ss&SSi?
iïssS»'iïrgsz s-guu.
ZEETIJDINGEN.
a: -riActV«^
binnenlandsche havens.
j/r
DINSDAG 24 MEI 1932
STOOMVAARTLIJNEN.
BUITENLANDSCHE havens.
C^VaTTHIeK y
Siena" m., 21 v. Antwerpen te Londen.
NLAND, 23 v. Immingham te Hamburg.
N ORD-HOLLaND, 22 v. Harlingen te Goole.
NAvF?A' 20 v' fownsvllle n. Soerabaja.
GEMENGDE BERICHTEN.
BEVRACHTINGEN.
VERWACHT TE ROTTERDAM.
VERWACHT TE AMSTERDAM.
BEVRACHT NAAR AMSTERDAM.
WATERHOOGTEN.
HOOGWATER NED. ZEEHAVENS.
WATERSTAND OP DEN RIJN.
RIVIERTIJDINGEN.
£?Brd°S%lPKremb;' ^erdte^Vj^^U
ROTTERDAM aangekomen,
23 Mei namiddag:
11.55 VULCAN, Wambersie Zoon, Konings
bergen, naar Keulen, atukg.JANTJE, Vermaas'
Scheepvaartbedr., Rosyth, Slikkerveer, ledig.
24 Mei voormiddag:
12.05 BELPAMELA, Alg. Vrachtkantoor, San
tander, Maashaven Nz., ledig: 12.55 RITA GAR-
CIA, N. A. B. O., Sluiskil. Waalhaven 7, ledi®-
1.10 STAD HAARLEM, Fried. Krupp, Melius.,
"Waalhaven Nz., erts; 1.20 CASTOR, Wambersie
Zoon, Hamburg, naar Keulen, stukg.
CAPT. PRXEUR, Wambersie Zoon, Nantes,
Waalhaven 13, erts5.20 DAVID LIVINGSTONE,
p. A. v. Es Co., Duala, Maashaven N*..
6.05 BATAVIER V, Wm H. Müller Co., Lond n,
St. Jobskade, stukg.; 6.30 SHER1NGHAM, Hudig
Pieters, Harwich, Parkkade, w
van Nievelt, Goudriaan Co., R°"in|a
Schiehaven. stukg.ARA, D. ®uJpERBER van
Havre, Rijnhaven 7, stukg.; 7.40 SPERBER van
Nievelt, Goudriaan Co., Antwerpen, Maasha
ven, stukg.
uren van aankomst in den Nieuwe Waterweg
NIEUWE WATERWEG aangekomen.
24 Mei voormiddag:
5.30 INDUS (slbt.), Alg«clras met een bok op
kleeptouw. Vertrokken.
24 Mei voormiddag:
7.30 CAPITAINE
EENHAVN, Korsor: 10-^ GEL® ZEE (slbt
Marseille met een kraan, 10.40 PATROCLUS,
«Glasgow.
11. STEINBURG, Bayonne;
24 Mei namiddag:
12.10 ST. PHILIPSLAND, Immingham; 1.
CAPIT, AUGUSTIN. St. Nazaire; IJSELHAVEN.
Sluiskil; 1.50 JAMAICA PIONEER, Londen; 2.10
IONIA, W.-Afrika.
Wind N., matige bries, weinig zee, bewolkt,
HELLE VOETSLUIS aangekomen. 24 Mei.
WOOLER, Antwerpen naar Dordrecht; PALMA,
Parjjs naar ZwyndrechtZWALUW, Londen naar
Dordrecht; SLASK, Danzig naar Dordrecht.
HOEK VAN HOLLAND aangekomen. 24 Mei
V.m. 5.05 VIENNA, Harwich.
SCHIEDAM aangekon*m. 24 Mei. DAGMAR,
v. Calais en LEEGHWATER, v. Antwerpen,
beide om te bunkeren; MEMNON, Dairen,
Meyer Co.
VONDELINGENPLAAT aangekomen.24 Mei.
STEINBURG, Danzig, bunkert.
IJMUIDEN aangekomen. 24 Mei. EK. Os'°'
stukg.TABARISTAN, Oslo, stulcg.; PERSEUb,
Stettin, stukg.; P. c. HOOFT. Batavia, stukg..
QUINTA. Leningrad voor Zaandam, nout,
WONO, Flekkefjord, makreel.
VT TS'STNGEN 24 Mei gep. naar Antwerpen
FRRIA Schiedam: THALATTA, Gothenburg;
CLAN ilfcPHEE, Bombay; DYNAMO, Londen;
MERGANSER LiverpoolBURGUNDIA, Gothem
but?;GmNDERIKA, Har
wich; SEINE, Londen; ESCAUT, Parys- \VINK-
LER t., Philadelphia; VIADRA, Stettin; M1N-
NETONKA Londen;
gep. naar Gent: HENNIE owey; ALDER,
Londen; LANDRIA (Z^l 'U
gep. van AntwerpenAS^wukth, Swansea;
KILVEY, Londen; RaY^G5ÏDi Havre; MALI
NES Harwich- NORDHAVET, Ostende; BARON
KlNNAIRD Middlesbro; MARGINA, Londen;
MUESE Londen- APOLLINARIS, Londen;
^ESTLAND Londen; DORRIT, Tunis; LEEGH-
"A-TER, Schiedam: SPERBER, Rott.ASCA-
NIA, Zeebrugge- ZEELAND, Shoreham;
g®p- van Gent'; DONA ISABEL, Middlesbro.
•BNESKENS vertr. 24 Mei BALTIC, Londen.
DELFzijl aangekomen. 22 Mei. HUNZE VI,
Bremen, stukg N V Cargo
23 Mei. EgbÉRDINA, Albers, Hamburg, gort.
Vertrokken. 23 Mei. JANTINA, de Jonge, El-
seneur.
BATAVIER LIJN.
BATAVIER III 24 (8.10 v.m.) van Rotterdam te
GrfcvMenl
- lapt-t-ANDAMERIKA T.I.TTV.
BREEDIJK New-York naar Rotterdam 23 (9.38
v.m.) 520 myl W.ZW. van Valentia.
BINNENDIJK R'dam n. Fhilad. 23 te Boston.
DAMSTERDIJK Vancr n. R'dam 21 te S. Franc.
LOCHMONAR vertrekt 25 v Vancr. n. Rotterdam.
HALCYON LIJN.
STAD HAARLEM 24 van Melilla te Rotterdam.
STAD ZWOLLE Huelva n. Velsen p. 23 Ouessant.
HOLLAND—AFRIKA LIJN.
SPRINGFONTEIN 24 van Amsterdam naar Beira.
HOLLAND—WEST-AFRIKA LIJN.
MAASKERK 24 van Bremen naar Hamburg.
HOLLAND—BRITSCH-INDIë LIJN.
STREEFKERK (thuisreis) p. 21 Gibraltar,
BENGALEN (uitreis) p. 23 Dover.
JAVANEW-YORK LIJN.
SOEKABOEMI Batavia n. N.-York 22 v. Singap
SEMBILAN New-York n. Java p. 22 Gibraltar.
KOTA RADJA N.-York n. Java p. 24 Pt. de Galle
JAVA—CHINA—JAPAN LIJN.
TJIMANQEK 22 van Macassar.
TJIKEMBANG 21 van Manilla naar Hongkong.
TJISONDARI 22 van Tsingtao te Hongkong.
TJIBADAK 22 van Hongkong te Shanghai.
JAVA—ZUID-AFRIKA LIJN.
OUTMAN Kaapstad n. Batavia 21 v. Mombassa.
WTFrr», JAVA—AUSTRALIë LIJN.
zeeland 23 v. Sydney n. Singapore.
RAGOHrnP^ NEr^l STOOMBOOT MIJ.
BACCHUS 2c van Barcelona n. Tarrap-nnn
BERENICE 23 van Oran n. Barceïona
Sf™ Chili n. Amsterdam °2i%. Paita.
NcaREUS 22 van Amsterdam te fïrlvrnia
ORPHEUS 23 van Triest n. Fiume y
SATURNti^i ,Va" Stettin te Amsterdam.
Eeachy Head °n Amsterdam P- 23 <9 nm->
gTELLA 23 van Samos naar Piraeus.
t-t FLAr?DRHPLLANDSCHE LLOYD.
E ,,,rvMt'BT'pyre3 n. Waterford 23 v. L. Palm.
'thuisr.22 te Las Palmas.
Hamburg naar Amsterdam.
Papan.
stoomvaart m"- Nederland
TARAKANF(TJfsreS 23 vaa Amsterdam.
CHR. HUYGENS (uitreis) 23 v&n Bel
POELAU TELLO (uitreis) 22 va? Pen^lr
JOHAN VAN OLDENBARNEVELt (uitrfis)
23 Gibraltar.
STOOMVAART MlJ- ?9EaAN.
MEMNON 24 van Japan te Schiedam.
^MPt, 23 van Amsterdam te Batavia.
CIYY OF BEDFORD npjapaa n. R°tterdam 21
van Manilla.
Japan naar Rotterdam 23l te t,a(
STAR Hankow naar Rotterdam van
PVRRlIUS Batavia n. Amsterdam 23 te Havre
Antw' n- Brazilië 22 te Funchal.
22 V. Amsterdam te Bremen.
ANATnr iT' Hamburg te Piraeus.
ARirc?o 22 v- Hamburg te Para.
ATTika3 v' Has Palmas n. Hamburg.
.then, Chili te Hamburg.
aDOL'R 2o Van A'exandrië naar Jaffa.
,<s;RICamVw Sete naar. Barcelona.
fK, W^.^HCHANT 23 V. N.-York te Ldn.
EF -xVERFORD^a naar Hamburg 22 18 a'
2? van M°ntreal te Londen.
BENEDICT 20%^" Rotterdam te Dundee.
RotterdA^?ara naar Liverpool.
JaPan 21 van Penang.
jjHHNIS- m Botterdam te Hamburg-
BAZAN 2l tan Lissa^l te Hamburg verwacht.
BILBAO 20 van Hamburg Mogador
BEndigo Brisbane naar Lond^n^l v Colombo.
BALMORAL GAS - Pt Natal n. Southampton
„23 te Kaapstad.
*»«merhaven,
CLAN M AC QUARRIE 21 v. E. London n. W.
Australië.
CLAN OG1LVY 21 v. Beira n. Engeland.
CLN MACFADYEN 21 v. N.-York n. O.-Afrlka
CLAN MACBRIDE Liverpool n. Malabar 22 v.
Porbandar.
CLAN MURDOCH Australië n. Ver. Kon./Cont.
20 v. Dakar.
CLAN MACFARLANE 22 v. Liverpool te Durban.
CLAN ROSS Australië n. Manchester 21 te
Kaaps taa.
CIRCE SHELL, t., 22 van Rotterdam te Hamburg.
CARNARVON CASTLE 22 van Southampton te
Port Natal.
CITY OF NEWPORT NEWS 23 van Baltimore te
Hamburg.
CEUTA 22 van Las Palmas te Hamburg.
CARNARVONSHIRE 22 v. R'dam te Hamburg.
COMORIN Brisbane n. Londen 23 v. Port Said.
CITY OF PARIS 21 van Kurrachee te Liverpool.
CITY OF ROUBAIX Mormugao naar Londen 21
te Marseille.
CATHAY 23 van Londen te Brisbane.
CITY OF DURBAN Rangoon naar Londen 20 van
Port Sudan.
CADILLAC 23 van Houston te Londen.
CITO, m., 22 van Brussel te Londen.
DOLLARD 22 van Delfzijl te Hartlepool.
DUISBURG Rotterdam n. Japan 21 van Genua.
DUNBAR CASTLE 23 v. Zuid-Afrika te Londen.
DUNDRUM CASTLE 20 v. Algoabaai n. Southptn.
DURHAM CASTLE Z.-Afrika n. Londen 23 v.
Port Sudan.
DERFFLINGER 22 v. Rott. te Bremerhaven.
DONAH Vancouver n. Hamburg 20 te Pt. Town-
send.
DRESDEN 23 v. N.-York te Bremerhaven.
EMIL KIRDORF, 22 v. Chili te Bremen.
EDINBURGH CASTLE 23 van Southampton te
Kaapstad.
ENSEIGNE MAURICE PRECHAC 21 Sets n.
Huelva.
EUBéE 23 van Bordeaux naar Buenos-Ayres.
EDITH 23 van Carthagena te Londen.
ERIKA FRITZEN 22 van Stettin te Emden.
ELZIENA, ma, 22 van Esbjerg te Hamburg.
ENGELINA, Brouwer, Aalborg n. Hamburg p.
ELMAm"'., Aalborg n. Hamburg P- 23 Holtenau
EGERIA, 22 v. Lübeck te Bremen p.
EUROPA Bremerhaven n. N-'T°rPrjLen P
FORTUNA, 23 v. Rotterdam te Bremen
FLORA, Bremen n. Kopenh. p^ 22 Brunsbutte
GANTER Antw. n. Helsingtors p. *2 BJ.unsbbttel
GEN. V. STUEBEN Bremerfaaven n. N.-York 22
glllS Vv. B%dmentSteLCoecWnharle3"
GLENDENE 23 Y'qTLE 2t|vPptt n" t
GLOUCESTER CASTLE 2 2v. Pt. Natal n. Londen
GERNIS 22 van Duinkerken naar Levant.
GEN. OSORIO 21 van Rio Grande naar Hamburg.
GEN. SAN MARTIN B.-Ayr. n. Hbg. p. 22 Fogo.
GERMAR 21 van Emden naar Odessa.
HOH^NSTEIN Hamb. n. B.-Ayres p. 20 Madeira
HENRY HORN W.-Indië n Hamburg p. 21 Azoren
van Rotterdam te Hamburg.
09 Beira n. Engeland 22 te Lor Marq.
Lissabon naar Antwerpen.
van Groningen te Hamburg.
HBBBHRNHEIM 20 v. N.-York te Galveston.
HOHENFELS, 22 v. Galveston te Breamen.
HARDWICKE GRANGE, 21 v. Ldn. n. Rosario.
vtYRANGER, Rott .n. Vancr. 20 te S. Francisco
«ADA COUNTY, Rott. n. Montreal p. 22 Lizard.
HENRI JASPAR,. Antw. n. N.-York 21 (11.36
n.m.) 180 myl West van Valentia.
HOSANGER, 20 v. Alesund n. Caen en Antw.
HERANGER, Rott. n. Vancr. 21 v. S. Francisco.
IRIS (Nqor), 20 v. Rotterdam te Bergen.
IDARWALD, Rott. n. Novorosslslc p. 20 Dungen.
1NES CORRADO, Vlissingen n. B.-Ayres p. 21
(10.12 n.m.) Niton.
INO 20 Met van Rotterdam te Bristol.
INDEPENDENCE HALL 20 v. N.-York te Bord.
INGRAM 21 Pensacola n. Bremen.
IDARWALD R'dam n. Novorossisk p. 21 Ouessant
INGO West-Afrika naar Hamburg 20 v. Freetown
JAMAICA PROGRESS Rotterdam naar Kingston
(Ja) 23 van Londen.
JANTJE GRüNEFELD, m„ 22 v. Ostende te Hull.
JAMAIQUE, 21 v. Hamburg te B.-Ayres.
J. H. SENIOR 20 v. Hamburg te Houston.
JOSEPHINE CHARLOTTE, Brazilië n. Antw. p.
21 Madeira.
JUNO Rott. n. Kopenhagen p. 21 Brunsbuttel.
JOBSHAVEN Pt. Genttl n. Rochefort 21 v. Mon
rovia.
JAMAICA 19 Mel van Rotterdam te Stockholm.
JANTINA 20 Mei van Blvth naar Truro.
JERSEY CITY, 20 v. Seattle n. Londen.
KORANA. La Plata n. Hamburg 19 v. Dakar.
KARACHI MARU, 17 April v. Tjllatjap n.
Pt. Natal.
KRONOS, Bremen naa.r Spanje p. 21 Ouessant.
KATWIJK, Lissabon n. Land's End 22 (10.4 v.m.)
200 mijl Z.W. van Land's End.
KENNEBEC 20 van Avonmouth naar Aruba.
KIOTO 21 v. Liverpool te Zanzibar.
KLIO 21 van Antwerpen te Lissabon.
KA1SAR I HIND Londen naar Japan 21 van
Colombo.
V^n Rotterdam te Hamburg,
moath N.-York n. Bremerhaven 23 te
LEANDER 21 v. Valencia n. Hull.
LUNA 22 v, Bremen te Stettin.
LIMBURG p. 21 Lizard (om de West.)
LIBERTY GLO 21 v. Savannah te Jacksonville.
LISTA 21 v. Quebec n. Havre.
LAURENTIC 21 v. Liverpool te Quebec.
LOSSIEBANK, 21 v. Panaroekan te Pasoeroean.
LISTA, 20 v. Montreal n. Havre.
LIMERICK 20 Mei van Australië te Hull.
LARACHE Kenitra n. Valencia p. 23 Gibraltar.
LISBOA 21 van Hamburg te Bougie.
LAS PALMAS 21 van Vigo naar Hamburg.
LLANSTEPHAN CASTLE Roterdam naar Beira
21 van Kaapstad.
LLANDOVERY CASTLE Londen n. Port Natal
20 van Dar es Salaam.
LINGESTROOM, 22 v. Amsterdam te Londen.
LEEUWARDEN, 22 v. Harlingen te Londen.
LOBOS, Chili n. Liverpool 21 (12.38 v.m.) 985
mijl W.Z.W. van Valentia.
MASSILIA. B.-Ayres n. Bordeaux 20 v. Santos.
MONTE OLIVIA, Hbg. n. B.-Ayres 21 v. Sao
iwz^-50 do s-
MAUR%%;, .13 v' Bamallo n. St. Vincent.
MONToI^S1;^ 21 v- Southampton n. N.-York.
MAARTJe1o%. VB^°?treaUe Southampton.
MEANTICUT 21 V Am Charl®sto*n-
ijYYNTTE PA<:rn Antwerpen te Houston.
MANCHESTER EN%^4yre3 n' Hamb' 21 v Bahla
Liverpool EXP°RTER 20 v. Baltimore n.
MURLA 20IV. Bremen te Quebec
Japan n. Liverpool n 91 riKnaitor
MOSEL. Brisbane n Hbg. Massowah
MONTE SANTO, Rosano n. Duink. 20 v. St.
MOOLTAN, Londen n. Brisbane 22 v. Aden
MANORA, Calcutta n. Londen p. 2l perim
MOORDRECHT, Cork n. Batoum p. Gibraltar
MALANGE Rotterdam n Lissabon p. 21 Ouessant
MELROSE ABBEY 22 van Rotterdam te Hull
MARENGO 21 Mei van New-York te Hull,
MARABOE Yarmouth n. Lelth p. zi Flamboro Hd
MEREL, 22 v. Rotterdam te Londen.
MARQUESA, 22 v. Rosario to Lonaen,
MARS, 21 by Duins geankerd.
MANDASOR, 21 v. Londen n. Calcutta.
MIDSLAND, 22 v. Delfzijl te Grangemouth^
MAHANA, 21 v. Londen te Suva.
MICHAEL N. MARIS, Novorossisk n Hamburg
22 (7.34 v.m.) 30 mnl Z.W. van Niton.
MAIMOA. N.-Zeeland n. Duinkerken 21 (1.2 v.m.)
1100 myl W.Z.W. van Land's End.
MASUNDA 21 Mei van Vancouver te Liverpool.
MEDEE 21 Mei van Barrv naar Gent.
MORGENEN 20 van Avonmouth naar Aruoa.
MARYLN 21 van Liverpool naar V. Constitution.
MENDIAN 21 van Liverpool naar West-Afrlka.
MOSEL Australië n. Bremen 22 v. Massaua.
MURLA 21 v. Bremen te Montreal.
MARIENFELS Bremen n. Calcutta 23 v. Suez.
MOTAGUA 23 v. Tela te Bremerhaven.
MACEDONIA 22 van Stamboul naar Bourgas
MILOS 22 van Stamboul naar Poti.
MAGDALEN A 22 ,van Rotterdam te Hamburg.
MAGDA, ms., 22 van Rotterdam te Harburg.
MAAS 22 van Rotterdam te Hamburg.
MARGOT 22 van Harlingen te Hull.
NIJVERDAL 22 van Kirckaldy te Londen.
NJDD 22 van Amsterdam te Hull,
NALDERA Londen naar Japan 22 te Shanghai.
NORMA 23 van La Plata te Hamburg.
NOOKDSTER, m.s., Odense n. Hamburg p. 22 Hol
tenau.
NAUPLIA 21 van Zante naar Hamburg.
NICEA 22 van Algiers naar Oran.
NIEUWENDAM 23 van Amsterdam te Harburg.
NEREUS Rott. n. Haderslev p. 22 Brunsbuttel.
NJASSA, Rott. n. Lor. Ma.rq. 21 v. Southpton.
N A SHABA 20 v. Houston n. Bremen.
NICOYA. 22 v. Pto Cnstilla te Bremerhaven.
NEW BRITAIN 20 v. N.-York n. Antwerpen.
Northumberland, Auckland n. Ldn. 20
v, Dakar
%w BROOKLYN, W.-Afrika n. Continent 20 v.
OISE 9 TA' Australië n. Londen p. 20 Dakar.
OLn-pJ? V' Rotterdam te Middlesbro.
OLYMptw?0. Bilbao n' Hbg. p. 22 Dungeness.
ORINorv? Antw- n- B'o Jan- 22 v. Bahia.
OTTD van Curasao naar Hamburg.
OUSEL 22 LAND 23 van Londen naar
PANCRac! yan Rotterdam te Liverpool.
POT T TTx'99 van Barbados te New-York.
PARAGUAY V2anvRo«erd^. tlt°T
PUKKASTAN 22 r Ranïbup?:
P. MARGARONJS 9, Ga RStAnri! IdanLb«5K
PT a "ntpt 29 22 v- B.-Ayres te Hamburg.
t" Harqburg te Valparaiso.
4A. Hamburg 22 t5 CüuImquw.
PALOS Hamburg naar Spanje p. 22 Finisterre.
PERSIER, B.-Ayres n. Antw. 21 te Montevideo
PYLADES Rott. n. Koningsbergen p. 22 Bruns
buttel.
PORTA Hamburg n. Chili 21 v. Santiago de Cuba
PALLAS 23 v. Rott. te Kiel.
PERSEUS 23 v. Bremen te Pillau.
PHaDRA Rott. n. Kopenhagen p. 23 Bruns
buttel.
ROTENFELS, 22 v. Rangoon te Bremen.
RIO BRAVO 20 v. Havana n. Bremen.
RIOL 21 v. N.-York n. Philadelphia.
RABAT Hamburg n. Las Palmas p. 20 Finisterre.
RAWALPINDI Japan naar Londen p. 23 Gibraltar
RESNOVA 23 van Kubitz te Hull.-
RAJPUTANA Londen naar Japan 22 van Malta.
RANPURA Japan naar Londen 21 van Bombay.
S1RACUSA 22 v. Middellandsche Zee te Hamburg.
SAUERLAND 22 van Rotterdam te Hamburg.
SAN MIGUEL 21 van Lissabon naar Londen.
SPANKER 22 van Terneuzen te Shields.
STIGSTAD 22 van Trinidad te Coryton.
STORK 22 van Palermo te Londen.
SOMALI Otaru naar Londen 21 van Penang.
SOMME La Plata naar Havre 21 van Bahia.
SANDGATE CASTLE 22 v. Duinkerk, n. N.-York.
SAFFI 23 van Hamburg te Gibraltar.
SANTA Fé 21 van Cabedello naar Antwerpen.
SYRA 20 van Hamburg te Port of Spain.
SIRIUS 21 V. Bilbao n. Antwerpen.
STURMFELS Rott. n. Calcutta 21 v. Coconada.
SONECK 21 v. Oporto te Hamburg.
STAHLECK 22 v. Hamburg te Bilbao.
SIERRA CORDOBA B.-Ayres n. Hamburg 23 v.
Bremerha.en.
SPECHT Bremen n. Abo p. 22 Brunsbuttel.
STRAUSS 23 v. Bremen te Helsingfors.
ST. FIRMIN, 23 v. W.-Afrika te Bremen..
THESSALIA 21 van Batoum naar Hamburg.
TENERIFE Rotterdam naar Oporto 22 van Vigo,
TACOMA 20 van Portland (O) naar Hamburg.
THEEMS 22 van Dordrecht te Londen.
'1'WIN 22 van Maassluis te Londen.
XIs"JjJRB 23 van Rotterdam te Sunderland.
22 van Rotterdam te Hamburg.
TAJIMA MARU 22 van Rotterdam te Hamburg.
USAMBARA R'dam n. Beira 21 v. Palma (Maj.)
21 v- Calcutta n. Antwerpen.
VECHTSTROOM 22 van Dundee te Hull.
WADAI West-Afrika n Hamburg 21 v Monrovia
WESTERWALD 23 van Hamburg naar La Plata.
WARTENFELS 22 v. Philadelphia te Lor Marq.
YORCK Bremen n. Galveston 21 v. Havana.
PROBITAS. Stamboul. 23 Mei. Het Ita-
liaansche motorschip Probltas, van Marseille naar
Mariupol is in het Kertch Kanaal aan den grond
gevaren.
ROUMELIAN. H o y 1 a k e. 22 Mei. Het meer
gemelde Eng. s Roumelian is vandaag vlotgeko-
men en te Cowes op de reede voor anker gegaan
GLEANER. Wick, 20 Mei. Het motorvis-
schersvaartuig B.F. 1087 is den 17den dezer op
15 myl Oost van Clyth Ness (Caithness) lek ge
sprongen en in zinkenden toestand door de opva
renden verlaten.
MARIANNA. Stamboul, 21 Mei. Volgens
Lloyd's vertegenwoordiger, schynt het de moeite
niet te ioonen, het meer gemelde s. Marianna te
bergen. Het schip zit nog steeds aan den grond
met de ruimen en machinekamer onder water.
LONDEN, 23 Mei 1932.
VRACHTEN. Vandaag ging op alle afdeelingen
slechts weinig om en de vooruitzichten vertoonen
niet de minste verbetering. Australië is verder
teruggeloopen tot 216 voor gestorte tarwe van
Sydney naar Ver. Kon./Cont., terwyl door Mauri
tius 17/6 werd herhaald naar Engeland, Aug. en
door Dalny 22/- naar 't Continent, Juli-Aug. Op
de Noord-Amerikaansche afdeeling wist Montreal
andermaal tonnage te bemachtigen op ct- Ant>
werpen/Rott. en Santo Domingo op 13/- Ver.
Kon./Cont. Wat de Plata-afdseling betreft bleven
de zaken beperkt tot een Mei-Juni-boot van
Bahia Blanca naar Antwerpen op 13/6 en een
Juni-boot van de boven-rivier naar Ver. Kon./
Cont. op 16/6. Naar verluidt, moeten in hout
ladingen van de Witte Zee flinke afdoeningen
tot stand zyn gekomen.
Bevracht o.ji.KING7500 t., 10 pet., v.
Sydney n. Midd. Zee/Ver. Kon./Cont. 21/6, ge
storte tarwe, 1—20 Juli; een ss... (Gleni 5000 t.
(lynbootruimte) v. Dalny n. Rott./Hamburg 22/-'
Juli-Aug.; IDA BLUMENTHAL, 700 stds. v. Ar
changel n; Harlingen 50/6, 25 Mei-10 Juni; STAL-
HEIM, 800 stds. v. Archangel n. Rott. 48/-, 110
Juni; JOHANN BLUMENTHAL, 750 stds. v. Ar
changel n. Antwerpen 49/6, 10—25 Juni; HERA,
645 stds. dezelfde reis 49/6, 15—30 Juni; DAT-
CHET, 27000 qrs, 10 pet., v. Montreal n. Rott. en/
of Antwerpen 7% ct. een, 8 c. beide havens,
Noord-Spanje 9ct. een, 10 c. twee havens per
100 pd. 23—31 Mei; ADALIA 3300 t., (gedeelte-
lyke lading) v. Cuba n. Ver. Kon./Havre-Ham
burg 13/39, 25 Mei-10 Juni; MARU, 7500 t.
Pot" v- Santo Domingo n. Ver. Kon./Cont. 13/-,'
7« l ïnrt J"' verva'len 20 Juni; HILDA
n ver'. KoS
tische 18/?, 18—30 Juni- NYANZA^OOq7?6' 10^%
v. Bahia Blanca n. Ant'wepren wtfi 1° TPOt,"
KOLENVRACHTEN: v% Cardt/f Ju"L
Lissabon 6/7%, Almerla 7/6, Genua JJ', es^'"'
Las Palmas of Teneriffe' /9 VU|.
91-, Newport n. Genua 6/6,' Tyn n ZnuTm
Port Said 7/3, Sunderland n. Montevideo 8*9.
BERICHT AAN ZEEVARENDEN.
NEDERLAND.
IJmulden. Mlstseln defect.
Ligging pl.m. 52 gT. 28 min. Nb. en 4 gr. 34
min. 01.
Het mlstseln op het Zulderhoofd van IJmulden
Is heden en morgen bulten dienst. Zoo noodig zal
het mlstseln met de reserve misthoorn op den
W.lyken lichttoren worden gegeven.
Ooster Schelde. Licht Zierikzee gewijzigd.
Ligging pl.m. 51 gr. 23 min. Nb. en 3 gr. 53
min. Ol.
In het licht van Zierikzee zyn de witte sector
51—79 gr. en de duistere sector 79—85 gr. over de
Vuilbaard vervallen. In kolom 13 van de lichten-
lyst moeten regel 5, 6 en 7 worden gewyzigd
als volgt.
356 gr., groen door N. tot in Oost over de
spitse ton met bol No. 2 SvV, wit tot in -137 gr.
rood tot,
ANCHISES v. Japan 21 v. Marseille.,
ASIA van Japan p. 20 Gibraltar.
ABAJLLO v. B.-Ayres 20 v. Las Palmas.
aRRK v. Beira p. 23 Gibraltar,
AT i=?7° v' Londen 21 te Hamburg.
ATyp,oA MARU v. Japan 23 te Londen.
ALcHira MEN Dl 18 Mei van Buenos-Ayres.
AALSUM iaa?, Snenos-Ayres 14 van Bahia,
ADELIA 29 a el,.van Buenos-Ayres.
AFRODITE wiPr Tvan Bahia Blanca.
ALMIR. ALI5v\\mJ!den uitgekl. via Hamburg.
nambueo ^NDRINO v- Santos 20 v. Per-
ARGENFELS vnn D
AURILLAC van \uT 7 13 te Malta.
AVALA 27 April te Mandei PI 7" Bordeaux>
ANTENOR van Japan 20 i Plaia'
ARANTZAZU MENDI van 5 Pe"anS;
Vincent (K V.) n Rosarlo 14 van St.
AINDERRY 30 April van Rosarlo
ALTOBIZKAR MENDI v. Roslrio Wlt
18 te B.-Ayres. ario (0f Antw.)
ANNA MAZARAKI v. Necochea 17 v Tenerlff»
A.LFIERI v. Genua p. 21 Gi bral ter TenerIffe-
ARCTURUS 23 te Londen uitgekl.
AUN 16 Mei van Bathurst.
ATHELCROWN 27 April van Tegal.
ARIEL 23 te Londen uitgeklaard.
AZUL 14 Mei van Bahia Blanca (of Antwerpen)
ALPHACCA v. B.-Ayres 21 te Santos.
AMAZON MARU vertr. 31 v. Hamburg.
ANTINOUS 15 Mei van Mobile via Londen.,
ANDROS van Bourgas 14 Mel te Odessa.
AJAX (Eng.) van Japan 19 Mei te Shanghai.
BIZKARGl' MENDI v. La Goulette^p 21 Gibraltar
BURGENHIND v. Japa^ 21 v.!Hongkong.
BRADCLYDE 14 Mei van Kaapstad^
BORE VIII van Buenos-Ayres1 16v. Rio Janeiro.
BAINSIZZA v. Villa Const. 19 Mel v. B.-Ayres.
BONDOWOSO v. Batavia 23 v. Ma's®lU?ó
BENRINNES v. Basseln (of A dam) P' 18 Berlm.
BERENT 23 te Charlestown.
BORBECK 21 v. Narvik.
BOCCACCIO v. Genua 19 v. Pal®"™' m K„n
BREEDIJK v. Philadelphia 23 (9.38 v.m.) 520
myl WZW. v. Valentia.
BIRCHBANK v. Adelaide 21 te Valencia.
BASSO PIAVE 19 v. Venetië.
BURDWAN v. Hakodate 22 te Hamburg.
BRIMANGER v. Vancouver 21 te Havre.
BLAIRBEG van Montreal 20 (2.7 v.m.) 850 mijl
W. v. Valentia.
BEECHPARK van W.-Afrika 16 te Bordeaux.
CARLTON 6 Mei van Vancouver.
COBLENZ v. Japan 21 v. Tientsin.
CONGO V. Lissabon 22 te Hamburg.
CAVALLA v. Levant 22 te Fiume-.
CIRCE 23 Mei v. Caen.
Ciïï. tt#! ALtXQfü M Afei YfcB Naw-York.
CARELIA van Londen 18 te Antwerpen.
CITY OF PITTSBURG v. Japan 22 v. Pt. Sudan.
CITY OF BEDFORD v. Japan 21 v. Manilla.
CANTON v. Calcutta 21 te Colombo.
LALCHAS v. Japan 23 v. Pt. Said.
CARPERBY v. Montreal 21 (9.30 n.m.) 520 myl
W. v. Valentia.
CLIO (Ned.) v. Varna 22 v. Malta.
CARSTEN RUSS v. Garston 22 (8.26 n.m.) 15
myl Z. v. Land's End.
CHATEAU ROUX v. Montreal via Havre 17 v
Quebec.
CITY OF ALMA v. Mobile vla Bremen 16 v.
Pensacola.
CRANFORD 13 van Galveston via Havre.
CLAN MALCOLM v. Mangalore 20 v. Bombay.
CITY OF BAGDAD van Japan 19 van Penang.
DJAMBI 17 van Sydney.
DOMINGO DE UARRINAGA v. Rosarlo (of
Antw.) 11 Mei v. B.-Ayres.
DRECHTDIJK v. Vancouver 21 te Londen.
DELOS v. Levant 21 v. Mersina.
DEERPOOL v. Montreal 22 (1.13 v.m.) 1100 myl
W. v. Land's End.
DAMSTERDIJK v Vancouver 21 te San Francisco
DINTELDIJK van Vancouver 11 van Cristobal.
DRAKEPOOL van Montreal 18 van Quebec.
DUN AST HEAD van Montreal 18 Mel te Belfast.
30 verwacht.
DOCTEUR P. BENOIT vertr. 27 v. Duinkerken.
DIQMED V. Japan 23 te Dairen.
EVERLE1GH v. Villa Const. 14 Mei v. B.-Ayres.
EASTUATU 3 Mei van Villa Constituclon.
EASTLEA v. Sierra Leone 20 te Liverpool.
ERPEL v. Levant 21 v. Portimao.
EMPIRE STAR v. Vancouver via Liverpool 22
(2.21 v.m.) .1286 myl ZW. v. Valentia.
EMANUELE ACCAME v. B.-Ayres p. 19
Fern Nor.
EFFINGHAM v. Houston 21 te Havre, vertr, 24.
EGERIA vertr 24 v. Bremen.
EXPORT vertr. 25 v. Londen.
ESCAUT v. Farys 23 v. Rouaan via Antwerpen
ERMLAND v. Hamburg 23 te Antwerpen.
FUSHIM, MARU v. Japan 23 te Shanghai.
FRIESLAND van Japan 18 van Hankow.
FRANKEN V. Japan 20 v. Saigon.
FRITZ SCHOOP v. Stettin p. 23 Brunsbuttel,
FRODE 17 Mei van New-Orleans.
FINKENAU V. Pasajes p. 24 Dungeness.
FALKENFELS v. Basrah p. 22 Gibraltar.
GAROET v. Batavia 22 v. Pt. Said.
GLENBEG v. Japan 21 v. Otaru.
GLENLUCE v. Japan 22 te Hull.
GLENIFFER v. Japan 20 v. Penang.
GARTH CASTLE vertr, 24 v. Londen via Antw.
GAASTERKRRK van Japan 17 van Manilla.
GLENAPP van Japan 20 te Dairen.
GLENOGLE v. Japan 21 v. Manilla.
GRANGESBERG v. Bralla 18 te Sulina.
GATEWAY CITY v. Mobile 24 te Hamburg.
GUDRUN 24 te Stettin.
GOLD SHELL t. v. Tampico 19 (11.30 n.m.) 900
myl W.Z.W. van Valentia.
GRACEFIELD 18 te B.-Avres, via San Lorenzo.
GALILEA v. Levant 21 v. Stamboul.
HERAKLEA van Levant 20 van Malta.
HANSEAT, t., 9 v Bay town 28-29 te Duink. verw.
HOLTBY v. Novorossisk 15 v. Stamboul.
HARALDSVANG 20 v. Archangel n. Schiedam
HAUGLAND 20 v, Archangel n. Schiedam.
HERO 22 v. Lissabon via Antwerpen.
HENRI MORY 23 v. Rouaan.
HARPAGUS v. San Nicolas p. 23 Ouessant 25
verwatht.
HEBE (Ned.) van Valencia p. 20 Gibraltar.
HEMLAND 21 v. Alexandrië.
hector 21 v. Tstngtao.
HANS ARP v. Axira via Londen p. 28 Las Palmas
HAVEL van Japan 20 Mel van Port Said.
HAKONE MARU v. Japan 23 v. Pt. Said,
HARPALYCE 17 Mei van Santa Fé.
IGUASSU 18 v. Santos.
ISAR Japan 20 v. Shanghai.
IGOTZ MENDI van Rosario 19 van St. Vincent.
JONGE JOHANNA v. Barcelona 22 te Antwerpen.
JONGE JACOBUS v. Carthagena 22 te Londen.
JAMAICA MERCHANT 20 v. Kingston (Ja.)
JONGE ANTHONY 22 te AUcante.
KOTA TJANDI van Batavia 22 van Sabang.
KAFIRISTAN v. Vancouver 8 v. Kingston (J.)
KENILWORTH van Nicolaieff 18 van Stamboul.
KENBANE HEAD 17 Mel te Montreal.
KINGS COUNTY van Montreal via Havre 21
(10.45 n.m.) 400 myl W. v. Land's End.
KURDISTAN 7 Mei van Vancouver.
KINGSBURY van Morphoubaal p. 20 Gibraltar.
KEIFUKU MARU v. Caibarien via Londen 22
(12.44 v.m.) 1000 myl W. van Land's End.
KEMI van Monrovia 10 van Dakaj-.
•KINROSS 16 te Montreal.
LETA 7 Mel v. B. Blanca (of Antw.-Londen.
LONDON MARU van Japan 16 van Singapore.
LOMAS 4 Mei van Necochea..
LAHORE van Calcutta p. 19 Perlm.
LOCHKATRINE v. Vancouver 14 v. Los Angeles.
LOCHMONAR vertr. 25 v. Vancouver.
I-AHN v. Japan p. 22 Gibraltar.
LUOISTON v. Villa Const, tof Antw.) 29 v. B.-
Ayres.
LEVERKUSEN van Japan 19 van Colombo.
LUMINETTA t., 6 Mel v. Houston.
LOBITO 21 v. Lissabon
LULEA 20 van Oxelosund.
LUMME 21 v. Kotka.
LA U TKRFELS 16 Mel van Busreh.
LANGLEEBROOK 15 Mel te Montreal.
LALANDXA v. Bangkok p. 23 Gibraltar.
LANGLEEGORSE v. Vancouver vla Antwerpen
9 van Kingston (Jt.)
MAIN van Japan p. 20 Perim.
MARIETTA 3 Met van Rosario.
MEANDROS v. Mar del Plata p. 18 Madeira.
MAHRATTA v. Calcutta 24 v. Pt. Said.
MATSUMOTO MARU. v. Japan 11 v. Pt. Swett.
MAKALLA 20 v. Calcutta.
MEREL vertr. 25 v. Londen.
MERCATOR 21 Mei te B.-Ayres.
METHAN 20 v. Rekkefjord 24 verwacht.
MELiskeRK van Beira 21 van Kaapstad^
MEONIA van Bangkok 20 van Penang.
MALAYA van Japan Ï6 Mei van Singapore.
MANSEPOOL v. Rosario (of Antw.) 19 v.
R-Ayrea.
MEDon v. Swansea via Hamburg p. 22 Lizard.
MORea van Levant 19 te Poti.
NANKING v. Yokohama 23 v. Tientsin.
NIEUWKERK van Beira 21 te Hamburg.,
NORMANDIA v. Gothenburg 23 te Gent.
NARbo van Corpus Christi 21 te Bremen,
NTJKERK van Beira 22 van Mozambique,
NAGARA van Japan 18 van Penang.
NORDKAP 18 te Shanghai.
NAGOYA v. Calcutta 22 v. Colombo.
OOTMARSUM van Rosario 17 van St. Vincent.
OREST v. Stettin p. 23 Brunsbuttel.
OREGON STAR v. Hankow 23 v. Penang,
OSTPREUSSEN 21 v. Leningrad.
OTT1L.IE 23 v. Koningsbergen.
OTTO PETERSEN 18 van N.-York via Havre.
OROr'OS van Donau 15 te Braila.
PERIm van Calcutta 21 te Avonmouth.
PHILOCTETES van Japan 17 Mei van Hongkong.
PALATIA v. Havana 12 v. Tampico,
FERELLE vertr. 24 v. Londen.
P. L. M. 25, 20 van Caronte.
FARAMé 22 v. Nantes 25 (v.m.) verwacht:
PALEMBANG v. Batavia p. 22 Perim.
PORT FAIRY van Gladstone p. 21 Gibraltar.
PUKKASTAN v. Galveston 22 te Hamburg.
PEGU van Rangoon p. 19 Perim.
PEMBROKESHIRE van Japan 23 v. Port Said.
PORTLAND van Vancouver 16 van Cristobal.
QUICKSTEP van Tunis p. 19 Gibraltar.
RAMSES van Japan p. 22 Perim.
RAM1LLIES van San Nicolas 21 v. Las Palmas
RINDA van Calcutta 18 Mei van Basseln.
RAPOT van La Plata p. 18 Fern. Noronha.
RHEINLAND van Japan 19 te Hankow.
RAUL SOARES v. Santos 24 te Havre.
RUHR van Japan 20 van Manilla.
RYGJA v. Montreal 21 (3.19 n.m.) 600 myl W. v.
Valentia 27 verwacht. R
ROCKPOOL van San Nicolas 30 van B. Ayres.
ROLAND v. Izmir p. 23 Gibraltar.
RHEA (Nept.) v. Danzig p. 24 Brunsbuttel.
RENDSURG v. Brisbane 10 v. Ad®laid®'
RUSHPOOL v. Galveston 22 (9.42 n.m.) 300 myl
ZW. v. Valentia. 01
STREEFKERK van Calcutta p. 21 GlD.ra.lter.
SAARBR CKEN van Japan 17 van Colombo.
SOMALI van Japan 21 van.
SCHOHARIE van Savannah 20 te Hamburg.
SALADO 11 Mel van Bahia Blanca.
SPREEWALD van Novorossisk 19 te Odessa.;
SIBAJAK van Batavia 24 te Marseille.
STAMOS F AF ALIOS 25 te Varna.
SOUTHGATE 14 te B. Blanca (of n. Antw.).
STEFANOS COSTOMENIS 14 Mei te Necochea
SYRIË van Alexandrië p. 19 Tanger.
SWAINBY 16 Mel van Botwood via Montreal
SUWA MARU van Japan 21 Mei van Penang
STYLIANOS v. Mariupol p. 20 Gibraltar.
SAMOS van Levant 22 van Cavalla.
STASSFURT van Brisbane p. 21 Gibraltar,
SEVILLA vertrekt 25 van Lissabon.
SWIFTPOOL 20 Mei van Rosario
STATENDAM 21 Mei van New-York
STIGSTAD 23 te Londen uitgeklaard
STORANGER 23 te Londen uitgeklaard
SCHWABEN van Vancouver 22'te Hamhui
STAD DORDRECHT van Almerla t
SLASK van Danzig 24 te Dordrecht °Uessant'
SYDLAND van Rosario 7 \rl<arecht'
STELLA (Nept.) iTté BremenVan B-AyreS-
THEMISTC? v V?? -f™hea (of Antw.,
TIGRE vn n 23 V. Las Palmas.
TEMERAIRE vertrad 2o8- ApH1 Van Hobart'
TENNESSFE van t Van Hamburg.
TARaS van Japan 20 van'Dairen.
TOFTwn™ Van Vanc°uver 13 v. Los Angeles.
luiTWOOD van Montreal 22 (8.39 v.m.) 500 myl
w. van Valentia.
TAURF yanr B<dfast 23 t® Fowey via Amgt.
L°uden uitgeklaard via Antwerpen.
ÏRGRNLEA 12 Mei van Lagos,
rim, 3 ^e' (e Liverpool. 4 Juni verwacht.
tw™ A van °sl° 24 te -A-utwerpen.
I V\ IN 23 te Londen uitgeklaard naar Maassluis.
TOURCOING van Japan 22 van Aden.
TENERIFFA (Fr.) 21 van Marseille.
TUGELA van Bassein 21 te Marseille.
TOYOHaSHI MARU v. Japan 17 v. Tsingtao.
UGO BASSI van Fiume p. 23 Gibraltar.
UBENA van Beira p. 22 Perim.
VEGA van Londen 22 te Amsterdam.
VENUS (Nept.) 23 van Koningsbergen.
VINLAND van Rosario 21 van Martin Garcia.
VOGTLAND van Tientsin p. 21 Tanger.
VILLANGER v. Vancouver 21 v. San Francisco.
WESTPOLDER vertrekt 25 van Londen.
WILDENFELS van Kurrachee p. 20 Gibraltar.
WESTMORELAND v. N.-Orleans 20 te Bremen.
VVEARPOOL 20 Mei te Novorossisk.
WAGRIEN 21 te Konigsbergen.
WILLEMSPLEIN 21 van Wabana. t
WEST TACOOK v. New-Orleans 21 te Havre
vertrekt 24.
WEST ELDARA v. Philadelphia 21 v. Baltimore
WERDENFELS 20 van Bhavnagar.
YASUKUNI MARU van Japan 18 Mei te Londen.
YEIFUKU MARU van Japan 20 te Bona.
AMSTERDAM van B.-Ayres 17 te Antwerpen.
AJAX van Fiume 19 van Gibraltar.
ATLE JARL 12 van Napels.
ARIADNE van Valencia p. 23 Gibraltar.
ALMELO v. B.-Ayres vla Rott. p. 11 Fern Nor.
ASTARTE vertr. 24 v. Bremen.
BARNEVELD van Chili 17 van Valparaiso.
BORG LAND v. Rosarlo 21 v. Martin Garcia.
BRITISH DUCHESS, t., v. Abadan p. 20 Perlm
BODEGRAVEN van Chili 21 van Palta.
BENRINNES van Basseln (of Rott.) p. 18 Perlm
BAARN v. Chili 20 te Rott.
CALLIOPE, t., van Talara 13 van Colon,
COTTICA 20 Mei van Paramaribo.
CEDRUS 3 Mei van Santa Fe.
CHOKOH MARU van Shimonoseki 23 van Sabang.
CLIO v. Varna via Rott. 22 v. Malta.
COLOMBIA v. Barbados p. 23 Azoren.
DELFLAND v. San Nicolas via Waterford 23 v.
Las Palmas.
DESIO 7 Mei v. B.-Ayres.
DORTMUND v. Soerabaja 21 te Antwerpen.
DEMODOCUS van Batavia 20 Mei van Port Said
EVERELSA 19 v. Leningrad.
EUTERPE 22 v. Vigo.
EURYMEDON 16 van Padang.
EURYLOCI-IUS van Samarang 14 van Belawan.
GUDUR 21 Mei van Malmö via Londen.
GRATIA 19 v. Leningrad.
GOTTFRIED POPPE 7 te Leningrad n. Velsen.
HAARLEM van Chili 16 van Curasao.
HEBE v. Valencia vla Rotterdam p. 20 Glbralta..
HAVEL van Japan 3 Mei van Penang.
HEATHFIELD 19 Mei te Rosario.
ISIS van Santa Fé 19 van Las Palmas.
KENNEMERLAND v San Nicolas 23 te L. Palmas
LINGESTROOM vertrekt 25 van Londen.
L11 BECK van Puerto Barrios 18 van Tampico.
MENES van Macassar 22 van Messina.
MYRMIDON vertr. 25 v. Batavia.
METEOOR, Balk, 23 van Londen.
MATHILDA 16 te Pernau.
MIGUEL. DE LARRINAGA v. B.-Ayres 9 v.
Las Palmas.
MARN. V. ST. ALDEG. v. Batavia 23 v. Aden.
NEMEA v. Santa Fe 11 Mei v. B.-Ayres.
NAUMBURG v. Macassar 22 V. Padang.
ORPHEUS 23 van Triest.
ORINOCO van Puerto Barrios 21 van Curasao.
PHRONTIS v. Batavia p. 22 Perlm.
PYRRHUS van Bata.via 23 te Havre verwacht,
POELAU ROEBIAH 21 van Batavia.
PALLAS 19 Mei van Leningrad.
PLUTO v. Bordeaux 21 v. La Pallice.
POELAU BRAS v. Batavia 21 v. Pt. Said.
ROEK vertrekt 25 van Londen.
RHENANIA vertrekt 24 van Danzig.
REMI, Baas, 20 Mei te Londen uitgeklaard.
SATURNUS van Bourgas p. 23 Beachy Head.
SOLSTAD, t., van Constantsa p, 22 Gibraltar.
STAD ZWOLLE van Huelva p. 23 Ouessant.
STELLA van Varna 23 van Samos.
SALLAND van Buenos-Avres 20 van Montevideo.
TARAKAN van Batavia 23 van Marseille.
TACOMA CITY van Vancouver 15 van Colon.
TAWALI van Batavia 17 van Padang.
THEANO van Belfast 20 Mei te Fowey.
TROILUS van Batavia 17 van Penang.
TEUGER v. Koe via Liverpool vertr, 28 v, Sa
marang.
TAUNUS 12 Mei te Santa Fe.
THESEUS v. Danzig 12 te Stettin.
TREVOSE van Concepcion 18 van Montevideo.
TROJA 15 van Cristobal.
UCKERMARK van Macassar 22 van Port Sudan.
VICTORIA van Gdynia 31 verwacht.
WATERLAND v. B.-Ayres 21 v. Las Palmas,
ZAANLAND 24 van Hamburg.
ZEELANDIA v. B.-Ayres 21 v. Pernambuco,
CRIJNSSEN vertr. 28 v. Hamburg.
GALEA v. Sfax. Met.
HERMES 20 te Hamburg.
L W. WINCK v. Archangel (of Hott.)
JUNO vertr. 28 v. Hamburg.
KNUT JARL van Archangel (of Rotterdam).
LAERTES vertrekt 4 Juni van Batavia.
POELAU LAUT 24 te Hamburg.
SOLSTEN t., v. Houston, Juni.
TAN1MBAR vertrekt 28 van Batavia.
In de Nederlandsche rivieren en te Keulen,
24 Mei (3 dagen voor L K.)
Sedert fle opg
Waarnemings-
Rivieren punten
Rijn Keulen
Lobith
Waal Nyrnegen
St. Andrles
Boven Gorinchem HW
Merwede jfAjl
Oude Maas Dordr.HW
Dordr.LW
Arnhem
Vreesvvyk HW
Neder-Rijn T"'
en Schoonh.
Lek
Krimpen
IW
HW
LW
HW
LW
Rotterd. H.v.Holl. HW
Waterweg LW
Westervoort
IJssel Deventer
Kampen
Eysden
Maastr. (hoofdsluls)
Maastr. (Borgharen)
Grevenblcht
Venlo
Grave (stad)
Grave (sluis)..
St. Andrles
Hedel.
Maas
V»
Heusden.
HW
LW
LW
-'t LW
M.d.Dongg HW
Hol!. MoerdykHW
ukp M LW
Haring- Hellev.si.' HW
Water- T(jdstip 23 Mei
hoogte v wsarn
Zomert
38.66 1
11.68
9.28
3.85
1.99
0.76
1.59
-0.49
8.95
1.46
—0.47
1.21
—0.75
9.68
8.53
0.29
46.63
41.25')
28.46
10.92
5.673)
1.42
1.72
—0.72
1.31
—0.81
1.90
—1.72
7.—
9.—
9.—
9.—
9.40
5.55
8.55
4.—
9.—
8.45
3.o5
5.35
22.25
9
9.—
9.—
9.—
9.—
9.—
9!
9.
8.20
3.—
7.10
1.50
6.50
0.10
n. I.
in c.M.
6
15
12
17
19
21
18
27
13
14
26
12
32
15
13
1
12
12
7
10
8
ls
14
25
17
23
18
31
vliet Lw
Züpe Brulnlsse HW
LW
21 "'rv„ boven nul der schaal,
apn n Xv aterstand aan de hoofdsluls wordt
opeSdlstw. h0°S®r t8 Z"n' biJ geheel Se-
P8 Waterstand aan de peilschaal te Grave
I8tad) wordt geacht 0.10 M. hooger te zyn by
geheel geopende stuw.
4) Stuw te Sambeek in werking.
Ue waterhoogte na 12 u. zyn waargenomen
Op 23 Mei.
25 Mei
le get. 2e get.
I v.m. I n.m
leget. 2e get.
Delfzijl
Terschell.
Harlingen
Helder le
Idem 2e
IJmulden
H. v. Holl.
Rotterdam
3.02
0.10
0.5
7.39
2011
6.45
5.3
8.08
15.09
12.20
13.09
10.47
19J6
18.33
20.27
Hellevoetsl
Willemstad
Brouwersh
Zierikzee
Wemeld.
Vlissingen
Terneuzen
Hansweert
1 v.m.
6.43
7.36
6.55
6.28
6.52
5.00
6.36
6.1»
n.m.
19.15
20.08
18.27
18.48
19.19
17.24
18.00
18.40
24 Mei 23 Mei
Waldshut
Basel
Hunlngen
Rheinweiler
Kehl
Maxau
Wledesheim
Mannheim
Lohr
Malnz
Bingen
3.38 3.41
1.47 1.44
2.10 2.06
-0.38-0.31
3.40 3.38
5.18 5.12
1.49 1.49
4.12 4.04
1.42 ,.48
1.5 2 1.53
2.44 2.45
24
Caub
Ems
Coblenz
Trier
Keulen
Dusseldorf
Ruhrort
Wesel
Emmerik
Duisburg
Mei 23 Mei
2.76 2.82
1.17 1.22
2.67 0.73
0.73 0.69
2.72 2.78
2.22 2.28
1.54 1.74
1.42 1.57
2.70 2.83
1.25 1.34
LOBITH, 22 Mei 1932.
Gepasseerd en bestemd voor
BELGI st. Jan Borluut; st. Dolphyn; St.
Antonius, de Decker; Rephi, Wiilems; Mathilde,
Kwik; Montan 6, Schwarz; Gadang, Keyzer;
Helena, Bollaert; Leopold, de Prins; Josephine,
Kegels; Ladv Jeanne, Lyssens; Anna. Klop; S,
H. V. 65, Nipperus; Alexandra, Westerlinck;
Henrica, Westdorp; Lucia, Hooglander; Mann
heim 234, Gold; Adoma, Nevejans; Aire, Vergau-
wen; Jozef, Verstrepen; Regina, v. Rythoven;
August, Boodts; Sylvain, Remon; Paul, Landa-
kroon; Adri, v. Wij 1cLeopoldine, Cornelissen;
Dina, Wiegmans; Octavie, Engelen; Gonda, Sa-
velkoulCama, Heylen; Uyttenkool 3, Huyghe;
Fernanda, v. LooyJuliana, de Jong; Greta, v..
Have; Albert, Muller; Florentina, Regenmortel;
Terneuzen 5, Maas; Regularité, Pollfiet; Nautilus
9, Korstanje; Martha, v. d. Wetering.
DU1TSCHLAND s. Hollandia; Corleko, Spel,
LOBITH, 23 Mei.
Gepasseerd voor 's middags 12 uur en bestemd
voor:
BEI/ïïë: Deux Soeurs, v. d. Velde; PascaA
Pycke- Rynschelde 1. v. Hoorenbeeck; FluvmSS
27, Kemseke; Huberdlna, Vermeeren; ScheOf
hórn Smit; Maria, v. Eersel; Hansa, Schönberg;
Seestern, Schram; Tahiti, Matthys; Melpomene,
Siegmund; Ceres, Rraun; Sophir, v. d. Dussen.
DUITSCHLAND: st Willem 1; Jolea, Witjes,
Gepasseerd na 's middags 12 uur en bestemd
voor:
LOBITH: Insulinde 1, Peters; LESEKESVEER:
Flo va, Schouwstra; DORDRECHT: Maria, Tam
boer- LEEUWARDEN: Vertrouwen, Bergsma;
MIDDELHARNISJacomena, Jeumelet; DE
STEEG: IJsel 5, Arts;
DUITSCHLAND; Klazina, Leverbach; Helios,
Schouwstra.
EMMERIK. 22 Mei.
Gepasseerd voor 's middags 12 uur en bestemd
voor:
DUITSCHLAND: Alml^i, Schut; st. Johanna
2; Marg. Helena, Boere; Limousin, Splelman; De
Hoop, Oose; Wykdlenst 26, Wust; st. Akswyk;
st. Rhein; Harma, Huysman; Eulalle, Simon;
Nooit Gedacht, Wyger; Maria Christina, Vogel;
Geertruida Jacoba, Vogel; st. Frederik; Hille-
gonda 2, IJkelensteinHour. Henrietta, van
Ooyen; De Hoop, Buil; Mime, de Graaf; Ortlin-
de, Brouwer; Actief, Jiskoot; Laurens, v. Haa-
renCorrv, RubensJo, LesageHenri, Durinck
Constan, Splttaels; Maja, Vermeeren; st. Sophia
Cos I; Verwisseling, Schut; Juliana, Meertens;
st. Harmonie 5; Cem 2, Joele; Beusden, Bier;
Antoiflus, DirksenBaden 18, BohnLimburg,
Heil; Maria, Disseldorf; Elisabeth, Wormstek
ker Koningsberg, DeutschMaheja, Schotst,
Lim'burgla; Dolphyn, Gant; Hillegonda Cath.,
Hasselt; Reab, de Vegter; Concedo, Braeckman;
Machiensteen 14. Troost; Noord, Tak; Helena,
Lensen; St. Maria, Roelofs; 3 Gebroeders, Meyer;
st Morgenster; R. S. G. 19, Kessel; Prudence,
de' Haeck; st. Martin; St. Therese de Lisieux,
Vermeulen.
Gepasseerd na 's middags 12 uur en bestemd
voor:
DUITSCHLAND: Peanos, Meirlaan: Marselina,
Asmot- Waterbloem, Asmot; Pefra; Gowi-
zanker' Zenner; St. Antonia, Westdorp; Pharail-
rt» wniaerf Ida. de Ridder; Willem, v. cl. Berg;
Shamrock 3.' Minnebo; Adrienne, de Stobbelaar;
?^e%atinnaal Verberght; st. Trois Frères; Re-
«lunt v Hoït' 2 Gebroeders. Sepers; Willem,
leners- Lrtona Sepers; Wilhelmina, Sepers;
bepersJjetona, e asstroom j van Son
Maasstroom 2, v. son, m Herman, A)do;
Bulten YfryaCc'r AWo; Vertrouwen, Aldo;
George, Aid A]do; Goede Verwachting,
Erna vAlphen; Adri, v. Sonsbeek;
n'n%r%%i' Me'urs- st. Johannes; Anna, Kunst;
Onderneming, WassenburgerTeutonia,
wukt-et?iteurg^1HM"|;h^0'sL'Badeèï^7; IlIannhTim
175 BiJrwenfr' Mannheim 232, Bierweiler; Mann-
heirn m Gines; te Kel
der Nederlanden, Stadhouders, Wilmajo Key
mers; st. Frankfurt; Vertrouwen, r f®,
st. Reims; Adiru, Demuth; Haut Barr, Ludwig
La Brie, Kornet; EUse Stachelhaus a8d
Pieter Breugel, Stahl; Fntz, Ra'ndfsèi^l"
Walter, Schierjott; atMagnR^"i'2g Frank
st. Alcyon; Actief, Konings; Rhenania 28, Frank
st. Mies; Pinang. Fuchs; Petronella v. Eieren
St. Anna; Gerardus Majella, HiemstraMak y
Remkel; Vertrouwen, de Vries; st. Re s(._
III; Germaine, de Mey; A"?a Ft. Moo-
Gonda; Petrus, Hubens; st. WilWed, Sp
ren; Recta, Kruidhof; C. G. MalIer. 15,
st. Progressus; Gustel, Rhelntaler,
Sjouwe?, v. d. Man; st. Lydia; Hello, Dre ss.
Harmonie, Wil; st. EldorCatharina H. de Vnes
Maria Theresia, Mellingbof; Wali. Rutg«i
GerwiPatience, Knip; Johanna, Otj, g' eroe
Salak, Buide; Soembing, v. d. Mathilde
V. Kissel; Si laboe, Joras;
Gelper; D. A. P. G. XIV. Ballier; Bot Gars,
Probst; Anna Hildegard Bondel stProl g
tion I; Marcel, Mertens; Henny, Kerkhof,
de Leeuwen; Achios, de KomnckjFlorenttes
Segers; Procyon, Hazejager, Geert Maas,
Helvetia III, Schouwstra; Rtju Schelde 3, Maas,
EMMERIK, 23 MEI 1932,
Gepasseerd voor middags 12 uur en bestemd
voor:
DUITSCHLAND: et. Ryn «n Soh®!f®' Masten^
de Ridder; st. Tiristo; Onderneming.^Maaten_
^enan%epèXmT;a%: Su'Aotonlusj PrudenUa,
Virginia, Schmitz; Jean Kruger;
Badenia 18; Emjo v. EekMeteor, ^uge^.
Avontuur, Visser; Twee Gebr Tenspett;
St. Antonius, de Beyer; Andromeda. 1 j
Soli Deo Gloria, Bryder; Ee°dracbjL Hartig;
st. Marseile; Mahler, Gubb® 4-nddeutopia IIH
Prombo, de Geer; Andromeda, Bodde
RyAtran-s ^.^VaslreeVerier; Siets-
Harg; st. Industrie VIII-
Gepasseerd na 's middags 12 uur en bestemd
voor:
DUITSCHLAND: Poseidon, Ba'H,ln: vê!te°i>
waarts; Constanüna, Joosten Guiaeppa')dd® Fr
st. Speculant; W. v. Drlel 56, v.d Vemen rr.
Asteroth 6, st. Wittebrug; Antonius
men; 2 Gebroeders. Witjes, St. Antonius van
Megen; Vier Gebroeders, -elstra.. st' Anstb
Poppelier; Frauenlob, Sv -c1'wnut* Kika
WMkdienst 23, v. d. Meer; Martha, Nout, «1Ka-
Nout; Onderneming, de„")Yaal:t saJsen1
Groen; Egeran, Luers; Wekdienst 10 Bassen,
st. Eendracht; Neptun 32, Müs# 3»?6™*
v. Dorsten; st. Nelly; Goro, Hofwegen Reklaam,
Carron; Sindoro, Vertangen; Majo, Bakker, T
leranz, Reyniers; Liso, Wanders
keren; Die blonde Inge, Hotzel; Lahn. Varduyn
Ryn Schelde 17. Wauters; st. JohanNeptun M),
Mohr; Merwestad, Dykema; st. Gretha, Llisa-
betb, Panjer. -
HANSWEERT, 23 Mei.: 3
Gepasseerd voor 4 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: St. Nikolaas de
Sanden; Cornelia Johanna, de Koster, SNEEK.
Luctor, Vermeer; Cornelia, v d. Jagt.WEURT.
Combinatie 2, Blieck; BREDA: De tyd zal t
Leeren, van Haperen; RENKUM. Presto, d«
Vuyst; MAASBRACHT: Credo de Grauw,
ZWIJNDRECHTJannetje de Jong^ SCHIE
DAM: Hencor. Roovers; OUDERKERK. Marne,
Stroop; LEEUWARDEN: Gerharda Wilhelmdna,
WDUITSCHLAND: st. Ryn en Schelde 2; Frida,
de Jonge- Rosa, oe Bruyn; Rupel, Bollê; Licor-
ne Sluimer- Betelgeuse, Reuneck; Atlas Lands-
kröonluviale 31, de Koster; Celina de Winter;
Vanadls Verschelden; Marie, de Wulf; Jules.,
van Caüwenbergh; Alphonslus, Pelemans; 3 Ge
zusters Griep; Visa, Reusens; Martha Dangez,
Baav' Animoon, Herinx; Pasteur, van Dyke;
Rhein'fahrt 122, Bussemers; Jo, Olieslagers; Cap,
Bulcke. JoosEveline, Verheyen; Beatrix, de
Kimpe: Frontière, Acke; Succes, Oehler; Tana-
gra, Klein; Maria, de Souter; Clamar, Vermeu
len' L-O, v. d. Laan; Clara, van Horsen.
BELGIë: st, Stad Amsterdam; Scaldia 1, Spoor
makers; Mannheim 207, Bott; Ons Genoegen,
Roukema; Disponibel Steenbergen; Martha v.
d. Wetering; Monte Leono, Rokus; Anna, Klop;
Adriana, Smits; Jelo, Wiilems; Greta, Bont; Vir-
ginle, van Calster; Rival, Kuperus; Janna, Gou-
mare; Brabo, Verbeeck; Era, de Lamper; Ryn en
Schelde 1, van Hoornbeek; Pascal, Pycke; Ju
liana, de Jong; Anna Rsoa. Reindert; Nautilus
9, Korstanje; Regularité, Polfliet; Albert, Muller»
I
