Knipt alle stoffen gratis!
ook de goedkoopste.
E
z
EET1JDINGEN
grieksch gevaar.
ri
ZATERDAG 21 MEI 1932
ROTTERDAMSCHE RECHTBANK.
„PINKSTERZEGEN".
DE TIJDELIJKE HEFFING VAN EEN
BIJZONDER INVOERRECHT
OP BENZINE.
NEDERLANDERS IN DEN VREEMDE.
KORTE DAM No. 4.
DE LOONSVERLAGING VAN HET
SPOORWEGPERSONEEL
Minister en personeelraad.
NIEUWE BESPREKINGEN MET
DE DIRECTIE.
DE AARDBEVING OP CELEBES.
R.K. UNIVERSITEIT TE NIJMEGEN
Nieuwe rector magnificus.
MET DEN SPAARPOT OP AVONTUUR.
DE AFSLUITING VAN DE ZUIDER-
ZEE.
Het einde van een nationaal werk.
WOENSPAG OF DONDERDAG DE
HISTORISCHE DATUM.
WEDEROM INBREKERS IN DE
KALVERSTRAAT.
AUTOBAND GESPRONGEN.
GEVAARLIJK SPEL.
GEVAAR VOOR AARDAPPELZIEKTE.
HET LAND IN TOESTAND ALS
VAN OORLOG.
BOTSINGEN MET WERKLOOZEN.
Ernstige onlusten te Walters-
hausen.
DE TUNNEL-RAMP IN CHILI.
De ingeslotenen krijgen lucht
en water.
ERNSTIGE POLITIE-DWALING.
VISSCHERIJ.
SCIIIPPURSBEUftS.
BINNENLANDSCHE HAVENS
WISSELKOERSEN. J
cJïïffi&r*- 20 Mê1 BAOU^ ^-Afrika.
!°RUNhTE<?^
STOOMVAARTLIJNEN
buitenlandsche havens
NAGEKOMEN ZEETIJDINGEN
Zitting van 19 Mei.
Ontrouwe postbestellers.
In een uitgestelde zaak tegen den 27-jarigen
r jstbesteiler W. A. gedetineerd, die zich had
•huldig gemaakt aan verduistering van pak-
atten die hem ten vervoer waren toever-
ouwd, werd een psychiatrisch rapport' toege-
cht door dr. S. Weyl. Deze komt tot de eon-
•:3ie, dat verdachte verminderd toerekenings-
rtbaar moet worden geacht, aangezien hij de
erduisteringen pleegde in een dwang-neuroee
Het O.M. waargenomen door mi'. E. D. H-
chutter was het niet eens met de conclusie
in het psychiatrisch rapport. Het persisteer
de bij zijn eisch van 2 jaren gevangenisstraf
.et aftrek van den tijd in voorloopige hech-
i mis doorgebracht.
De verdediger mr. A. F. J. de Greve pleitte
pleggen van een voorwaardelijke straf.
Onbevoegde uitoefening van de
geneeskunde.
In hooger beroep heeft voorts terechtgestaan
i'.a 54-jarige propagandist, A. W. die door den
Kantonrechter alhier wegens het buiten nood
zaak onbevoegd uitoefenen van de genees
kunst was veroordeeld tot vier maal 1 week
hechtenis. Deze zaak was eenigen tijd geleden
aangehouden, aangezien een aantal getuigen
uiet. verschenen was.
Twee getuigen werden nu gehoord, een juf
frouw die aan een borstziekte leed. en die van
verdachte's behandeling bestaande uit het
drinken van selderij thee, en tqepassing van
natte enrapressen en het nemen van zitbaden,
veel baat gevonden had, en een man, wiens
vrouw aan maagbloeding leed en die door de
door verdachte voorgeschreven behandeling
het volgen van een vegetarisch dieet, „merakel
goed" opgeknapt was.
Het O.M. waargenomen door mr. J. 0. V.
Meischke eischte bevestiging van het vonnis
doch verandering van de straf in vier maal
100 boete subs. 4 maal 20 dagen hechten ia.
De gemachtigde mr. J. J. W. Pompe van
Meerdervoort pleitte oplegging van een lich
tere boete. Uitspraak 2 Juni.
Mishandeling van een werkwillige.
Vervolgens heeft terecht gestaan de 40-jari-
ge ketelmaker A. S. die op S Maart den werk
willige G. Bode zou hebben mishandeld door
!hem opzettelijk gewelddadig een schop te ge
ven.
Verdachte ontkende. Hij behoorde wel tot
de posters en heeft ook dien dag Bode wel
mee n-aar huis begeleid, doch hij heeft niet ge
schopt.
De agent van politie A. Oorbeek had op
dracht gehad Bode naar zijn woning in de
Christiaan de Wethstraat te begeleiden. Voor
do fabriek van P. Smits Jr. was het rustig ge
weest, maar op Hillesluis stonden veel men-
schen. Getuige heeft toen assistentie gekre
gen van 2 collega's die voorkwamen dat al de
ze mensehen getuige en Bode volgden. Toch
liepen er nog wel enkelen mee. In de Marti-
n ns-Steinstraat en de Christiaan de Wethstraat
stonden vele menschen. Juist toen Bode zijn
woning wilde binnen gaan sloop er een man
achter hem die hem in slag in den nék gaf.
Bode keerde zich om en getuige had toen ge
zien, dat drie menschen onder wie verdachte
hem trachtten vast te grijpen. Getuige heeft
Eistbgezien, dat verdachte geschopt beeft.
'Getuige Bode verklaarde gezien te hebber
dat het verdachte J. was die hem schopte.
Een buurman van den vorigen getuige had
verdachte eveneens zien schoppen. Hij weet
echter niet of hij Bode geraakt heeft. Ver
dachte stond in dreigende houding tegenover
Bode en daarom was getuige er tusschen ge
sprongen en had verdachte een slag in het
gelaat gegeven.
Er werden zes getuige h decharge gehoord,
die allen bij het voorgevallene tegenwoordig
waren en die pertinent ontkenden, dat ver
dachte zou hebben geschopt. De situatie was
zoo, dat verdachte op de plaats waar hij stcmd
Bode zelfs niet bereiken kon.
Op verzoek van den verdediger mr. L. A.
Donker werd de verdere behandeling der zaak
aangehouden tot 26 Mei a.s. 4 uur n.m. om als-
Eog een getuige a decharge te hooren die thans
niet verschenen was.
Kerkdiefstallen.
Vérvolgens hebben terecht gestaan de 29-
jarige timmerman T. J. S. en de 31-jarige
dsoleerder J. C. y. H., beiden gedetineerd uit
anderen hoofde in het Huis van Bewaring
te 's-Hertogenbosch, die ervan verdacht wor
den in den nacht van 21 op 22 Februari te
hebben ingebroken in het kerkgebouw der
Ned. Herv. Gemeente te Qverscboe en daar pit
collectebussen een hedrag vau 153 te hebben
weggenomen.
Beide verdachten legden een volledige beken
tenis af. Het bleek, dat zij eenige weken ge
leden door de rechtbank te Breda, eveneens
ter sake van een inbraak in een kerkgebouw,
nu in de gemeente Standdaarbuiten, waren
veroordeeld tot 2 jaren gevangenisstraf elk.
Het 0- M. wees er op, dat het blijklbaar een
gewoonte van verdachten is geweest om in
kerkgebouwen in te breken. Niet alleen, dat
zij in Breda veroordeeld zijn wegens een in
braak in de kerk van Standdaarbuiten, er rust
ook sterke verdenking op hen ter zake van
een inbraak in een kerkgebouw te Pernis. In
elk geval is het wel teekenend, dat sinds hun
aanhouding dergelijke inbraken niet meer
voorkomen. Het Q. M. wil rekening houden
met de straf, die hun in Breda is opgelegd
en het eischt tegen ieder 1 jaar en 6 maanden
gevangenisstraf.
De verdedigers, mr. J. A. van Everdingen,
optredend voor S. en mr. J. W. Höpink, op
tredend voor verdachte van H. pleitten cle
mentie.
Uitspraken 2 Juni.
Portefeuille over boord gevallen
Als verdacht vap verduistering heeft zich
voor de rechtbank te verantwoorden gehad de
43-jarige schipper C. d. M., uit Hoogvliet. In
Januari was verdachte met zijn scheepje „Door
gunst verkregen", uitgevaren met een lading
van 422 H.L. aardappelen, die bij mpest af
leveren aan den Amsterdamschen koopman C.
Vos. Verdachte had zich van die taak ge
kweten. met dien verstande, dat hij 420 H.L.
had afgeleverd en 2 H.L. ais ballast in zijn
schip had gehouden. De totale prijs, waarvoor
-hij d9 aardappelen had verkocht bedroeg
f 1649.22. Daarvan was echter al 600 aan
de verladers betaald, zoodat aan verdachte bij
zijn vertrek uit Amsterdam werd afgedragen
een hedrag van 869.22, waaronder ongeveer
120 aan zilvergeld. Op de terugreis was de
motor van verdachte's schip onklaar geworden
en ter hoogte van de haven van Vlaardingen
was de rijkspolitieboot langszij gekomen. De
bemanning had geholpen aan het herstellen
van het gebrek en nadat verdachte weer va
rende was. met de rijkspolitieboot langszij,
boog hij zich op het achterdek over de railing
om te zien, naar hit water dat door de schroef
werd opgeworpen. Daarbij was hem de porte
feuille, waarin hij het ontvangen bedrag had
geborgen, uit zijn zak over boord gevallen.
In Oud-Beierland aangekomen kon hjj aus
geen afrekening geven aan de verladers, die
nu ontdekten, dat verdachte 2 H.L. van de
lading had achtergehouden. Toen zij tevens
tot de ontdekking kwamen, dat verdachte nog
over 150 beschikte, hadden zij verdachte be
loofd geen werk te zullen maken mits deze de
150 aan hen afdroeg. Verdachte had dit ge
daan, dqch aangezien de achtergehouden mud
den aardappelen door de politie waren ontdekt
kon hun belofte niet opgaan. Bij de politie
bestond ook twijfel aan het verhaal van het
over boord gevallen gel<} en zoo moest ver
dachte thans terecht staan, zoowel wegens, ver
duistering van de aardappelen als wegens de
verduistering van het geld.
Verda'chte hield zijn onschuld vol. De porte
feuille met het geld was over boord gevallen.
Het Openhaar Ministerie, waargenomen
door mr. H. A. J. Reumer, meende, dat
de later bekend geworden omstandigheden
sterk den indruk maken, dat een en ander
door verdachte is geënsceneerd, om het te doen
voorkomen, alsof het geld in het water is ge
vallen. Verdachte was te voren reeds gewaar
schuwd, dat de portefeuille los in zijn zak zat,
doordat deze eerst op het dek was gevallen
bij het ophalen van het anker. Dat maakt het
onwaarschijnlijk, dat verdachte daarna de
portefeuille weer op dezelfde plaats heeft op
geborgen. Eigenaardig is het ook, dat verdach
te niet getracht heeft de portefeuille op te
visschen. Verdachte stond er financieel slecht
voor. Hij had vele schulden en dat verklaart,
waarom hij op middelen heeft gezind om zich
meester te maken van het geld. Zoowel de ver
duistering van het geld, als van de aardappe
len bewezen achtend, eischte het O. M. 10
maanden gevangenisstraf.
De verdediger mr. A. G. W. v. Renterghem,
heeft in een uitvoerig pleidooi betwist, dat de
verduisteringen bewezen zouden zijn en ge
concludeerd tot vrijspraak.
(Ingezonden).
Geachte Redactie.
Met zeer veel belangstelling las ik hetgeen
geschreven werd over het Graalspel.
Mr. van Moorsel heeft in zoover gelijk, dat
literair van Pinksterzegen moet worden toe
gegeven, dat het niet op een hoog peil stond.
Maar men moet een dergelijk stuk nu niet
beoordeelen naar wat men leest, maar naar
hetgeen men hoort en ziet.
Persoonlijk was ik bij de voorstelling tegen
woordig. Het enthousiasme waarmede de
toeschouwers instemden met het „Te Deum"
was overweldigend. Waar de Graal met haar
spel de aanwezigen op een 4us<janige wijze
heeft weten te beïnvloeden daar tpag men
zeker spreken van een geslaagden opzet.
Opmerkingen zijn er natuurlijk altijd te
maken. Wie werkt maakt abuizen en de Graal-
leidsters zijn geen uitzondering op den regel.
Ook dit werk was voor verbetering vatbaar.
Ik denk, dat de leiding het zeer zou appre-
cieeren wanneer men eventueeie op- en aan
merkingen direct aan haar doorzond.
De Graal heeft een goed werk verricht, en
daardoor komt haar onze waardeering en
dank toe.
Jnmiddels teeken ik: Hoogachtend
N. DE VOOGD.
Rotterdam, 19 Mei 1932.
Naschrift
De „pinksterzegen" heeft ons nog achteraf
een Pinksiter-regen bezorgd, n.l. van ingezon
den stukken, alles anti-critiek op Mr. van
Moorsel.
We kunnen er niet aan denken, deze collec
tie gelegenheidsreplieken te plagtsen; ze
komen trouwens alle op hetzelfde neer. We
kozen voor het hoor en wederhoor het stuk
van den heer de Voogd uit, omdat hij de
eenigste is die tusschen tekst en uityoering
voldoende weet te onderscheiden.
Mr. van Moorsel schreef als reactie op de
publicaties vooraf, zijn stuk was reeds ver
zonden toen de uitvoering nog moest plaats
hebben; hij leverde dus critiek op een onder
deel, dat nu eenmaal lo$ van de uitvoering
met zekeren nadruk was naar voren ge
bracht.
Wat reclame vóór en lof en hulde na het
spel betreft, heeft „De Graal" dunkt ons in
ons blad de volle maat gehad. t Is teveel ge-
eischt om 'n enkel woor dvan critiek uit onzen
lezerskring nog te willen smoren, al valt
het wat scherp en heftig uit. Ook dergelijke
critiek met een zuivere intentie geschreven,
ie in haar soort „opbouwend''. Red.
Bij de Tweede Kamer is een wetsontwerp in.
gediend tot wijziging van de wet van 19 Dec.
1831 tot tijdelijke heffing van een bijzonder
ipvoerreeht op benzine. Het is gebleken dat de
redactie van art. 2 eerste lid 4er wet niet aan
de bedoeling beantwoordt om alle brgncjpetro-
leum buiten de heffing van het bijzonder in
voerrecht voor benzine te doen vallen en alle
benzinesoorten, welke, al dan niet vermengd,
als motorbenzine gebezigd worden, daarente
gen aan dit recht te onderwerpen. Door de
thans voorgesteld nieuwe redactie van het
eerste lid van genoemd artikel wordt dit euvel
verholpen.
Hovyd Kraiiss-Adema.
De Nederiandsche zangeres Hovyd Krauss
Adema is uitgenoodigd dezen zomer in ver
scheidene Duitsohe en Zwitsersche badplaatsen
te concerteeren, alsook voor de microfoon te
zingen van Duitsche, Zwitsersche, Fransche en
Engelsche zendstations.
Jfi- .f.-ÏK
t. -V. C-
a \7»r-
Vandaag vond te Utrecht onder leiding van
den Personeelsraad een gecombineerde verga
dering plaats van de vijf organisaties van
spoorwegpersoneel ter bespreking van den
laatsten brief van den Minister van Water
staat, waarin hij den Raad in overweging gaf
zich omtrent de aangekondigde loonsverlaging
in verbinding te stellen met de directie der
Ned. Spoorwegen.
Na uitvoerige besprekingen werd besloten
op het denkbeeld van den minister in te gaan.
Aan voorzitter en secretaris van den
Raad werd opdracht gegeven de besprekingen
met de directie voor te bereiden.
Geen Europeesche slachtoffers.
Blijkens mededeeling van het Departement
van Koloniën zijn bij de aardbeving in de
Minahassa geen Europeanen gedood of gewond.
Door den Gouverneur-Generaal werd aan de
bestuurshoofden in Nederlandsch-Indië verzocht
gewestelijke steuncomité's te vormen voor
steunverleening aan de slachtoffers.
Door het bestuur der Radboudstichting is
benoemd tot Rector Magnificus der R. K.
Universiteit te Nijmegen voor 1932-33 prof. dr.
Titus Brandsma.
De brief uit Brussel.
De twee 17-jarige meisjes, welke te Eind
hoven werden vermist, hebben van Brussel
uit aan hun ouders laten weten, dat ze met
70 spaargejd op avontuur gegaan waren-
Ze hadden in Brussel een dienst gevonden,
schreven ze althans, maar zouden "heden hair
hpis komen, als vader en moeder ze dan
maar niet door de politie lieten halen
Tenzij zich onvoorziene omstandigheden
voordoen, hetgeen niet waarschijnlijk is, zal
de afsluitdijk van de Zuiderzee Woensdag a.s.
wanneer H. K. H. Prinses Juliana na de
onthulling van een gedenksteen in de eerste
Hervormde kerk ip Sloot dorp in den Wierin-
germeerpolder de werkzaamheden voor de af
sluiting in oogenschouw zal nemen gereed
zijn. Het is mogelijk, dat het Donderdag wordt,
doch vóór het einde van de volgende week
zal de Zuiderzee opgehouden hebben te be
staan en zal het IJsselmeer zijn geboren. Op
het oogenblik is de opening in de VI iet er nog
ongeveer 400 meter lans.
Op het moment, dat ir. J. C. N. Ringeling',
die de leiding der werkzaamheden heeft, zal
verklaren, dat da dijk „dicht" is, zullen de
stoomfluiten van de ongeveer 80 sleppbooten,
welke hier bij de laatste werkzaamheden ge
bruikt worden, gaan gijlen en op deze wijze
van het heugelijke feit, dat het groote werk
der afsluiting is tot stand gebracht, de wereld
kond doen.
Einde September of begjn October zal de 30
K.M. lange weg over den afsluitdijk gereed
zijn. Het ligt in de bedoeling den weg offi
cieel te openen en men hoopt, dat H. M. de
Koningin gevolg zal kunnen geven aan de tot
haar te richten pitnoodiging deze officieele
'plechtigheitj te verrichten.
Man op het dak van de firma
Citroep.
Men meldt ons uit Amsterdam:
Gisteravond omsfreeks 11 uur werd de po
litie vpn het bureau aan 4®n Singel gewaar
schuwd ,dat er mannen wpren op het 4uk van
een perceel aan 4e Kalyevstraat. Qmjer lei-
dtng van den inspecteur van politie W. C.
van Blittersdijk togen qpmidiienijk eenige mpn
schappen er op uit, die een nauwkeurig onder
zoek instelden pp de daken en in de omgeving.
Het mocht hun gelukken een ongeveer 22-ja-
jarig persoon te arresteeren, die zich op het
dank bevond vap de fa. Citroen, juwelier. Daar
er vermoeden bestond, dat de man niet alleen
was, werd het onderzoek nog geruimen tijd
voortgezet, evenwel zonder dat het diuiaal re
sultaat opleverde, zoodat men veronderstelt.,
dat de audere persoon op den uitkijk heeft
gestaan en ,toen hij de politie zag naderen, de
vlucht heeft genomen.
De gearresteerde, die op het bureau Singel
in arrest wordt gehouden weigert voorloopig
alle verklaringen.
Nadar blijkt, dat de politie met de arresta
tie van den 22-jarigen dakbeklimmer een goe
den slag heeft geslagen.
Wagen tegen een boom gebotst.
Twee der inzittenden licht gewond.
Twee inspecteurs en twee inspectrices van
het onderwijs, die van Leeuwarden, waar zij
een vergadering op onderwijsgebied hadden
bijgewoond, per auto op weg waren naar de
Zuiderzeewerken, botsten nabij Franeker door
het springen van een band tegen een boom.
Van de inzittenden werd mej. A. Keuning
aan het hoofd gewond, terwijl mevrouw van
RielSmeenge uit Assen met dén schrik vrij
kwam. Van de twee inspecteurs werd de be
stuurder, de heer Houwen uit Leeuwarden,
door het stuurrad aan de borst gekneusd. De
auto wérd totaal vernield.
Kind onder een auto.
Gisterenmiddag speelden eenige kinderen te
Rhenen op een stilstaanden vrachtauto. Toen
de chauffeur den wagen in beweging bracht,
viel een der kleinen, de vierjarige S., van de
treeplank en kwam onder het achterwiel te
recht. Zwaar gewond werd de kleine naar het
ziekenhuis te Utrecht overgebracht.
Blijkens mededeeling van het K. N. M. I. De
Bilt zijn in het etmaal van des avonds 19 tot
des avonds 20 Mei de weersomstandigheden in
een deel van Noord-Holland (bij Noord-Schar-
woude) gunstig geweest voor het optreden van
aardappelziekte, op de plaatsen, wapr het ge
was het verst is ontwikkeld.
BRAND IN EEN WOLFABRIEK-
Hedenmorgen, omstreeks elf uur, brak brand
uit in de wolfabriek. aan de Verlengde Groene
Straat, te Nijmegen. Het vuur vond in de
groote voorraden wol een goede -prooi en ver
spreidde zich snel door de heele fabrieksruimte,
zoodat alle machines vernield werden.
De brandweer, welke met groot materiaal
aanwezig was, wist het vuur tot de fabriek te
beperken.
De oorzaak van den brand wordt gezocht in
het vonken van een der motoren, waardoor wol
in brand is geraakt.
Alles is op beurspo-lis verzekerd
Dreigende uitbreiding der stakingen.
■ATHENE, 21 Mei. (V.D.) De staking der
postbeambten duurt voort.
De in dienst genomen hulpkrachten moesten
gedeeltelijk weer worden ontslagen, omdat het
briefgek©im werd geschonden. Aangeteeken-
(je brieven werden geopend en de telegrafische
verbindingen, werden niet tof stand gebracht.
De stakingsbeweging breidt zich intusschen
pit. De beambten der douane, der belastingen
en van het ministerie van financiën zijn voor
nemens, zich bij de staking aan te sluiten. Ook
aan andera ministeries dreigt de staking uit
te breken.
De arbeiders en de tra-mbeamhten overwe
gen eveneens in staking te gaan-
Venizelos yerklaarde, dat dë regeering de
staking der beambten beschouwt als een revo-
lufcionnaire daad en het land daarom in oor
logstoestand acht.
Den postbeambten dreigt, wanneer zij zich
niet binnen den vastgestelden tijd voor her
vatting van het werk aanmelden, vervolging
door den krijgsraad.
De toestand wordt nog verscherpt doordat
de oppositie in de Kamer stelling zal nemen
tegen maatregelen der r-sgeering.
Venizelos heeft met het aftreden der regee-
ring gedreigd.
GOTHA, 30 Mei. (V.D.) Heden is het ln
Waltershausen tot ernstige botsingen gelko-
men tusschen de politie en werklos-zen. De
werkloozen hadden Donderdag geweigerd, de
met 10 verlaagde ondersteuning in ont
vangst te neme-n, waarop door de-n burgemees
ter onderhandelingen werden gevoerd, over
welker resultaat de werkloozen in twee verga
deringen zouden ingelicht worden.
De leider der werkloozen wekte hen echter
op tot demonstreeren. teneinde o-p die wijze
uiting te geven aan hun eischen- Er werden
twee optochten gevormd. Teen deze het raad
huis naderden, trad een krachtige afdeeling
politie tegen de werkloozen o-p. De agenten
werde-n toen met steenen bekogeld, terwijl ook
op hen geschoten werd-
De politie maakte gebruik van den gummi
stok, do-ch zag zich, toen zjj in het nauw ge
dreven wgrd, gedwongen, van de vuurwapen®11
geihruih te maken.
Bij deze hotsingen werden in totaal 7 politie
agenten d-cor schoten, messteken en st0edw°l"
pen gewond.
Laat in den avond was de orde he-rs e c
Sterke detachementen politie patrouille®1 en
door de strpten <J®r &te£-
WALTERSHAUSEN. 20 Mei- (V-D-) Naar de
Thüringsche mljüpdjrepU^ meedeelt, izl-]n ei
bij de werkl-Q-ozeuonlusten in Wfl-lt®1 s aqsen,
van d-e demonstranten 12, bijlia a en '0(- d®
communistische partij hehoorent e, peis-onen
vrij zwaar gewond. Eén der gewonden, een
fabrieksarbeider, is aan d« hpsomeu verwon
dingen overleden- O® pveiig® gewonden zijn
naar het ziekenhuis vervogjd.
Op bevel van de politie werden alle café's
in de stad gesloten. Tot dusverre zijn 15' per
sonen, waaronder 3 communisten uit Gotlia,
in arrest gesteld.
Enh®l® groepen werkloozen en communisten
hadden fiph teruggetrokken in de omliggende
bosschen ®u gaven van tijd tot tijd lichtsigna
len.
Men neemt aan,- dat deze onlusten door
!(hoogere partijiustanties" ziju voorbereid,
SANTIAGO DE CHILI, 20 Mei. (V.D.) He
den gelukte het de reddingiscolomne, die uit
1000 personen bestaat, om verder in verbin
ding te komen met de 42 bedolven arbeiders,
welke ingesloten zijn door het instorten van
een tunnel bij Las Raicas.
Versche lucht kon aan de slachtoffers wor-
en toegevoerd, terwijl men er tevens in slaag-
ce, tnsch water aan de arbeiders te verschaf
fen.
Binnen niet al te langen tijd zullen de ar
en eis Uit hun hachelijke positie, waarin zij
leeas iie etmalen verkee-ren, bevrijd zijn.
Alle ingeslotenen omgeko
men
VALPARAISO, 20 Mpï m n -r,
-(„.i-orio mei. (R.o.) De reddings
brigade heeft thans de plaats, waar de 42
tunnelwerkers bedolven werden, bereikt.
Naar gebleken is, is dit deel van den tun
nel geheel overstroomd, zoodat alle ingeslo
tenen onde-r wie zich een Deenseh ingenieur
bevindt, om het leven moeten zijn gekomen.
t
Onize Brusselsche correspondent schrijft:
Op de Beursplaats kreeg een dame, terwijl
zij uit een autobus stap-te, een beroerte, waar
door haar arm plotseling verlamd werd en
haar mond scheef ging staan. Zij kon zich,
om zoo te zeggen, niet meer voortbewegen.
Een politie-agent nam haar bij den arm en
leidde haar naar het hoofdbureau van politie.
Daar dacht men met een dronken vrouw te
doen te hebben en werd zij zonder vorderen
vorm van proces in een arrestantenlokaal op
gesloten.
Toen men acht uren later in haar cel kwam,
was zij overleden aan de gevolgen van een
beroerte.
De bladen protesteeren terecht tegen het
gebrek aan onderscheidingsvermogen van het
pei sonee- van den hoofdcommissaris en zij
wijzen er verde-r niet zonder red-en op, dat het
niet aangaat, iemand gedurende acht uren op
te sluiten, die heelemoal geen inbreuk heeft
gemaakt op welk gemeentelijk- of politierogle-
ment dan ook.
Het parket heeft een onderzoek ingesteld.
KRALÏNGSCHEVEER, 20 Mei. Aangevoerd 9
kleine zomerzalmen 1.351.65 per pond.
ROTTERDAM, 21 Mei. Heden kwamen ter
markt alhier 8 motorkustvaartuigen en werden
van IJmuiden, Nieuwediep en elders 140 manden
en kisten versche visch en 40 kistjes bokking en
gerookte paling aangevoerd. De pr(jzen waren:
mid. tong 30—44, tarbot 15—30, mid. schol 10
16, kl. id. 14, kabeljauw 610, gul 35,
geep 3—5, makreel 4—6, fint 4—6, wijting
2—3 per mand, gerookte paling 4—7, bokking
50—75 ct pér kist.
Waar het met dén vischhandel heen moet, is
een vraag, die vele vischhandelaren en ook zij,
die met dien handel in nauw verband staan, zich
stellen. Wanneer de geïllustreerde bladen reeds
afbeeldipgen geven van venters, die met levende
kreeften aan de huizen leuren en het mede bekend
is, dat vischvrouwen, die zich tot op heden slechts
tot den verkoop van schol, schelvisch, gul en
andere kleine vischsporten bepaalden, nu tong,
tarbot, griet en versche zalm in haar wagens
nemen, dan gevqelt een ieder, dat er Jets, en
met een klein weinigje, aan den handel hapert.
De vjschaanvqer is niet zoo buitenmatig groot,
zoodat hier pe groote prjjadaling niet Kan te
wyten Is. ma.a r <X& koopkracht van het groote
publiek is in zulk een mate af.arenorner», dat. vtseh
in het algemeen, maar bak visch in het bjjzonder,
niet meer tegen loonende pryzen te verkoopen
Zijn.
Volgens de berichten van hen, die het weten
kunnen, ligt te IJmuiden 4/5 der stoomtreilvloot
werklpos in de haven en zjjn van het gedeelte
der schepen, dat in de vaart' is, nog trailers, die
met visschen het brood niet kunnen verdjenen.
De stoomschepen waarmede gedurende den winter
en het voorjaar de beugvisseberij wordt uitge
oefend" hebben ander vischtuig aan boord gekre
gen waarmede jacht op haring (het zeebanket),
wordt uitgeoefend waardoor aldus de aanvoer
van versche visch ook wordt beperkt en niet
tegenstaande deze groote inkrimping van den
aanvoer kan op verschillende dagen der week de
gevangen visch den weg naar de maag niet
vinden.
Zoo was het de afgeloopen week aan de markt
onzer goedp veste ook het geval. Op Vr(jdag liep
het spaak en eenige aanvoerders waren nood
gedwongen verplicht de visch terug te nemen,
terwijl anderen tegen pr(jzen lieten veilen, die
de kosten van het vervoer zelfs niet dekten, maar
er geen heil ln zagen de visch terug te nemen.
Na de mededeeling van deze lijdensgeschiedenis
behoeft het geen betoog dat de kustvisschers
kleine besommingen moallï®n en de kooplieden
met hun consignatiezendingen geld wegbrachten.
Het waren 33 vaartuigen, die ter markt kwamen,
terwyl van IJmuiden, Nieuwediep, Denemarken
en Noorwegen 2290 kisten en manden met ver
schillende vischsoorten werden aangevoerd-
Benige haudelaren van de Zuiderzee-plaat»8^
deflen nog pogingen versche Zuidzeebokking
den man te laten brengen, maar de afslager W.
hiertoe onmachtig en kon hun slechts den S°, U
raad geven, in het vervolg de viaehjes rus
latep zwemmen- week
Pa totale' besomming van de gpW"
bedroeg 11.100-
ROTTERD^f^,^1 1£>32.
Vlet- en Hchterwerk. In 4Bf-en echter
zeer weinig om- De prijzen b fÜ__iKn vFUvve)
stationnair 80-100 ton f M ïïL1»» ƒ5.50,
150 200 ton 0 200/300 ton C'.™ al'es Per dag.
Vaarwerk. Ook in deze afd^ |ter beurze
zeer weinig om. Vracbt ft5_2 i0 bBn J o5—
ƒ2.50, n. Leeuwarden J/'° n. Limburg
f 1.85-2.10 n. Utracht o^4b5etP10 enz. werd in
den loop dezer wee».
Naar den Boven-Bu«^rerd betaald 40-50-60
cent per last v. rU^hur" e<leren Mannheim
—KarlsruheStraat 'r.-v..
Ertsvrachten »^td rBf^ven. bleven on-
V H^f seieeploon "aar den Beneden-Rtjn kon zich
in de laatste dagen iets verbeteren, ml. tot 30 ets
tarief.
BOTTERDAM aangekomen
20 Mei namiddag:
5.25 BATAVIER VII Wm H- Müller c0l,
Aberdeen, Jobshaven, stukg-,5;30 F°RTUNA,
ambersie Zoon, Kjoge, Schiehaven, stukg.
NIEUWE WATERWEG aangekomen:
20 Mei namiddag:
to.40 LEOVILLE, Havre;
21 Mei voormiddag
12.5 LA CORUNA, J3.-Ayres.
vertrokken
20 Mei namiddag:
3.45 BOREE, Caen4.10 BURRINGTON
Combe, Bristol; 4.25 MAGDALENA, Hamburg;
4.25 MAQDALENA, Hamburg; 4.45 EMMAPLEIN
Narvik; AGIRE MEND!, Rio de .Janeiro; 5.50
PALLAS, Stettin; 6..40 MEERKERK, Antwerpen;
THORDIS, PXarburg; 7— BORTHWICK, Dun
dee; BATAVIER VIII, Bordeaux; PYLADES,
Koningsbergen; ^VjjHFIENA Ij m.. Ronne;
7.15 CARNARVONSHIRE, Hamburg; 7,45 MAG-
DA ra., Harburg; JULIUS H. STINNES 27, Hel-
sipgfqrs8.BATAVIER V, Londen; 8.35 AL
PHERAT. B.-Ayres; 8.45 PATRIA (Zw.). Go
thenburg; 8.50 BALZAC, Oslq; 9.15 TCZEW,
Gdvnia
9.35 TRISBE, Caen; 8.55 JUPITER, m.s., Dene
marken WESTFALIA, Koningsbergen; 10.15
HADA COUNTY Montreal; H.io PRAGUE, Har
wich; 11.50 TEELIN HEAD Dublin en Belfast;
GREYFBIARS, Port Talbot.'
21 Mei voormiddag:
12.20 GOOTE, Cardiff;
Wind ZO., flauwe koelte, Jtalme zee, betrokken..
AMSTERDAM
Londen., per
Berlijn p. looMk.
ParUs p. loo tra
Brussel p.ioobeig
Zwitserl.p.ioofra.
Weenenp. lOOsch
Kopenh p. lookr
Stockh. p. lOOkr
Oslo p. 100 kr.
New-York per
21 Mei
9.07 K
58.771$
9.7 4 X
34.60
48.32H
35.25
49.50
46.60
45.40
2.46-jj-
20 Mei
9X6
68.82ttf
9.73 K
34.60
48.271*
35.26
49.25
46.50
45.50
2.461*
19 Mei
naritelt
9.07H
12.10
68.85
>9.23
9.7251
9.74
34.60
(4.59
48.25
48.—
35.25
)5.—
49.4)
13.37
46.25
,6.37
45.25
E.67 7
2.461$
2.4871
VLAARDINGEN aang. 21 Mei ALwwirr.
NOBEL. Huelva, Vulkaan. -t-LFRED
IJMUIDEN aangekomen 20 Mei. WOLSTJM
taL S.raan MAASKERK, W.-Afrika*
stukg., PRIMA mb., Colchester naar Wormer-
veer, ledig; ELBING III Bramen ledie
Vertrokken 20 Mei nam - SIMON BOLIVAR
TER fcl Rotterdam; JU PD
SEUS, Kopenhagen. AUNA' Pasa^s= THE"
VLISSXNGEN aangekomen 20 Mei mvov
LENBURG, Harwich. LK"
Vertrokken 20 Mei. PRINSES JULIANA Tar-
wich.
Gep. naar Antwerpen: ORM JARl, Imnden*
HANS, KakskovGARONNE, Hamburg- sperI
BER, Middlesbro; UMVUMA, Middlesbri; CITY
OF WELLINGTON, San Nicolas; LEOPOLD-
VILLE, Congo; MEERKERK, Rotterdam.
Gep. van Antwerpen: NEPTUNUS, Gdvnia;
LIPARI, Hamburg; AMAZON MARU, Hamburg-
DANMARK, Hamburg; CORDELIA, Hamburg-
PARAGUAY, Hamburg; LEOVILLE, Rotterdam;
CITY OF ANTWERP, Rotterdam; DELHA,
Rotterdam; TIRADENTES, Rotterdam; GER-
„7S7 Duinkerken; NJASSA. Beira; OOST-
rnim!2EREN' SIi,ïo: HASTINGS, Mobile;
Emtt Sta vanger: BELGIA. Gothenburg:
Jklb KiEDORF, Bremen; GOLDFINCH Lnn-
wicA BYEURGH, Middlesbro; MALINEs', Har-
Gep. van Gent: FLORA, Sunderland.
MAAslERKAa,n^f20At7^A LIJN.
HOLLANÖ -OOST-AZTfS IT UN"
MEERKERK (uitreis) 21 teTnt™n.
HOLLANDAUSTRAT Tö tttkt
GROOTEKERK (uitreis) 20 te Iydne£'
KON. NED. STOOMBOOT MIJ
GANYMEDES, Rott. n. Algiers p. 20 Gibraltar,
HEBE, Valencia n. Rotterdam p. 20 Gibraltar"
AURORA 20 Mei van Barcelona te Londen
CERES 20 Mei van Salonika naar Izmir.
MEROPE. Valencia n. Amsterdam p. 20 Ouessant
SIMON BOLIVAR 20 v. Amst. n. Colon.
AMAZONE 20 v. Amst. n. Rott. ig
THESEUS 20 v. Amst. n. Kopenhagen.
FAUNA 20 v. Amst. n. Pasajes.
KON. HOLLANDSCHE LLOYD,
ZEELANDIA (thuisreis) 20 v. Ba.hia.
SALLAND (thuisreis) 20 v. Montevideo.
ROTTERDAMSCHE LLOYD.
SIBAJAK (thuisreis) 20 (12 midd.) v. Pt Said<
ROTTERDAM—ZUID-AMERIKA DIJN.
ALPHERAT 20 v. Rott. n. B.-Ayres. jg
STOOMVAART MIJ. OCEAAN.
DBMqdocus Batavia n. Amst. 19 te Suez.
AiiTENOR Japan n. Rott. 20 te Penang.
CITY OF BAGDAD Japan n. Amst. 19 v. Penang
STOOMVAART MIJ NEDERLAND.
TALISSE, Amsterdam n. Batavia 20 te Genua.
POELAU BRAS, Batavia n. Amst. 20 te Suez!
AUSTRALIEN, Rott. n. Moji 19 v. Aden.
ALAYA 19 van Rotterdam te Hamburg.
ALSTER 20 van Rotterdam te Hamburg.
BORUSSÏA, 19 V. Keulen te Londen.
CONVALLARIA 19 v. Rotterdam te Gothenburg
DERFFLINGER 19 v. Rotterdam te Hamburg.
DUIVENQRBCHT, 19 v. Constantza te Thames
Uuven.
DORDRECHT, Bay town n. Manchester 19 on 1250
mijl W.Z.W. v. valemia.
DÉP. P. GOUJON 19 v. Rqtterdam te Havre.
DEN HAAG Roft. n. Baytown p. 19 Dover.
ETHIOPIAN, Amst, f1- w.-Afrika p. 19 Dungen,
ENGINEER, Rott. n. Truro 17 v. Falmouth.
FRIESLAND, 20 v. IJmuiden te Grangemouth.
FORELLE 19 van Rotterdam te Danzig.
FIRUZ, Rotterdam1 n. Abadan p. J7 Gibraltar.
FARFIELD, 18 v. Delfzijl te Liverpool.
GUDRUN 14 v. Rotterdam te Stettin.
GRUTTO. 19 v. Rotterdam te Londen.
GUILDFORD CASTUE, Rptt. n. L. Marques 18
v. Las Palmas.
GLOUCESTER CASTLE, 18 v. R0tt. te L. Marq,
HOOGLAND. 19 v. Rotterdam op Tyne.
HANS, m-, 12 v. Abö n- Grpnipgen.
IMPORT 19 V. Rotterdam te Londen.
JAVA (Deen) iö v. Rotterdam te Aarhuus.
JAMAICA MERCHANT 18 v Rott. te Kingst. (Ja)
JULIUS SOHINDLER, Rott. n. Lagos 19 0p 90
tniil Z.O. v. Land's End. r
KERRY HEAD 18 v Amsterdam te Londen.
LLANSTEFHAN CASTLE, Rott. n. Beira 18 ba
LTOdIsFARNH. IEJ v. Rotterdam te Shields.
LINGS, te v- ft1°"®rdarh te Pillau. I
LYNNfiOv Rntf' Eotterd*m te Lynn.
MiRA<Y y,, 'ter,dam te B.-Ayres reede.
MAIsSTROOM °-t' n' Japan p' 19 Glbr'
I^bciirtiio L v- Amsterdam te Londen.
18 v- Maassluis te Londen.
Hb&- u- w "Indlë 10 v" Sou^Pton
!??-, FCIdT, Cork n. Batoum 18 op 165 mijl
Z..O. v. VqJentia.
w?fï/PlAN' IT v- Rotterdam te Llaneily.
mb., IB V. zwijndrecht te Rouaan.
Rptt- 11 Marseille 18 v. Bordeaux.
ROMERa. 19 v. Rotterdam te Shields.
&10CKWELL, Rott. n. Glasgow 19 (10.5 v.m.) 12
myi z.o. v. Land's End.
SAPPHO 18 v. Rotterdam te Swansea. j
STRIJPë 19 v. Rotterdam te Swansea.
TENERiFFA Rott. n. Japan 19 te Hongkong.
TENER1FE, Rott. n. Vigo P- 19 Ouessant. I
TRIANON, 'Rotterdam n. Japan 20 v. Suez.
TENERIFE, Rotf. n. VigP 18 (5.30 n.m.) 50 mh'I
W. v. Niton.
VLIF.STROOM, 19 v. Amsterdam te Huil.
VRIJHEID, rn-, IS v. Huil n. Keadby.
VEI-TA, 17 v- Amsterdam te Riga.
WESTLAND, 19 v. Carreg-y-Llam te Londen, j
WABAN. Rott. n. N.-Orleans p. 19 Lizard. j
WHITBY ABBEY, 19 v. Rotterdam te Hull. j
zAANSTROOM, 18 v, Amsterdam te Swansea, j
BINNENLANDSCHE HAVENS,
NIEUWE WATERWEG vertrokken:
2) Mei voormiddag: Mium.,-
11-10 DAPHNE, Caen; 11-45 MARIENBURG,
Helsingfors;
l.lfl' TAJillA MARU, HamburS: HELENA
hr.es, kalme zee, heider.
stoomvaaRtlIJNEN'
Newport 2Q (3.8 v.m.ï
ROZENBURG, Rouaan n- 4
100 myl Z.W. van Nlton'
BUITENLANDSCHE HAVENS.
PHRYGIA, 20 V. Galve'Wnr^n'
PASAJES, 20 V. Casab^ntc Hamburg S'
PHILA, 20 v. Rotterdam rg.
REMSCHEID, 20 v. New-York
RIOL, 19 v. Bremen te tv.
RHEIN, 20 v. Amsterda r mburg.
SEBU, 19 v. Cadik Heisine-f
STRAUSS, Bremen h- Eelsv'6. 20 Brunsb,
SPF.SMEA, Salomons. Hamburg n.
SEAPOOL 22 v. b-Avr»» *erpeÖ verwacht.
SIERRA CORüOPA- Bremen Hg' 18 V' Vlg0
STAR 19 V. Kqtka Premeq,
.S'l'OLZENFELS 18 vn ;®Sapatam n. Marseille.
STURMFELS. o-ómfin Eal®Utta 20 v. Madras,
SPECHT, 20 v. Bl tin Q- Abö.
STORAAS, 13 v- Curasao n. B.-Ayres.
verWaCHT te Rotterdam.
BOCCACCIO van Gellua 16 van Napels,
VERWACHT Te AMSTERDAM.
BORGLAND van Rosario 20 in Martin Garcia
Kanaal aan den grond,
DS PLATA-RIVIEK.
BUENOS-AYRES, 20 Mei. Tengevolge van den
lagen waterstand zitten in het Martin Garcia
kanaal de volgende schepen aan den grond:
Vinland, B®rgland, Maria de Larrinaga. en
loannis E Jannagbas. Hiervan is he'. Noorsche
m s. Vinland bestemd voqt' Rotterdam en het
Noorsche m.s. Borgland voor Amsterdam, ter-
wyi de stoomschepen Maria da Larrinaga en
loannis E Yaunaghas bestemd zjjn naar La-»
Palmas y.o,
