ZEETIJDINGEN.
hoogwater ned. zeehavens.
SS/Ti'Zklï'u.i cïS:
waterstand op den rijn.
20 MEI 1932
BINNENLANDSCHE havens.
BUITENLANDSCHE HAVENS.
STOOMVAARTLIJNEN.
GEMENGDE BERICHTEN.
RIVIERTIJDINGEN.
VERWACHT TE AMSTERDAM.
BEVRACÉT NAAR AMSTERDAM.
VERWACHT TE ROTTERDAM.
BEVRACHTINGEN.
WATERHOOGTEN. i
a—
a—
a—
a—
a—
a—
^SScrH~brbJv: 'd. Kln-
Schnelder. Abcyr rmeulen. wimbrordus, v,
ROTTERDAM aangekomen
19 Mei namiddag
9 50 IJSSEL, Vinke Co.. Gefle, Merwehaven,
hout; 10-05 BAARN, Hudig Veder. Valparaiso,
Waalhaven HV, stukg.11.15 SVERRE NER-
GAARD. S. E. a. U., Gothenburg. Maashaven
Zz., atukg.
20 Mei voormiddag
12.15 FINTEL, Soetermeer. Feltkes' Cargadoors-
kantoor, Antwerpen, Cap. a d. IJssël, ledig; 12.20
BERNISSE, P. a. V. Es Co., Hamburg, Park
haven, stukg.2.25 GANTER. Wm H. Müller
Antwerpen, 2e Katendrechtsehehaven 1,
stukg.; 3.20 MEREL. N.V. Vereen. Ag.-My, Lon-
5.en' 2e Katendrechtsehehaven C, -A'J1 Z
YARMOUTH TRADER, P. A. v. Es Co., Yar
mouth, Parkhaven, stukg.4.- MAGDA, Vermaas
Sehpv.bd., Yarmouth, Westerkade, 5.05 ZUILl-
HOLLAND, Scheepv.- en Steenk.-My, Sunderland,
Merwehaven, kolen; KASAMA. Meyer Co. s
Scheepv.-My, Yokohama, Lekhaven, stukg.; 5.50
SHER1NGHAM, Hudig Pietera. Harwich, Park-
Kade, Stukg.' 6.- BATAVIER IV, Wm H. Müller
Co., Londen, St. Jobskade, stukg.6.30 AL-
STER, Wambersie Zn, Hamburg, -Merwehaven,
stukg.; SECURITAS, N. A. B. O., Pernis, Waal
haven NHB ledig' 8.50 GLITRA, Vinke Co.,
Montreal, Maashaven 4, graan9.15 KJ BEN-
HAVN, N. A. B. O-, Antwerpen, Waalhaven 17,
ledig.
Uren van aankomst in den Waterweg.
11.35 THORDIS, Fhs. v- Ommeren, Constantza,
koei 26, benzine.
Nieuwe waterweg vertrokken
20 Mei voormiddag
11.- SAMBRE, Parijsli-50 JUNO, Stettin.
Wind Z.O., flauwe koelte, kalme zee, bewolkt.
1.— TINOS, Hamburg' 4-43 BILLE, idem; 2.—
IDARWALD, Novorossdsk; 7.55 KASHMIR,
Yokohama via Antwerpen; VOLLRATH THAM
®-50 NIEÜWLAND, Immangham; nof
DLUX, Hamburg.
HOEK VAN HOLLAND aangekomen 20 Mei
v m.; 4.20 PRAGUE, Harwich.
SCHIEDAM aangekomen 20 Mei: TAJIMA
MARU, Yokohama, Phs. v. Ommeren.
IJMU1DEN aangekomen 20 Mei; NEREUS
'Duitsch), Rotterdam, stukg.GATESHEAD,
Newcastle, kolen; NIEÜWENDAM, Harburg,
ledig; JEANNETTE, Grangemouth, ledig; AL-
CINÓUS, Batavia, stukg.JUPITER, Londen,
bunkert;
vertrokken 20 Mei: THORNBURY, Leningrad;
VACCARES, Duinkerken; GOTHIC, Huil.
DELFZIJL aangekomen 18 MeiDOLLARD,
Dekker, Nyköbing, ledig; HORSEFERRY. Lon
den, ledig, B. Evers; P1ROLA, van Strem:Sta-
tenzyl, schelpen; ALBATROS, Rieske, Rlbnuz,
19 Mei: ARIA SCHüTZE, Schütze, Stugsund,
^vèrtroklten 18 Mei: EEMS, Bos, Suttonbridge
Hunzf VI Bremen; HERO, Jansen Korsor;
B-IEk broekhuizen, Rostock; PIROLA, van
Strebn,' Venib; ALBATROSr' Rieske, Rotterdam
vLISSingEN 20 Mei aang.INES CORRADO,
Hg™VUrn^U AntwerpenDAG RUN, B.-Ayrea;
CARRic^J0oË, Sheerness; CHEMNITZ, Schie
dam; ATLANTIC. Faversham; THEODORE
NOOSEVFLT Rotterdam; MALINES, Harwich;
ORLANDA BremenANDRE MOYRAND, Keni-
lra; Taiwan- Hamburg: SIERRA VENTANA,
Bremen- gRIETJE' ShorehamSEINE, Londen
KASHMIR. Botterdam; I-I -VRELDA. Southamp
ton; LORENTZ W. HANSEN, Moiranen;
gep. naar Gent: ALOUETTE, Londen; MARIA,
Poti
gep. van Antwerpen: TOPA TOPA, Mobile;
GRETA, Danzig; BOMMA, Moss; SOUTH-
WALES, Barry; MORON, B.-Ayres; WILDROSE.
Caen; RANE'Stockholm; ADELHEID, Horsens;
MALANGE, Lissabon; KRONOS, La Coruna;
KJ BENHAVN, Rotterdam; KEPLER, Oporto.
MEUSE, Bordeaux; ESSEX DRUID. B.-Ayres
WESTERNLAND. N.-York; ZEELAND, -jhoie-
ham; GREY COUNTY. Montreal
gep. van Gent: SPKIGHLY, TyneEh LAS
TIANi Swansea.
BATAVIER LIJN.
Batavier II, 20 (8.30 v.m.) v. Rotterdam te
Gravesend.
HALCYON LIJN.
Stad ZAANDAM, Bilbao n. Velsen p. 19 Ouess.
STAD VLAARDINGEN 18 v. Oran n. Wabana.
STAD ZWOLLE 18 v. Huelva n. Sas van Gent.
ROZENBURG 19 Mei van Rouaan naar Newport.
- HOLLAN D—AMERIKA LIJN.
Rotterdam, Rott. n. N_-York p ig Lizard.
■MAASDAM. N.-Orleans n. Rott. p. 20 Ouessant.
HOLLAND—AFRIKA LIJN.
AMSTElkeRK (thuisreis) 20 Mel van Marseille.
NIEUWKERK (thuisreis) 20 (2 n.m.) v. Bremen.
Heemskerk (Uitreis) passeerde 17 Mei Dakar.
HOLLAND—WEST-AFRIKA LIJN'
MAASKERK i thuisreis) 19 v. Havre, 20 (8 n.m.)
te Amsterdam verwacht.
- jAVA—ZUID-AFRIKA LIJN.
TASMAN i9 van port Louis (M.) n. Reunion.
JAVA—NEW-YORK LIJN.
RCLIFi^MUS vertr. 25 v. New-York n. Java.
BALEIER, New-York n, Java 20 Mei te Padang.
JAVA—CHINA—JAPAN LIJN.
TJIKEMBANG 19 Mei te Cebu.
TjisALAK 19 Mei van Shanghai naar Dairen.
KON NED. STOOMBOOT-MIJ.
Barcelona n. Ldn p. 20 (1 v.m.) Lydd.
CI Tn VUS 19 van Carthagena naar Alicante.
Jasont van Reshadiye naar Malta.
ORinv' -A-rost. n. Buenaventura 18 v. Cristobal.
PFPoV, Mei van Amsterdam te Hamburg.
PRrv^8 19 Mei van Iktnzig te Stettin.
SAttt 20 Mei van Kopenhagen te Aarhuus.
gr.,i,(-RNUS 19 van Lissabon naar Amsterdam.
Coe HA 19 Mei van Salonika naar Izmir.
USTA RICA 18 v. Barbados n. Port Limon.
-A KON. HOLLANDSCHE LLOYD.
^ALLAND 19 van Buenos-Ayres n. Amsterdam.
DELFLAND (thuisr.) 21 (8 n.m.) te L. Palm. vw.
RIJNLAND IS van Huil te Buenos-Ayres (verb.)
t)RECHTERLAND (uitreis) p. 18 Mei Ouessant.
NED. IND. TANKSTOOMBOOT MIJ.
AGATHA, 12 v. Soesoe naar Singapore,
AGNITA, 12 v. Houston n. Land's End v.o., En
geland en Rouaan.
■ALDEGONDA, 17 v Singapore n. Soesoe.
ALETTA. 18 te Singapore voo-r dokken.
ANaSTASIA 9 v. Pladjoe n. Batavia.
ANGELINA, 18 v Soesoe n. Singapore.
APolLONIA. -1 te Pt. Said verw. n: Constantza.
ARTEMIS, te Triest opgelegd.
AUGUSTINA, 10 v. Hongkong n. B.-Papan, Calo.
HERMES, te Singapore opgelegd.
IRIS, 13 v. Singapore n. Colombo.
J. B. AUG. KESSLER, 11 v. Fremantle n. Wynd-
ham B.-Papan, Sydnej-,
JOSEF1NA, 15 v. B.-Papan n. Manilla.
MACUBA, 11 v. Lissabon n. St. Kitts v.o.
MAGDALA, p. 10 Eastham n. St. Kitts v.o.
MAJA, 17 v. Dakar n. Barbados v.o., Curacao.
MALVINA, 14 v. Colon n. Land's End v.o.,
Waarsch. Engeland.
MaMURA, 11 v. Hull n. St. Kitts v.o., waarsch.
Curacao. Montreal.
MaNV'ANTARa, 12 V. Colon n. San Pedro, Land's
End v.o., waarsch. Engeland.
MARPESSA, 17 v. Manilal n. Hongkong, SI n-
gapore voor dokken.
MEGARA, te Rotterdam voor dokken, 24 gereed.
MERULA, 15 te Curasao n. Land's End v.o.,
waarsch. Engeland.
MlRZA, 21 te Las Palmas verw., n. Barbados v.o.
MlTRA. 8 v. Curasao n. Aalesund, Bergen en Oslo
ilURENA, 18 te N.-Orleans n. Land's End v.o.,
waarsch. Engeland.
PAULA, 13 v. Soesoe n. Singa-pore.
PEtRONELLA. 17 v. Pladjoe n. Singapore.
PHoBOS, 2 v. Curasao n. Buenos-Ayres.
SCOPAS. 19 te Suez verw. n. Land's End v.o.,
e Waarsch. Engeland.
SELENE, te Rotterdam opgelegd.
CAIIRaMIS, 13 v. Taketoyo n. Singapore.
ROTTERDAMSCHE LLOYD.
v'PAJAK (thuisreis) 19 Mei (8 n.m.) van Suez.
qTA TJANDI (thuisreis) 20 Mei van Singapore.
cTt SILVER—JAVA—PACIFIC LIJN.
SiCyERBEECH, Vanftr. n. Calc. 17 v. S. Franc.
i-LvERMAPLE. Calc. n. Vancr. 19 V. Belawan.
u rA BAROE, Calc. n. Vancr. 17 te Los Angeles.
JriT STOOMVAART-MIJ NEDERLAND.
"Han VAN OLDENBARNEVELT (uitreis) 20
Clrr? Southampton.
H- HUYGENS (uitreis) 19 Mei. te Colombo.
Har. STOOMVAART-MIJ OCEAAN.
A-L^Ma 20 Mei van Japan te Rotterdam.
AJA AOUS 20 Mei van Batavia te Amsterdam.
HEcVn Japan naar Rotterdam 19 te Shanghai.
piOMpft is Mei van Dairen naar Rotterdam.
MEMnVl Japan n. Rott. 19 v. Vladivostock.
CITY O» 19 Mpi van Amsterdam *e Londen.
V.m.) FLORENCE. Rott. n. J/pan 19 (8.5
myl Oost van Niton,
ADDA 15 v. Accra n. Liverpool.
ALYA 19 v. Rotterdam te Hamburg.
ALSTÈR, 20 v. Rotterdam ie Hamburg.
ATHENA, 18 v. Hamburg te Bengasi.
ATTILA, 16 v. Tandjong Oeban n. Mers El Kebir
AMASlS, Chili n. Hamburg 18 te Callao.
ABOLl MEN Dl, Rott. n. Bilbao 16 v. Pasajes.
ALOUETTE 19 Mei te Londen uitgekl. n. Gent.
BORBEK 19 Mei van Rotterdam te Narvik.
BENCRUACHAN, Londen n. Janan p. 19 Gibr.
BASSANO, 18 v. Mormugoa te Cochin.
BUTESHIRE, 18 v. Brisbane n. Londen.
BALATON, 17 v. Ravenna be Braila.
BRAZIL MARU, 19 v. Japan te Hamburg.
BILBAO, 18 v. Rabat n. Mazagan.
CATHAY, Londen n. Brisbane 19 te Sydney.
COMORIN, Brisbane n. Londen 19 v. Aden.
CORFU 20 v. Londen n. Brisbane.
CLAN MACPHEE, 19 v. Malabar te Londen.
CLAN MACKENZIE, Calc. n. La Plata IS te
Santos.
CLAN ROSS, Gerald ton n. Manchester 18 v.
Durban.
CLAN RANALD, Burmah n. Cont. 19 v. Colombo
CLAN MACBRIDE, L'pool n. Malabar 18 v.
v. Mosselbaai.
CLAN MACILWRA1TH, 19 v. L'pool te Bombay
CAP VARELLA 17 Mel van Haiphong te Nantes.
CITY OF SINGAPORE, L'pool n. Calc. p. 19 Glbr.
CLAN MACWH1RTER, L'pool n. Bombay p. 19
Gibraltar.
CLAN MALCOLM Colachel n. Ldn. 18 te Bombay
CLAN MACBRIDE, L'pool n. Malbar 18 v.
Bhavnagar.
CEUTA Marokko n. Hbg. p. 18 Finlsterre.
CITY OF SYDNEY, Kurrachee n. Antw. 18 te
Bombay.
DEUTSCHLAND, 19 v. Hbg. n. N.-York.
DERrtrLINGER, 19 v. Rotterdam te Hamburg
EDWARD BBYDEN, L'pool n. W.-Afrika 17 te
!Daltar»
EDITH 16 Mel van Carthagena naar Londen,
EXPRESS 20 Mei van Rotterdam te King s Dy
FLYING IRISHMAN, Lipari n. Rouaan
Gibraltar. nironde
FLYING NORSEMAN 17 v. Setubal op ouronue.
FREY 13 van Rotterdam te Hernosan
teL^den Sj|S. n J
HIGHLAND BRIGADE, Londen n. B.-Ayres 18
van Lissabon. T «r.
HERANGER 18 v. RottJ^ VTO
INES CORRADO, 18, v' *f' V'jaslngen.
JAN 14 Mel van naar Antwerpen.
TOTVPir t apoBTJS, Carthag. n. Ldn p. 1?) Finist.
KARMaLI^2 Rotterdam n. Japan 18 v. Ft. Said.
K4TWI1K '20 Mp1 van Lls»abon naar Wales.
RFTT EH 4.VEN 20 van Rotterdam te Hamburg.
I AURENT MEEUS. Tuapse n. Gent p. 19 Gibr.
LTV ADI A. 18 v. Hamburg te Kingston Ja).
MEANDER, 19 v. Tarragona te Ca.stellon.
LORA, 19 v. Amsterdam te Bremen.
IjARACHE, 18 v. Hamburg te Casablanca.
LAS PALMAS, Casablanca n. Hbg. 18 te Lissabon
LISBOA, 18 v. Benisaf n. Mostaganem.
MANDALA, 19 v. Calcutta te Hamburg.
MONTE PASCOAL, La Plata n. Hbg. 18 v.
Rio Janeiro.
MULBERA, Calcutta n. Londen 20 te Marseille.
MOOLTAN,' Londen n. Brisbane 18 v. Pt. Said.
MATTAWIN, 16 v. Beira n. Durban v.o.
MENELAUS.' Liverpool n. Japan p. 19 Gibraltar.
NOORD-FRIESLAND 19 te Ldn uitgekl. n. Antw.
NALDERA. Londen n. Japan 19 v. Hongkong.
NEW-YORK, 20 v. New-York te Cuxhaven.
OSTHAV, 19 v. Belfast te Curacao.
ORAMA. Brisbane n. Londen 20 v. Toulon.
OLDENBURG 18 v. Musel n. La Corunna.
PERSEPHONE, 17 v. Talara n. Southampton.
PADTJA. Londen n. Calcutta 19 v. Aden.
PF.RKT.T.E 17 Mel van Rotterdam te La Pallicc.
PREUSSEN, Rotterdam n. Japan p. 19 Perim.
PHRYGIA, N.-Orleans n. Hbg. p. 18 Bishops.
PLANET, 18 v. Hamburg te Corral.
PASAJES, 19 v. Bremerhaven n. Bilbao.
RABAT. Hbg. n. Marokko p. 18 Ouessant.
ROMNEY, 18 v. Rotterdam te Hamburg.
RIO DE JANEIRO, 18 v. Hbg. te B.-Ayres.
REGULUS, 16 v. Tripoli n. Donau.
RHEA, 19 v. Rotterdam te Danzig.
RANPURA Japan n. Londen 18 v. Colombo.
RAWALPINDI, Japan n. Londen 20 te Marseille.
SVEADUOTT La Plata n. Havre p. 13 Per-
nambuco.
STRATHAIRD, 20 v. Brisbane te Londen.
SAC CITY 19 v. Rotterdam te New-York.
STAVANGERFJORD 18 v. Oslo n. N.-York.
SEBU, 18 v. Rotterdam te Cadix.
SEVILLA, 17 v. Hamburg te Casablanca.
SIERRA VENTANA, 18 v. Hbg. n. Mexico.
SEINE 19 Mei te Londen uitgekl. n. Antwerpen.
THAMES V (1.) 19 te Londen uitgekl. n. Rumnst.
TACOMA, Vancr. n. Hl)g. 18 te Portland (O.)
TENERIFE, 18 v. Santos n. Hamburg.
TAIWAN, 19 v. Hamburg n. Japan.
USAMBARA Rotterdam n. Beira 18 v. Ceuta.
VF.NERSBORG 11 van Amsterdam te Gefle.
VOGESEN 19 v. Rotterdam te Norfolk.
WAGOGO. 18 v. .Port Gentil n. Hamburg.
WADAI, 18 v. Takoradi n. Hamburg.
WASABORG 14 v. Antwerpen te Vestervik.
WEGA 19 Mei te Londen uitgekl. n. Antwerpen.
ZUID-BEIJERLAND 20 v. Craster naar Dover.
havens in 't Ver. Kon./Havre—Hamburg 15/9,
Rotterdam of Antwerpen 6 d. minder, twee ha
vens Havre—Hamburg range 9 d. extra wanneer
in hetzelfde land, 1/- extra wanneer in verschil-
lend 1 «.nden, opvullen beneden de baar 1/3
der '28 Mei—10 Juni; H1NNOY, m., 5500 ton, 10
pet.' van idem naar. Ver. Kon. Havre Hamburg
18/-,' 6—20 Juni; AMALFI. 5800 ton, 10 pet.,
zelfde reis 17/3 met optie Middell. Zee enAustra
lische Zee havens, 25 Juni10 Juli; CUMA ,7-100
ton, 10 pet., van idem naar bepaalde nav®"!?
Ver Kon /Antwerpen of Rotterdam lb/b, 20 juni oAitri-nei van mvautai -ie -
—10 Juli' PANAGHIS 7000 ton, 10 pet., van cHATKAUROUX 7 te Montreal.
Santa Fê naar Rotterdam Amsterdam/Antwer- CARLTON 6 Mel van Vancouver,
nen 16/3 23—31 Mei- LLANARTH, 7500 ton, 10 CRANFORD 13 van Galveston via Havre,
pet. vaA B.-Blanca'naar Antwerpen—Hamburg CITY OF ALMA v. Mobile via Bremen 16 v.
t-inp-e 1-1 li fi,in 15 3 twee -havens in 't zelfde ponsacola.
land 15'6 wanneer in verschillende feilden, 23-31 CITY OF BAGDAD v. Japan 18 v. Pt Swettenh.
■»ir„i CLdN MALCOLM van Mangalore 18 te Bombay.
CONGO van Lissabon 18 Mei te Antwerpen
CAPITAINE PRIEUR 20 Mei te Nantes.
CASTOR, m.b., 18 Mei van Brest.
CIRCE vertrekt 23 Mei van Caen.
CITY OF ALTON 14 Mei van New-York.
CAPT. AUGUSTIN 19 van Bordeaux.
CARELIA van Londen 18 te Antwerpen.
CITY OF PITTSBURG v. Japan p. 19 Perim.
CANTON van Calcutta 17 te Negapatam.
CARDUCCI van Hamburg 19 te Antwerpen.
CALCHAS van Japan p. 18 Perim.
CARPERBY van Montreal 12 van Quebec.
Lil I L2 2. r '2* -2 V. tJ a.±JO,U. JU -IV.. «-J - v V.
CI,AN MALCOLM van Mangalore 18 te Bombay.
KOLENVRACHTEN: van Cardiff naar Rouaan qjaMBI 17 van Sydney.
n. ji„ cnm/. T?ïp de '"0 1 - T A
v. Rosario (of
Mei
KOLENVRACHTEN: van Caram naai i-uuaa., ujamoj. •L' J.5." ayuney.
3/7V-. Granville 4/2V2, Cadix 6/10tó, Rie de Janeiro DOMINGO DE LARRINAGA
of 'Santos 8/-; Swansea naar Dieppe 4/3 Havre Antw.) 11 Mei v. B.-Ayres.
9171/ Venetië 8/6- Tvne naar Marseille 7/-, DKLCHTDIJK van Vancouver 18 van Liverpool.
Alexandrië Montreal' 6/'6lyth naxr Fecamp DELOS van Levant 18 Mei van Alexandrette.
9/fi Cherhmira S/lOi/Si' Hartlepool naar Rotter- DLERPOOL van Montreal 14 van Quebec,
dam een s s^ 4000 ton, 3/-, Cannes 10/-. DAVID LIVINGSTONE van West-Afrika 18 van
1 Hamburg via Aarhuus.
vmvnCHTE SCHEPEN. DEER LODGE van Galveston 18 te Antwerpen.
m-velo»rs Toe DAMSTERDIJK v. Vancouver 16 te Portland (O.)
Het door bemtfdelRotterdam n^ar Italië vtr DINTELDIJK van Vancouver 11 van Cristobal
Pierot Jr. en Zn. te Rotterdam naai itane ver r-jRAKEPOOL van Montreal 18 van Quebec,
kochte Belgische s. Most zal worden herdoopt AFF HEAD van Montreal 18 Mel te Belfs
In Itallco. f fl 'MÉ
TUGELA van Bassein 15 Mel van Port Said.
TOYOHASHI MARU v. Japan 17 v. Tsingtao.
UGO BASSI van Flume 15 te Barcelona.
UBENA van Beira 17 van Mombassa.
VINLAND van Rosario 14 by Martin Garcia aan
den grond.
VULCAN (Nept.) 19 van Koningsbergen.
VIRGILIA 14 van Valencia.
VOGTLAND van Tientsin 18 van Marseille.
VILLANGER van Vancouver 14 Mei van Seattle.
WILDENFELS van Kurrachee 16 Mei van Malta.
WESTMORELAND v. N.-Orleans via Hamburg
p. 18 Dover.
WEARPOOL 20 Mel te Novorossisk.
WEST TACOOK 30 van New-Orleans.
WEST ELDARA v. Philad. 19 te Baltimore.
WERDENFELS 10 te Bhavnagar.
YASUKUNI MARU van Japan 18 Mei te Londen.
YEIFUKU MARU van Japan 14 van Port Said.
BERICHT AAN ZEEVARENDEN
NEDERLAND.
Helder. Schietoefeningen met luchtdoelgeschut.
Van 31 Mei t/m. 10 Juni a.s. zullen op werk
dagen van 9 tot 17 u, schietoefeningen mët lucht-
imede met
tot 24 u.
JJKAikXi'L W'1-' «"vuucui j.u vau
DUNAFF HEAD van Montreal 18 Mel te Belfast
DaNMARK van Duinkerken 19 te Antwerpen
DIOMED van Japan 19 Mei van Vladivostock
EVERLEIGH v. Villa Const. 14 Mei v. B.-Ayres.
ELMSHORN van Galveston 20 Mei te Hamburg.
EASTGATE 3 Mei van Villa Constitucion.
EASTLEA v. Sierra Leone via Liverpool 18 (4.44
n m.) 1" "Hi1 Z'W' va" La"d's End.
dagen van 9 tot 17 u, schietoefeningen mét lucht- I jjjUPEL van Levant 16 van Malta,
doelgeschut en luchtdoelmitrailleurs worden ge- i/y;pIKI'l STAR van Vancouver 9 van Colon,
houden, zoomede met luchtdoelgeschut op 1 en 8 ^MANUELE ACCAME van- B.-Ayres 7
Juni van 22 tot 24 u. Montevideo.
Het geschut is opgesteld naby het verdedi- EPFnjGHAM v. Houston via Havre 18 (12 n.m.)
gingswerk Kykduin te Huisduinen, de mitrail- yy. t. Z. van Bishops,
leurs zyn opgesteld In het duinterrein ruim 500 ERMLAND van Bremen 18 te Hamburg.
M. ten Noorden van Groote Kaap Zanddyk. FUSHIMI MARU van Japan 16 van Yokohama
lederen dag zal ëén uur vóór den aanvang der pdjeSLAND van Japan 18 van Hankow,
schietoefening op het verdedigingswerk Kykduin ppjANKEN van Japan 14 te Saigon,
naby Groote kaap Zanddyk een rooide vlag wor- jpqRTUNA (Nept.) van Kjoge p. 19 Holtenau.
den geheschen. Op 1 en 8 Juni zal te 21 u. op het p - da N K F U R T 19 Mei van Hamburg,
werk Kykduin een roode lantaanr worden ge- froDE 17 Mei van1-"New-Orleans,
heschen. FANAD HEAD v. Montreal vertr. 20 v. Dublin.
Na het einde der schietoefeningen worden pALKENFELS van Basrah 18 van Malta,
iederen dag de roode vlaggen (op 1 en 8 Juni T n n vonntië.
des nachts de roode lantaarn) neergehaald.
Onveilig is de zee;
a. tot een afstand van 12 K.M. uit de kust tus-
schen de richtingen: Kykduinverkennningston
Molengat; Kykduinverkennningston Westgat;
b. tot een afstand van 5 K.M. u-it de kust tus
schen de richtingen; Groote kaap Zanddyk
roode ton No. 3 Schulpengat; Groote kaap Zand
dyk—Zuidwest.
FOSCOLO 7 van Venetië.
GAROET van Batavia p- 12
GLENBEG van Japan 11 te Vladivostock.
GLENLUCE van Japan 19 Mei te Londen.
GLENIFFER van Japan IS Mei van S ngapore.
GARTH CASTLE vertr. 24 v. Londen vla. Antw.
GAASTERKERK van Japan 17 van Manilla.
GLENAPP van Japan 16 van Kdbe.
GLENOGLE van Japan 17 van Shanghai.
_yltZuidwest. nn»NrESBERT van Sulina 19 te Bralla.
Zeevarenden wordt verzocht zich niet zonder ha v West Afrika vertr. 21 v. Hamburg,
noodzaak in de bovengenoemde sectoren op te gold SHELL, t., v. Tampico 19 (1.8 v.m.) 1150
houden. w.Z.W.' van Valentia.
GRACEFIELD 18 te B.-Ayres, via Saft Lorenzo.
GRUTTO vertrekt 21 Mei van Londen.
GALILEA van Levant 15 te Stamboul.
GLATTESEE 18 te Kolberg. -
HERAKLEA van Levant 16 van Alexanane.
HANSEAT t„ 9 v. Bay town via Duinkerken
HEBE (Fr.) vertrekt 21 Mei van
HAKPAGUS v. Han Nicolas 18 (11.29 n.m.) HOU
nen voor het zeegat een loods be-Komen aoor per 1 m,u -z.z.w. van Land's End.
radiotelegraphie aen het walstation der Marine HEBE, m., 18 van Grimsby, naar Maassluis,
te Willemsoord (golflengte 660 M.) een loods HEBE 18 Mei van Valencia,
aan te vragen of by het passeeren van het licht- hecTOR 18 Mel van Dairen.
schip Haaks of het lichtschip Terschellingerbank, haRELDA van Southampton 20 te Antwerpen
hun wensch aldaar kenbaar te maken. De loods- ijANS ARP 7 Mei van Axim via Londen,
boot van Terschelling zorgt dan het schip bui- HELUAN 17 Mei van Stolpmunde.
tengaats te ontmoeten. Schepen, welke voor-het haVEL van Japan 20 Mei van Port Said
traject ZeeViiereede of omgekeerd geen loods HAKONE MARU van Japan 17 van Aden.
;iMt. ..1 j WoHrnr von li of o rtt»x
'Zeegat van Terschelling en het Vüe.
Regeling loodsidienst.
De loodsdienst voor Terschelling en het Vlie
i3 met ingang van 1 Juli a.s. als volgt geregeld:
De loodsdienst wordt alleen uitgeoefend langs
het Stortemelk elke loodsdienst ladgs Noordgat
of Thomas Smitgat is uitgesloten. Schepen kun
nen voor het. zeegat een loods bekomen door per
1. -.1 1 i't o i iGTi flhr "Vf u t*Ï no
tra-JcL-u uwy iiciccuB ui
gebruiken, zyn vrygeëteld van betaling van het
loodsgeld.
Voor reizen Vliereede—Harlingen vi ce-versa,
is het betalen van loodsgeld verplichtend. Er is
geen loodsstatioasachip ter Viiereede. De sche
pen moeten dus by het binnenloopen van het zee
gat loodsaein doen, óf, ter vermydlng van opont
Ln,,4 I,,,»-. oonlrnm-oy 41 s 4 r-t 1/nnniQ fPVPn
HARP AL Y CE 17 Mei van Santa Fé.
ISAR van Japan 18 te Shanghai.
IMPORT vertrekt 21. Mei van Londen.
IMPERIAL MONARCH v. San Nicolas p
Madeira
IGOTZ MENDI van Rosario^ 19 van St. Vincent
ZUIDERKERK. Shanghai, 19 Mei. Volgens
den gezagvoerder van het Nederl. s. Zuiderkerk
bedraagt de avery-grosse 3 percent.
PAKEHA. Wellington, 19 Mei. Het meer
gemelde Engelsche s. Pakeha ia vanmorgen hier
aangekomen. Het schip maakt water in de mid
scheeps, doch het heeft zich beperkt tot het
stookruijn en de machinekamer. De lading is niet
beschadigd.
TEREZA KONTOYANNI. Piraeus, 19 Mei.
Na een deel van de lading gelost te hebben, is
bet meer gemelde Grieksche s. Tereza Kontoyanni
vlotgekomen. Morgen wordt het te Chalkis ver
wacht.
GEORGes PHIDIppar. Londen, 20 Mei.
Het meer gemelde Fransche motorpassagiersschip
Georges Phihppar'^ ^raxid staande in de
Golf van Aden door de opvarenden ia verlaten,
is gisteren gezonken.
HADIOTIS. Londen, 20 Mei. Het van de
Tyne komende Grieksche s. Hadiotis" is 1:1 e_
denmorgen 5 my1 te" w- van het Cross Sand
Vuurschip gestrand. Daar het water vallende is,
zal het schip niet op eigen kracht kunnen vlot
komen. Van Vlissngen zun sleepboten uitgeva
ren om hulp te bieden.
DRAADLOOZE VERBINDINGEN.
De navolgende passagiersschepen zyn Zater.
dag 21 Mei in radiotelegrafische verbinding met
de daarnaast vermelde kuststations en vda die
stations rechtstreeks te bereiken. (Medegedeeld
door de N.T.M. Radio-Holland"
Chr. Huygens 1)Colombja 1) I GOttica met
•.Rugby Radio; Flandria 1)- Houtman 1); Indra-
poera 1); Joh. v. Oldenbamevelt D". i;0™.,pi
nang met Batavia Radio- Marn. v- l,e"
gonde 1); Poelau Bras -met Alexandria Radio
P. C. Hooft 1); Rotterdam l); Sibajak Dfai-
mon Bolivar 1)Statendam 1)Tasman 1) 1 ^ee"
landda 1).
r iuv/civii u I X(jU 1 /J 1V±XL 1 t LI 1 va 11 j-vvjljc*. j
gat loodssein doen, óf, ter vermydlng van opont- jAMAICA PIONIER van Kingston (J.) 18 (2.31
houd, van hun aankomst tydig kennis geven, v.m.) 1350 myl W. van Valentia.
door by het passeeren van het lichtschip Haaks jqnGE JOHANNA v. Barcelona 18 t.e Londen,
of Terschillingerbank zich te melden. Schepen, jqnGE JACOBUS v. Carthagena via Ldn. P-
welke ter Vliereede gekomen zyn na zonsonder- Mei Einisterre,.
gang zonder loodssein, kunnen ter Vliereede door JAMAICA SETTLER 14 van Kingston (J-)
het toonen yan een pyrotechnisch licht of door kqTA TJANDI van Batavia 20 van Singapore
stakelen, den loods ontbieden. KAFIRISTAN v. Vancouver 8 v. Kingston (J-)
Loodsdienst naar andere havens in de Zulder- renTLWORTH van Nicolaieff 18 van Stamhoül
zee dan Harlingen, is niet verplichtend en voor KEN BANE HEAD 17 Mei te Montreal,
andere havens is niet altyd een looids beschik- KINGS COUNTY v. Montreal via Havré 19 (12.7
haar. v m 550 myi West van Valentia.
_r KURDTRTAN 7 Mei van Vancouver.
Kanaal door Walcheren, Kanaalpell KTNGSBURY 10 van Morphoubaai.
tydelyk verlaagd. kEMI van Monrovia 10 van Dakar.
Het water in het kanaal door Walcheren zal KINROSS 16 te Montreal,
van 6 tot 9, van 9—11 en van 11—23 Juni a.s., of LETA 7 v. Mei v. B. Blanca (of Antw.-Ldn.J
zooveel korter of langer als noodig zal blyken, LONDON MARU van Japan 16 van Singapore,
onderseheidenlyk tot 1,50, 1,20 en 0,60 M. beneden LOMAS 4 Mei van Necochem
kanaalpell worden afgelaten. j LAHORE van Calcutta p. 19 Perim.
LA CORUNA van B.-Ayres 14 v. Las Palmas.
Krammer. Slaak. Tonnen verlegd. LOCHKATRINÏJ v. Vancouver 14 v. Los Angeles.
I„ den Oost «,..„p v.» bet SMt e». verl„« 1«VVeSeiS™"
EjLr s» min. 1 sec. Nb. en J gr. min. t» I-IJCISTO» v. Vllls Ccnst. «1 Antw.) -'■> v. B.-
sec. Ol. stompe ton No. 5. rTCTT^EN van Japan 15 Mei van Penang.
51 SF' ®ec' 4 gr* 10 min' 30 LUCY vaV Pto Margliera p. 15 Mei Gibraltar.
16
sec. ÓI. R.Z.H.S. bolton Sl.-NV.
LUCY van Pto Marghera p. 15 Mei Gibraltar
LUMINETTA t., 6 Mei v. Houston.
LAUTERPELS 16 Mei van Busreh.
LOUIS DE GEER 18 van Bordeaux.
LANGLEEBROOK 15 Mei te Montreal.
LALANDIA van Bangkok 15 Mei van Port Said.
LANGLEEGORSE v. Vancouver via Antwerpen
9 van Kingston (Jt.)
LEOVILLE van Havre 19 Mei te Antwerpen.
LOKE 18 Me'i van Londen via Amsterdam.
MATSUMOTO MARU, v. Japan 11 v. Pt. Swett.
MAIN van Japan 11 van Colombo.
MARIETTA 3 Mei van Rosario.
MEANDROS v. Mar del Plata p. 1» Mt.delra.
MAHRATTA van Calcutta pass. 18 Mei Perim.
ME! sISKERK van Beira 19 van Port Elisabeth.
Aiuuaiu is .vitn ie i-nnaeii uitgeaiaaru. i MEONIA van Bangkok 19 te Penang.
ALASKA MARU vail Japan p. 18 Gibraltar, 24 MEMNON van Japan vertrekt 25 Mei^v. Londen.
4 n T ./Vlo H An sr n r-r.ro nl-it I 1KIT AT A XT A
AMSTERDAM van B.-Ayres 17 te Antwerpen.
AURORA v. Barcelona via Londen p. 20 Lydd.
AJAX van Fiume 19 van Gibraltar.
AMSTERDAM, t., v. Philadelphia 18 (9.56 n.m.)
435 myl W. t. Z. van Lizard 22 verwacht.
ATLE JARL 12 van Napels.
ARIADNE van Napels 19 te Gandia.
ALMELO v. B.-Ayres via Rott. p. 11 Fern Nor.
BARNEVELD van Chili 17 van Valparaiso.
BÖRGLAND 16 Mei van Rosario.
BRITISH DUCHESS, t., 11 van Abadan.
BODEGRAVEN van Chili 17 vari Callao.
BENRINNES van Bassein (of Rott.) p. 18 Perim
BAARN V. Chili via Rotterdam p. 19 Dungeness.
CALLIOPE, t., van Talara 13 van Colon.
CHOKOH MARU 1X Apr!? van Shimonosekl.
CLIO van Varna 18 van Reshadiye.
COLOMBIA 17 van Barbados.
DELFLAND v San Nicolas 21 te Las Palm. verw.
DESIO 7 Mei v. E.-Ayres. Taneer
DORTMUND van Soerabaja p. 17 langer.
DEMODOCUS van Batavia 17 van Pt. Sudan.
EURYMEDON 16 van Padang. -R-im-ar,
EURYLOCHUS van Samarang 14 van Belawa
ELBING III 19 van Bremen.
GOTTFRIED POPPE 7 te Leningrad n.
HAARLEM van Chili 16 van Curasao.
HEBE 18 van Valencia via Rotterdam.
HAVEL van Japan 3 Mei van Pena"^' h„t—
HONTESTROOM vertrekt 21 van Manches
ISIS van Santa Fé 19 van Las Palmas.
IRIS van Odense 18 te Gothenburg.
KENNEMERLAND 29 v. San Nicolas.
LUBECK v. Puerto Barrios 11 te Tampico.
MENES van Macassar 19 van Port Said.
MEROPE van Valencia p. 16 Gibraltar.
MATHILDA 10 te Pernau.
MAASSTROOM vertrekt 21 van Londen.
MAVIS vertrekt 21 van Londen.
MAASKERK van West-Afrika 19 van Havre.
MIGUEL. DE LARRINAGA v. B.-Ayres 9 V.
Las Palmas.
MARN. V. ST. ALDEG. v Batavia 18 v Colombo
NEMEA, v. Santa Fe 11 Mei v. B.-Ayres.
NAUMBlTltG 9 van Macassar.
ORPHEUS 18 van Patras.
OR.INOCO van Puerto Barrios 18 van Cristobal.
PHRONTIS v. Batavia 9 v. Padang.
PYRRHUS van Batavia p. 19 Gibraltar.
PERSEUS van Danzig 19 te Stettin.
P. C. HOOFT van Danzig 19 van Algiers.
POELAU ROEBIAH vertrekt 21 van Batavia.
PROTEUS van Kopenhagen 20 te Aarhuus.
POELAU BRAS v. Batavia 11 v. Colombo.
RHENANIA vertrekt 24 van Danzig.
SATURNUS van Bourgas 19 van Lissabon.
SESOSTRIS 3 van Pto. Barrios.
STAD ZAANDAM van Bilbao naar Velsen p. 19
OU68S8.t^^'
STAD ZWOLLE 16 v. lssabon via Huelva nr.
Velsen.
SOLSTAD t., Vkn Constantza p. 16 Zea.
STELLA van Varna 19 van Salonika.
SALLAND 19 van Buenos-Ayres.
TARAKAN van Batavia 18 te Genua.
TACOMA CITY van Vancouver 15 van Colon.
TAWALI van Batavia 17 van Padang.
THEANO 18 van Belfast via Fowey.
TROILUS van Batavia 17 van Penang.
TEUCER v. Kobe via Liverpool 14 v. Hongkong
TAUNUS 12 Mel te Santa Fe.
THESEUS v. Danzig 12 te Stettin.
TABARISTAN van Gothenburg 14 te Oslo.
TRO.JA 15 van Cristobal.
UCKELMfRK v. Macassar 9 v. Padang.
WOLSUM van Santa Fé p. 19 Beachy Head.
WATERLAND van B.-Ayres 10 v. Bahia.
ZAANSTROOM vertrekt 21 van Swansea.
ZEELANDIA van B.-Ayres 17 van Rio Janeiro.
GALEA v. Sfax, Mei. 1
I. W. WINCK v. Archangel (of Rott.)
KNUT JARL van Archangel <nf Rotterdam).
LAERTES vertrekt 4 Junl van Batavia.
MYRMIDON vertrekt 21 van Batavia.
ORION vertrekt 21 van Hamburg.
POELAU LAUT 24 te Hamburg.
TANIMBAR vertrekt 28 van Batavia.
TIBERIUS vertrekt 21 Mel van Hamburg.
ZAANLAND 11 te Hamburg.
LÖBITH, 19 Mei.
Gepasseerd vóór 12 uur en bestemd voor
ROTTERDAM: stoomschepen: Rheinfahrt 10,
Siegfried Anna. Actief, Harmonie, Magm, T'beja,
Colmar, Mathilda, Lydia, Manfan. Mana
Corna., Wilfried; Gretel, Bakker; Toni, Joosten,
Westerschelde, Bos; Tara, HermannspahnJo-
hanna, v. Oosten; Embrica, v. Koeborden, Wal
sum 25, Freise; Batavia, Baan; Borussia. Ve -
sluis; Taurus, Camerman; ^aria, Jansen Ka
rang, PootBalance, CornellsHerta, Mussig
Trinitas 2, SchmitzAdeste, Rings; Truro de
MeyJohanna, de Jong; Spes. Koreman, Dog
gersbank. Roggeveen; Mars, Gerrits, Brahm
Kok; Alberdina, Reymers; Geertruida, Ja"a®a;
AMSTERDAM: Berendina Elisabeth, Muller,
Hassia, Wilhelm; Joma, v. Komen; En Avant,:
Jut; DORDRECHT: st. Gerwi; PAN14™1;-.
Res Nova 3VREESWIJKst. Harmonie 5st,
Admast. Frederik; IJMUIDEN Sieglmde, Stuy-
venberg; RENKUM: Carolina, Helllngs WOU-
DRICHEM: Zeldengoed 3, Wypbelt; ZWOLLE.
Daventria, Müssig; RANDWIJK: De tyd leert
alles, Furman; WOERDEN: Nieuwe Zorg. Btjl,
DEN HAAG: Maria, Buttefür; Rival, de Ronde,
HEEMSTEDE: Voor den tyd, Kornet; APEL
DOORN: St. Antonlus, Bouman; Bpm^rtha
Wilha., Mensink; HAARLEM: Kriemhllde. Kloot
wijkCRUCQIUS: Jannigje, Dupré; BUIK
SLOOT: Deo Gloria, Volker; DREISCHOR: Ex
celsior, Meinen: BREDA: Everdina, Wiltens I
Christina, Peperkamp; WEfTERYSvnRnEhD
Johanna; Pwheinstein. Fendel; COEVORDEN.
Vitesse, BuismanMAASTRICHTGeertruida v.
Lonkhuizen; MAASBRACHT: Loreley, Napp; DE
HEUL' Trudi, v. Duvnen; HARLINGEN: Anna,
suvkerbuyk: TERNEUZENHomeward Bound,
Lauret; VRIJENBAN: Nederland, v. Houwe-
lingenWIERINGERMEERPOLDER: En Avant,
BastiaanBeWERKENDAM: Avontuur, Versluis;
HAAGSCHE SCHOUW; Risico, de Vries; TIEL:
Verandering, Spee; PURMEREND: Zeeland, v.
Dyke; OIRSCHOT: Verandering, RykersSLIJK-
EWIJK: Aleida Grada, de Beyer; MAKKUM:
Hendrik, Dodewaard; ZWIJNDRECHT: Lydia,
Roos; VIERVERLATENNoordster, de fles;
2 Gebrs., Sterenberg; Dankbaarheid, Kalkhuls
RAZERNIJPOLDERHendrina, Rykers; BEU-
SICHEM: Vertrouwen, Nout; PANNERDEN:
Flevo, Schouwstra; LEIDEN: Wilant, Sanders;
ST MAARTENSDIJK: Eben Haezer, Verkam-
mefl; HELMOND: IJzermot, Kreuze.
BELGI st. Zeemeeuw; Wipl, Jiskoot; Fred-
dv v d Eede; Valeur, de Meulenaere; Marlvaux,
v Aalst; Pécule, Gauthier; Ruflor, Gauthier;
Jacqueline, BoeykensNautilus 13, Wlmmers
Bon Augure, v. Hoof; Christiaan, Meinen; Judith,
TellekampRoitelet, Gort; Uyttenkool 2, v. Roos
malen; Camee, Marquenie; Oso 3, Korporaal,
Phenlx 12, v. Koeveringen; Albert, Achtergaal;
Asterie, Verberght; Victorine. Annaert; Irene,
de KesselSt. Antolne, Pauwels; Mars, Eichers-
hoff' Augusta, Waayeret; Anna, Vertongen.
DUITSCHLAND st. Rotterdam; Dipping 6,
Strennsseerd na 12 uur en bestemd voor j
ROTTERDAM: stoomschepen; Dultschland,
Mier Reims, Theodorus, Baden 7, Resoluut, Pol-
r*' Ahrtal Heeg; Asosan, Leemans; Lawoe,
o. ontiuis- Volstreven, Gort; Catharina, Nout;
Monnheim' 202, Wehner; M. Stinnes 5, Schmidt;
S«ïmi?PT st Nellvl st. Rein; ZWOLLE: st,
ExotS' MAASBRACHT: Ajax v. Neyenhof;
-«■rovv- Trecor, Oome; Theresia, Oome,
MASTENBROEK: Jacob!, Vredenburg; DEVEN-
Gutrune, Bakker; KAMPEREILANDSolt
Brvder; HUIS TEN DONK: Nieuwe
Deo Glo;r WARMOND: Hean, de Bakker;
uon'- Henri Mertens; Nemo, Huygens; Ro-
braecken, Bcnr Alhert;ne wiickmans; Lim-
»alie', WSo™nV Elisabeth, sTrittrop: Egldla.
burgla, -K-ossel: Roueet, v. Cauteren;
ANCHISES van Japan 16 van Port Said.
ALDERAMIN v. B. Blanca 18 (11.26 n.m.) 250
myl Z.W. van Land's End, 21 Mei verwacht.
ASIA van Japan 13 van Port Said.
ALMELO van B.-Ayres p. 11 Fern. Nor.
AMSTELKERK van Beira 20 Mei van Marseille.
ATTIKOS van San Lorenzo 7 van Dakar.
ARIOSTO 19 Mei te Londen uitgeklaard. 1
AT A C* TT* A Hf A ID TT Tio
te Londen verwacht.
ATXERI MENDI 18 Mei van Buenos-Ayres.
ALCHIBA van Buenos-Ayres 14 van Bahla.
AALSUM 19 Mei van Buenos-Ayres.
ADEL1A 22 April van Bahia Bianca.
AFRODITE van Fiume pass. 18 Land's End.
ALMIR. ALEXANDRINO V. Santos 18 v. Bahla
ARGENFELS van Bombay 13 te Malta. NAUFLIA van Cru na. c m x uuvuu.
AURILLac v. Montreal via Bord. 4 v. Quebec. NARBO v Corpus Christi via Bremen p. 18 Lizard
AVALA 27 April te Mar del Plata. NIJKERK 18 Mei van Beira.
ANTENOR van Japan 18 van Singapore. NERMA 18 van Manchester.
ALFRED NOBEL van Huelva 17 (11.27 n.m.) 240 NAGARA van Japan 18 van Penang.
myl Z.W. van Ouessant. NORDKAP 9 Mei te Pukow.
RA\tT7A7TT Tbia atadav* „on Cfl.lpiit.tfl. 19 van TvTadrf
XVXlLüaiN Ui) vau n v -
MALAYA van Japan 16 Mei van Singapore.
MOPAN 6 van Puerto Barrios 23 verw.
MOREA van Levant 18 van Trebizonde.
MAASDAM van New-Orleans p. 20 Ouessant,
I MERWEDE m.b., 20 van Londen.
NANKING van Yokohama 18 Mei te Dalny.
NIEUWKERK van Beira 20 van Bremen.
NAUPLIA van Braila 18 te Piraeus.
v ccrr uueai.
ARANTZAZU MENDI van Rosario 14 van St.
Vincent (K.V.)
AINDERBY SO April van Rosario.
ALFIERI van Genua 19 Mei van Barcelona.
AUN 16 Mei van Bathurst.
ATHELCROWN 27 April van Tegal
ARIEL 18 te Londen uitgeklaard.
1) Scheveningen Radio.
LONDEN, 19 Mei 1932.
VRACHTENVoor het bevrachten van graan-
booten nam de belangstelling wat toeop de
La Flata-afdeeling kivamen veel zaken tot stand
tegen cijfers, die hier en daar eenigszins beter
waren, waarby 18/- werd betaald voor een ge
schikte boot Juni-afladen van de boven-rivier
naar het Ver Kon./Cont. West-Australië boekte
tonnage naar Europa op 23/6, Juni-afladen, tur-
wyl men met dezelfde cyfers genoegen nam voor
verscheping van Z.-Australië met een boot van
9000 ton die reeds daar aanwezig is, tegen 25/-
voor een' 8C00 tonner de voorgaande maal. Elders
bleven de zaken in graanvrachten beperkt, ter-
wyl voor andere laadruimte weinig vraag be
stond. Voor verscheping van een lading katoen
van vyf havens in Peru naar Liverpool/Bre-nqen/
Hamburg werd 67/6 betaald.
Bevracht o.a.AUSTRALIA, 9000 ton, lo pet.,
van Z-Australië naar Middell. Zee/Ver Kon./Cont.
23/6. 1—15 Juni: CAPE HORN m., 8100 ton, 10
pet., van W.-Australië naar ^em 23/0» 1525
Juni; BARON MACLAY, 93o0 ton, van Mor-
mugoa naar Antwerpen 17/6, mangaanerts, 115
Juni; een s.s. (Nederl.) 5300 ton, 10 pet., van
Rotterdam naar B.-Ayres 9/- en fuel"
opties, prompt; een s.s. van 6SOO/7400 ton, yan
idem naar Rio de Janeiro 8/-, koleh, 21- 26 Mei;
een s'.s. van 2800 ton, van Danzig "^r A"\st®r:
dam 4/10»/,, kolen; 'THIBLBÏ, van Montreal
berthed naar Rotterdam met 7000 qr. gij
nen op 7% ct. per 100 lbs., 1-8 Juni; de BROOW-
WOOD gisteren gemeld was berthed van Mon
treal naar Rotterdam of Antwerpen te beginnen
met 5000 qrs. op 7% ct. per 100 lbs.;1 H®NDON-
HALL, 6500 ton van N.-York naar Ver. xon./
Havre—Hamburg 12/6, suiker, promptgdjsun-
PARK, 2850 ton 5 pet., van Santo Domingo
naar Ver. Kon./Cont. 14/-, Nantes 14/6,
—3 Juni; een s.s. van 5000 ton, van idem naar
Ver. Kon.'HavreAmsterdam 13'6, een of tw
aflaadhavens, 16—25' Juni (onlangs geboekt);
CLEARTON, 70C0 ton, 10 pet., van Rosario (niet
daarboven) naar Rotterdam/Amsterdam/Antwer-
'pen 16/- opvullen beneden de baar 1/8 minder,
15—30 Juni; SERANTES, 5200 ton, 10 pct„ van
San Lorenzo (niet daarboven) naar Ver. Kon./
Cont. of één haven in N.-Spanje 17/9, tw®e ria.-
vens idem 1/3 extra, 25 Mei—10 Juni; ARIAGA
MENDI, 7700 ton, 10 pet., van idem naar bepaalde
NA-GOYA van Calcutta 19 van Madras.
ORANJEPOLDER vertrekt 18 Mei van Londen.
OOTMARSUM van Rosario 17 van St. Vincent.
OTTO PETERSEN Id Mei van Philadelphia.
OROPOS van Donau 15 te Bralla.
PERIM van Calcutta 21 te Avonmouth verwaent.
PHILOCTETES van Japan 17 Mei van Hongkong.
nnTT.rr™„ I PALATLA 26 April van Havana.
AUGUST SCHULTZE v Casablanca 18 v Setubal PALEMBANG van Batavia 15 Mei van Colombo.
AZlfL 14 Mei van Bahia Blanca (of Antwerpen) port FAIRY van Gladstone 16 van Port Saild.
ALPHACCA van B.-Ayres 17 van Montevideo. pttkkaSTAN v Galveston IS (4.37 n.m.) am
ALTAI MARU van Fremantle p. 17 Gibraltar. v Land's End.
AHnnAsr Hf A DTT vörtn On -- jT-»II *v
myl W. v. Land's End.
PEGU van Rangoon p. 19 Perim.
PASCHOLL m.b., 20 van Grt. Ykrmontn.
PEMBROKESHIRE van Japan p. l^Mel i-roira.
PORTLAND van Vancouver 16 Londen
PATROCTUS van Japan vertrekt 21 "vah Lon
QUICKSTEP van Tunis p. 49 G'hra.ita.r.
KAMSES van Japan 14 Mei van Ent,cpjn'.
RINnA van Calcutta ,18 Mei van Bas sein.
RAPOT van La Plata p. f^hmTerken.
RIJM van Casablanca 12 Mei
4VL1 mn-rvv 'vuiauuo p. XI VJr 1 UI t
AMAZON MARU vertr. 20 v. Antw. via Bremen.
ANTINOUS 15 Mei van Mobile via Londen.
ANDROS van Bourgas 14 Mei te Odessa.
■AJAX (Eng.) van Japan 19 Mei te Shanghai.
AFRIKA van Japan 16 Mei van Kobe.
AJ1RoMEIA 18 van Stettin, naar Keulen,
firm 41101 MENDI 17 van La Goulette.
pbaSEsland van Japan 18 van Shanghai.
Rnm f;ï/YDE 14 Mel van Kaapstad.
BORF 12 Mei te Diamante (of Antw.) kum van uasaDianoa xz --Wn_hnTO.
BAINS^zza V^in Buenos-Ayres 16 v. Rio Janeiro. RHEINLAND van Japan 49 tepRa ambüco 18 te
EONDOWnso ,e viUa Constitucion. RAUL SCARES v. Santos 6 v. Pernambuco 18 te
BELPAMELA vertrekt^'lis van^ SantaiSer' RUHR "van Mei van Shanghai
I K^KPOÓL^^1»^ B.-Ayres.
EEECHPARK van W ^Afrika 16 te Bordeaux KUSHPOOL 3 Mei van Galvqston.
BDCCAC^?0^ vaiTaGenua'11yj'>'^e|8 van^Ldvorno SCHLESIENI1vaMaj^lPan^^r^^t^20avan Havre.
™,ar.^SP.his 14 van New-York. STREEFKERK van
SOMALI van Japan 49 van Singapore
jdxvauo^—-""""c'pnia 14 van New-Y
BAOULE van Pte Noire 19 van Hamburg.
BEHAR van Calcutta 19 Mei te \Middieabro. 1 SOMALI van jap»« J-i' k/.»6U,Fuio.
BTRCHBANK v. Adelaide 19 te Valencia verw. 1 SCHOHARIE van Savannah 17 Mei te Bremen.
BURDWAN v. Hakodate 18 v. Hull via Duink RALADO 11 Mei van Bahla Blanca.
BRIMANGER v. Vancouver via Havre 18 (7.15 RPREEWALD 17 Mel van Novorossisk.
n.m.) 450 myl Z.W. van Valentia. SIBAJAK van Batavia 19 van Suez.
n.m. v» v a ii v a-iciiLiei.
BACCHUS van Stettin 19 Mei van Bremen
COBLENZ van Japan 19 Mei van Dairen.
srtusiswAnii -T r;
SIBAJAK van Batavia 19 van Suez.
STAMOS KAF ALIOS 25 te Varna.
STAD HAARLEM v. Melilla n. Vlaardlngen p.
17 Gibraltar.
SOUTHGATE 14 te B. Blanca (of n. Antw.).
RTEFANOS COSTOMENIS 14 Mei te Necochea.
SYRIË van Alexandrië p. 19 Gibraltar.
SWAINBY 16 Mei van Botwcód via Montreal.
StrWA MARU van Japan 19 Mei van Singapore.
STYLlANOS V. Mariupol 10 v. Stamboul.
SAMOS van Levant 18 te Salonika.
STASSFURT van Brisbane 18 Mei van Ma,m.
SCHWABEN v. Vancouver 17 (11.48 n.m.) 70U
myl West van Land's End. „„.—ïtar
RTAD DORDRECHT van Almerla p. 43 Gibraltar.
SEA?E^rtrek4 20 van Danzig. M.
SYDLAND van Rosario 7 Mei van B-"A1
SIR ERNEST CASSEL 18 van Narvik.
ST. PALAIS 20 van La Pallice.
ST. PHLIPSLAND 20 van Tyne. klaard.
SWAN DALE 18 Mal te Londen ultg
STELLA (Nept.) 18 te Bremen. Antw.)
THEODOROS 16 Mei v. N^^ano*.
THEMISTO 28 April van Bab yan Hobart.
TIG RE van Melbourne 28APr Dalren.
TENNESSEE van Japan../". v a
In de Nederlandsche rivieren en te Keulen.
20 Mei Wag van V. M.t
Sedert de op?.
Waarnemings-
Rivieren punten
Ryn Keulen
Loblth
Waal Nymegen
St. Andries
Boven Gorinchem HW
Merwede DW
Oude Maas Dordr.HW
Dordr.LW
Arnhem
Vreeswyk HW
Neder-RUn 'IW
en Schoonh. HW
Lek LW
Krimpen HW
LW
Rotterd. H.v.Holl. HW
Waterweg LW
Westervoort
IJssel Deventer
Kampen
Eysden
Maastr. (hoofdsluis)
Maastr. (Borgharen)
Grevenbieht
Venlo
Grave (stad)
Grave (sluis)..
St. Andries
Maas Hedel.... HW
LW
Heusden.. LW
LW
M.d.Donge HW
LW
Holl. Moerdyk.HW
Diep LW
Haring- Hellev.sl. HW
vliet LW
Zype Bruinisse HW
LW
1)3.25 M. boven nul der s^aah^^^ WOrdt
2) „De„ ^aSrS honoger te zyn, by geheel ge-
geacht 0.40 M. hoog»
opende stuw. ae peilschaal te Grave
3) De Waterstand M. hooger te zyn by
(stad) wordt geac"'
geheel seopend in werkjng.
De waterhMgte na 12 u. zyn waargenomen
op lö Mei.
21 Mel
Water
Tijiiati]
hoogte
v.waarn.
39.19'
6.—
1227
9.79
4.3)
8.—
1.85
6.30
0.99
2.—
1.40
4.20
-0.46
23.50
9 40
8.—
1 85
6.45
1.33
3.30
1.38
5
0.07
1.10
J.22
4.30
0.48
23.55
0.91
1.25
-0.76
21.05
10.16
3.91
0.25
46.73
8.—
41.321;
8.—
28.47
11.09 b
8.—
6.273)
8!—
2.05
8.—
1 43
7.—
0 91
4.—
1.28
6.25
0 54
2 50
1.27
6.20
-0.32
0.45
1.43
4.—
0.70
23.10
MO
1.45
0.82
21.30
1.62
2 25
1.66
19.40
19 Mei
h. 1.
n c.M.
3
2 -
1
1
U -
0 0
17 -
7 -
2
9 -
2
15 -
3
17 -
7
18
9
1
11
L
18
Z 36
34
13
25
5 -
13
9
13
7
16
5
18
4
20
2
S. Francisco.
„Jonge, wat hebben ze je toege
takeld Kom mee, dan zal Ik je naar
j? vrouw brengen 1"
„Om Godswil niet; ik kom juist
van d'r vandaan 1"
1 jajx»»
T AR ANGER van Vanoouvm
TOFTWOOD v.
THE4.NO 18 v. B®
TAUBE 18 te Londen ^-j
thorn LEA Melbourne 18 te Antwerpen.
TIKA^?HrfVerte Liverpool. 4 Juni verwacht.
TOURCOING van Japan 14 Mei van Colombo.
-"Montreal 40 van Quebec.
TOFTWOOD vUMontrea^ Fnwey en Amsterdam.'
Z^S°i«SJ'Loenden uitgekl via Antwerpen.
DelfzU1
Terschell.
Harlingen
Helder le
idem 2®
IJmuiden
H. v. Holt
Rotterdam
le get- 2e get.
le get. 2e get.
v.m.
n.m
v.m
n.m.
12.02
Hellevoetsl
3.23
15.49
9.13
21.39
Willemstad
4.09
16.35
10.07
22.39
Brouwersh
2.15
16.01
4.00
7.59
Zierikzee
3.09
15.40
16.34
20.21
Wemeld.
3.29
16.01
3.2
15.51
Vlissingen
1.27
13.66
2.33
14.56
Terneuzen
2.04
14.33
4.33
17.1-2
Hansweert
2.59
15.34
20 Mel 19 Mei
20 Mei 19 Mel
Waldshut
Basel
Huningen
Rheinweiler
Kehl
Maxau
Wiedesheim
Mannheim
3.30 3.30
1.35 1.38
1 .'.8 2.02
-0.40-0.42
3.33 3.34
6.15 5.19
1.67 1.91
4.23 4
Lohr 1.(3 1.65
Mainz 1.66 1.75
Bingen 2.62 2.73
Caub
Ems
Coblenz
Trier
Keulen
Dusseldorf
Ruhrort
Wesel
Emmerik
Duisburg
3.01 3.16
1.28 1.34
3.- 3.11
0.99 0.98
3.25 3.28
2.76 2.75
2.20 2.11
2.17 '2.11
3.30 3.29
1.89 1.85
(Constantz 3.59, 19 Mei 3.52),
DeurzeiU Govert Willem, Oele; Virginie, de
ZDIHTSCHLAND Jacques, Berns.
EMMERIK, 19 Mei 1932.
Gepasseerd voor 's middags 12 uur en bestemd
voor: «-Nr-n. S Comelus Petrus; Joha.,
DUITSCHLAND.',stroom Dykstra; Ryn
Marga., Vennik,1 Harmonie j; Theodora, v.
Lek II, ter Haar, a_ Harm HiUegonda,
MegenEben EaZ t'r0uwer„ Verhey; Diben.,
Kruyt; Hoop en Ve«r0 d Kinriercn; Wiljo,
Hoff; s- Ideaal' Jtrsten Joha. Godefrieda., de
Troost; Cornells, Korsten, k Nautilus
Klerk; s. J"ha"naZ?0Z vérwoertEdouard. v.
8, de Jager; 3 o de Vos; Goede Gunst,
d. Zande; Antoinette,2 de VO' g VJU;
Vogel; Ayohtuur, Rien sans Dieu 2„
Frisia, Hutjes, s. Qeerts; Bertha, Klare-
OosterwaalDividend, jQca v d. BoSch;
naars. Leo 2 ;Ya ."vertrouwenWagemakers
Linquenda, Kieme, Dolphyn; Jeanne, v*
Verwisseling, Janse"' Gr00f Lüjo, Heek; Broe-
HaeckBelgenland de Grdot^J p]ug
hertrouw, Tak^ E y Tricht; Rival,,
v. DongenWestfalia, den Breejen;
Duizendstra, s. Katerveer; Maria Adol-
Gelria, den Breejen, Schreck; s. For-
phine, v. d Tijrinc Reis; Emma, Haas; Ma-
tuna; s. Beta., Pieternella Maria, Hofs
ria Wilhelmina, Leman Bertha Smects; Ci-
mana' mwhnvei' S Juliana; Gertrud, Nefkens;
terna, Edi Visser; Nieuwe Zorg, Hoo-
Buiten Y^sefine vi Emmerüoo; Arthur, Nef-
gendoorn; Jose ng Verwisseling, Udo
kensJdhan"a'ha„® udo': B. Cornelia; W. v«
Rudolf, Udo. spica; Henri, Smits; Neel-
Drie' 4 t' JbergRo'ma, Ruitenberg; Taling, Rui
tje, Bmte" j0hanna; s. Margaretha; Dina, Pass-
tenberg, Nelson; Gotho, v. Balen; Rival,
manz; 5 Hakawiek, Boontjes; Elisabeth, v Ga-
Boertien, Wilson; Bernadina, Beek-
mere Ën Avant, Snelder; Anna, Clovin; St An-
man; En Avan ZeemeeuWi Bolhuis; s. Bego;
tonius. de d.A.P.G. 3, Pritsch; Liza,
f"Sntuur'- S. Exvoto; Ines. Comellssen; Ryn-
10 Vermeulens. Saveme; Charles Bruins-
trans 10, venn Frvmar, de Roon; Tintoretto,
TLokf Algel Schüle; s. M. Stinnes 23; M,
StGen^asset'rdÜna e's' middags 12 uur en bestemd
V0DUITSCHLAND: Verdl, Admiraal; Heine, V,
ToornGelderland 14, Loh; J. Schurmann 6,
Schwinn; Risquons, Verschure; Schwaben 9,
Meinen; Neptun 3, Sack; s. Hans Adolf; Ver-
trouwen. Homberg; Elisabeth, GroslokTeu-
suia, Muller; s. Bertha; Comptoir 5, Weber,
Hoop op Zegen, Hoekstra; De Hoop, paienkamp
s Nan cv; Sagita, Pyl; Aurore, Astrik; Edelweis
7 Zaman; Animo, v. Oosterom; Wijlhyw v Don.
gen; Mathilda, Vervliet; s. Adriana; Taxandria,
LentjesJ Thurlngia, Hoogstrate; Mannheim 193,
Pander; Coram, v. Dongen; PetroneUa, Versteeg.
Vertrouwen, Kiewiets; Mans Stella, Hartog, s,
Johanna; Marcel, Neef; Wiljo, BorsjelUstóo,
Nieuwe Zorg, Hartman; Struggle1 for^LifeHart^
man; Hendrika Marie, Roelofs; Adriana, Troost.
Hendrik, TakNoord-Friesland, Vlieger Zürlch,
Don - s Leba; Claroco, Schimmel; s. Trio, Jeanna
d'Are, Hamers; Westland, Tetteroo; Elisabeth,,
de Groot; s. Vigila; Baden 19, Brech; s. St. John,
Josefine. Hoff; Anna, Hoenderop, Hemnch,
Sandkamp. hansWEERT, 18 Mei.
Gepasseerd voor 's middags 4 uur en bestemd
V °ROTTERDAMst. Telegraaf 12 en 16; Remy 2,
Smet; Meteor, Krüger; Nelly 2, van Oosten;
Helena Jacoba Muller; 3 Gebroeders, de Jong;
Fortuna, Blom; Vertrouwen, van Vliet; Sursum
Corda, Drijfhout; Johanna, Kik; LEEUWAR
DEN: Johanna, Fernhout; Joco, van Parys;
DRIMMELEN: Adriana, de Looy; Vesta, Schm
ierZorg en Vlyt Schuller; DORDRECHT.
Martha Antoinette, de Bakker; Maria, va" 'Z
Willem, van WageningenBastiaan wmem,
Touw- AMSTERDAM: Anna, Langenberg; su
Stad Amsterdam 8: KEIZERSVEER: Spes Sa-
lutis, Grinwis; HARDINXVELD, Johanna v. d.
Klooster; PUTTERS HOEK: Myn Goesting zulle.
Broeders; WEMELDINGE: Fortuna,^velander
DIRKSLAND: Res Nova, Stolk; RAVENSTEIN
Risico Peeman; DEVENTER: Germa, de Meyer,
DENEMARKENAmbulant, Steenbergen.
DUITSCHLAND: Adour, Demuth ElUsa Wyck
mans' Kant van Kerkhoven; st. Ryn en Schelde
Antoinette 3, Bollaart; Rene Sarena; Aupsta
■Rufltq» r,q9ton L#evin; Zwerver, Wouters, Jo
hanna' de R^ckHenriette, Zwinnes; Noue, van
B0eaert 5fennhelm 175, Bierweiler; id. 232, Bier-
wefler- Mannheim 182, Klink: Baden 48, Maus;
To Less ge- Thilla 3. v. d. Wygerd; Nebraska,
Vermeulen; Penelope, Hay; Jean Millot, Degen-
hardt- Rijntrans 4, Vastree; Danea, Ypma;
Helené de Bruyn: Internationaal. Verberght;
Bhomróck 3, Minnebo; Adrieonne, Stobbelalr.
BELGIëst. Telegraaf 4 en XI; st. mstel 5;
st Ryn en Schelde 2; Voorwaarts, Schaart; Baden
25 Wenz; Johanna, Janssen; Labor, Landa: Ri
chard, van Baden Joseph, de Roeck; Elisabeth,
van F.e; Klaluitje, Snyders; Naphta 4, Karbach;
Wiladcor, Norbart; Telegraaf 19, Nortier; Mann
heim 220, Stumf; Ryntrans 7, Smits; Felicia,
Heyntjens; Esther, van Gaever; Jean Jose, 4*
Mayer; Maria, de Winde; Petronella, Jolie; D»
tyd zal 't leeren, van Haperen; Rival, Roukema;
Jannetje, de Jong; Rhenania, Wegenhausen; Pe-
Uegona, van Bulck; Julia, de Decker; Onder
neming, Muller; Pieternella, de Haas; Jacobu»,
van Kaam; Zeelands Luiste^ v. d Klooster
