'ÓTE.RIE.
MMjïtJ SO' MÉI Ï932
FAILLISSEMENTEN.
SCHAAKRUBRIEK.
DAMRUBRIEK.
SCHEEPVAARTVAARTVERKEER EN
DEN NIEUWEN WATERWEG.
HANDELSBERICHTEN.
GRANEN, MEEL, ZADEN.
OLIËN, OLIEZADEN.
ZUIVELPRODUCTEN,
MARKTBERICHTEN.
1
Opgegeven door v. d. Graaf Co. N. V,
(Afd. Handelsinformaties.)
UITGESPROKEN I
ROTTERDAM. 27 Mel: G. J. Zuljdam, Kra-
Jingscheveer 130. R.c. mr. dr. B. I. Zijlstra.
Cur. mr. W. Jalink.
G. J. van den Oever, koopman, Nanningstraat
7. R.c. mr. dr. B. I. Zylstra. Cur. mr. G. de
Grooth.
J. v. Mourfk en H. M. v. Mourik, tezamen
handelende onder de firma Gebr. van Mourik,
tuinders, Kralingscheweg 256258. R.o. mr. dr.
B. I. Zylstra. Cur. mr. P. B. Bouman.
W. B. Franken, timmerman, Orooswijkscbe-
straat 56a. R.c. mr. J. C. Brongers. Cur. mr.
O. Verdoorn.
P. A. KOETSHEID p/a. Noordsingel 46b,
Rotterdam.
Verzoeke alle mededeelingen aan bovenstaand
adres te richten.
TORNOOI-AANKONDIGINGEN.
Internationaal probleem-tornooi der ..Züricher
Illustrierten" 1932 a). Voor driezetten. Jury: M.
Havei, Prag; b) voor vier- en meerzetten. Jury
J. Halumbirek, Wien.
Pryzen voor a) en b) 40, 25 en 15 Zwitsch. Frs.
Eervolle vermeldingen volgens beslissing der
prysrecbters. Inzendingen (hoogstens 3 voor a)
en b) tot 15 Juni 1932 aan J. Niggli, Kasernenstr.
21C, Bern, Zwitserland. Verbeteringen tot 1 Juli
toegelaten.
Internationaal tweezetten-tornooi der ,,Chwila"
Hemberg 1932: Inzendingen, hoogst aantal onbe
perkt, met Motto enz. tot 15 Juli 1932 aan redac
tie der „Chwila" Podwale 3, Polen met vermel
ding Problemtumier", Prijzen 50, 30, 20, 15 en
10 Zioti. PrysrechtersD. Przepiorka en M.
Wrobel. Beslissing in October 1932.
PROBLEEM No. 4633.
J. L. van GRIEKEN, Rotterdam.
Eerste plaatsing.
Mat in twee zetten.-
PROBLEEM No. 4634,
J. L. van GRIEKEN, Rotterdam.
Eerste plaatsing.
Mat in drie zetten.-
PROBLEEM No. 4635.
J. L. van GRIEKEN, Rotterdam.
Eerste plaatsing.
Mat in d r i e zetten.
Vlak voor het groote moment van de sluiting. De laatste meters worden dicht gestort
PROBLEEM No. 525.
JAC. HARING, Hoorn.
Zwart.
Wit:
KLAAGLIED VAN DEN ZWARTEN KONING.
Tekst van J. L. v. G. Muziek naar dé bekende
Schlager „Zie ginds komt de stoomboot:.."
Ik erger my dood in jullie problemen,
Een pracht van bystand die ze me verleenenl
Ja, een zwarte strijdkracht geven ze my mee,
Maar huichelen doen ze, lachen om myn wee!
Daar komt er weer zoo eentje vlak naast me
[staan,
Blokkeering" heet dat, 't Is weer met my
gedaan
In 't versperren van den weg zien ze geen been.
Voor Paljasso spelen, dat mag ik alleen!
ANTWOORD VAN EEN COMPONIST.
Och arme! Je bent ook waarde mopperaar,
By het componeeren zoo onhandelbaar!
Laat ik bekennen, er is wel iets van aan,
Daarom wordt hieronder aan je wensch voldaan
Je staat in deze drie zoo knusjes alleen,
In den weg loopen, kan er Je hier niet éên
Maar ik vrees, dat ge 't verkeerd hebt bekeken,
Want Paljas blyf Jel (met een uitroepteeken).
PROBLEEM No. 4636,
KNIELSEN,
lste prys ,,Dagens Nyheder",
Mat in drie zetten.
Oplossingen over drie weken: Deze worden bjjj
ons ingewacht tot Dinsdag 14 Juni,
PROBLEEMOPLOSSINGEN,
No. 4615. 1. Dh8al enz. Pogingen als 1. Dd4
en 1. De5 falen hier door 1Df4t, antwoordt
wit hierop 2. Df4:t, dan 2Lf6f en wit moet
nu spelen 3. Dh4, ook 3. Dh2: kan.
No. 4621. Mat in twee zetten.
Wit: Ke8 Dgl, Tc3—e3. Lal, Pb4—f8;, b7, d5, f7.
Zwart: Kd4, Ta7—g7, Ldl—d8, Ph2; b6, d2, d7,
f4, f6, h7. Opl. 1. Ke8—d7: enz. Nevenoplosbaar
door 1. Df2 dreigt 2. Dd2:t en Df4t alsmede af
trekschaak door Te3.
Het is te betreuren, dat deze opgave met haar
gewaagden sleutelzet door 1. Df2 incorrect blykt
te zyn. Het schynt uitgesloten dat hier een no-
tatiefout in het spel is. We hebben den stand
van deze compositie hierboven vermeld, opdat de
lezer, die uitsluitend de nevenoplossing heeft ge
zien ook kennis kan maken met de auteursop
lossing.
No. 4622. 1. Pf4e6 enz. 1. Pf4h5 pareert zwart
op eenvoudige wyze door 1Td2—d4t.
No. 4623. 1. Pg8—e7, Lf6; 2. h6, Lg7; 3. f6, L ad
lib; 4. g7t, Lg75. Pg6tt.
1Lh6; 2. f6, Lg7; 3. hö enz.
CORRESPONDENTIE.
W. te S, Uw bydrage plaatsen we spoedig.
GOEDE OPLOSSINGEN.
H. A. Goemans, Hillegom alle; J. L. van Grie
ken, Rotterdam alle; J. Marcelis, Rotterdam alle;
H. van Galen, Rotterdam no. 4615, 4621 en 4622;
G. Sekhuis, Delft no. 4621, 4622 en 4623; A. F. A.
Schreurs, Utrecht idem* D. de Jong, Bussum no.
4615, 4621 en 4623; A. H. v. d. Linde, Den Haag
no. 4621, 4622 en 4623; B. A. Snelleman, Haarlem
no. 4621 en 4622; J. Heemskerk en P. de Veer,
Roelofarendsveen idemK. Herzberg en J. Merks,
Warmond idem; Ir. J. C. Verdam, Hengelo idem;
P. J. H. Willems, Schiedam idem; P. Welting
Neerloon no. 4615; L. Kroon, Rotterdam no. 4622;
E. van Poucke, Zeist no. 4623.
DE PROBLEMEN VAN DEZE WEEK.
Zooals de lezer ziet, behooren er hiervan drie
aan den heer van Grieken, die deze doet verge
zellen door een jammerklacht van den zwarten
koning. Dat deze majesteit ook eens zyn gemoed
komt luchten, wie zal het verwonderen de speel
bal in het probleem, is hy toch steeds. No. 4633
en no. 4634 zyn hoogst eenvoudig. No. 4635 ook
sober geconstrueerd, plaatst zich beduidend bo
ven de twee andere.
No. 4636 is een keurige opgave, die verdient
onder de aandacht van velen te komen.
Alle correspondentie te richten aan den dam-
redacteur dezer courant.
No. 195 (28 Mei 1932).
PROBLEEM No. 523.
JAC. HARING, Hoorn.
Zwart.
Wit:
Zwart: 2 6, 9, 11/2, 15, 17/8, 21, 96, S3, 8«.
Wit: 19, 24/5, 32, 35, 37, 42/4, 46, 49.
PROBLEEM No. 524.
JAC. HARING, Hoorn.
Zwart.
Wit:
Zwart: 11/4, 21, 23/4, 26, 28, 30, 34, dam op 35.
Wit: 25, 31/2, 36/9, 41/3, 47/8.
Zwart: 2, 4, 7 9, 16, 18, 22, 26/7, dam op 3.
Wit: 13/5, 20 29, 30, 36/7, 41, 44, 46, 48/9.
PROBLEEM No. 526.
W. J. v. d. VOORT, Nieuw-Vennep.
Zwart.
Wit:
Zwart: 2, 7, 8, 9, 11/2, 14/6, 18, 20, 22, 33, 40, 45.
Wit: 21, 25, 27, 29, 31 34, 37/8, 42, 46, 48/50.
OPLOSSINGEN,
Probleem No. 511 (G. BONNE).
Zwart: 1, 2, 5/6, 8/10, 12, 14, 17, 19, 20 41 45.
Wit: 11, 22/3, 26/8, 32, 34/5 37, 40, 43 en 46.
Wit 11—7 23—18, 22—18 26-21, 27—21, 28—22
32 23, 43—39, 39—33, 35 2, 2 28.
Probleem No. 512 (J. BOURQUIN).
Zwart32, dam op 26.
Wit: 27, dammen op 25 en 38.
Wit 38—29, 29—12 en 25—3 of 12 26, wint.
Probleem No. 613 (G. DENTROUX).
Zwart: 1, 3, 7/9, 12/4, 17/9, 21, 23, 27.
Wit: 20, 28, 28/30, 32/4, 36, 38, 41, 45, 47, 49.
Wit 41—37, 36—31, 37—31, 30—24, 28 19, 47—42,
42 4, 26 8, 4 48.
Probleem No. 514 (A. A. POLMAN),
Zwart: 8/9 16/7, 22, 26/7, dam op 5.
Wit: 23/4, 28, 31, 33/4, 36, 38, 40, 47, 48.
Wit 48—43, 23—18, 34—29, 47—42, 29—23, 23 23.
ONZE PROBLEMEN, le SERIE,
Eenige der inzenders zonden de volgende oplos
sing in van probleem No. 511: H7 26—21
27—21, 32—27, 23—18, 43—39, 39—33, 35 2 en 2 2.
De overgebleven stand is
Zwart: 1, 5, 6, 14; wit 46, dam op 2.
Dit is geen winststelling, derhalve komt deze
oplossing niet voor punten in aanmerking.
Ook probleem No. 512 scheen een struikel
blok te zyn. De oplossing 3820 (32 21) 203
^2127). 2543 (2731) faalt, want zwart speelt
dan niet 27—31 maar 2637, remise. Ook de vol
gende oplossing gaat niet op: 25—3 (zwart 32 43)
27—21, want zwart slaat 32 21, wit 38 16 en
zwart 26—37, remise. Evenmin 38—30 (zw. 32 21)
25—18 (21—27), 20—9 (27—32) want zwart heeft
remise in de hand met 2817,
CORRESPONDENTIE.
Th. A. R. te R. Gelieve uw inzendingen te
adresseeren als aan het hoofd dezer rubriek ver
meld. Ditmaal tellen ze mede.
v. d. V, te N.-V, Onder deze omstandighe
den wel,
OPLOSSERS.
Goede oplossingen ontvangen vanTh v. Gils,
Goirle (alleen No. 511); W. Sprenger, Dordrecht;
P. Luiten, Den Haag (behalve No. 514); W. J.
v. d. Voort en mej. P. Olyerhoek, Nieuw-Vennep;
H. D., Breda (No. 511 niet)J. v. d. Hulst, Oude
Ade; P. v. Oostwaard, Kwakel; H. Rademaker,
Apeldoorn; J. H. Hegeman, Groningen; W. Theu-
nis, BosschehoofdH. v. Doorn en Jac. Haring,
Hoorn; C. Roodbol (behalve No/ 512); A. Ten-
wolde, M. A. Zaat, J, H. Martin Jr. (behalve
No. 511); W. A. Th. v. Veen (behalve No. 511);
P. C. N. v. d. Hulst, A. G. L. Oerlemans (behalve
No. 511); M. Th. Roling (behalve No. 511); W.
M. v. d. Velden, N. de Zwarte en H. H. W.
Borghardt, allen Rotterdam; P. C. v. d. Zon,
Leiden (behalve No. 512); A. Hagenaars, Rotter
dam en Th. A. Romeyn, Rotterdam; J. H. Hil-
ders, Lisse; W. Matze en F, Wesseling, Wad-
dinxveen.
Gedurende de afgeloopen week zijn volgent
onze statistiek den Nieuwen Waterweg binnen-
getoopen 2.18 schepen, waarvan 0 zeilschepen en
U zeelichters, met inbegrip van 9 bunkerboo
ten. Hiervan waren bestemd voor Rotterdam
lo9 Hoek van Holland 7, Poortershaven 2
Maassluis 4, Viaardingen 7, Vondelingen plaat
o, Pernis 1, Schiedam 13, andere Nederlandsche
havens 2 en Duitschland 8.
Gedurende hetzelfde tijdvak van 1931 kwamen
den Nieuwen Waterweg binnen 266 schepen, waar
van 0 zeilschepen en 1 zeelichter.
Sedert 1 Januari zijn aangekomen:
Schepen Netto reg
ton»
N WATERWEG 1932 4.601 7.266.827
1931 5.412 9.216.907
Verschil... 831 1.950.080
ROTTERDAM 1932 3.774 5.787.271
1931 4.305 7.184.894
Verschil... 531 1.39(.623
VLAARDINGEN 1932 170 292.877
1931 293 638.209
V erschii125 345.332
SCHIEDAM 1932197 662.346
2)4 768.102
Verschil.,, —105.756
PERNIS 1932. t 43 113 020
I931 37 67l2l8
Verschil... e +45.802
DUITSCHLAND 1932100 40-991
1931160 60.737
Verschil. 60 19.7 ie
MAASSLUIS 193253 10.504
19319 '-'ap
Verschil.,. 44 9.374
POORTERSHAVEN 1932 19 27.926
HOEK VAN HOLLAND 1932... 151 304.556
VONDELINGENPLAAT 1932... 79 109.201
Andere Ned. havens 1932 75 26.472
Naar Rotterdam zijn opgestoomd 2 schepen
met 2.887 n. reg. tons welke cjfera zijn inbe
grepen in de statistiek voor de haven van Rotter
dam.
ROTTERDAM, 28 Mei 1932.
BUITENLANDSCHE GRANEN, (Weekbericht
de makelaars Broedelet Bosman) Van
drukte in zaken was deze week wederom geen
sprake. Alle pryzen brokkelden nog wat verder
mals en tarwe zich heel goed wisten
te handhaven. Dit vond vooral zyn oorzaak in
het feit, dat het buitenland een waakzaam oog
op onze markt gevestigd hield en er aan het
eind der week toe overging flinke posten loco
mals en tarwe hier weg te koopen. Ook dekkingen
voor de Mei-termynmarkt gaven eenigen steun,
reeds gezegd, aan het eind der week hoofdzakelyk
MAIS. De maishandel concentreerde zich, zooals
op het buitenland. Antwerpen en Denemarken
kochten hier veel van de aangekomen partyen
weg. De totale Russische verscheping (21.000 qrs)
was eveneens bestemd voor Denemarken. Men
schynt daar nog al wat male te kunnen gebruiken.
Voor stoomende posities bestond echter niet veel
attentie, zoodat aangekomen mais een kleine
premie kon bedingen. Ook voor aflading was niet
veel belangstelling te bespeuren, hetgeen mede
te danken was aan het feit, dat van den Donau
verschillende offertes aan de markt kwamen van
gelyke pryzen als de La Plata. Daardoor maakte
ook de kleinere La Plata verscheping (136.500
tons) niet veel indruk. Ook het gedurende vier
dagen uitblyven der Argentynache koersen had
weinig invloed, in andere tyden is dit meestal
een gereede aanleiding om een kleine hausse In
het leven te roepen.
GERST. Met de gerstpryzen is het misère. De
belangstelling voor dit artikel is dan ook veel
kleiner geworden, zoodat de aankomende partyen
meoilyk koopers kunnen vinden. Het gevolg is
dan ook dagelyks lagere pryzen. Voor gerst op
aflading bestaat heelemaal geen belangstelling.
Van den Donau kwamen deze week op a.fladlnj?
offertes aan de markt tot Au gf.-Sept. toe te Ren
zeer lage pryzen. Momenteel durft men er echter
nog niet aan, integendeel, algemeen is men er
van overtuigd, dat gerstpryzen van even 90 zelfs
nog te hoog zyn. Of deze overtuiging t. z. t. door
de feiten bevestigd zal worden, moeten we na
tuurlek afwachten.
HAVER. Met haver is het nog steeds het oude
lied. Weinig belangstelling en even zoovele zaken.
Alleen in La Plata-haver gebeuren wat zaken
tegen dagelyks lagere pryzen. Andere soorten zyn
vrywel verlaten.
ROGGE. Wanneer er in rogge een zaak gebeurt,
Canada-rogge is. De Canadeezen hebben de
kan men er gewoonlyk zeker van zyn dat het
roggemarkt vrywel geheel in handen, slechts naar
enkele streken van ons land gaat nog wat Bahia
Blanca-rogge weg. Toch maken de Canadeezen
van hun monopolie een slecht gebruik, daar ze
niet in staat blijken te zyn de pryzen op te
houden. Dagelyks komen dé koersen voor rogge
lager af, ook al sluit de markt voor andere artike
len iets vaster. Dat deze manoeuvre den kooplust
niet grooter maakt, spreekt vanzelf, zoodat er de
laatste dagen slechts heel weinig zaken in rogge
te vermelden vallen.
De loco Russische partyen liggen door de te
hooge pryzen geheel buiten de belangstelling.
MEEL. (Medegedeeld door P. C. C. Simons,
meelagent) In de afgeloopen week verhoogden
de inlandsche molens de bloempryzen met 25 a 50
cents per 100 kg. De bakkery bakt eerst op, wat
zy in koop heeft, alvorens die verhooging in te
willigen. De bloemoffertes der buitenlandsche
molens waren eveneens hooger, óók door de boo-
gere geldkoersen. Rusland schynt voorloopig
haar tarwe-offertes van de markt te zyn. /*,ka
zy ook Amerik. tarwe van China kocht. A»1 -
blyft beweren, een kleineren tarwe-oogst dan
vorig jaar te verwachten. Indien deze berichten
in gewone tyden bekend werden, dan zou een
scherpe prysverhooging daarvan het gevolg ge
weest zyn. In deze tyden gaat ook dat kalm onze
deur voorby. De noteeringen waren: Amerilt,
High Patent 15, Kansas Top-Patent 11 boord-
vry vóór loods, na aankomst van Juni zeehaven,
exclusief 2.25 vervoerconsent-kosten Nederl.
Meel-Centrale. Inlandsche A 10.25 a 10.50, In
landsche Patent A ƒ11.25 a ƒ11.50 franco.
ROTTERDAM, 28 Mei 1932,
AMERIKAANSCHE TERPENTIJNOLIE. (Bei
richt van de makelaars Cantzlaar Schalkwijk).
De stemming bleef in het begin der week vast
De noteering te Savannah steeg van 39% ct. op
40% ct. De markt sluit echter iets gemakkelij
ker, noteering 39% ct.
Hier bleef goede vraag voor loco en psoedlgö
levering.
27 Mei 1932 193). 19030
Noteering Londen sn. 59/- sh. 45/3 ah 38/8
Noteering Savannah 39% ct. 50% a 52 ct. 42% ct.
Statistiek RotterdamAangevoerd per s.s,
„Schoharie" 710 vaten.
1932 1931
Afgeleverd 20—27 Mei 642 vaten 1.018 vaten
Afgeleverd sedert 1 Jan. 7.797 vaten 15.160 vaten
Voorraad 27 Mei 1.183 vaten 796 vaten
Statistiek 3 Hoofdhavens Amerika: (Savannah.
Jacksonville Pensacola).
1932 1931
Voorraad 1 April 73.640 vaten 45.232 vaten
Aanvoeren tot 21 Mei 34.997 vaten 52.303 vaten
108.637 vaten 97.535 vaten
36.203 vaten 36.492 vaten
Afleveringen
Voorraad 21 Mei
72.434 vaten 61.043 vaten
ROTTERDAM, 28 Mei 1932,
VETWAREN. (Weekbericht van de makelaars
F. N. W. H. Montauban van Swyndregt).
OLEO OIL. De prys voor dit artikel werd in
de afgeloopen week wederom verlaagd, zonder
echter by de margarine-industrie koopers op te
Wekken, daar men hier rekening houdt met den
onzekeren toestand, in verband met het op han-
S^ijnde menggebod.
Mier jus. Kon zich in levendige belangi
.Verheugen en werden er flinke zaken
Jl, ,en met September aflading. De pryzen
ZUw a t t>u'tengewoon laag.
Dok hierin was eenige belangstelling
•te constateeren en werden er goedkoop stoomende
partyen Zui^"A,n*erikaansche eerste soorten van
de hand gedaan, hoofdxakLeiyk: voor buitenland
sche rekening, terwyi Ook afia<jing niet zonder
belangstelling ^leef. Voor Australische soorten
was de belangstelling minder grroot, hetwelk ook
ttot uiting kwam in de veiling Van j.l. Woensdag,
^alwaar van de aangeboden 1000 vaten slechts
10 pet. verkocht werd, tot o d. lagere pryzen. Men
durft het voorloopig niet aan om een nieuwe
veiling te houden.
Ook Inlandsche Talk ondervond eenige anitnofl
eveneens tót zeer lage prijzen.
PALMOLIE. Kalm, onveranderd zonder belang*»
etelling van eenige beteekenis.
COCOSOLIE PALMPITOLIE. Een fHnke ver
laging voor belde oliën vermocht zoo goed alsi
geen kooplust op te wekken.
SOYA-OLIE. Onveranderd zonder zaken van
beteekenis
VETZUREN. Kleine omzetten tot vrywel on,
veranderde pryzen voor alle soorten.
ROTTERDAM, 28 Mei 1932,
EIEREN. (Weekbericht van de N.V, EierJ
handel W. J. Krudde, Deventer). De stemming
in het buitenland is gelyk aan vorige week doch
de. afzet ging niet zoo vlot. De pryzen bleven
over het algemeen gelyk, echter werd in som
mige gevallen 5 ct. per 100! minder afgegeven
om te verkoopen.
De productie wordt Iets kleiner en daan het
koelen regelmatig door gaat, verwacht men geen
lagere pryzen voorloopig.
Naar wy hoorden vertellen, zal de Minister het
wetsontwerp wyzigen in dien zin, dat de Coö
peraties en den Handel elk 50 pet. wordt toege,
wezen. In het Memorie van Antwoord op het
Voorloopig verslag zal deze wyziging gorden
aangebracht.
DELFT, 28 Mei. (Kaasmarkt). Aanvoer 33 sta*
iels komjjne kaas 1828 ct. per kg. Handel gei
woon.
ROTTERDAM, 28 Mei. (Coöp. Tuinbouwveiling11"
Rotterdam en Omstreken G.A.) Holl. platgl. A
komkommers le soort 7.3010.70, 2e soort 4.50 «r
8.20, 3e soort 2.50—6.30, uitschot bloemkool
3.10—7.50 per 100 stuks, komkommerstek 3—7
ct., slavellen 89 ct. per kg. sla (Meikoning)
le soort 1.804.20, 2e soort 1.50—2.20 per 10Q
krop, spinazie 8.4013.30, postelein 410 per
100 kg., bloemkool le soort 10—21 ct., 2e soort
513 ct. per stuk, peen 916 ct. per bos, to
maten A 19.70-22.40, B 15.10—19.70, C ƒ18.20
—21.50, CC ƒ13.80—19.70 per 100 pond.
(Bloemenveiling). Hadley ƒ4.206. Butterfly
2—4.20, Columbia 1.50—3.70L Golden 1.80—
2.50, Europa 4.10—4.90, Hoover f 4 E. J. Hill
4.50—6.10, Briarcliff 3.10—4, Wilham S.90—
5.10, Keizerin ƒ4.30 Potin ƒ2.10, Rose Hill 2.90
-4.10, Pernet ƒ3 Aug,
Noack 3.50—4.50, Dame Edith Helle 3.50—3.60,
Rosalandia 1.60—3.70, v'°'le*"gn fW—55, La
thyrus 8-16, Seringenf 9-16 Pulling ƒ15.
Anemonen 12—13. f ®T"21. Irissen 17
—17. Calla's ƒ7, Ploitenaia. 21—60 ct., Cactussen
f 0.15—3. Cynerarfa ió 15 ct., Tradescantin 16
ct. Primula l® Gera.nium 1016 ct. Aanvoeg
rozen 18.600 stu
RODENT®' 28 Mei. (Coöp. Groentenveilingf
Vereen- .fSerkel en Rodenrijs" G.A.) Komkom*
rners le soort 8-14.10 2e soort 5.99-10.90,
bloemkool le soort 11—^3.10, 2e soort 8—12 per
100 stuks, sla le soort l4.30, 2e soort 0.50
—1.20 per 100 krop postelein ƒ3.30, tomaten A
40—46.20, B 32-43.20, C 39.40—43.80 per 100
kff-, peen le soort 1346.80, rabarber 1.90 per
460 bos, komkommerstek 0.65—2.40, slavellen 15
ct. per kist.
naar het Engelsch van
BEN BOLT.
23.)
Welnu dan, houd mijn arm vast en voor
zichtig loopen. Ik heb nog maar een paar luci
fers over en misschien hebben wij deze over
een half uur allemaal noodig. Ik heb een ge
voel dat onze uitweg door de volgende kamer
is, maar dat zien wij straks wel.
Met het meisje op zijn arm leunend tastte
hij zijn weg naar de kamer waar hij zelf ge
vangen had gezeten. Hij ontstak een lucifer.
Behalve die, welke de twee kamers verbond
zag hij daar nog een andere deur hopend dat
ook dit slot gemakkelijk zou zijn open te steken
onderwierp hij deze deur aan een naukeurig
onderzoek. Hij ontdekte dat, hoewel er een
knop was, het slot zelf niet gesloten was. Dit
feit echter gaf hem nog geen moed. Hij pakte
de kruk beet en zonder een straaltje hoop pro
beerde hij er aan te draaien. De deur bleef ge
sloten. Het was zooals hij gedacht had; de deur
was ftan den buitenkant gegrendeld, 'n Tweede
onderzoek bracht aan het licht dat deze deur
naar binnen opende, zoodat het geen doel had
met geweld de schouders er tegen te zetten om
de grendels te doen wijken. Er bleef dus niets
anders over dan de scharnieren. Als het nu
maar mogelijk was om met zijn zakmes de
scharnieren los te krijgen. Ook dit bleek abso
luut onmogelijk.
De scharnieren waren niet met schroe
ven maar met zware moeTbouten be
vestigd en deze waren door den tijd zoo vast
geroest dat alles practisch één stuk ijzer was.
Op deze manier was dus geen ontvluchting
mogelijk, tenzij, iemand de goedheid zou heb
ben de grendels aan den buitenkant weg te trek
ken. Er moest dus op een of andere manier
een uitweg gevonden worden. Indien aldus
geen succes verkregen werd, waren er nog
drie andere mogelijkheden, n.l. het raam, de
jloer, en het dak. De eerste van de drie lag
natuuTllj'k het meest voor de hand, en hij wijd
de zijn aandacht het eerst aan het met plan
ken bespijkerde raam, waarvan hij ook zijn
gereedschap had gekregen, om het slot uit te
steken. Het hout bleek stevig, en de spijkers
waren er van buiten af ingeslagen. Die ontdek
king gaf hem wat moed. Nu de planken erop
gespijkerd bleken en niet geschroefd, moest
het mogelijk zijn ze op de een of andere wijze
met de kolf van zijn revolver los te slaan.
Voor alle zekerheid ontlaadde hij het wapen
waarna hij op een van de planken begon los
to slaan. Het leven dat hij daarbij maakte,
leek oorverdoovend. Het vulde de geheele ka
mer en hij dacht dat 't In de nachtelijke stilte
mijlen ver hoorbaar moest zijn. Dat risico ech
ter was onvermijdelijk en hij hamerde koorts
achtig door op de plek waar hij meende dat
de spijkers zich moesten bevinden totdat hij
voelde dat er beweging in de pldnk kwam. Het
lukt, fluisterde hij opgewekt. OveT een mi
nuut Is de plank los. Het duurde echter min
stens nog vijf minuten voor de laatste spijkers
loslieten en de plank eraf schoot. Hij probeer
de ze te grijpen voor ze naar beneden viel, maar
't was te laat; en terwijl ze naar beneden viel
luisterde hij gespannen, vurig hopend dat de
onvermijdelijke plof op den grond niet al te
veel leven zou veroorzaken. Het duurde echter
nog al lang voor hij de plank den grond hoor
de raken en hij begon reeds te denken dat het
geluk met hem was geweest en dat de plank
op zachte aarde was terecht gekomen, toen hij
het hout op de steenen hoorde slaan. Hij floot
nadenkend voor zich heen, probeerde door de
verkregen opening naar buiten te zien en
wendde zich toen vlug tot het meisje.
Miss Adderley, kunt u zich nog herinne
ren? Toen U hier binnen gebracht werd, bent
U toen een trap opgegaan?
Ja ja zeker, antwoordde zij.
Méér dan één trap?
Ik ik gel-oof het wel. Ik was ang
stig en over stuur, zoodat ik het niet precies
meer weet. Maar waarom?
Wel, antwoordde hij, ik geloof dat wij ons
boven in een tamelijk hoog gebouw bevinden
in welk geval Hij voltooide den zin niet,
maar doorvoelde haastig zijn zakken. Een
halve Crown te voorschijn halend begaf hij
zich vlug opnieuw naar het venster. Voorzich
tig liet hij het geldstuk vallen, terwijl hij aan
dachtig luisterde.
De tijdsduur welke Terliep, voor het rinke
lend geluid tot hem doordrong was vrij aan
zienlijk en blijkbaar veelzeggend. Hij keerde
zich van het raam af en het meisje, dat zulks
hoorde, fluisterde vlug:
Is er daarlangs geen ontsnapping mo
gelijk?
Neen, antwoordde hij. Wij zitten min
stens drie verdiepingen hoog. Indien wij uit
dat raam sprongen zouden wij zeker verplet
terd beneden komen. Wij moeten een anderen
uitweg zoeken. Hij streek andermaal een luci
fer aan en dezen zoo hoog mogelijk boven zijn
hoofd houdend, onderzocht hij de zoldering.
Hij zag flauw den omtrek van zware balken en
begreep dat, in wat voor gebouw zij ook waren
opgesloten, zij zich in ieder geval op de boven
ste verdieping bevonden. Indien men die ha-
nebalken zou kunnen bereiken was het mo
gelijk naar buiten te komen, maar hij begreep
dat een goot van zoo'n huis nu juist geen veili
ge plaats was voor een jong meisje, dat toch
reeds een beetje van streek was. Het probleem
hoe den grond te bereiken, bleef, dus bestaan.
Een moeilijk te kraken noot.
Hij vertelde dit echter niet aan het meisje.
In gedachten stak hij een nieuwen lucifer aan
waarna hij andermaal de zoldering boven zijn
hoofd onderzocht, meer met het doel verdere
vragen te voorkomen dan in de hoop dat het
dak nog eenige oplossing zou kunnen brengen.
Daarbij vielen zijn oogen echter toevallig op
iets dat in de hoogte hing te bengelen. Een
afgebroken eind touw dacht hij dat over een
katrol was geslagen.
Jupiter! fluisterde hij plots opgewonden.
Wat reageerde het meisje.
Er is daarboven een katrol met een ge
broken touw, verklaarde hij opgewonden, en
die twee dingen wijzen er op, dat er een ope
ning door den vloer naar beneden moet zijn.
Wilt U even op zij gaan Miss Adderley?
Bij het licht van een nieuwen lucifer vond
hij spoedig het luik in den vloer dat naar be
neden voerde. Met behulp van het ijzer dat
hij gebruikt had om het slot open te steken,
verwijderde hij uit de naden van het hout het
harde stof van jaren en jaren waarna hij er
in slaagde het luik te openen. Languit op den
grond liggend boog hij zich over den rand
van het gat en staarde in de diepste duister
nis. Hij kon niets gewaar worden want even
als in de kamer waarin hij zich bevond waren
beneden het raam of de ramen afgedekt. Hij
waagde er nog een lucifer aan en probeerde
de duisternis te verdrijven. Maar het licht was
te zwak om hem wtM maar des, rins beneden
te doen zien. Hij probeerde daarom opnieuw
de proef met een munt maar, waarschijnlijk
tengevolge van "de dikke stoflaag, was het
geluid van den val zoo zwak, dat hij er geen
enkele conclusie aangaande de diepte nit kon
trekken. Een andere oplossing schoot hem te
binnen. Hij stak een sigaret aan, nam vlug
enkele trekken en liet haar dan voorzichtig
naar beneden vallen. Twee of drie seconden
later zag hij het gloeiende puntje als een vu
rig oog in de diepte, terwijl hij den afstand
poogde te schatten. Minstens 15 voet, mompel
de hij, en nergens een hindernis. Voor hem
zelf beteekende dit niets maar voor Joyce Ad
derley zou het wel eens te hoog kunnen zijn.
Hij zou haar echter aan zijn armen zoo ver mo
gelijk neer kunnen laten, om zoodoende den
afstand te verminderen. Ook zou hij zelf het
eerst naar beneden kunnen gaan en dan te
trachten haar in zijn armen op te vangen, wan
neer zij zich zou laten vallen. Daar hij niet
wist wat hem daar beneden zou kunnen wach
ten en hij haar in geen geval aan eenig gevaar
zou willen blootstellen, door haar eerst te
laten gaan, besloot hij tot de laatste manier.
Miss Adderley, zeide hij, ik ga mij naar
beneden laten zakken en zoodra ik U waai-
schuw moet U mij volgen. U moet over den
rand van dit gat klimmen en U dan zoo iep
mogelijk aan Uw uitgestrekte armen aten
zakken. Daarna laat ge U vallen. Begrepen.'
Ja, antwoordde zij een beetje ademloos.
Het klinkt misschien heel erg, vervolgde
hij lachend, maar U behoeft nergens bang voor
te zijn. Ik sta beneden om U op te vangen. Ge
behoeft me alleen maar te waarschuwen wan
neer ge U loslaat Nu ga ik naar beneden
en gij moet mij volgen zoodra ik roep.
Omzichtig zocht hij in de zware duisternis
naar het luik-gat, slechts aangeduid door het
gloeiende sigaretten-endje beneden. Hij liet zijn
beenen over den rand zakken, en. hing wel
dra aan zijn uitgestrekte amen. Even aar
zelde hij. Indien het hout verteerd zou zijn, of
wanneer het tweede luik eens open was of
niet goed bevestigdHij verdiepte zich
echter niet verder in die mogelijkheden en liet
los. De val was dieper dan hij verwacht had
en hij kwam neer met een slag. waarvan hij
zijn botten bijna voelde kraken. Niet in staat
op de been te blijven tuimelde hij omver en
viel languit op den vloer. Hij hoorde het meisje
een gil van schrik slaken en alvorens op te
staan forceerde ha# tot een geruststellend
lachje.
Alles O. K, riep hij. Er ligt bler efa ]aa«
stof als een kussen, dik genoeg °m aea Tal
van een olifant te breken. Het
Daar was het stof. Zijn val had heele wol
ken ervan doen opstuiven boewei hij niet
kon zien voelde hij het in z1;)n °°sen en neus,
zoodat de tranen hem in °ogen kwamen en
hij een onweerstaanbare behoefte voelde om te
niezen. Toen deze aanval voor-bij was, veegde
hij zijn oogen schoon en nep (Jan Joyce.
Ik zal een lucifer aansteken zoo-dat Je de
omtrekken van het -luik kunt zien. Ga er dan
terstond heen, en laat je zakken.
Hij stak een lucifer aan, wachtte even totdat
deze goed -brandde en hield het vlammetje dan
zoo hoog mogelijk boven zijn hoofd.
Nu. zeide bij voorzichtig, maar vlug!
Hij hoorde haar naar het gat gaan> zag een
paar schoenen gevolgd door in zijden kousen
gestoken beenen over den rand verschijnen,
en dan ging het vlammetje uit. Hij gooide
de lucifer op den grond, hoorde een licht ge
kraak, dan een geluid alsof er iets scheurde
en plotseling een onderdrukten angst-kreet.
Oh Hl
Hij kon niets zien maar vermoedde, dat zij
riel, en zich schrap zettend strekte hij zijn
armen uit. Het was net op tijd. Hij greep een
verwarde massa zijden kleeren en voelde haar
jonge lichaam in zijn armen. Hoewel de schok
hevig was hield hij haar stevig vast en weldra
wist hij zijn evenwicht te herwinnen. Plots
werd hij zich er van bewust dat hij haar armen
luchtig om zijn bals had geslagen terwijl zij
half snikkend, half lachend, uitriep: Ik viel,
en bleef ergens aan haken mljn-kleeren
Maar je bent dan ook God zij dank veilig,
zeide hij, terwijl hij haar nog steeds in zijn ar
men hield.
Dank zij jou
Liefste! fluisterde bij vurig, terwijl hij
haar zachtjes tegen zich aandrukte. Daar moet
je niet over spreken Hij brak zijn zin af.
Haar gelaat raakte bijna het zijne. Het scheen
dat er geen woorden waren. Voorzichtig kuste
hij haar in het donker, waarna hij haar onder
drukt zenuwachtig hoorde lachen.
Misschien misschien indien ge mij
eerst eens wilt neerzetten mijn beenen
slingeren rond als van een harlekijn-pop.
Weer hoorde hij dat onderdrukte lachen, en
hij lachte zelf mee terwijl hij haar neerzette,
overtuigd dat al haar moed was teruggekeerd,
en dat zij de rest van hét avontuur dapper
zou doorstaan. Hij hield zijn armen nog steeds
om haar heen geslagen terwijl hij In de diepe
duisternis om zich heen staarde.
Hier krijgen wij een herhaling van de oude
geschiedeni-s. Ik ben -benieuwd of de deur hier
gesloten zal zijn.
Zijn voorraad lucifers slonk aardig. Hij tel
de het restant zorgvuldig. Er waren er nog 7.
Het kwam -hem gewenseht voor er zuinig mee
zijn, maar hij moest er toch minstens nog
één aan wagen om de deur te onderzoeken.
Blijf staan waar je staat, Joyce. Beweeg
Je niet. Het luik naar beneden moet precies
'hier zijn en wanneer de deur blijkt gesloten te
zijn moeten wij er gebruik van maken. Het
zal ons den tijd besparen als je dan hier blijft
staan om de juiste ligging aan te geven.
Goed, ik zal doen wat je zegt
Hij stak een lucifer aan en bij het licht daar
van zag hij haar gelaat. Een blos had de bleek
heid vervangen en haar oogen schitterden. Zij
lachte een beetje verlegen toen hun blikken
elkaar kruisten, waarschijnlijk bij de herinne
ring aan die kus in het donker, en hij lachte
terug.
Braaf meisje! Wij mogen geerl lucifer
ver-spillen, maar zoodra wij hieruit zijn
Hij voltooide zijn lachende bedreiging niet en
keek rond. Een stapel oude zakken en een hoop
tegen den muur opgestapeld touw trok zijn
aandacht en tegelijk ontdekte hij de deur, recht
voor zich. Hij ging er vlug naar toe, doch hal
verwege ging het licht uit. Voorzichtig ging
hij op den tast verder. HU vond de deur, draai
de den knop om en trok. /ooals hij echter halt
en half verwacht had, bleek de deur gesloten.
Er scheen dus niet8 antlers op te zitten dan
nogmaals een yal'laik te gebruiken. Hij stond
op het punt zijn weg naar het midden van het
vertrek te zoeken, toen een geluid van buiten
af de stilte ver-brak.
Luister! fluisterde hij waarschuwend.
Stil als een muls luisterden zij. Van buiten
drong het geluid van voorzichtige voetstappen
tot ben door.
Er is daar Iemand, begon het meisje flui
sterend.
Ssssest
De voetstappen hielden op, en daarop klonk
duidelijk het geluid van een sleutel, welke in
een slot werd rondgedraaid en toen het openen
van de buitendeur.
Er komt iemand naar binnen, fluisterde
Carrington.
(Wordt vervolgd), j
