r bra"d Bvtafn<1?1<l0T de opc-arendenver- (of Antwerpen). Kosarlo 5 van Rio Janelr0 laten. Later is het schip door het Turksche s. jgOTZ MEST7,WTIrR in vari Kine-stnn CT) „Kutlu" op sleeptouw genomen en by Bender JAMAICA pIONIER M v«i Kingston Eregli aan den grond gezet. De opvarenden zyn joNGË JOHA onden gered. MBMAS. Las Palmas, 13 Mei. Het van Rosario komende Grieksche s. „Memas" is binnen geloopen met gebrek aan bunkerK Teneinde deze haven te kunnen bereiken, üeeit j_ p. 16 Ouessant. JONGE ELISABETH van Valencia. 14 te Londen JONGE JACOBUS v. Cannes i te Palma (Mag.) JAMAICA SETTLER 14 van Kingston (J.) KOTA TJAND1 vertrekt 18 Mei van Batavia. Las Palmas. rygG. v. Batavia 15 v. MARN. V. ST. ODD v B..Ayres. NEMEA v-Santa„ Macassar. NAUMBURG 9 14 Rotterdam.. ORION van Valenc^^ 1,adanJr_ C^RHUS V Batavia 13 v. Pc. Said. J PYRRBBf van Kopenhagen. PERSEUS 1 van Batavia 17 te Genua, p. C. ht9°IrAs v. Batavia 11 v. Colombo. pOET^is van Bourgas 16 van Mostaganem. SE r, 7WOLLB 16 van Lissabon naar Velsen. I«1rABORG V. Londen 12 te Rott. onT STAD t., van Constantza 15 van Stamboul. amELLA van' Varna 15 van Stamboul TARAKAN v. Batavia 13 v. Pt. Said. TACOMA CITY van Vancouver 14 te Panama. TAWALI 14 van Batavia. tahaRlSTAN 9 te Gothenburg. TROILUS v. Batavia 14 v. Singapore. TEUCER 9 v. Kobe via Liverpool. TAUNUS 12 Mei te Santa Fe. TAJANDOEN van Batavia p. 15 Gibraltar. THESEUS v. Danzig 12 te Stettin. TABIAN van Batavia 17 te Londen. UCKE1.M/RK v. Macassar 9 v. Padang. WOLSUM van Santa Fe 8 van St. Vincent. WATERLAND van B.-Ayres 10 v. Bahia. ZEELANDIA van B.-Ayres 14 van Rlo Grande. GALEA v. Sfax, Mei. I. W. WINCK v. Archangel (of Rott.) KNUT JARL van Archangel (of Rotterdam). LAERTES vertrekt 4 Juni van Batavia. MYRMIDON vertrekt 21 van Batavia. ORION vertrekt 21 van Hamburg. ORESTES 16 te Hamburg. FOELAU LAUT 24 te Hamburg. SPRINGFONTEIN vertrekt 18 Mei van Hamburg SALLAND vertr. 18 Mei v. B.-Ayres. TIBERIUS vertrekt 21 Mei van Hamburg., ZAANLAND 11 te Hamburg, -ft LOBITH, 14 Mei. --tg Gepasseerd voor 12 uur en bestemd voort- St; Clrce de ?ing; AieSer' Mlllerand, Busch; Avontuur, B°DnmTSCHLAND: st. Hollandia; San Antonl. Pecher. Gepasseerd na 12 uur en bestemd voor. BELGIëBeatrix, de Kamp: st. Seolto; o* Arends Martra Dungez. Baay; Ober- sephine Arenas, n Wauters; Alram, heilïl GeJltb Hortense Jorens; Marth, Maes; VR soTi Frank- Dranaco U, StormerzandHen- R...' ,t' vi- OiiBTee 3. Tyasen; Regina, v. Kerkhmen- Kindu, Wildschut; Angela 2, Durinck; LOBITH, 14 Mei. OSB Gepasseerd vóór 12 uur, en bestemd voor f Bt Knockest. Trio; st. Lilly; Vier BELGIë 'rquenla Tim0 )s Money, d9 Mar- Gebroeders, siersack; Lucratief, de Mey; lelae?Ji dft Jong° Salgon, Illegens; Credo. Jonk- Dragon, dg ZeeuwWallonia, de Kimpe; 2ianhr»«^a Welters; Duo, Landskroon; Hortense., Goeben, Schrott; Maria. Karreman; Savelkoul, uoene Albatrogi gchreck. Maria, Antares, y- v d vyvere; Zeetrouw, Ver- st Antoine, v. Cauwenberg; Dux, Doré; ^°n,gn»é siwrntond; Rynschelde 16, v. Camp; ofm 9 RvcquartChristina, Tabbers; Avenir 3„ Voidér Sylvlé, v. Messem; Maria, Kloeck; Meteor, Kruger; Baden 60, Gutjahr; Oso 11, Koe nen- Witteburg, Schulter. DUITSCHLAND; Siegfried, Bakker; Rikste, da Keyzer; Kees, Ouwerkerk; Zuid-Holland, Althui- us. EMMERIK, 14 Mei. Gepasseerd voor 12 uur en bestemd voor! DUITSCHLAND: Westfalen, Krone; Pefra, Praet- Marie. Ghilbert; Uitenkost 3, Huypke; Francolse, v. Raet; st. Troix Freres; Lise Lotte, v. d. Heylen; Miss Ros-a, Verbeek; Jeannette, de Koch; st. Alcyon; Frangols, Wyokmans; Pe trus Antoon, de Koninck; Edison, Haems; Ve- lox, Sterlln; Ibis, Kloeck; Rlo de Janeiro, Ver schelden; Jozef, Verstrepen; st. Jopico; Vriend schap 1, de PuykerAUda, Leunls; Melr, v< Dam; Maria, Tamboer; Johanna, Vermeulen; Hans, Geutjes; st. Nancy; Iduna, Rosenberg; Rhenanla 26, Müiler; Llovd 24, Moray; Pegase,, Durinck; Wachis, v. d. Vliet; Nemesis, Boers- ma; Jean Alcard, Klee; Caja, Booma; De<| Gloria. Volker; Luctor et Emergo, Smits; Pietje, Boonstra; st. Sacrapeur; Allegro, Hopstaken; Gadang, Keyner; St. Antonius, v. d. Vonder; Emmanuel, 'de Decker; Germalne, de Souter; Maria, MertensRadio, GorisIepelina, Krui- zlnga: Actief, Jlskoot; Mathieu, Martens; Johan na, Willems; Willem, v. Beek; Limone, v. d. Heuvel; Gjjsje Christina, Hartog; Elisabeth,, Vos; st. Gerhard; Alcyon. Wykmans; Lemo, Steenhuis; st. Montan 25; Henrika, Ariëns; W.; v. Driel 55, de Vries; W. v. Driel 54, Willemse; Wlvlna, Lengbeek; Helena, Larooy; st. Anna; Emma Herman, Andernaoh; Diar, Poppelier; st. Stachelhaus Busohloh 5: Walsum 28, v. d. Pluym; Horand, Ambachtsheer; Walsum 32, Roth; Dortelmann 12, Hellbach; st. Baden 12; Oso 7, Nieuwdorp; Baden 7, Herman; Rhein- fahrt 141, Ritsheimer; Ryntrans 8, v. d. Hor; W. v. Driel 46, Braamkolk; Baden 5, Grleshaher; Rheinfahrt 133, KrehzerChristina. Bergenst.; Hagenau; Gotelinde, Verschure; st. Bellatrix; Rheinfahrt 138, Ehrenfried; Renise 7, Hoek; st. Gonda; Coletta, v. Steen; Antwerpta, Huys- sen; Noordster, v. d. Bosch; Emile, v. Steen; st. Hanlël 2; Lombardia, Niessen; Walsum 23, ZeemanHernia, PaauweWhistier, de Vries st. Mamnheim; Excelsior, de Vries; st. Theodora; Ruma, Lorth; Amicitia, Lauter; st. Kllngen- thalTruro, Me»Krabbebank, Heusmanst.- Res Nova; Paula, v. Cauwenbergh; Julia, de Wilde; Rosalie, de Zwart; st. Pluto; Walta, Bon; st. Attille; Proteus, Höllmann; st. Theo dora Ernst, SauerbreiIsabella, Lespinoystj Ideaal; Maria, v. EerselVasta. de Boer;* Tar- tlnl, Meeuwsen; st. Wilfriad; Neeltje, Grlnwisj Stad Leuven, v. Meel; Floriena, Fongers; Jozef, v. Meegen. Gepasseerd na 12 uur en bestemd voor: DUITSCHLAND: Nomadisch, Veldman; Val kenburg, Brouwer; st. Beta; Etna, Janssens; Johanna, Ramon; Navigator, Hook; Aikior, Cleerbout; Geertruida, Maas; Rosalie, Cleerbout; Joseph, Beekmans; Henrlca Ansolda, Hörning; Madeleine, de Volder; st. Leo; Marie Henriette„ EngelenEconoom, WildschutQuo Vadls, de WaalHelene, de Kayzer; Turod, Bonninga; Kurfürst, Meeuwsen: st. Johanna; Scaldis 1, Rochtus; August, Weyer; Nomane, v. Over loop; Maskotte, Catleeuw; Pax, v. Hoogwegheai Boa Soeur, v. Dongen; Martin El3e, De he, -k; ">v., I 4-

Gemeentearchief Schiedam - Krantenkijker

Nieuwe Schiedamsche Courant | 1932 | | pagina 3