f
irJ^i^IJNLIE
ADVERTEERDERS,
DENKT DAARAAN!
f
^KABOUTER
De Breughels in Italië
KLBnE-AhMOriCE
ADVERTENTIEN
i
LOOPMEISJE.
DE KABOUTERS
dames
WOENSDAÜ I'S' MEI tm
ONVERGETELIJKE HERINNERINGEN
AAN EEN REIS
.TOT IN DE AARDE EN HET PARADIJS'
VAN BERKELS PATENT.
UIT ROTTERDAM
TRAM EN BUS.
mevrouw wed. STEINWEG f.
OTTI RUDING
en
Mevrouw Wed. D. M. STEINWEG
geb. J. M. J. Lauffs,
Vlet ingang van morgen 19 Mei zullen onze tarieven als
volgt worden verlaagd:
'r. Halsplein Coolsingel 1772 ct.retour 30 ct.
10 ritten a F 1.40
Fr. Halsplein Pupillenstraat 15 ct.10 ritten a F 1.30
Tramhalte Coolsingel 10 cent; 12 ritten a F 1.10
Maandkaarten voor het geheele traject a F 6.50
BENEDICTUS VAN DIJK
MAURITS KOSTER
PIET MULDER
Algemeene Vergadering
RIJMPJE VAN DER VELDE
Dirk Martinus Corneiis
Nieuwhof
middelen
DAMES,
C. W. v. DUYN, REMBRANDTLAAN 37.
II N.V. DRUKKERIJ EN KANTOORBOEKHANDEL
LANGE HAVEN 77. hoek Brandersteeq - TELEFOON 68812
De Courant, die hier
ter stede het MEEST
GELEZEN wordt, is
KOEMARKT 4
TELEFOON 68085
KOOPT BIJ ONZE
ADVERTEERDERS
Gevraagd net LOOPMEISJE
boven de 14 jaar, goed
kunnende fietsen.
SPEUREN EN ZOEKEN VOOR
R. K. DIENSTBODE
DAMES
MODISTE
GEVRAAGD net
R> K. KEUKENMEISJE
GEVRAAGD
NET WINKELMEISJE
CHOCOLADEHUIS
DEGELIJK KOSTHUIS
NETTE DIENSTBODE
Wij wete<n niet of de hedendaagsclie schil
ders, ook zoo netjes hun rekeningen bijhouden
als hun voorgangers in vroeger eeuwen dit
deden. Voor het nageslacht hopen wij, dat
het wél zoo is en als wij dit zeggen denken
wij aan de waardevolle gegevens die men
heden ten dage heeft kunnen vinden in huis
houdboeken en andere paperassen van schil
ders van vroeger. In de archieven van de
stad Antwerpen b.v., toerusten een massa
oude papieren die reeds heel wat interessants
hebben aan het licht doen komen over de
■werkwijze en de reizen der groote Antwerp-
sche schilders en de zeden van hun tijdge-
Eooten, die hun werken kochten.
Zoo heeft Monseigneur Vaes, rector van
het Belgisch historisch instituut te Rome,
het „journaal van Jan Breughel II" gepubli
ceerd, dat een curieus document is over dezen
schilder en den tijd waarin hij leefde.
Jan Breughel, aldus Mgr. Vaes, werd den
13en September 1601 te Antwerpen geboren.
Hij was de oudste zoon van Fluweelen
Breughel en Elisabeth de Jode, welke laat
ste in 1603 overleed. Fluweelen Breughel
hertrouwde in 1605 met Catharina van Ma-
riëmberg, bij wie hij acht kind ore n kreeg. Jan
Breughel kwam toen hij nog heel jong was
reeds bij zijn vader op het atelier, werd diens
leerling en naderhand zijn medewerker. De
■werkwijze der schilders, vooral der beroemd
ste uit dien tijd, vereischte zulk een mede
werking. De meesters werkten met zorg hun
composities uit, doch waren deze eenmaal af,
dan hadden ze de gewoonte om en- oopies van
te laten maken, vooral voor buiteniandsohe
liefhebbers. Soms weiden deze replieken door
den meester zélf vervaardigd, doch dit ge
beurde maar heel zelden; theestal waren het
de leerlingen die dit karweitje op ziich na
men en beperkte de meester zich tot het
hier en daar retoucheeren en het teekenen
met zijn naam. Het is dus heelemaal niet te
•verwonderen, dat gedurende dezen leertijd,
Jan Breughel de schilderwijze van zijn vader
overnam en dat hun beider schilderijen langen
tijd niet uit elkaar konden gehouden worden.
Zonder een reis naar Italië zou de artis
tieke opvoeding van Jan Breughel niet com
pleet geweest zijn. Een groote kunst-pelgri
mage was nu eenmaal traditie geworden in
de familie Breughel. Pieter Breughel de
Oude had haar ondernomen aan het einde
van het jaar 1551 of in de Lente van 1552
en kwam pas te Antwerpen terug aan het
einde van 1553, na heelemaal tot in Sicilië
gegaan te zijn.
Tegen 15S9 was Fluweelen Breughel op
zijn beurt voor een lang verblijf naar Italië
vertrokken. In 1593 kwam hij te Rome aan
waar hij twee jaar bleef en werkte samen
met Mathias en Paul Bril. Hij werd er opge
merkt door den jongen kardinaal Fredericus
Borromeus, die een kunstbeschermer was en
aan vele artiesten gastvrijheid in zijn paleis
verleende. Den 24sten April 1595 werd Bor
romeus tot Aartsbisschop van Milaan benoemd
en hield den 27siten Augustus zijn blijde in
trede in de aartsbisschoppelijke stad. Jan
Breughel de Fluweelen kwam er hem kort
daarop terug opzoeken, bleef enkele tijd bij
hem en keerde daarna naar Antwerpen terug,
waar hij begin September 1596 aankwam.
Fluweelen Breughel had van zijn Italiaan-
sche reis onvergetelijke herinneringen be
waard en het is dus geen wonder, dat hij er
ook zijn zoon Jan wilde heenzenden. Deze
was nauwelijks 15 jaar oud, toen men er
reeds over dacht om hem over de Alpen te
doen trekken, deels omdat hij met zijn tweede
moeder heelemaal niet overweg kon en er
ook telkens onaangenaamheden waren door
het feit, dat de kleine Pieter, in 1607 uit het
tweede huwelijk geboren, tegen zijn tiende
jaar eveneens op het atelier van zijn vader
begon te komen.
Door verschillende omstandigheden had
het vertrek van Jan Brenghel echter pas in
1622 plaats. In de maand April of Mei van
dat jaar vertrok een groep jonge schilders
uit Antwerpen om zich naar het kustland bij
uitnemendheid te begeven. Jan Breughel en
Filip de Momper, zoon van Joostdie een
vriend en medewerken- van Fluweelen Breu
ghel was, maakten deel uit van dit vroolijk
gezelschap. Milaan was hun eerste halte in
Italië. Fluweelen Breughel had zijn zoon
warm aanbevolen bij zijn vriend Ercole Bian-
chi en gevraagd om hem bij kardinaal Bor
romeus te initrodiuoeeren, wiens protectie
hem niet anders dan ten goede zou kunnen
komen. Het heette wel, dat Fluweelen Breu
ghel gefortuneerd wias, doch op dat oogenblik
zat hij er slecht voor. Hij had groote verlie
zen geleden, een talrijke familie te onder
houden en bovendien maakte de naderende
ouderdom hem het werken minder gemakke
lijk. Zijn zoon moest dus, al studeerende om
den naam zijner voorvaderen waardig te wor
den, er aan denken om zijn brood te verdie
nen. Daarom liet de vader hem alle vrijheid
om te gaan waar hij dacht het best aan den
kost te kunnen komen, zich onderwijl in de
moeilijke kunst van het schilderen bekwa
mende.
Jan Breughel en Filip de Momper kwamen
tegen den 20sten Juni te Milaan aan. Zij
werden zeer hartelijk ontvangen door Ercole
Bianchi, die zich de ontvangst herinnerde
welke hem in 1613 en 1614 te Antwerpen te
beurt was gevallen, toen hij de gast was van
Fluweelen Breughel en opgenomen was ge
worden in diens hoogst interessanten vrien
denkring, waartoe Pieter-Baul Rubens, Hen
drik van Balen, Joost de Momper en Sebas-
tiaan Vranckx behoorden. In den beginne van
Augustus werd de jonge Breughel aan den
kardinaal voorgesteld, die hem onmiddellijk
in zijn „famiglia" opnam en hem bovendien
aanbood in zijn paleis te Rome te verblijven.
Bij het ontvangen van deze tijding, waar hij
natuurlijk op gehoopt had, kreeg Fluweelen
Breughel meer vertrouwen in de toekomst
van zijn zoon in Italië.
De mooie plannen die vader Breughel voor
zijn zoon maakte, zouden echter niet ver
wezenlijkt worden. Zoonlief treuzelde onder
weg en vergat zijn tijd bij de gebroeders de
IN DEN NIEUWEN „WILGENPLAS". Zaterdag werd
het uitgebreide Rótterdamsche openluchtbad „De Wilgen-
plas" (te Schiebroek) geopend. Een attractie, die al
dadelijk veel „aanhang" vond.
Wael te Genua, im het atelier dat nauwelijks
door Antoon van* Dijck ven'laten was. Toen
de lente was gekomen, herinnerde hij zich
de geestdriftige beschrijvingen van zijn
vader over Sicilië en vertrok naar Palermo,
waar de schilderijen der artiesten uit de
Nederlanden zeer geliefd waren. Jan Breu
ghel die in de school van zijn vader een
groote vaardigheid had opgedaan, vond er
zonder moeite werk, doch niet gewend zijnde
aan het klimaat met zijn ontzettende hittes,
werd hij zwaar ziek en stierf er bijna.
Deze ernstige waarschuwing deed hem
echter niet wijzer worden. Nauwelijks her
steld vertrok het eigenzinnig heerschap naar
Malta, in plaats van naar Rome te gaan en
te profiteeren van de relaties met kardinaal
Borromeus. Op Malta was eveneens veel werk
voor artiesten, sedert de ridders van Rhodes
op het eiland gekomen waren en er talrijke
Luxueuse gebouwen lieten maken. Doch dit
was slechts tweede-rangs werk voor een ras
artiest en Fluweelen Breughel toen hij van
zijn zoon's verblijf aldaar hoorde, was er dan
ook terecht vertoornd om.
Jan Breughel bleef echter niet lang op
Malta, want in April 1624 ging hij terug
naar Palermo, om er zijn jeugd-vriend Antoon
van Dijck te ontmoeten. De twee bleven
slechts enkele maanden samen, want de pest
brak te Palermo uit en van Dijck verliet Si
cilië in September. Jan Breughel was er
echter nog in het begin van 1625, toen hem
de tijding bereikte van het overlijden, te
Antwerpen op 13 Januari, van zijn vader,
tegelijkertijd met drie van diens kinderen.
Zijn dood, schreef Jan Breughel later aan
kardinaal Borromeus, werd door geheel de
stad Antwerpen beweend en het was droevig
om te zien hoe bij de begrafenis eerst de
vader gedragen werd en daarachter zijn drie
kinderen, Pieter, Isabella en Marie, 17, 16 en
14 jaar oud, „die hun vader tot in de aarde
en het paradijs vergezelden
Te Antwerpen teruggekeerd, nam Jan Breu
ghel als oudste het 'bestuur van het atelier
zijns vaders in handen. Hij heeft er zelf ge
werkt gedurende een halve eeuw, zonder dat
het geluk altijd mèt hem was en stierf te
Antwerpen den 2en September 1678, in den
ouderdom van 77 jaar. Twee van zijn zonen.
Abraham en Johannes-Baptist, waren toen
ook reeds de Alpen overgetrokken om de
familie-traditie in de ateliers van Italië
voort te zetten. Abraham Breughel stierf te
Napels in 1690.
Statuten-wijziging goedgekeurd.
Onder voorzitterschap van den heeT P. J.
van Ommeren werd de tweede buitengewone
algemeene vergadering van aandeelhouders
van Van Berkei's Patent te Rotterdam gehou
den.
Aanwezig waren 9 aandeelhouders vertegen
woordigende 67 aandeelen uitbrengende 41
stemmen.
Aan de orde is het voorstel tot statutenwij
ziging.
De voorzitter merkt op, dat in de vorige ver
gadering niet voldoende aandeelen vertegen
woordigd waren om tot definitieve besluiten
te komen.
Spr. herinnert aan de bezwaren, welke in
de vorige vergadering naar voren zijn
gebracht tegen deze statutenwijziging. Het
Destuur heeft hiermede gedeeltelijk rekening
gehouden bij de thans aan de orde zijïide voor
stellen tot statutenwijziging.
Aangezien geen der aanwezigen omtrent de
vooretellen het wooird verlangde brengt de
voorzitter de statutenwijziging in stemming,
welke met algemeene stemmen werd aangeno
men.
Vrijdag a.s. gewoon stadstarief op de
lijnen 4, 8, 14 en D.
Met ingang van Vrijdag 20 Mei a.s. zal bij
wijze van proef het thans geldende tarief voor
de tramlijnen 4, 8 en 14 en de autobuslijn D
vervangen worden door het gewone stadsta
rief. Het tarief voor deze lijnen wordt dus 10
ets. voor een enkelen rit, en 1,10 voor een
witte knipkaart, rechtgevende op 12 ritten. De
n°g in omloop zijnde groene 12 rittenkaarten
en de groen/witte 12 rittenkaarten worden
geldig verklaard op alle tram- en autobuslij
nen.
Bovendien vervallen jtp 20 Mei a.s. de thans
bestaande oranje, oranje/witte en wit/oranje
gestreepte knipkaarten, terwijl nieuw worden
Ingevoerd; le. Oranje/witte k'mipkaarten k
f 1.10, recht gevende op S gecombineerde rit
ten op de autobuslijnen te Schiedam in aan.
sluiting met de tramlijnen 4 en 8. 2e Oranje
knipkaarten a 1.10. rechtgevende op 16 rit
ten op de autobuslijnen te Schiedam.
De nog in omloop zijnde, vervallen oranje
knipkaarten blijven geldig voor 8 gecombi
neerde ritten op de autobuslijnen te Schiedam
In aansluiting met de tramlijnen 4 en 8, terwijl
de nog in omloop zijnde, vervallen oranje/witte
knipkaarten eveneens geldig worden voor ge
combineerde ritten op de autobuslijnen te
Schiedam in aansluiting met de getheele lijn 4
en 8.
De nog in omloop zijnde wit/oranje gestreep
te knipkaarten blijven geldig op de autobus
lijnen te Schiedam.
Op de nog in omloop zijnde groene knipkaar
ten de oude oranjekaarten de oude oranje/
witte knipkaarten de oude wit/oranje ge
streepte knipkaarten wordt geen restitutie ver
leend wegens prijsverschil met het nieuwe
tarief.
De abonnementskaarten.
Met ingang van 1 Juni a.s. zal de thans be
staande indeeling der abonnementskaarten ver.
vallen. Beschikbaar zullen dan worden gesteld:
Abonnementskaarten, welke slechts op werk
dagen (niet op Zondagen) en abonnements
kaarten, welke op alle dagen geldig zijn.
In elk dezer groepen zullen afzonderlijke
abonnementen voor één lijn resp. 2, 3, 4 en
alle lijnen verstrekt kunnen worden.
De autobuslijnen in Schiedam zullen bij het
beschikbaar stellen van abonnementen als één
lijn worden beschouwd, zoodat op deze lijnen
abonnementen, alleen op werkdagen geldig,
tegen den prijs van 7 per maand en abonne
menten op alle dagen geldig, tegen den prijs
van f 8 per maand, resp. tegen f 70 en 80
per jaar verkrijgbaar zullen worden gesteld.
In afwijking van de bestaande regeling,
waarbij een abonnement voor een bepaalde lijn
eveneens geldig is op de met deze lijn samen
vallende gedeelten van andere lijnen, zullen
de nieuwe abonnementen uitsluitend geldig
zijn op die lijnen, waarvoor zij zijn uitgegeven.
Voor de op 1 Juni nog in omloop zijnde jaar
abonnementen op 1 traim- of autobuslijn en 2
tram- of outobuslijnen, volgens het oude tarief,
blijft de bestaande oude regeling gehandhaafd.
Op de in omloop zijnde abonnementen zal
geen restitutie wegens prijsverschil met het
nieuwe tarief worden verleend. Een uitzonde
ring zal worden gemaakt voor de na 19 April
1932 Uitgegeven 3aaralionn«trionten.
Scholierkaartetu
In overeenstemming met de vermelde wijzi
ging in de indeeling der abonnementskaarten
zullen eveneens met ingang van 1 Juni 1932
schollerkaarten voor één lijn respectievelijk 2,
3 en 4 lijnen verkrijgbaar worden gesteld.
In afwijking van de bestaande regeling,
waarbij een scholierkaart voor een bepaalde
lijn eveneens geldig is op de met deze lijn sa
menvallende gedeelten van andere lijnen, zul
len de nieuwe scholierkaarten uitsluitend gel
dig zijn op die lijnen, waarvoor zij zijn uitge
geven en slechts op die gedeelten, welke voor
den scholier van belang zijn om langs den kort-
sten weg zijn school of woning te bereiken.
Pater C. Kühne O.P. te Neerbosch schrijft
ons o.m.:
In „Sanota Maria" te Hees hij Nijmeg©n
overleed lsten Pinksterdag mevr. de waj
Steinweg-Lauffs, eerder wonende te Rotterdam
moeder van den burgerqeester van Nijmegen,
den heer J. Steinweg.
Door baa,r kalm en zacht verscheiden is een
rijk en buitengewoon verdienstelijk vrouwen
leven afgesloten.
Geestdriftige vereerster van- den verborgen
God onzer altaren heeft deze hoogstaande
vrouwe bijzonder den langen tijd van haar we
duwstaat en tot diep in haar levensavond met
de benijdenswaardige talenten door God haar
toevertrouwd, gewoekerd tot opluistering der
liturgische handelingen en versiering der alta
ren. Een stil apostolaat heeft zij daardoor ge
oefend, maar een apostolaat, waarvan de over-
rijke verdiensten ons eenmaal mogen ont
sluierd worden.
Was haar oudere zuster, de wijdvermaarde
Sohwester Franeisca z.g., jarenlang de grootste
slorie der kerkelijke Kunstnaaldwerksehool t»
Si-mpeilveld, mevr. de wed. Steinweg kon zeker
als een der beste leerlingen of wellicht beter,
als een der voortreffelijkste buitenwerksters
dier school beschouwd worden. Zoo schiep zij
de fraaiste paramenten en antipendiums voor
kerken en kapellen. Vooral de schat der litur-
gisohe gewaden van de O. L. Vrouwekerk te
Nijmegen bewaart de herinnering aan deze be-
langelooze, kunstzinnige ©n kunstijverige
Ohristinne. Maar niet alleen dit heiligdom,
waarvoor de toenmalige ook zelf kunstzinnige
Rector de Z.E. Pater R. Koek haar wist te
interesseeren; ook tal van andere kerken o.a.
de vroegere kerk aan de Wijnhaven te Rotter
dam, hebben geprofiteerd van den »t©eds be
reid vaardigen arbeidslust dezer begaafde naald-
kunstenaresse. Twintig jaren lang was da
thans ontslapene het hoofd der paramenten-
vereeniging van genoemde O. L. Vrouwekerk
te Nijmegen. En de adviezen door deze fijnbe
snaarde vrouwe steeds met bescheidenheid ge
geven, werden door de overige leden dier ver-
eeniging gaarne gevolgd.
Zij was door haar voorbeeld vormend, be
geesterend de andere, jongere krachten die
naast haar arbeidden voor hetzelfde heilige
ideaal: de viering der H. Geheimen zoo luister,
rijk mogelijk te maken.
Moge deze innige vereerster van heit H.
Sacrament die door haar kunsttalenten de
liturgie op aarde zoo ijverig heeft opgeluisterd
thans reeds zijn toegelaten tot de aanschou
wing der alle aardsche schoonheid overtref
fende liturgie des hemels.
S S. ROTTERDAM
'm
Het s.s. Rotterdam van de Holland Amerika
Lijn vertrok 16 dezer van Rotterdam naar
New York en vervoerde 54 passagiers le klas,
39 passagiers toeristenklasse en 11 passagiers
VERLOOFD:
JULES MAJOIE.
Willem Il-straat 68
Tilburg:
WilhelminaparK 70.
Ontvangdag: Zondag 29 Mei a.s.
van 12—1.30 uur. 30722 9
ONDERTROUWD:
HER CELINE FELLINGER
en
PHOCAS SAVENIJE.
Rotterdam, Robert Fruinstraat 24.
Arnhem, Apeldoornscheweg 124.
Huwelijksvoltrekking 9 Juni a.s. te
9.30 in de Parochiekerk van de H.
Elisabeth.
Toekomstig adres: .Steenstraat 65,
Arnhem, 30735 11
ONDERTROUWD:
HARRY LEMPERS
en
CO. HOEKSTRA
Groningen Heerestraat 55a.
Oosterhout (N.-B.), Arendstraat 16.
16 Mei. 30712 7
GETROUWD:
HENRI P. C. JANSEN
en
GERMAINE E. J. M. VERZIJL.
De Heer en Mevrouw
JANSEN—VERZIJL
betuigen, mede namens wederzijd-
sche familie, hun hartelijken dank
voor de vele blijken van belangstel
ling bij hun huwelijk ondervonden.
St. Michiels Gestel, 17 Mei 1932.
30742 11
GETROUWD:
M. A. C. LINDEMAN
en
F. J. VAN ALEN,
die, mede namens wederzijdsche fa
milie, hartelijk dank zeggen voor
de betoonde belangstelling bij hun
huwelijk ondervonden.
Rotterdam, 16 Mei 1932.
Schiedamscheweg 47b.
30728 10
GETROUWD
Ir. Q. LAUMANS
en
NEL RAMSELAAR
De Heer en Mevrouw
Ir. LAUMANS—RAMSELAAR
bedanken, mede namens de weder,
zijdsche familie, voor de vele blijken
van belangstelling bij hun huwelijk
ondervonden.
Amersfoort, 17 Mei 1932.
30721 11
Het huwelijk van Mejuffrouw
M. VAN ENTHOVEN
met den Heer
J. J. BERGER
is wegens sterfgeval in de familie
tot nadere aankondiging uitgesteld.
Rotterdam.
17 Mei 1932.
Roermond, 30723 9
De Heer en Mevrouw
JULIEN PIETERS—LE JEUNE
bedanken hartelijk voor de vele be
wijzen van deelneming ondervonden
bij de geboorte van hun Dochter.
Rotterdam, Westersingel 41.
Ontvangdag Donderdag 19 Mei tus-
schen 2J41 uur. 10760 8
GETROUWD:
J. M. J. VUYLSTEKE
Med. Dcts. Arts
en
CLARA IN 'T VELD.
De Heer en Mevrouw
VUYLSTEKE—IN 'T VELD
zeggen, mede namens wederzijdsche
familie, hartelijk dank voor de be
langstelling bij hun huwelijk onder
vonden.
Rotterdam, 17 Mei 1932.
Nieuwe Binnenweg 426.
30755 13
De Heer en Mevrouw
NIERSDAELMANS
geven met vreugde kennis van de
geboorte hunner Dochter
JOHANNA JULIA MARIA
WILLIBALDA.
Bussum, len Pinksterdag.
St. Gerardus Majella-Stichting
Epe (Geld.) 30766 9
Heden overleed, in volle overgave aan Gods Heiligen Wil,
voorzien van de H.H. Sacramenten der Stervenden, in den
ouderdom van ruim 88 jaren, onze goede Moeder, Behuwd-
en Grootmoeder
begiftigd met het kruis
Erkelenz (Rh.)
„Pro Ecclesia et Pontifice".
M. MEIJERSteinweg
Justizrat W. MEIJER
Berkel-Enschot F. J. A. STEINWEG
Rotterdam Wed. J. W. VAN ENTHOVEN
Steinweg en kinderen
Nijmegen J. A. H. STEINWEG
CHR. STEINWEG
van Spaendonck en kinderen
Amsterdam T. VOGELSSteinweg
L. VOGELS en kinderen
Nijmegen H. VAN KEKEMSteinweg
Dr. E. VAN KEKEM en kinderen
Hees-Nijmegen, 15 Mei 1932
„Huize Sancta Maria".
De Uitvaart zal plaats hebben in de Kapel van „Sancta
Maria", Breedestraat 168 te Hees-Nijmegen op Donderdag
19 Mei des voormiddags 10 uur, waarna de begrafenis op
het Kerkhof te Neerbosch-Nijmegen 11 uur.
Bezoeken van rouwbeklag kunnen niet worden afgewacht.
30724 oü
De Heer en Mevrouw
J. H. WITTE—B ER ENTZEN
geven met vreugde kennis van de
geboorte van hunnen Zoon
WILLEM JAN HENDRIK.
„Moederheil".
Ginneken, 16 Mei 1932.
30729 7
De Heer en Mevrouw
JAC. LAMPERONTE
berichten de geboorte van hun Zoon
ANTON.
Amsterdam, 15 Met 1932.
Joh. Verhulststraat 143.
30754 6
Heden overleed, voorzien van
de H.H. Sacramenten der
Stervenden, onze beminde
confrater, de ZeerEerw. Pater
in den ouderdom van 77 jaar.
A. B. BAETSEN O.P.
Pastoor.
Alkmaar, 16 Mei 1932.
Heden overleed plotseling tot
onze groote onsteltenis
oud 53 jaar, welke gedurende
40 jaar op voorbeeldige wijze
onze firma gediend heeft.
Zijn nagedachtenis zal in
hooge eere blijven.
TH. KREYNS ZOON.
Rotterdam,
2ei- Pinksterdag 1932.
30762 13
Heden overleed tot onze diepe
droefheid na een kortston
dige ziekte, onze beste Man
en Vader, de Heer
in den leeftijd van 55 jaar.
Mevr. J. MULDER—Schrier
FEIKO MULDER
Middelburg, 14 Mei 1932.
Café-Rest. „Centraal".
Langedelft.
van de N V. HERMAN JANSEN,
op den 26 Mei 1932 te 11 uur, ten
kantore der Vennootschap, alwaar
de punten van behandeling vanaf
heden ter inzage liggen.
11174S 8 DE DIRECTIE.
Voor de deelneming mij be-
toond bij het overlijden van
mijn innig geliefde Zuster
Weduwe van
betuig ik hiermede mijn har
telijken dank.
Aa. VAN DER VELDEN.
Rotterdam, 18 Mei 1932.
11172S 15
DONDERDAG 19 MEI
1 pakje Aardappel
meel5ct.
1 (lesch prima Slaolie
35 ct. incl. flesch
i/j pd Boterhamworst
(ronde ruit) 15 ct.
30796 MVS 32
Uw adres voor: Lingeries, Japonnen en gemaakte Kimlerkleeding alles
eigen atelier. Wollen en Zijden Stoffen, Garneering en Babygoed is:
GRATIS ADVIES VOOR HANDWERKEN.
8783S
SCHltUAIVlSCH WuLftNHUlS.
Grootste sort-ering vanaf f 150 met 14 Kar Goud.n P.n en garantie
UI71S 20
5 regels 0.50
10 regels f
15 regels l-5®
gevraagd voor dag en nacht, goed
kunn. koken en zelfstandig kunn.
werken, v.g.g.v. Mevr. Seeuwen,
Molenlaan 61, Hillegersberg.
16302
Koopt Uw hoed in Magazijn „De
Ster", Broersveld 119. Groote keuze,
lage prijzen. Zie onze étalage. Wat
U niet ziet, vraagt dat binnen.
269 8S
2e Modiste en een vergevorderde,
goed kunn. werken, kunnen ge
plaatst worden in Magazijn „De
Ster" Broersveld 119. Aanm. na 8 u.
2699S
Tegen half Juni
die met Tweede-Meisje en Werkster
geheel zelfstandig alle voorkomend©
werkzaamheden kan verrichten,
van goede getuigen voorzien. Adres
Lange Haven 19. 2697S
Ongeveer 13 jaar. Aanmelden
Donderdagavond na 8 uur,
Nette werkman zoekt een
Brieven met prijsopgaaf en volle
dige inlichtingen onder no. 2694S
Bur. van dit Blad.
Hoogstraat 14.
26963
Gevraagd
goed kunnende werken. Adres
H. Bouwman, IJsselmondcsclu3-
straat 31. 26953
