Nieuwe Schiedamsche Courant | 1932 | 27 mei 1932 | pagina 3

ssïï? sttnux v...

ZEETIJDINGEN.

VRIJDAG 27 MEI 1932

BINNENLANDSCHE HAVENS.

R&sa\trt^TNTWERPClafw?ch'; PEARL
MOO^ Öunf OHM JARL, denua; JONGE JO
HANNA GenuaBERGENDAL, Cardiff; LEO-
VILLE, 'Rott.; SONGDAL, Barry; JAN, Riga;
JAN IS FAULBAUMS, Leningrad; LIDA, Leith-
DYNAMO, Londen; PASAJES, Tanger; MIN-
K ETON KA, New-York; THEODORE ROOSE-
Velt, San'Francisco.

STOOMVAARTLIJNEN.

GEMENGDE BERICHTEN.

BUITENLANDSCHE HAVENS.

VERWACHT TE AMSTERDAM.

VERWACHT TE ROTTERDAM.

BEVRACHT NAAR AMSTERDAM.

HOOGWATER NED. ZEEHAVENS

WATERSTAND OP DEN RIJN.

RIVIERTIJDINGEN.

ROTTERDAM aangekomen:

26 Mei namiddag:

10.50 SAMUEL BAKKE, Montan Transp.
Ges.. Valparaiso, Schiehaven, stukg.11.05
THEANO, Hudig Veder, Dublin. Ie Kat.dr.h.
Oz„ stukg.; FLANDR1A (Zw.), Kuyper, v. Dam
Smeer, Gent, Binnenhaven, ledig.

2? Mei voormiddag:

1Lahn Wm H. Müller Co., Yokohama,

Merweha sU,™g l.l5 ARAN™™.
SotaAznar, B.-Avres, Maashaven 10. graan,
125 MEROPE, Hudig Veder Amsterdam, Lek
haven, stukg.; ORESTES Hudig Veder ^Am
sterdam, Lekhaven, stukg 1.45 GATEWAY
CITY, Rotterdam-Oceaan Scheepv. My., Mobile,
Waalhaven 55, stukg. en hout; 2.0o QUICK
STEP, Montan Transp. Ges., Tuni^ Waalhaven
(F. Swarttouw), fosfaat; 2.25 GARTH CASTLE,
Kuyper, v. Dam Smeer, Antwerpen, IJselha-
ven stukg.3.— RYGJA, Vinke Co., Montreal,
Maashaven 16, graan; 3 10 BREEDXJK, Holl.-
Amerika Liin. Baltimore, Maashaven Na, stukg.
^SSTASsWt, Wm MUUer Co Bris-
bane Maashaven Nz., stukg.4.30 BORBECK,
S E A. M., Narvik. Waalhaven Nz., erts; 4.45
YARMOUTH TRADER, P. A. v. Es Co., Yar
mouth Parkhaven, stukg.; 6.15 BATAVIER II,
A «tiller Co., Londen, St. Jobskade,
smkg 6 30 HEBE, Hudig Veder. Valencia,
Lekhaven fruit en stukg.SHERINGHAM, Hu-
diir Pieters Harwich, Parkkade, stukg.6.45
LEOVILLeT Worms Cie, Havre, Westerkade,
Btuke AUX Alg. Vrachtkantoor, Dakar, Rijn
haven 5 grondnoten7.25 ERPEL, Cargad
Scheepv.kant. Levant en Oostzee^exandrie,
Lekhaven, stukg.; 8.45 ST. PHILIPbLAiVD,
Scheepv. en Steenk. Mij., Immingham, Waalha
ven 19. kolen; 8.55 LEONORA, S. E. A. M., Rou-
aan, Waalhaven 34, erts; 9.20 KEMI, Vinke
Co., Port Gen til, Rijnhaven 3, hout.

27 Mei namiddag:

12.10 WILDENFELS, Wm H. Müller Co.,
Japan, Merwehaven, stukg.

Uren van aankomst in den Nieuwe Waterweg
NIEUWE WATERWEG vertrokken:

27 Mei voormiddag:

1 05 LULEA, Narvik; 3.45 NEVA, Odessa; 5.
ERMLAND Dairen9.10 MIGUEL DE LARRI-
NAGA, Antwerpen; 10.25

PERELLE, Rochefort; 11.50 STORANGER,
Bergen.

27 Mei namiddag:

1.25 ORIÖN, Holmsund. v„„,nn<t

Wind W„ matige bries, kalme zee, hewo

HELLEVOETSLUIS aangekomen. 27 Hei. AN-
KÓULA, Bordeaux naar Dordrecht,

den naar Dordrecht.

HOEK VAN HOLLAND aangekomen. 27 Mei
V.m. 5— AMSTERDAM, Harwich.

SCHIEDAM, aangekomen. 27 Mei. DOCT. P.
BENOIT, Duinkerken.

VL VARDINGEN aangekomen. 27 Mei. REMI,
Amsterdam

tt-mttttyrN aangekomen. 27 Mei. SWTTN-
*LEET G^ole, kolen; HELENE. Leningrad voor
VH3en houtboRECHT, Londen, cement.

Vi TïjsiTNGEN 27 Mei gep. naar Antwerpen
WESTLAND Shoreham; SCHOHARIE, Rott.;
QTj-r- ï-' i.' i." 'Bilbao; CORFELL Suruderland;
J-*ALHEM Hamburg I PERO DE ALENQUER,
hieBeti. BLAIRBEG, Montreal; GOLDEN SEA,
Rott.ODENWALD, Bremen; ROLAND, Bremen
DAL^Fgj,- B-Ayres; MENHIR BRAZ, Rouaan;

Harwich; ORLOCK HEAD, Dublin;
Soi'S'BNFELS Basrah; ESTE, Hamburg; RAUL
CaD SantosBAARN, Rott.; LINDENFELS
RAN»fe; JOSEPHINE CHARLOTTE, Santos;
Ahhl Tretruier- WEST VLAANDEREN,

miron i'HaRELDA, Southampton; SpES Po-
i' PlCARDY, Yarmouth; ApOLLINARIS
IV, Londen; ilEUSE, idem; TORFINN JARL,
Barcelona.

gep- naar Gent: KBNTWOOD, Tyne; iAir
ZIG, Londen; INGRID. steW»; Londen;

HARLINGEN vertrokken. 29 Mei. KOSTER,
Rafsö.

DELFZIJL aangekomen. 25 Mei. SPES MEA,
Salomons, Statenzyl. ledig; EBAN Hylkema,

Abbeville, suiker; CABO, Pronk,SteteMgj

26 Mei. TIETIE, Roelfs, MAKIA,

ON, Pot, Möln, graan ENGEL1 wilhelmsha.
Teuben, Möln, graan; EMS, Hajeu,
ven, kalk. tvtitrrt.aNDIA, de Boer,

fotrlST ^oé^Kalkhüls!3' Antwerp";
IcHWALBE, Pilon. Leerdam; EDITH, Kröger,
RotterdamMIDSLANDj Newcastle.

BATAVIER LIJN.

BATAVIER IV 27 (6.40,v.m.) v. Rotterdam te
Gravesend.

HOLLAND—AMERIKA LIJN.
BREEDIJK 27 v. Philadelphia te Rotterdam.
DINTELDIJK Vancr. n. R'dam via Liverpool
25 (4.37 n.m.) 500 myl Z.W. v. Valentia.
HALCYON LIJN.

ROZENBURG 26 van Newport naar Lissabon.

HOLLANDAFRIKA LIJN.
AMSTELKERK (thuisreis) 26 te La Palllce.
Springfontein (uitreis) 25 (4.21 n.m.) 35
Z.O. van Niton.

JRErk (thuisreis) 23 van Port Amelia,

STRv-^OLLAND—BRITSCH-INDlë LIJN.

PpKKRK (thuisreis) 27 te Duinkerken.

KOTA r JAVA-NEW-YORK LIJN-
te Sihrlt>JA New-York n. Java 27 (11 v.m.)

POLYPHEliijg 26 van New-York naar Batavia.

n-TTc -r JA VACHINAJAPAN LIJN.

2(5 van Batavia naar Hongkong.
^rrTRA?f?ANG 25 van Hongkong naar Amoy.
J.J1ÖAUAK 26 van Shanghai naar Batavia.

KO*f- NED. STOOMBOOT MIJ.
ALMELO 28 (810 n.m.) v. B.-Ayres te Rot
terdam verwacht.

ATLAS 24 van New-York te Curacao.

BAARN 27 van Rotterdam te Antwerpen.;
BapcttttS 26 van Valencia naar Cullera.
K van Bourgas naar Varna
COLOMBIA W.-Indie n. A dam 27 te Havre.
Fauna 26 van Santander naar Oport<

Hebe 27 van Valencia te Rotterdam.

MIDAS 25 van New-York te Curasao.

MEROPE 27 van Amsterdam te Rotterdam.
ORESTES 27 van Amsterdam te Rotterdam.
Perseus A'dam n. Kopenh. p. 27 Holtenau.
SIMON BOLIVAR A'dam n. W.-Indië p. 26
Azoren.

™ESEUS 26 van Kopenhagen naar Aalborg.
VENEZUELA 26 van Curagao n. Pto Cabello.
AMAZONE 26 van Vigo naar Lissabon.
STUYVESANT Amsterdam n. w.-Indië 26 (4.51

v.m.) 130 myl Z. van Land's End.

BARNEVELD Chili n. A'dam 24 v. Valparaiso.

KON. HOLLANDSCHE LLOYD.
SALLAND (thuisreis) 26 van Santos.

WATERLAND (thuisreis) 26 (12.30 n.m.) 50 mijl

Z.W. van Niton.

ZAANLAND (uitreis) p. 26 Ouessant.

NED.-IND. TANKSTOOMBOOT MIJ.
AGATHA 24 v. Singapore n. Balik Papan, Hongk.
AGNITA 12 van Houston naar Land's End v.o.,

Engeland en Rouaan.

ALDEGONDA 23 v. Singapore naar Pladjoe.
ALETTA 18 te Singapore voor dokken, 29 gereed
ANASTASIA 19 v. Soerabaja n. Balik Papan.
ANGELINA 20 v. Singapore naar Saigon.
APOLLONIA 27 te Constantza verwacht, naar
Salonika, Volo, Constantza, waarsch. Alexandria
ARTEMIS te Triest opgelegd.

AUGUSTINA 19 v. Balik Papan n. Calcutta

HERMESte Singapore opgelegd.

IRIS 22 te Colombo naar Aroebaal v.o.
J. B. AUG. KESSLER 24 te Balik Papan naar
Sydney.

JOSEFINA 15 v. Balik Papan naar Manilla.
MACUBA 24 te Curagao naar New-York.
MAGDALA 26 te Curagao verw.. naar Land's

End v.o., Engeland en Rouaan.

MAJA 31 te Curagao verw., naar N.-York.
MALVINA 14 v. Colon n. Land's End v.o.. waar
schijnlijk Engeland.

MAMURA 20 te Curagao verw., naar San juan.

Curagao, Montreal. TPnri

MANVANTARA 23 te San Pedro, n. Lands Lna

v.o., waarsch. Engeland. -

MARPESSA 23 te Hongkong naar Miri, Colonic

dan waarsch. dokken te Singapore.

MEGARA 22 v. Rotterdam na St. Kitts v.o.
MERULA 19 van Curagao naar Land s cmu

waarsch. Engeland. v o.

MIRZA 22 te Las Palmas naar Barbados vo^
MITRA 6 v. Curagao n. Aalesund. Berg

Shell Haven v.o. en bunkers.

MURENA 22 v. N.-Orleans n. Land s
waarsch. Engeland. pindioe

waarsch. Engeland. „__-iped
SELENE te Rotterdam opgewg

SEM1RAMIS 26 te Miri, n. Singapore, Adelaide.

ROTTERDAMSCHE LLOYD.
twtvr aPnFRA (uitreis) 27 (2 v.m.) Colombo.
BONDOWOSO (thuisreis) p. 27 (4 v.m.) Sagres.
rat^VERAN (thuisreis) 27 van Singapore.
mpikoELI 27 van Batavia naar Rotterdam.
PALEMBANG (thuisr.) 27 (9 v.m.) van Pt. Said

ROTTERDAM—ZUID-AMERIKA LIJN.
ALPHACCA (thuisreis) 26 van Rio Janeiro.

STOOMVAART MIJ. NEDERLAND.
MARNIX VAN ST. ALDEGONDE (thuisreis) 27

van Port Said.

POELAU BRAS (thuisreis) 26 van Tanger.
TALISSE (uitreis) 27 van Suez.

POELAU ROEBIAH (thuisreis) 26 te Belawan.
TARAKAN (thuisreis) p. 26 Gibraltar.

STOOMVAART MIJ. OCEAAN.
PHRONTIS Batavia n. Amsterdam 27 v. Pt. Said
ALCINOUS 26 v. Batavia en A'dam te Londen.
DEMODOCUS Batavia n. A'dam p. 26 Gibraltar.
ANCHISES Japan n. R'dam 26 (12.36 n.m.) 400

mijl Z. van Land's End.

EURYBATES A'dam n. Batavia p. 26 Dungeness
IONIC STAR R'dam n. Japan 26 te Singapore.
LEERDAM N.-Orleans n. R'dam 26 (n.m.) te
Havana.

RABAT 25 van Hamburg te Das Palmas.
SHROPSHIRE L'pool n. Rangoon 26 v. Pt. Said.
SUMATRA Java n. Genua 27 van Port Said.
SOMALI Japan n. Londen 26 van Colombo.
SEBU 25 van Rotterdam te Kenitra.
SAN ANTONIO R'dam n. Stockh. p. 26 Holtenau
SOHIELAND 27 van Tyne naar Hamburg.
SPECHT 26 van Antwerpen te Mantyiuoto.
STELLA 26 van Rotterdam te Bremen.

STELLA 26 van Rotterdam te Bremerhaven.
SYROS 26 van Hamburg naar Ne^-0ldeaf-3-
STEEL NAVIGATOR Belawan n. N.-York 26

te Penang. ,T

SILVERPALM 26 van Batavia naar N.-York.
TENERIFFA Rott. n. Japan 26 van Shanghai.
TENERIFE 25 van Rotterdam te Lissabon.
TRITO 26 (n.m.) van Hamburg naar Bremen.
TEUNA, de Vries, 25 v. Middelfart te Hamburg.
TEMERAIRE 26 van Hamburg naar Australië
TARANAKI 26 van Auckland te Hamburg
TAIDE Braila n. Hamburg 25 van Stamboul
UMBERLEIGH Rosario n,. Ha.rnb. 25 v Las Palm.
UNITED STATES 26 v. N.-York te Kopenhagen
TjLM Rotterdam naar Odessa 25 te Malta.
V1RGILIA 26 van Rotterdam te Hamburg.
VIILARPEROSA 26 v. B. Blanca te Teneriffe.
WESTLAND 26 van Rotterdam te Leith.
WINDSOR CASTLE Pt. Natal naar Southamp

ton 26 van Madeira.

WAHEHE R'dam n. Wcst-Afrika 24 v. Monrovia
WOOLGAR Hamb. n. China 25 van Manilla.
WIEGAND 25 van Amsterdam te Rio Grande.
YANG TSE Rott. n. Hongkong 26 van Suez.
ZANDER 26 van Memel t.e Bremen.
ZEEMEEUW, m.b., 25 v. Delfzyl te Bremen.

CRANFORD. Londen, 27 Mei. Het Ameri-
kaansche s. Cranford, van Houston naar Rotter
dam, heeft 24 dezer op ca. 900 mijl O. v. New-
York een schroefblad verloren. Het schip zet
de reis naar Havre met verminderde vaart door.

VERKOCHTE SCHEPEN.

Het Belgische s. Hendrik Conscience, ca. 1200
tons d.w., gebouwd in 1894, van de reeder-y
Armement Alexander S.A. (S. Ale*aad®p Y'3
Cie.) te Antwerpen is door bemiddeling van
P. Reitsma Co.'s Scheepsmakelaarskantoor
N.V. te Rotterdam naar Finland verkocht.

DRAADLOOZE VERBINDINGEN.

DRAADLOOZE VEKBINDi-iunu. I r t?AN MALCOLM v. Mangalore 20 v. Bombay.

De navolgende passagiersschepen zijn Zaterdag QF BAGDAD van Japan 19 van Penang.

28 Mei in radiotelegrafische verbinding met de Liln van s dney.

daarnaast vermelde kuststations en via die sta UJ UE EaRR1NAGA v. Rosario tof

tions rechtstreeks te bere ken. (Medegedeeld uum B.-Ayres.

door de N. T. M. „Radio-Holland N.V.) I *u__

ANNECHIENA 25 van Delfzijl te Hamburg.
ALSTER 26 van Rotterdam te Hamburg.

AEGIR 25 van Londen te Emden.

AMER. SHIPPER N.-York n Hbg. 26 v Plymouth
ALK 25 van Rotterdam te Riga.

ALIMNEA Levant n. Hbg. 24 te Casablanca.
AACHEN 26 van Bremen n. New-Orleans.
ACHILLES L'pool n. Japan 25 v. Hongkong.
AXENFELS 25 van Rangoon naar Antwerpen.
ARANA W.-Indië n. 't Cont. 30 te Havre verw.
ARAMIS, t„ R'dam n. Curagao p. 22 St. Kitts.
A4CKA Hamburg naar Levant 25 van Y°JO\
AQUILA Hamburg naar Levant 25 te Tunis.
ATHENA Hamburg naar Levant 25 van Haila,
ATLAND 26 van Donau te Bremen.

ATTO 23 van Sp. Guinea naar Hamburg.
ACHURI 22 van St. Nazaire n. Antwerpen.
BOVENKERK 25 v. Rotterdam te Genua.
BENCHRUACKAN Londen n. Japan 26 v. Suez.
BALLARAT Londen n. Brisbane 26 te Sydney.
BILBAO 25 te Casablanca, voor Hamburg.
BASSANO 25 te Cochin, voor Liverpool.
BREMEN 27 v. New-York te Bremerh. verwacht
CAP ARCONA Hamburg n. La Plata 25 v. Las
Palmas.

COLUMBUS 25 van Bremerhaven te New-York.
CELAENO Grangemouth n. Montreal p. 27 (v.m.)
Kaap Race.

COMORIN Brisbane n. Londen 27 te Marseille.
CATHAY 26 van Brisbane naar Londen.

CLAN OGILVY 25 te Mombassa, voor Liverpool
CLAN GRANT 25 van La Plata te Montreal.
CLAN MACKELLAR Burmah n. Hamburg 25 v.
Colombo.

CLAN MACKENZIE 25 van Santos n. La Plata
CLAN MACNEIL 26 v. Mauritius n. Straits.
CHENONCEAUX 24 v. Hongkong n. Marseille.
CLAN SINCLAIR Z.-Afr. n. Liverp. 25 v. Falm.
CANONESA Australië n. Londen 27 v. Pt. Said.
CITY OF SINGAPORE L'pool n. Calcutta 26

van Port Said.

CHRISTINE 23 van Stamboul naar Braila.
CORFU Londen n. Brisbane 26 te Marseille.
CHARTERHYTHE Rosario n. Las Palmas 25

van St. Vincent.

DALNY Haiphong n. Marseille 26 v. Port Said.
DOLIUS L'pool n. Japan p. 26 Gibraltar.
DURENDA 25 van Bombay te Havre.
DELFSHAVEN 26 v. Mobile te Pensacola.
DORDRECHT 27 v. Manchester n. Londen.
DRACHENFELS 25 van Bremen te Rangoon.
DRESDEN 26 van Bremerhaven naar New-York.
DANMARK 26 van Hamburg naar Japan.
ELVERIC 26 v. Probolingo naar Auckland.
E. J. BULLOCK, t„ 26 v. Tampico te Harburg.
FORELLE 25 van Danzig naar Antwerpen.
FRISIA (I.) 26 van Dordrecht te Antwerpen.
GANTER 25 van Abö naar Kotka.

GOSLAR Bremen n. La Plata 25 v. Rio Janeiro.
GERDINA, Fortuin, Neustadt n. Hamburg p.

25 Holtenau.

GARONNE 26 van Antwerpen te Hamburg.
GEERTKUIDA, Felckes, Oostzee n. Hamburg p.

25 Holtenau.

GEezina, m.b., 25 van Bremen naar Hamburg.
GOGRA, Londen n. Bombay 27 v. Kurrachee.
^ENSHJEL Londen n. Japan 26 v. Shanghai.
„aK®lLand Rott. n. Japan 25 v. Shanghai.
5»PS?NES 24 van Londen te Kaapstd.
5vfr vSD„EN La Plata n. Hull 25 v. Las Palm.

„Je meent, mijn dochter te kunnen
onderhouden. Wat voor inkomsten
heb je

„Drieduizend gulden per jaar, onge
veer".

„H'm, mijn dochter heeft ook zoo
ongeveer 3000 gulden rente van haar
papieren".

„Ja, die heb ik meegerekend J."

ARGENFELS v. Bombay 24 Malta.

AVALA 24 Mei van Mar del Plata.

ANTENOR van Japan 20 van Penang.
AIN DERBY 30 April van Rosario.

ALTOBTZKAR MENDI v. Rosario (of Antv.)

23 Mei v. B.-Ayres.

ANNA MAZARAKI v. Necochea 26 te Antw
ALFIERI van Genua 25 (4.59 n.m.) 320 mijl Z.W.

van Land's End.

ARCTURUS 25 te Londen uitgeKlaara
ATHELCROWN v. Tegal p. 17 G.

AMUR MARU van Japan 24 van Staimonosekl.
ADRAR van W.-Afrika 17 van Dakar.

AZUL 14 Mei van Bahia Blanca (of Antwerpen!
ALPHACCA van B.-Ayres 26 v. Rio Janeiro.
ANDES MARU van Japan 24 van Kobe.

ALLER van Bremen 25 te Hamburg.

AMAZON MARU vertr. 31 v. Hamburg.
ANTINOUS 15 Mei van Mobile via Londen.
ANDROS van Bourgas 14 Mei te Odessa.

AJAX (Eng.) van Japan 25 van Hongkong.
AFRIKA van Japan 26 te Tsingtao.

BIZKARGI MENDI v. La Goulette p. 22 Tanger.
BRIKA van Rosario 15 op 430 myl Z. v. St. Vine.
BENEDICT 20 van Para via Havre.
BURGENLAND van Japan 26 te Cebu.
BRADCLYDE 14 Mei van Kaapstad.

BORE VIII van Buenos-Ayres 16 v. Rio Janeiro
BAINSIZZA v. Villa Const. 19 Mel v. B.-Ayres.
BONDOWOSO van Batavia p. 27 Sagres.
BENRINNES v. Passein (of A'dam) 25 v. Pt. Said
BERENT 23 te Charlestown.

BOCCACCIO v. Genua 19 v. Palermo.
BALOERAN van Batavia 27 van Singapore.
BORGFRED 27 van Sagvaag.

BANGALORE v. Japan 23 V. Otaru.

BIRCHBANK v. Adelaide 21 te Valencia.

BASSO PIAVE van Venetië 23 van Messina.
BRIMANGER van Vancouver 26 te Antwerpen.
BEECHPARK van W.-Afrika via Havre 26 (8.19

v.m.) 100 myl Z.O. van Land's End.

CARLTjON 6 Mei van Vancouver.

COBLENZ van Japan 25 van Tsingtao.

CONGO van Lissabon 26 van Hamburg.
CAVALLA van Levant 25 van Bari.

CITY OF PITTSBURG van Japan 24 v. Pt. Said
CITY OF BEDFORD van Japan 24 van Cebu.
CANTON van Calcutta 23 van Colombo 25 op de

Maladiven eilanden gestrand.
cALCHAS v. Japan 23 v. Pt. Said.

CLIO (Ned.) V. Varna 22 v. Malta.

CHATEAU ROUX v. Montreal via Havre 17 v

CUiY ^OF ALMA v. Mobile via Bremen 16
pensacola.

CRANFORD van Galveston via Havre 24 op 900
mill O. v. N.-York met verlies van schroefblad

V. -«■ T T ATnn era Inrp 90 V RnmKo..

1)

DIOMiiu V. japan is ie ua.no".

BVEF..LEIGH V. Villa Const. 14 Mei v. B.-Ayres.
EASTGATE 3 Mei van Villa Constltuclon.
EASTLEA van Sierra Leone vertr. 27 v. Dp
EMPIRE star van Vancouver via Liverpool
25 (1.26 v.m.) 770 myl W. van Land s End.

-.-rrrsT m A A -A - - - T» A ,-vOQ p,

19

ons recntsueeiYS lc -tr Antw 11 Mel v. D.-Ayi^.

Dor de N. T. M. „Hadio-Holland N.V. J nELOS v. Levant 23 te Alexandrié.

Alpherat 1); Baloeran 2); Colombia 2) Cottma DEL poQL Montreal 26 (1.56 n.m.) 95 myl

Dempo 2); Flandria 2); Houtman 2),Indra- deu NUon

po'era 2); Johan van Oldenbarneve t °ta daMSTeKDIJK v Vancouver 21 te San Francisco

Tjandi, Karachi Radio; Marnlx Ya" SibaiAU DINTELDIJK v. Vancouver via Liverpool 25

gonde 2); Poelau Bras, Ouessant RadioSibajak D nra) 500 myl z w. v. Valentia.

2)Simon Bolivar 2)Statendam 2)y e- GEORGES CHAIGNE 27 van Dormnt

sant 2); Tasman 2); Veendam 2), Zee an - jjbAKEPOOL van Montreal 18 van Quebec.

Radio DUNAFF HEAD van Montreal 26 van Belfast.

1) Rugby Radio; 2) Scheveningen Ra j DI0_MED v. Japan 23 te Dairen.

BEVRACHTINGEN

LONDEN, 26 Mel 1932.

VRACHTEN. Het was heden veel kalmer, ge- u.zo v.m.j ïyu myi v.

deelteljjk ook toe te schryven aan de feestdagen EMANUELE ACCAME v. B.-Ayres
elders 'en de stemming was tegen re®d®"' ,Ya" Fern Nor.

Bahia Blanca werd 13/- betaald naar Rotterdam/ blleRDALE 26 te Montreal

Antwerpen, terwyl van Zuid-Afrika naar thuis- eVANGER 21 te Montreal

havens wederom werd afgesloten op 22/®; en ESCHERSHEIM 25 van Thamshavn.

boot werd bevracht van de Gulf naar Grieken- EpFINGHAM v Houston 26 van Ka -

lnnd teen het lagere ciifer van 2/10%. Cuba be" fUSHIMI MARU van Japan 24 van Shanghai,

dong wederom wf- echter voor een betrekkelyk FRIESLAND van Japan 24 van Hankow.

Weine boot Wn Montreal werd afgesloten op fRANKEN v Japan 23 v. Singapore.

71, rt r°lr Otterdam of Antwerpen. De Noor- pRODE van N.-Orleans 25 van Houston.

7% Ct. naa^R°"®rd^ op voor Brazilië FALKENFELS v. Basrah 27 te Antwerpen

delyke range nam Juli ruimte op c „„rT-nr O 23 van Triest

tegen 11/- tegen de laatste zaken, in April ge- FOSCOLO 23 van Triest.^

daan, op 12/-. caROET van Batavia p. 25 Pantellarla.

StVTOTCTW °martt 7SAA t 10 netvan Zuid- glENBEG van Japan 26 te Tsingtao.

Ver Kon./Cont qlENIFFER v. Japan 20 v. Penang.

&iiï ÏÏ'jTm Ju" HINDPOOL.' 35.000 qrs„ GAASTERKERK van Japan 25 van Penang.

23/6, 20 Juni—10 Juli, HliNU of Ant_ gLËNAPP van Japan 26 te Tsingtao.

10 pet., van Montreal °8ya gLENOGLE van Japan 22 van Manilla.

Portugai nt^ CU. K^»e«. G^NGESBERG v B^aiia 18 te Suiina.

Cheav°enn SIpanTen^ééT in% 18 te B Ayres, via San Lorenzo

per 100 lbs., 28 Mei—4 Juni; ELLERDALE, van GALILEE van Levant 25 van Izmir.

Montrea berthed Rotterdam, te beginnen met GOOTE vertrekt 7 van Swansea.

4000 ars. tegen 7 ct„ Juni; ATHEN, 4500/4700 t„ HERAKLEA van Levant 25 te Faro

van Cuba naar Ver. Kon. /Cont. 14/-, San Domin- HANSEAT .t'gn mid w°Wri VJa S
go laden 13/-, 10-25 Juni; HARTSIDE, 5300 t„ ^^myl wwan I^nd s End.

10 pet., van Rosario (niet daarboven) naar Ver. ®°S0ZAKx MARU v. jap v'ertr 30 v. Yokohama
Kon./Havre-Hamburg of één haven N.-Spanje TBy v. Novorossisk p 24 Gibraltar.

17/3, twee havens N.-Spanje 18/6, alles boyen I SaralDSVANG 20 v. Archangel n. Schiedam

laden, vryheid te lichten, 27 Juni10 Juli. Het üjY-RELDA v. Sputhampton 27 te Antwerpen,

gisteren als van Necochea bevrachte schip ls w«rrrT ivp 20 v, Archangel n Schiedam.

EPAMINONDAS C EMBIRICOSHAMDALE. HFR0 22 v. Lissabon via Antwerpen,

7500 t„ 10 pet. (60 voet) van Bahia Blanca naar HFMT ANp 21 v. Alexandrië.

Rotterdam of Antwerpen 13/-. 30 Mei6 Juni. HFCTfiR 21 v. Tsingtao.

KOLENVRACHTEN. Van Cardiff naar Rouaan hfrangER van Seattle 24 te Vancouver.

4/3, Bordeaux 4'2, Coruna 6/10%, Venetië 8/-, HANS ARP van Axim 26 te Londen

Alexandrië 7.6, Pernambuco 8/-. Van Tyne naar HA VEL van Japan 25 te Marseille.

IJmuiden (4200 t.) 3/1%, Marseille 6/9, Triest HAKONE MARU van Japan 26 te Napels verw

7/6; van Blyth naar Antwerpen 2/3. HARPALYCE 17 Mei van Santa Fé.

IGUASSU 18 v. Santos.

HERVERZEKERINGSMARKT. ISAR v. Japan 24 v. Hongkong.

LONDEN, 26 Mei 1932. IG OT Z E ND Vy a nf Rcisa' ri qV 'l 9 van St. Vincent.

CANITON, te Ulegamu eiland, (Maladiven- INGO van W.-Afrika 20 van Freetown,

eilanden) gestrand, 25 Gns. JAMAICA SETTLER van Kingston 0 t»-2"

n.m 1 490 myl Z.W. van Valentia.

BERICHT AAN ZEEVARENDEN, JJo£gITnTHONY2vV' ^"«"5 te Valencia.

NEDERLAND. JAMAICA SETTLER 14 v. Kingston (J.)

KOTA TJANDI van Batavia 26 van Colombo

Mond Wester Schelde. Minder diepte. KAFIRISTAN v. Vancouver 8 v. Kingston (J.)

Op 51 gr. 27 min. 12 sec. Nb. en 3 gr. 4 min. 30 KENILWORTH v. Nicolaleffp- ^ntreaT
sec. Ol. op de Vlakte van Schooneveld beN. de KENBANE HEAD 17 Mei te ber n>
Wielingen, stootte tydens laagwater een schip KOHOLYT vertr. 27/28 van Havre

steldfO diePganS' Een °ek WOrdt °nge' I &mTI. VNaonvoro°ss^kana2a6r vTaa^dingen

Japan 25 v. Shanghai.

HARPÏnden'

KELLEN 25 Rosario te Las Palmas.

Rott. n. B.-Avres p. 26 Ouessant.
R v' Rotterdam te Grangemouth.
HOCHSEK Rraila n. ROUaan 25 van Stamboul.
HESPEP.IA 25 te Durban, voor Liverpool.
HUNZE IV 26 van Groningen te Bremen.
HAVELLAND R dam n. Japan 25 te Shanghai.
HILDA KNLDS;EN 22 van Hamburg te Batoum.
HESTIA 26 van Barcelona te Londen.

IBIS R'dam n. Kopenhagen p. 26 Brunsbuttel.
IMBROS Hamburg naar Levant 24 van Oran
INGO 25 van Bissao naar Hamburl
KURLAND 26 van Rotterdam te Siarbursr
KRONOS 25 van Vigo naar Huelva
KULMERLAND R'dam n. Japan 25 te
KEELUNG 25 van Rangoon n. Hongkong
KAISAR-I-HIND Londen n. Japan 26 v
KATENDRECHT Rotterdam n. Constantza p
26 Stamboul. p'

KASHMIR R'dam n. Japan 27 v. Mrddlesb™
LIMA MARU Japan n. L'pool 25 te Genua
LARACHE 25 van Hamburg te Casablanca.
LETO B.-BIanca n. Ldn. 27 (v.m v. L. Palmas
LOS ANGELES Vancouver n. Hamburg 24 v.

IIFBFNFELS 26 van Calcutta naar Mormugao.
LOSSUBANK 26 v. Teiok Betong n. Singapore.
MIN 22 van Rotterdam te Saigom
MARPESSA 25 van Hongkong ni lineaDore
MARELLA 25 van Batavia naar ^Hamburg
MANNHEIM 26 van Rotterdam te Hamb g.
MICHAEL N. MARIS 26 v. Odessa te HamDurg.
MALANGE 24 van Rotterdam te DP°"°'
MONTE OI.IVIA Hamburg n. La Plata 10 v.

Montevideo. v„-i,

MAURETANIA 26 v. Southampton te New-Yorx.
MANUCHU 23 van Genua te Algiers.

Mandala 25 van Calcutta te Duinkerken.
MULBERA Calcutta n. Londen 27 v. Plymouth.
MALDA 25 van Beira te Huil.

MADURA Beira n. Londen 26 v. Marseille,
.ïr'NGOLIA Brisbane n. Londen 25 v. Color
M,LTUA 27 van Londen naar Japan.
m«an?DRG R'dam n. Z.-Afr. 25 v.
vA 2ö van Rosario te Las Pair

Colombo.
Pt. Elis.

NfttV»T^..255 van Rosario te Las Palmas.
NPRPtw Hambrpg n. .Tava 25 v. Colombo.
OPTIMa ó?rePt'> 25 van Rotterdam te Horsens.
nnfvw a van Rotterdam te Raumö.
ORMOrn S 23 van Bremen naar Chili.

ODIN Van Trinidad naar Hamburg.

PALOS 25 St' Vincent P' 25 Fern' Nor.
PORTO Rnt iT racbe naar Casablanca.

PORT DENISONm26nvanaTa;ieS P,"i,25 D®ver;
PLANET 25 V»„ Ar y n Townsvllle n. Londen.

PROCIPA 25 Yau YalParaiso "«a'' Hamburg.
PROCIDA 25 van Hamburg te Genua.

PH5DRA 25

PRES. HARDING Hamburg n New^York 26 v

Southampton.

RANPURA Japan n. Londen p. 26 Perim.

RAWALPINDI 27 van Japan te Londen.
ROSEVILLE 25 van Bunbury te Las Palmas.

RUSHPOOL van Galveston 25 (10.4 v.m.) 30 myl

W.Z.W. van Niton.

STREEFKERK v. Calcutta 27 te Duinkerken.
SAARBR CKEN van Japan 17 van Colombo
SOMALI v. Japan 26 v. Colombo.

SALADO 11 Mei van Bahia Blanca.
SPREEWALD van Novorossisk 19 te Odessa.
SIBAJAK V. Batavia 26 v. Tanger.

STAMOS F AF ALIOS 25 te Varna.

SOUTHGATE 14 te B. Blanca (of n. Antw.).
STEFANOS COSTOMENIS 14 Mei te Necochea
SY'RiE V. Alexandrië 25 te Duinkerken.
SWAINBY 24 Mei te Montreal.

SUWA MARU V. Japan 26 v. Colombo.
STYLIANOS v. Mariupol 25 (8.58 v.m.) 220 myl

ZW. v. Land's End.

SAMOS v. Levant 25 v. Patras.

SEVILLA vertrekt 25 van Lissabon.

STAD ZWOLLE 25 te Sas van Gent.

SWIFTPOOL 20 Mei van Rosario.

STATENDAM v. New-York 28 (12.20 v.m.) te

Plymouth verwacht.

SCHWABEN van Vancouver 22 te Hamburg.
STRASSBURG 26 (11 n.m.) v. Hamburg.
SIQUEIRA CAMPOS 27 v. Santos,
can VALERIO t., 9 v. Curagao.

SAMALA v. Pto. Castilla 24 (2.39 v.m.) 900 myl

W v Valentia.
cvdlAND v. Rosario 24 v. St. Vincent.
cvth TjA (Nept.) 18 te Bremen.

THEO POROS 16 Mei v. Necochea (of Antw.)
tttfMISTO v. Bahia-Blanca 20 v. Las Palmas.
TIGRE v. Melbourne 25 v. Kaapstad.

TWRUGA MARUn"'SJaP.n vertr. 2t v. Yokohama

ïtuBi Londen 24 t.e Antwerpen.

TAPANOELI 27 v. Batavia.

TASMANIC^8 Mei U) Li^erpoof 4Juni verwacht.

THALATTA van Oslo 24 te Antwerpen.
TOURCOING v. Japan p. Rerlm' Glbraltar
TENERIFFA (Fr.) V. Ma"®' lbrPaltar
TUGELA v. Bassein p. 26 Gibra t

TOYOHASHI MARU v. Japanribralmr
UGO BASS1 van Fiume p. 23 Gibralta

UBENA van Beira p. 22 Perim.

VEGA van Londen 22 te Amstercïhth- Brun3.

VENUS (Nept.) v. Koningsbergen p.

VLNLAND van Rosario 21 van bartin Garcia.

VOGTLAND v. Tientsin p. 25 ^"san Franclseo.
V1LLANGER v. Vancouver 21 v. ban r
WESTMORELAND v. N.-Orleans 20 te B
WEARPOOL 20 Mei te NovorossisK.

WAGRIEN 25 v. Konigsbergen.
W1LLËMSPLEIN 21 van Wabana.

WEST TACOOK v. New-Orleans 25 v. na
WEST ELDARA 24 v. Norfolk via Nev-Yor
WERDENFELS v. Bhavnagar 26 te Bombay.
YEIFUKU MARU v. Japan p. 23 Gibraltar
ZUIDERKERK v. Japan 23 te Yokohama.

26

Mond Wester Schelde. Deurloo*
Tonnen verlegd.

KURDISTAN van Vancouver 26 van Colon
KELKHEIM v. Galveston vertr. 26 v. Hamburg
KINGSBURY v. Morphoubaai -6 (8.50 v.m.) 90

Londen.

In de Deurloo zyn verlegd naar: I v' End.

sec1 El ZtTX-r- en 3 gr' 24 mlD' 33 KEIU^fKU0MVARULvan Caibarien 25 te

51 gr'. 28 min 31 sec. Nb. en 3 gr. 27 min. 27 LONDON* MAEU^van^apan 25 van Colombo.

Sec. Ol. spitse ton No. 5. LOMAS 4 Mei van Necochea.

Ooster Eems. Ton verlegd LAHORE van Calcutta 25 van Port Said,

uosier uetiio. ou veriega. LOCHKATRINE van Vancouver 25 van Colon.

Naar 53 gr. 37 min. 46 sec. Nb. en 6 gr. 46 min. LOCHMONAR vertr. 25 v. Vancouver.

48 sec. Ol.l. is verlegd de zwarte spitse ton LEVERKUSEN van Japan 19 van Colombo.

O 6 Ooster Eems. LUMINETTA t., v. Houstor 24 (9.27 v.m.) 380

myl W. v. Valentia.

Zeegat van Goeree. Rak van Scheelhoek. LOBITO v. Lissabon via Hamburg 25 (8.10 n.m.)

Scheepvaarthindernis. 90 myl ZW. v. Nlton.

Tusschen 51 gn 50^min. 52 sec^ NU en 4 gr. l^ERDAm"v.S Nev^Orleans t^Havana.

3Nbmien 4 grf 4 'min. ^sec^bl'Is e"^S^EYBan°gaKnzVigMOntreal 26 V' QU6beC'

ring gelegd, welke tot ongeveer October zal biy- LUNA (Nept.)-v. Stettin n. Keulen p. 27 Bruns-

ven liggen. buttel.

Zeegat van Zierikzee Vaarwater n. Kampens
Nieuwland. Ton verlegd.

Naar 51 gr. 33 min. 28 sec. N. en 3 gr. 40 min.
57 sec. Ol. is verlegd de spitse ton no. 4. Vaar
water naar Kampens Nieuwland.

ANCHISES v. Japan vertr. 2 van Londen.
ASIA van Japan 25 te Havre.

ALMELO v. B.-Ayres 20 v. Las Palm. 28 verw.
AMSTELKERK v. Beira 26 te La Palllce.
ARIOSTO 24 van Hamburg.

ALASKA MARU v. Japan 24 te Londen.

ATXER1 MENDI 18 Mei van Buenos-Ayres.
ALCHIBA van Buenos-Ayres 14 van Bahia.
AALSUM 19 Mei van Buenos-Ayres.

ADELIA van Bahia Blanca p. 26 Niton.
AFRODITE 25 van Londen via Hamburg.
ALMIR. ALEXANDRINO v. Santos 20 V. Per
nambuco.

„Ik word erg gauw zeeziek, wat
raad je me aan, te eten

„Het goedkoopste, wat er te krijgen
is, meneer

buttel.

LAL AN DIA van Bangkok p. 23 Tanger.
LANGLEEGORSE v. Vancouver via Antwerpen

26 (12.19 n.m.) 280 myl ZW. v. Land's End.
MAIN van Japan 26 van Port Said.

MARIETTA 3 Mei van Rosario.

MAHRATTA v. Calcutta 24 v. Pt. Said.
MATSUMOTO MARU v. Japan p. 27 Perim.
MAKALLA v. Calcutta 25 te Colombo.
MARGINA Paap, 25 te Londen uitgekl.
MERCATOR 21 Mei te B.-Ayres.

MAINE (Deen) 25 te Galveston.

MELISKERK v. Beira 25 v. Walvischbaai.
MEONIA van Bangkok 20 van Penang.

MALAY A van Jaoan 16 Mei van Singapore^
MANSEPOOL v. Rosario (of Antw.) 19 v.

B.-Ayres.

MEDON vertrekt 28 van Hamburg.

MONTE PASCOAL v. B.-Ayres 21 v. Bahia.
MOREA 25 v. Novorossisk.

NANKING v. Japan 26 te Tsingtao.
NIEUWKERK van Beira 21 te Hamburg.
NIJKERK v. Beira 23 v. Pt. Amelia.
NIDARHOLM 20 van Huelva 27 verwacht.
NAG ARA van Japan 25 van Colombo.
NORDKAP 18 te Shanghai.

NICEA v. Levant p. 24 Gibraltar.

NAQOYA v. Calcutta 22 v. Colombo.
OOTMARSUM van Rosario 17 van St. Vincent
OREGON STAR v. Hankow 23 v. Penang.
OSTPREUSSEN 21 v. Leningrad. „h,,tte1

OTTILIE van Koningsbergen p. 26 Frunsbu
OLGA TOPIC v. Susa n. Pernis 26 (1.57 n.m.)

myl w. v. Niton.

OTTERPOOL 23 Mei van San Nicolas.
OSTREVENT 27 v. Rouaan.

ORIOLE 25 te Londen uitgeklaard. Havre.

OTTO PETERSEN 18 van N.-Yorx
OROFC'S van Donau i5 te Brail*- n.m.) 90

PERIM v. Calcutta via Londen zo v

I myl ZW. v. Niton. ^„„imrsbergen.

PHOEBUS (Nept.) 25 van Kon»»® singapore.
PHILOCTETES van Japan ff pico.

PALATIA v. Havana 12 %/Gibraltar.
P. L. M. 25 v. Caronte p. 2 p(. gald
PALEMBANG v. Batavia 2 te Duinkerken.
PORT FAIRY v. Glad»^" 25 v. Hamburg.
PUKKASTAN v. Galy|v.,n .Port Said
PEGU van va„ Japan 23 v. Port Said.

PEMBROKESHIRE ouver 16 van CTistODal

PORT).AND van y pt gaid.

RAMSES V. JaPaYn D„nzip via Amsterdam.
RHENANIA 2« San Nicolas 21 v. Las Palmas
RAMILLIEfa p'|Cutta 18 Mel van Bassein.
RIN DA van p[ata p 24 St. Vincent.
p.APOT v- Japan 26 te Shanghai.

SOABES V. Santos 27 te Antwerpen.
vfcUIjUS (Fin) 25 te Londen uitgeklaard.
RUHR v. Japan 25 v. Singapore.
rOCKPOOL van San Nicolas p. 24 Madeira.
ROLAND van Izmir p. 23 Tanger.

KENDSURG v. Brisbane 10 v. Adelaide.

AMSTERDAM van B.-Ayres 17 te Antwerpen,

ARIADNE van Valencia p. 23 Gibraltar.

ALMFLO v. B.-Avres via Rott. 20 v. Das Palmas
ARINDA MENPl'v. Hornillo n. Velsen p. 24 Gibr
BARNEVELD van Chili 24 van Valparaiso.
BORGLAND v. Rosario 21 v. Martin Garcia.
BRITISH DUCHESS t. v. Abadan 26 v. Pt. Said.
EODEGRAVEN van Chili 21 van Paita.
BENRINNES v. Bassein (of Rott.) 25 v. Pt. Said
BAARN van Chili 27 te Antwerpen.

BRUNLA 27 van Oslo.

CALLIOPE t., v. Talara 13 v. Colon 4 verwacht
COTTICA 20 Mei van Paramaribo.

CEDRUS 3 Mel van Santa Fe.

CHOKOH MARU van Shimonosekj 23 van Sabang.
CERES 26 van Bourgas via Varna.

CLIO v. Varna via Rott. 22 v. Malta.
COLOMBIA van Barbados 27 te Havre.
DELFLAND v. San Nicolas via Waterford 23 v.

Las Palmas.

DESIO van B.-Ayres 24 van Pernambuco.
DEMODOCUS van Batavia p. 26 Gibraltar.
EVERËLSA 19 ,v. Leningrad.

EURYMEDON 16 van Padang.

ELDRID 21 Mei van Archangel.

ELLA 26 Mei van Rafsö.

EURYLOCHUS van Samarang 21 v. Colombo.
FLEETWING v. Seaham 30 Mel verwacht.
GOTTFRIED POPPE 7 te Leningrad n. Velsen.
.HAARLEM van Chili 16 van Curagao.

HEBE van Valencia 27 te Rotterdam.

HAVEL van Japan 25 te Marseille.
HEATHFIELD v. Rosario 24 Mei v. B.-Ayres.
KENNEMERLAND v. S. Nicolas 24 v. L. Palmas
L U BECK van Puerto Barrios 18 van Tampico.
MAASSTROOM vertrekt 28 van Londen.

MÉNES van Macassar 24 te Marseille.

MAVIS vertrekt 28 van Londen.

MARIE MAERSK t., 16 V. Curagao 3 Juni verw.
MARS 25 v. Puerto Plata.

MYRMIDON V. Batavia 25 v. Balawan.
MATHILDA 16 te Pernau.

MARN. V. ST. ALDEG. v. Batavia 27 v. Pt. Said

NEREUS van Danzig 25 te Stettin.

NEMEA v. Santa Fe 11 Mei v. B.-Ayres.

NAUMBURG v. Macassar 22 v. Padang.

ORPHEUS v. Triest 25 v. Fiume.

ORINOCO van Puerto Barrios 25 van Trinidad.

PHRONTIS van Batavia 26 te Suez.

POEI.AU ROEBIAH v. Batavia 26 te Belawan.

POELAU LAUT van Hamburg 26 te Bremen.

POELAU BRAS van Batavia 26 van Tanger.

RIJN 25 v. Rafsö n. Zaandam.

RHENANIA 26 v. Danzig.

RAUNA 20 van Leningrad.

SORLAND 23 Mei van Huelva.

STAD zALTBOMMEL 25 te Bilbao n. Velsen.

ST. FIRMIN v. W.-Afrika vertr. 28 v. Hamburg.

SCHIE 24 v. Bjorkö n. Zaandam.

SOLSTAD. t„ van Constantza via Havre 25 (2.25

n.m.) 290 myl Z. van Land's End.

STELLA v. Varna 25 v. Gandia.

SALLAND van Buenos-Ayres 26 van Santos.
SONJA MAERSK 20 van Leningrad.

TARAKAN van Batavia p. 26 Gibraltar.
TACOMA CITY van Vancouver 15 van Colon.
THOR 24 v. Oxelosund n. Velsen.

TEELIN HEAD 25 v. Belfast via Fowey.
TAWALI van Batavia 17 van Padang.
TROILUS v. Batavia 22 Mei v. Colombo.
TEUCER van Kobe via Liverpool vertr. 28 v. &a"

marang.

TAUNUS 22 Mel v. Santa Fe.

THESEUS 26 van Kopenhagen via AalDorg.
TREVOSE van Concepcion 18 van Montevia
TROJA 15 van Cristobal.

UCKERMARK v. Macassar 26 v. Pt. »aiu.
VICTORIA van Gdynia 31 verwacht. j go

WATERLAND van B.-Ayres 26 (12-30 n'

myl Z.W. van Niton. „„mbuco.

ZEELANDIA v. B.-Ayres 21 v. Pernambuc

CRIJNSSEN vertr. 28 v. Hamburg.

GALEA v. Sfax, Mei. Rott.)

I. W. WINCK v. Archangel (of I""-
JUNO vertr. 28 v. Hamburg. Rotterdam).
KNUT JARL van Archangel BatavIa.
LAERTES vertrekt 4 Juni van
MAASKERK 24 te Hamburg.

SOLSTEN t., v Houston, dugatavla.
TANIMBAR vertrekt 28 van

TAJANDOEN 25 te Hamburg.

Olislager' J. Schurmann 8, Stillarius; Mannheim
190 Timmon; Verseau, Ney; St. Nabor, Boom,
Zuid-Beveland, den Olden; Saturnus Evers
Willem v Beers; Mastal, Oomens; Borussia,
KrauseFritz, Reinders; Rhenania 35 Peters;
Rhenan'ia 42, Savenye; Charles Keibe) de Joodei,
W. van Driel 59, v. Oosterora; Koln Neuessen
Hertel' Wuta, Hazenberg; Coverna, Dore,
teran UirnetzerDelphine, v. d. Pluym; Marga-
retha! Schaden; Elise, Hollenberg; Vos^baling1
Boer; Simplon, Nout; Fritz, Heckhof,
Ruitenberg; Lujo, Heelt; Alberich. Borst, Nep-
tun 4G, KemmerenJosephine, Beisel; Mannheim

19AMSTERDAM: st. Greta; -st. MeerwijlG
dienst 21, GrünefeldFlaubert, Hillesheim, Am-
sterdam 6, Beynhen.

DEVENTER: st. Noord; Marie Jose, Do«ode-
waard; PANHEEL: St. Albatros; VREESWIJK,
st. Katerveer; DELFZIJL: Maris Stella, Teu
ben; DEN HAAG: Avontuur, Huygen; fat. Jo
seph, v. d. Wens; Antoon, KerstenJohanna,
Witjes; AMMERSTOL: Zwerver, Reingoudt,
HANK: Maria, Bones; ALKMAAR: De blijde
Aankomst, Rooding; VLAARDINGENMerba-
boe, v. d. Zande; WOUDRICHEM: Zeldengoed
I, Baks; NIJMEGEN: Johanna, Otjens; HEL
MOND: Lux Vera, MeursLEXKESVEER: Ora
et Labors, Domming; DOESBURG: Joheanja,
v. Zanten; Huwa. de Bot; UTRECHT:
Hukema; HARLINGEN: Wormatia, Schuttler
STELLENDAM: Gerhard, Heymen; TILBURG.
Principio, Rozemond: MIDDELBURG: Davma,
Klinken: VLIEREEDE: Ebenhaezer, Timmer;
ZUTPHEN: St. Antonie, Krootjes; Nym. Koop
handel 3, WeghGELDERMALSEN Emmanuel,
Hazejager; LEIDEN: Risico, Peters; VLISSIN-
GENJojagedi, v. Gent: KETHEL: St. Anto-
nius, Reymers; STAMPERSGAT: Wiedersehen,;
Keil; VENLOLena, Brabar; ARKEL: Limmat,
Stumpf; DE STEEG: Nenuphar, Stoter; STA-
VENISSE: Helga. Gambow.

BELGIE: Nautilus 8, de Jager; Navigator,-
Slok; St. Josef, Koreman; Drie Gebroeders, van
Alphen; Scaldis I, Rochtus; La Paix, Dirkx;
Mathilde, v. d. Weyer; Anna, Wagner; Clemen
tine, Wyckmans; Königsberg, Deutsch; st. Rijn-
schelde 8; Elodi, Rysselaar; Sani 7, Struyk;
Marcel, v. Winssen; Beethoven, Gubbels.

Gepasseerd na 's middags 12 uur en bestemd
voor:

ROTTERDAM: st. Neckar: st. Theodora; st.
Jan Buzink; st. Reinler; st. Ideaal; st. San An-
toni; Luisa, Breur; Nibelheim, v. Meel; Ida,
Suringh; Erik, Noldes; Anna Hildegard, Bandel
Emil, Wenzel; Bisma, Lensen; D. A. P. G. 8,
Weber; Hendrina, Lischer; Themis, Wirtz;
Eliza, Pols.

AMSTERDAM: Sardinia, Smit; Tarnhelm,)
Groen; Nelly, v. Eek.

VLIEREEDE: Vertrouwen, v. Bruggen; T.HO
LEN: Corjo, StraversHILLEGOM: Niets Stand
vastig Heuvelman; BONGENAAR: Gerritje
Hendrika, Dirksen; DE STEEG: IJsel 5, Arts;
HEMBRUG: Voor den Tyd. Kornet; PANHEEL:
a't Marwi; HUIS TEN DONK: Nieuwe Zorg, v.
Lonik' RIJSWIJK (N.Br.): 3 Gebroeders, van
Worssen: SNEEK: Cosmopoliet, Rooseboom;
rORINCHEM: Dankbaarheid, Dodde; STEL
LENDAM: Al ca, de Kryger; DORDRECHT: st.
Badenia 19; SLIJK-EWIJK: St. Antomus, de
Sever- NEERBOSCH: Arendje, Mannak.

rFTGIE- Heimburg, Beck; A Plus Tard, van
Dongsn; Risico, v. Holt; Albatros Schuck;
Helena, Larooy; Mantis, Jansen; Kronenburg,
Welvis; Rynschelde 13, Holz; Trio, Saarloos;
Andre Chenier. Klee; Justine, Gorter; Manette,
Hemelriik; Ougree 2, Paap- Geertr. Jacobus,
SmidtNicolaus, Faber: Nürnberg Weinnhei-
i. -Riima Lorth; st. Duo: Marie. Quagebeur;
Solang^ Govaert; Locarno, Schuddink; Albicore,

TDUITSCHLAND: Cito 3, van Ryn.

nHt ie get. 2e get.

-.8 Mei 1® set- 2e.S v.m

v.m. n-m
5 39 1.7.45
2.48 15.60
15.46

Delfzyl
Terschell.
Harlingen
Helder 1®
idem 2e
IJmuiden
H. v. Holl.

Rotterdam

3.28
10.67
23.35
9.5C
8.-"6
11.06

22.22
21.33
23.15

Hellevoetsl

Willemstad

Brouwersh

Zierikzee

Wemeld.

Vllssingen

Temeuzen

Hansweert

9.35
10.36
8.47
9.14
9." 8

kot

8.3.
9.10

n.m.
22.07
23.0?
21.19
21.32
22.02
20.. 1
21X0
21.25

21 Mei 26 Mei 27 Mei 26 Mei

WaMshut 3.38 3.38

Dnqgl I l «46

Humingen 2.03 2.|2
Rheinweiler -0. '3-0.27

Kehl 3.43 3.45

Maxau 5-2 5.2i

Wiedesheim 1.38 1.40

Mannheim
Lohr
Mainz
Bingen

4.20 4.19
1.45
1.60 1.56
2.52 2.51

Caub
Ems

Coblenz

Trier

Keulen
Dusseldorf
Ruhrort
Wesel
Emmerik
Duisburg

2.88 2.87

1.17 1.18

2.8i 2.77

0.9.3 0.88

2.77 2.75

2.21 2.20

1.46 1.48
1.35 1.35
2.58 2.53
1.19 1.20

LOBITH, 26 Mei.

Gepasseerd voor 's middags 12 uur en bestemd

voor:

ROTTERDAM: st. Siegfried; st. Ryn Lek

3; st. Drente; st. Josina; st. Progressus; st.
Nancy; st. Rhinau; st. Theodorus; st. Marseille;
st. Eendracht; st. Speculant; st. Prolongation l,
st. Elinst. Johanst. Zeelandst. Harmonie
st. Morgenster; st. Cornelia; st.-Themis; Matneus
Joseph, Fink; C. G. Maier 17, Braun; S. H. v.
77, Hoefnagel; Neptun 45, Müssig; Rhenania lo,

EMMERIK, 26 Mei 1932.

Gepasseerd voor 's middags 12 uur en bestemd

nTTTTSCHLANDGerdi, de Bot; Neeltje, Ghy-
m.™ Cerrits; de Ryn, v. RoeW; s. An-
seis, Mar EegdemanTwee Gebroe-

dries Willem, ManVermeulen; Pieternella,
ders, Baars, C s. s Industrie XIs. Cor-

Ve,7i!:|C Huka v Asperen; Eben Haezer II.
nelis Prihs Huka, P f Cornelia Adria-

Mein6^i^we Zórg V.THeuvel; Elisabeth Ge
nus; Nieuwe Zorg, d Dpe,Confiance,
zins, Jongen.yertc0 Baar: Maria, de
Verberght; Martha Dumg( Brünick; s. Leo 2;
M®ys. Sleepdienst6 Brtoc Booms
Dr. A. Spilker, Met*, Macniens
Henri Peulen Martens; D®™^ BuFke, Joos;
Oom Engel, Apollius S- L P Elisabeth,
Maria, de Boer: Fron ière v„ Akk®r' Verhel1en;
de Boer; Beatrix K mpe Eve^ne, V®ppd«rp.
s. Lena; Bertha 1, ocnm v Tflljtier: Eenspre-
Waterplug. Kuiper; Christine, Spieker;
zindheid, Briare; ft. Wassenaar
Ellse, EruckerscheMt ^naHartmans. jmme

Euler, Lhl, s. GttI11®' papokabaka,

Maurice. Joos; Raecas Bussens, ^aPylug n>

Mussche; Intrepri'de- Gebr Terwindt, v.
v. Tilborg; Bachel^Sam c Bellatrix; Karang,

Megen; Avontuur, Ka^eyn ede Beckhaus;

Poot; Merlian. Oliesiage p Meeuwsen;

Bertha, Cloosterman NiemanpJohs. Kessler,

Adina, Pojn; Metha Mannhelm 225, Kissel;
Lenz; Baden 4Kissei. i d KlQOs-

Mannheim 2M, Gre Main, Nieron;

te,. Wilhelm Bl.se, lo Geertsema; s. Vili;
Schwyz, Demuth, kh Zujddam. s Johanna;
Eiise, Arnhelter Heyden; Joseph,

Nieuwe Zorg, Byl. He.ena. F^anzigUuSi da

V- d. Heyden; Cecile^Cop, g Bosman; g,

Bakk,er;s carl Hermann, Münster; W. v. Driel
Theodora. C Lauterbourg; Sa wal, v. d. Mey-
501 V" Mmrni Everest: Junila, Rogiers; Theodila,
den^,S' Angelina, v. CauterenEnergie, Bor-
de Clerck, gAptoinei Boey; Stephan Louise„
remans, a- Lesse]Florentius, Thyssen; s.

Nautilus 6, Landa; Theo, Schimmel; Nau-
BftaV de Zeeuw; Cory, Hammes; Herman Hein-
U1UhS v Koeveringe; Elisa, v. d. Sande; Catha-
v Kaam; s. Mülhouso; Succes, Ochler.

r'Gepasseerd na 's middags 12 uur en bestemd
voor:

nUlTSCHLAND: Salve Hegina, de Jong; La
Medelon. Wenz; Neptun 50. Schwarz; Hardi,
Meinen; Schurmann 66, Lilsdorf; s. Goliath; Vijf
Gebroeders, Stadhouwers; Ary, Quak; s. Al ja;
W v. Driel 54, Willemsen; Johanna, Zimmer
man ;"s. Japico; Stedo, Steegens; Styntje, Kroe
zen:; Paul, Bosmann; En Avant, Jut; Orest,,
Bakker; s. 's-HertogenboschWilmei, Wilke;
Stolzenfels, Haas; s. Mana; s. Risico; Emilie,,
v. Loosens. CharitasAnna. BrandRisico»
Hofman; Geertruida Wilha., Burgers; Theode-
rich. Beer; Longfellow, Yerwey; Eckewart. Lam-
merts; s. Alcyon; de Vliegende Hollander,
Neijenhof; Ougrèe 7, Tijssen; Ougree 4, Broers-
ma; s. Johanna; Dina, Maier; Hollandia, Goris;
Neptun 17, Erlenbach; Loge, Booy; Hawart, de
Rover; s. Johanna; Mannheim, Beckhaus;
Vuyck's Sr., KackMajapa, BooyWilhelmina,
Paal; s. Schulp; M. K.-48, Gaspêr; Adler, Ter-
schuren; Nelly, Wynen; Dirkje Gerdina, Ver-
woert; Stad Yperen, Gerritsen; Carolina, Smits;
Hildegis, WilsonBastina Adriana, Visser,.

HANSWEERT, 26 Mei» 11

Gepasseerd voor 4 uur en bestemd voor:

ROTTERDAM: st. Telegraaf 8, 12 en 16; Ber-
ma, de Bot; Jacobus, van Kaam; Ideaal, Mar
kus; Nelly 2, van Oosten-, De tyd zal 't Leeren»
Burema; Vriendschap, Smit; AMSTERDAM: st.
Amstel 7; st. Stad Amsterdam 10; Theodora,
Kamphuizen; Wilhelmina, van Gent; GOES:
Zwerver, van Denderen; KOOG a/d. ZAAN: Ja-
coba, Poppelier- DEN HAAG: Margaretha, de
wys; WEMELD INGE; Schelde, Broekaert; Jo
han, Buis- LAGE ZWALUWE: Verwisseling,
DammersDONGENBroedertrouw 10. de Jongh;
VLAARDINGEN: Dc Hoop, Romeyn; DEL9 i
Spera, Booy, ZAANDAM: Aeolus, Biemans,
MAASBRACHT: Eisenfresser, Nick; OUDKIN-
BOSCH: Luctor, KammingaDEN OEVER: Gre
ta, Snellens; ST. ANN ALAND: Zeelandia, *aa3-
se; DORDRECHT: Ambulant, Markusse, «e
venir, Stoutpjesdyk; BREDA: Josephine, Arwds^
MIDDELBURG: 3 Frères, Hamel; WEMELDIN
GE: 3 Gebroeders, v. d. Kolk. 1fi_

DUITSCHLANDst. Ryn e" S1h®,Y® Galen
Mars; Picardie, Laier; Fllia koberl

Nausicaa, Siegmund; Myriam, H°o f'. B„ttv
hausen 17, Naumann; Janita, v. d Graai Betty
Dora, HamelAugusta, v. d. Acker IteUeLvan
Drone; orthos, de Konign; Jae;Naptha

,W'"a<'^VhaTySEmfSraUdeedSewbbeaCa
5 Beek; Syra Scha* willbr0rdu8, Kleipas;

vïSiWi»: SC A» tol na,

CBELSI0rScV,nlotot.-. Baalt; Yvonne Adolf,
at nin.Vtd- Trio Hooglander; Caledonia, v. d.
Beropt - Broedertrouw, den Rooyen; Christina,
Keulen- Maatje, Wagenaar; Zeelands Luis-
I®" v d Klooster; Edison, Specht; Mississ.pt,
Maas*' Nooit Gedacht, v. d. Wygerd; Dromon 5,
van OverloopPax, van Hoywegen: Dranaco l,
ptoegaartMartinus, Nelis; Mana, Broeken;
Clara van Horsen; Leo, v. d. Laan; Elisabeth,
van Zanten; Opsterland, v. d. Zee; De Gids,
Pauwels- Marie 3, Rademakers; Porfier 28,
Dooms; 'Denise, Oppeneer-, Suzan, Booyschelder
Marie Bokslag; Marie Antoinette, Sibryns
Trouw moet Blyken, van Berchem; Dusseldorf,
Beckhaus; Mon Deslr, Oosse; Berdina 2 van.
Deurzen; ariable, de Leenv van Weenen; Gerco,
Molenwyk; L'Esperance, Uyteriinden;
ten Haaf; Shamrok, Minnebo; Angèle, Dhondt;
Coelr Jeses, Callebout; 4 Gezusters, Verschelden,
Dana, v. d. Jagt; Schelde, Broekaert; Anna,
Buvks; Maroc, Gehhsri; Synthese, Jongen, Au
totransport 1. Schneider; Adriana, Pauwe, st»
Telegraaf 5; Beni, Byls., 1