AATSTE
IIW
ZEETIJDINGEN
0 f
flDUERTEEfOTE WE
WOENSDAG 1 JUNI 1932
UIT VLAARDINGEN
ROTTERDAMSCHE RECHTBANK.
LOONSVERLAGING VOOR HET
SPOORWEGPERSONEEL
DE DIRECTIE WIJZIGT HET
VOORSTEL.
DOOR EEN AUTO OVERREDEN.
NIEUWE SPANNING IN HET
OOSTEN.
TUSSCHEN JAPAN EN
RUSLAND.
SCHIPPERSBEURS.
PROEFNEMINGEN OP MENSCHEN
IN ZIEKENHUIZEN.
Uitlokhen van een beslissing omtrent
de wettelijke toelaatbaarheid.
AANKLACHT YAN DEN ANTI-
VIVIESECTIEBOND.
lilil w
DUREN HET LANGST
VISSCHERIJ.
RIJNVAART.
MARKTBERICHTEN.
AANBESTEDINGEN.
BINNENLANDSCHE HAVENS
WISSELKOERSEN.
GEMENGDE BERICHTEN
stoomvaartlijnen
EUITENLANDSCHE havens
NAGEKOMEN ZEETIJDINGEN
459e STAATSLOTERIJ.
NIETEN.
GEMEENTERAAD.
Dinsdagavond vergaderde wederom de Ge
meenteraad te Vlaardingen, ter behandeling
van het voorstel van B. en W. inzake de ver
zoeken van de besturen van den Vlaarding-
Bchdn Beetuurdersbond ën van die afdealing
Vlaardingen der S. D. A. P., betreffende de
werkloozenzorg, weik punt Vrijdag 1.1. aange
houden was.
Door de afd. Vlaardingen der S. D. A. P.
was een resolutie ingediend, waarvan de voor
naamste punten waren: 1. De thans geldende
steuEuitkeea-ingen en loonnormen onverkort
te handhaven: 2. Steunverleening aan onge-
huwdein; 3. Ook aan gezinnen zonder kinde
ren en ongehuwden uitkeering te verstrekken
uit het crisis-comité; 4. Ernstige pogingen
in het werk te stellen tot het verkrijgen van
een grootere subsidie van de Rijksiregeering
in de steunuitkeeriaigen5. Verandering te
brengen in den toestand bij het stempelen, zoo
noodig een afzonderlijke gelegenheid te schep
pen voor de georganiiseemden; 6. Met alle ben
dienste staande middelen er bij de bouwveree-
nigingen en particulieren op aan te dringen
de huren met 10 pet. tot 20 pet. te verlagen.
B. en W. stelden voor, den maximum-huur-
toeslag terug te brengen van 3 op 2 per
week; het maximum steunbedrag te bepalen
op ƒ22,50 en de resolutie voor kennisgeving
aan te nemen.
De heer G. v. Houwelingen (S. D. A. P.)
komt op tegen het antwoord van B. en W.,
bepleit handhaving van den huurtoeslag, wil
geen maximum stellen voor steunuitkeerlng en
verzoekt het stempelen maar eens per dag te
doen geschieden en voor de georganiseerden
stempelen bij de organisaties. Spr. dient hier
toe verschillende voorstellen ip.
De heeren Krijger (A. R.) en Don (C. H.)
Vragen naar de bezwaren der huidige manier
Van stempelen, en wenschen, Indien noodig en
mogelijk, verbetering hiervan
De heer W. v. d. BeTg (S. D. A. P.) bepleit
Steunuitkeerlng aan ongehuwden. Spr. vraagt
krachtige pogingen van B. en W. om tot huur-
verlagtng te komen.
De heer J. van Toor (V. B.) vraagt, of mis
schien ©enige raadsleden naar Den Haag kun
nen gaan, teneinde daar een hoogeT percenta
ge dan 70 pet. te bemachtigen van het Rijk
voor de steunuitkeerlngen, dan zal beter Inge
zien worden, dat dit toch niet kan. De heer
Rey (R. K.) vraagt aan de S. D. A. P., welke
middelen aangewend kunnen wonden om bij
particulieren de huren te verlagen.
Volgens den heer N. Moerman (V.B.) ge
tuigt het antwoord van B. en W. van verant
woordelijkheid en niet van onverschilligheid.
Spr. stelt het volste vertrouwen ln den wet
houder van sociale zaken.
De heer M. de Heer (A. R.) wil niet, dat
de indruk naar bulten gevestigd wordt, alsof
de Raad niet het uiterste doet voor de werk-
loozen.
De heer J. Buis (S. D. A. P.) komt op te
gen de voorgestelde verslechteringen en be
pleit de voorstellen der S. D. A. P.
Spr. [bepleit tenslotte, de resolutie niet voor
kennisgeving aan te nemen, doch te verbete
ren. wat verbeterd kan worden.
Wethouder A. van Rijn (A. R.), wethouder
Van sociale zaken wijst er op, dat de toestand
niet alleen voor de arbeiders en werkloo-
zen slecht is, maar voor iedereen. Spr. wil het
Biet voorgesteld zien, alsof- hier niet alles ge
daan wordt, wa.t kan. Spr. wijst er op, dat
B- en W. voor het vaststellen der loonnormen
-de sjoopende contracten als basis hebben geno
men; de maximum-uitkeering hiervan raag
slechts 70 pet. bedragen. Deze looninormen zijn
herzien door de commissie van steunverlee-
ning, wat door B. en W. is overgenomen
Tot verlaging van den huurtoeslag is overge
gaan, daar verschillende werkloozen van 'n wo
ning van 3 a 4 huur per week, trokken
naar een huis van ƒ5 a 6 huur. Dit kunnen
B. en W. niet toloreeren. Teneinde dit tegen
te gaan, moest voor allen een gelijke regeling
getroffen worden. Van de 1064 steuntrekken-
den ontvangen er 56 door deze nieuwe regeling
vermindering van uitkeering, waaronder ver
schillende klein© bedragen en 4 personen van
1 per week. Zn totaal 18.70 per week.
Spr. zegt, dat door het crisiscomité geen uit
keering gedaan kan worden aan ongehuwden
of aan gezinnen zonder kinderen, Spr. wijst
er op, dat de R. K. organisaties en de Ohr.
een eigen cnisiscomité hebben opgericht, en
vraagt, waarom de S.D.A.P. hier ook niet voor
zorgt. Heit particulier initiatief moet hier
gaan boven uitkeering door gemeente en Staat.
Inzake het stempelen wil spr. tegemoet komen
aan de geuite wenschen. Het voorgestelde
maximum-bedrag van ƒ22,50 mag redelijk ge
noemd worden. Spr. komt er tegen op, dat het in
vergaderingen voorgesteld wordt,, alsof alléén
de S. D. A. P. voor de wsrhloozen zorgt. -
Mochten er ln Vlaardingen dingen gebeuren,
die te betreuren zouden zijn, dan draagt de S.
D. A. P. hiervoor de verantwoordelijkheid.
Burgemeester A. van Wal sum onderschrijft
ten volle toet uitmuntende betoog van den wet-
houdar.
De heer van Houwelingen acht verlaging van
den huurtoeaiag niet meer noodig, daar bij ver
huizing niet méér steun wordt uitgekeerd. Spr.
Stelt zich niet verantwoordelijk voor het ver
storen der rust.
De heer van den Berg ontkent, dat door de
S. D. A. P. woorden gebruikt zijn, die als
contrabande beschouwd moeten worden; spr.
Wenscht vrije uiting van personen in overheids
dienst. De heer Don bepleit een conferentie
met de huiseigenaren om tot touurverlaging te
komen. De heer Buis komt op tegen de strenge
leiding van den voorzitter. Als zijn spreektijd
om Is. wordt hem het woond ontnomen.
Wethouder van Rijn wil dan trachten, de be
staande huurtoesiagen te handhaven.
Spr. kan niet verder gaan dan de reeds ge
dane concessies Inzake stempelen en huu-rtoe-
slaigen.
De burgemeester wil trachten, meer steun te
krijgen in die gezinnen, waar vader en een of
meer zoons werkloos zijn.
Wethouder vau Rijn antwoordt nog, dat in
Vlaardingen 2 keer gestempeld moet worden
Volgens voorschrift van 'den minister: Afzon
derlijk stempelen voor georganiseerden en on
georganiseerden zal de wethouder bevorderen
Hierna komen de voorstellen der S.D.A.P.
In stemrplnT- Tlët voorstel om de loonnormen
onverkort te handhaven wordt verworpen roet
16 tegen 5 stemmen. Voor de S.D.A.P.
Het voorstel om geen maximum steunbedrag
Vaet te stellen wordt eveneens verworpen met
16 tegen 5 stemmen.
Met algemeen» stemmen wordt de noodzake
lijkheid uitgesproken dat aan ongehuwden 'n
uitkeering tyordt. gedaan. waarvoor een bedrag
beschikbaar wordt gesteld. De bride andere
punten worden verworpen met 15 tegen 6
stemmen. Te half }2 geeft de burgemeester
Voor korten tiid de leiding over aan wethouder
de Haan, teneindt zich op de hoogte te stellen,
Van hetgeen buiten is voorgevallen (zie elders
in d't blad). Hst voorstel Bas om de post voor
de Bioscoopcommissie te schrappen, wordt
naar B. en W. om prae-advles gezonden.
i
Zitting van 31 Mei.
Een zware eisch.
De 52-jarige P. de R. koopman en monteur,
zonder vaste woonplaats heeft zich te verant
woorden gehad terzake van verduistering. Op
een avond in April was hij de zaak van de
firma Broekman Zoon binnen gestapt en
had dana- een wringer in huurkoop gekocht.
Verdachte ha.d geen geld bij zich, doch de be.
diende nam genoegen met de belofte, dat ver
dachte da volgende maand 5 zou brengen.
Er was echter niets van gekomen. Verdachte
had dienzelfden avond reeds den wringer ver
kocht. Een paar dagen later meldde hij zich
bij de politie aan wie hij verklaarde dat hij
vele van die feiten had gepleegd, hetgeen bij
onderzoek juist bleek te zijn. Mede met het oog
hierop eisohite het O. M., waargenomen door
mr. J. C. V. Meischfoe 1 jaar en 6 maanden
gevangenisstraf.
De verdediger mr. I. Eaihzowski wees er ln
zijn pleidooi op dat het bier slechts ging om
een waarde van 12.50 en pleitte oplegging
van een clemente straf.
Een logementhouder overvallen.
Het logement De Hoop op de Delftschevaart
heeft zijn clientele onder het leger van zwer
vers dat de groote stad herbergt. Deze men-
schen vinden daar voor weinig geld een goed
onderdak en een goed maal. Dat ad die moeite
en zorgen niet door allen gewaardeerd worden
bleek uit het geen er op 6 April was gebeurd.
Ondanks dat de gelag-kamer geheel gevuld
was, werd toch den logementhouder A. Olt-
hoff dom* twee personen ln een gang naast
het buffet aangevallen en van een horloge en
een bedrog van 12 beroofd. Geen der aan
wezigen had de moeite genomen den logement
houder te hulp te komen.
Da 25-jarige bakkersknecht M. de J. recidi
vist en de 34-jarlge stoker C. U. belden gedeti
neerd hadden zich hiervoor te verantwoorden
Zij legden een volledige bekentenis af. Het
O. M. vond het een zeer laf feit en het els-ehte
tegen ieder- 1 jaar en 6 maanden gevangenis
straf.
Da verdedigers mr. L, J. Hijmon-v. d. Bergh
optredend namens U. en mr. D. K. v. d. Linden
optredend namens M. de J. pleitten dementie.
Uitspraak 14 Juni.
Van overhemden, boorden en
slobkousen.
De 39-jarige bankwerker M. W. recidivist,
beeft terechtgestaan ter zake, dat hij op 17
Maart 13 overhemden, eenige boorden en vier
paar slobkousen zou hebben weggenomen uit
een bestelfiets van de N.V. handel in mode
artikelen, voorheen W. J. Senn.
Verdachte ontkende.
Het O.M., waargenomen door mr. J. C. M.
Meischke wees er in zijn requisitoir op, dat
verdachte reeds 12 maal is veroordeeld. De
rechtbank te Dordrecht heeft verdachte ver
oordeeld tot een voorwaardelijke ter beschik
kingstelling van de regeering, wel een bewijs
dus, dat verdachte niet als normaal kan wor
den beschouwd. Dit feit bewezen achtend,
eisclite het O.M. 1 maand gevangenisstraf
door te brengen in een bijzondere strafge
vangenis met last tot onmiddellijke gevan
genneming van verdachte.
De verdediger, mr. M. de Groot meende,
dat aan de betrouwbaarheid der getuigen, die
zelf verdacht zijn geweest van den diefstal,
wei het een en ander ontbreekt. Het bewijs
niet geleverd achtend, concludeerde pleiter
tot vrijspraak.
Op inbraak uit, onder toezicht
van de politie.
Vervolgens hebben zich te verantwoordten
gehad de 35-jarige kellner R. M. recidivist en
de 46-jarige schilder L. K., eveneens recidi
vist en gedetineerd. Aan M. was ten laste
gelegd, dat hij zich op 16 April met behulp
van een valschen sleutel toegang had ver
schaft tot 'het pand 2 aan de Sleutelateeg en
daar ten nadeele van H. v. Breugel had weg
genomen een koralen halsketting, een broche,
een gouden horlogeketting en een paar oor
knoppen, zulks nadat hij nog een deur in het
pand had geforceerd.
Aan K. was ten laste gelegd medeplichtig
heid aan dezen diefstal doordat hij op den
uitkijk zou hebben gestaan en subs, heling
van de 'bij die inbraak gestolen sieraden.
Beide verdachte ontkennen het hun ten
laste gelegde. M. verklaart wel op dien avond
op den Schiedamschen dijk en in de omgeving
van de Sleutelsteeg te zijn geweest, doch zicb
aan do inlbraak niet te hebben schuldig ge
maakt. K. die bij zijn aanhouding in het be
zit was van de 'gestolen voorwerpen, beweert
op den Schiedamschen dijk te zijn aangespro
ken door een 'hem onbekend persoon, die hem
de opdracht had gegeven de sieraden te ver-
1;oopen. Verdachte kent dien man alleen als
Tiet. Het is echter geen fantastisch persoon
en als de politie hat} willen meewerken dan
zou deze man zeker kunnen zijn aangehou
den.
Getuige H. v. Breugel verklaarde dien
avond naar een bruiloft te zijn geweest. Toen
liij wegging waren alle deuren in zijn woning
gesloten. Terugkomende had getuige een bin
nendeur gefarceerd gevonden. Uit een kistje
was een bedrag van 200 verdwenen bene
yens de in de dagvaarding genoemde sieraden.
De inspecteur van politie J. V. Tas had den
afdruk van een gummihak op de geforceerde
deur ten huize van getuige Van Breugel ver
geleken bij gummihakken van de schoenen
van verdachte M. Ze waren belde van het
merk Good Step en vertoonden vele punten
van overeenkomst.
De agent van politie G. Heij surveilleerde
met de agenten van politie G. van Noort ei»
A. Blauw in een politieauto, toen hij den
hem bekenden L. K. op den Schiedamschen-
dijk in gesprek zag met verdachte M. en nog
eenige andere personen. Op vermoeden, da1
da heeren het een en ander voorbereidden,
werd besloten, dat de agenten v. Noort en
Blauw zouden uitstappen en op den Schiedam
schen dijk da beide verdachten in het oog
zouden houden. Toen later op den avond
verdachte K. met een wagen van lijn 3 op
weg ging naar het Noorden van de stad,
werd hij gevolgd en ten huize van den be
kenden opkooper R. aan wien hij de gestolen
sieraden wilde verkoopen, aangehouden.
De agenten van politie v. Noort en Blauw
verklaarden, dat zij de beide verdachten ln
het oog hadden gehouden. Zij gaven verslag
van hun bewegingen op dien avond en naar
getuige Blauw thans verklaarde had men M.
de Sleutelsteeg zien binnengaan.
Het O.M. meende, dat er geen aanwijzingen
zijn ten aanzien van verdachte K., dat hij zich
schuldig heeft gemaakt aan diefstal of aan
medeplichtigheid daaraan. Het bewijs ten aan
zien van de mede ten laste gelegde heling is
echter geleverd. Het O.M. eischt tegen K.
8 maanden gevangenisstraf met aftrek van den
tijd in voorloopige heohtenis doorgebracht.
Tegen M. ei-schte het O.M. 8 maanden ge
vangenisstraf met last tot onmiddellijke ge
vangenneming.
De verdediger van M. mr. A. de Mooy
meent, dat inspecteur Tas bij zijn beoordee-
Conferentie met den Personeelraad.
Gisteren heeft te Utrecht de bespreking
plaats gehad tusschen de directie der Ned.
Spoorwegen en den Personeelraad over het
voorstel der directie om ingaande 1 Juli a.s.
een loonsverlaging in te voeren van 5 pet.,
welke op 1 October a.s. door een nieuwe ver
laging van 5 pet. zou worden gevaigd.
Na langdurige beraadslagingen heeft .do
directie zich ten slotte bereid verklaard haar
voorstel aan den minister tot loonsverlaging
in te trekken, het Reglement Dienstvoorwaar-
den ongewijzigd te laten, doch met 1 Juli
a.s. ln te voeren een loonskorting van 5 pet-
om dan aan het einde van het jaar den toe
stand opnieuw onder de oogen te zien. Zij
meende daarbij evenwel te moeten verklaren,
dat zooals zij den toestand nu ziet, zij dan
naar hare overtuiging opnieuw met een voor
stel tot 5 pet. loonsverlaging zal moeten ko
men.
De Personeelraad heeft hierop medegedeeld,
dit voorstel aan de personeelsorganisaties ter
beslissing over te leggen. De verschillende
organisaties van spoorwegpersoneel zullen dus
hebben te beslissen of zij met dit nieuwe voor
stel kunnen medegaan.
Kind aan de gevolgen gestorven.
Maandag j.l. werd een jongetje op de dr.
Sohaepmanlaan te Arnham, toen het den weg
wilde oversteken, door een motorrijder aange
reden, waardoor het een wonde aan het hoofd
bekwam.
Een ontboden geneesheer achtte opname in
het ziekenhuis echter niet noodzakelijk. De
toestand van het kind verergerde gisteren even
wel dermate, dat het naar het gemeentezieken
huis moest worden overgebracht. Daar Is het
na eenigen tijd overleden.
Den motorrijder treft geen schuld, daar het
ventje plotseling zonder op het verkeer te let
ten, overstak.
ling van den hakafdruk zeer subjectief is te
werk gegaan. Er zijn tal van afwijkingen, die
deze inspecteur over het hoofd heeft gezien.
Ook is het onwaarschijnlijk, dat het gesto
len geld niet zou zijn gevonden, als M. de
dader van de inbraak was. Pleiter meent, dat
hier vrijspraak zal moeten volgen bij gebrek
aan bewijs en hij verzet zich tegen de ge
vraagde gevangenneming.
De verdedigster van K., mej. J. Zeelenberg,
voert aan, dat hier ten aanzien van K. slechts
sehuldheling bewezen is
De rechtbank weigerde de gevraagde ge
vangenneming.
Lichamelijk letsel door schuld.
Op 15 Februari reed de 44-jarlgei directeur
eener N.V., B. G. W. A. uit De Bilt op den
's-Grave-nweg onder -de gemeente Capel-le a/d
IJssel niet zijn auto tegen den voor hem uit
rijdend-en fietser A. Visser, die dientengevolge
oyer den motorkap werd geslingerd en met
een hersenschudding, ontvellingen en een kneu
zing aan den rug, bleef liggen. Hij had zich nu
te verantwoorden ter zake van het veroorzaken
van zwaar lichamelijk letsel door schuld. Ver
dachte, die met een snelheid van 55 60 K.M.
had gereden, voerde aan, dat Visser op het
signaal, dat verdachte na gegeven iets naar
links was uitgehaald, waardoor hij in aan
raking was gekomen met den bumper van
zijn auto.
Het slachtoffer A. Visser verklaarde geheel
rechts van den weg te hebben gereden. Hij
had tengevolge van de -bekomen kwetsuren
5 weken zijn bezigheden niet kunnen waar
nemen. De financleele schade is dooi- verdach
te betaald.
Het O.M-, waargenomen door mr. H. A. J.
Reumer, meende, dat bewezen is, dat het on
geval te wijten is geweest aan het roekeloos
rijden van verdachte. Het eischte 2 weken
hechtenis met ontzegging van de bevoegdheid
om motorrijtuigen te besturen voor den tijd
van 3 maanden.
Uitspraken.
De rechtbank heeft veroordeeld
H. J. J., 32 jaar, losse werkman en P. de
V., 22 jaar, zeeman, beiden gedetineerd we
gens poging tot inbraak in een consumptie-
tent op het voetbalterrein van R.F.C. aan
den Essentourgsi-mge 1 tot resp. 8 en 5 maan
den gevangenisstraf, beiden met aftrek vqn
de preventieve hechtenis;
J. J. v. H., 31 jaar, chauffeur, gedetineerd,
wegens diefstal van een flets tot 5 maanden
gevangenisstraf door te brengen in een bij-
zonder© strafgevangenis met aftrek van de
preventieve hechtenis en daarna ter beschik
kingstelling der regeering.
Koning Albert tijdens een bezoek aan de
havens van Antwerpen
MOSKOU, 31 Mei. (V.D.) De spanning tus
schen Moskou en Tokio heeft, na de artikelen
van eenige Japansche bladen tegen de sovjet
unie, een nieuwen graad van scherpte bereikt.
Zoowel de offic-ieele „Iswestia" als het orgaan
van de komintern de „Prawda" publiceeren
artikelen, waarin de Japansche aanvallen op
scherpe wijze worden afgewezen.
De „Iswestia" citeert een artikel uit het
Japansche dagblad „Nitsji-Nitsji", waarin de
Japansche publieke opinie wordit opgehitst
tegen de sovjet-unie, en een artikel uit het
dagblad „Nihom", waarin openlijk het sluiten
van een overeenkomst met de Vereemigde Sta
ten tegen de sovjet-unie wordt gepropageerd.
Het blad ontvouwt een plan, dat volgens de
„Iswestia" neerkomt op het annexeer en van
Oost-Sl-berië door een Japansch-Amerikaansohe
combinatie tot aan het gebied van het Baikal-
meer.
Het officdeele sovjet-orgaan schrijft, dat de
sovjet-unie van Japan niets anders verlangt
dan eerbiediging van haar grenzen en van de
belangen van sovjet-Rusland.
Moskou streeft voortdurend naar bet onder
houden van •vriendschappelijke betrekkingen
met Ja-pan en ook het geschreeuw der impe
rialistische pers in Japan boezemt sovjet-Rus
land geen vrees ln. Wanneer echter het Japan
sche volk tot een nieuw avontuur zou worden
opgehitst, zou Japan zich aan Siberië d:e tan
den stuk bijten.
Japan overschat zijn krachten en een inval
in het Russische Verre Oosten zou het duur
te staan komen. Siberië is -geen publieke ver
keersweg, waar de Japansche militaristen on
gestraft wandeltochten kunnen maken.
MOEKDEN, 31 Mei. (R.O.) Volgens hier ont
vangen berichten schijnen die Japanners hun
strijd tegen de Chineesche vrijscharen in Mand-
sjoerije krachtig voort te zetten. Bericht wordt,
dat thans weer een Japansoh luchteskader een
aanval heeft ondernomen op een troep van
twee duizend Ohineezen, die zich in de rich
ting van Ohar-bin hebben teruggetrokken.
Van de geruchten over oorlogsgevaar tus
schen Japan en China zegt de Japansche re
geering, dat ze volkomen ongegrond zijn.
Het Irituur van de Stichting Anti-Vlviesectla-
Bond (voorzitter P. Pijl, arts; penningmeester
H. W. Knoest), zetel Thomsonplein 29, Den
Haag, heeft hij den officier van Justitie bij
de Haagsche rechtbank en bij het College Me
disch Tuchtrecht in eersten aanleg te 's-Gragen-
hage aanklachten ingediend tegen de heeren
prof. dr. E. Gorter te Leiden, prof. dr. W. Storm
van Leeuwen, dr. H. D. Boer te Wassenaar,
P. N. Tissot van Pa-tot en mej. C. J. Wijckerheld
Bisdom, zulks (volgens de stichting) wegens
het ongeoorloofd proefnemen op kinderen resp.
volwassenen, in Nede-rlandsohe aiekeninrich-
tingen. Aan den Minister van Justitie Is van
de eerstgenoemde aanklacht een afschrift ge
zonden.
Het bestuur wil door deze aanklacht een
rechterlijke beslissing uitlokken, of de door de
stichting gelaakte proeven op menschen wette
lijk toelaatbaar zijn.
ZWEMRECORD.
Miss Hardy van de Croydon Ladies Swimming
Club heeft té Wallasey het wereldrecord op de 100
moter rugzwemmen 'voor dames gebracht op 1
min. 18 3)5 sec.
ROTTERDAM, 1 Juni 1932.
Vlet- en lichterwerk: 500 ton 6 per dag.
Vaarwerk voor zwaar goed: 600 ton n. Wor-
merveer 80 ct.90 ton lang hout (5 M.) n. Gro
ningen 95 ct.230 ton n. Leuven (B.) 1, alles
per last.
Kempenaar naar Ruhrort tot Keulen 55
65—70.
KRALINGSCHEVEER, 1 Juni. 4 kleine zomer-
zalmen 1.301.65, 1 groote 1.65 per pond.
ROTTERDAM. 1 Juni. Heden kwamen aan
de vischmadkt alhier 15 kustmotorvaartuigen en
werden van IJmuiden, Nieuwediep en elders 450
manden en kisten versche en 80 kistjes gerookte
visch aangevoerd. De pryzen warenGroote tong
50—56, middel tong 56—62, kleine tong "r-W.
tarbot 14—40, griet 10—18, middel schol lb
jauw
■wijting
6, harde bokking 50—75 ct. per kistje.
UTRECHT, 31 Mei. (Vereenigde Eierveiling
Utrecht). Kipeieren wit 2—3.15, bruin 2.30—
3.30, eendeieren 1.502.15, alles per 100 stuks.
Aanvoer 110.000 stuks-
UTRECHT, 1 Juni. Aangevoerd 70 nuchtere
kalveren, 2.50—4.50. Handel matig.
WOERDEN, 1 Juni. (Kaashandel) (Bericht van
de N.V. Handelsvereen. v/h. E. Ruys) aangevoerd
449 partyen. Prijs le srt met ryksmirk 2024,
2e srt met ryksmerk lg19, zwiardere met
ryksmerk 24, zonder ryksmerk T»—17 per 50
kg. Stemming matig.
ROTTERDAM, 1 Juni 1932.
Boven-Ryn.
Ruimte was voldnendp Stemming onveranderd
Waterstand vallend. Er was weinig vraag.
Voor ruwe producten betaalde men 50, 60 en
75 ets. resp. naar Mannheim, Karlsruhe en
Straatsburg.
Beneden-Ryn.
Waterstand wassend. Er was weinig vraag.
Kutmte was voldoenoe Stemming onverano-ri-
Ertsvracht naar Ruhrhavens geen noteering.
Sleeploon volgens het 27% ets. tarief.
Rotterdam, 1 Juni. Door het gemeentebe
stuur werd heden aanbesteed hst make.i van den
opbouw met fcybehoorende werken van n-t nieuwe
museum Boymans aan de Mathenesseiiaan. Inge
komen 46 biljetten. Laagste inischrjj'itar N.V.
Gewapend beton, bouw en asphallnadrijf v/h. P.
Ëbbinge, Enschedé, 271.554,
ROTTERDAM aangekomen:
81 Mei namiddag:
8.30 SCHIFFBEK, Cont. Handels- en Transp.
My., Havre, Binnenhaven, ledig; 8.30 MEDON,
Mejjer Co.'s Scheepv. My., Hamburg, Lekhaven
stukg.; 9.35 TCZEW, Kuyper, v. Dam Smeer,
Gdynia, IJsselhaven, stukg.
NIEUWE WATERWEG aangekomen:
31 Mei namiddag:
10.50 DORDRECHT, Londen; 10.55 EFFING
HAM, Houston; 11.25 ARDENNIA, Amst.
1 Juni voormiddag:
12.05 VICEN, Follonica voor Vlaardingen;
vertrokken
31 Mei namiddag:
3.15 MARSLAND, Rio de Janeiro; SYRIË, Ant
werpen; 4.45 ARIADNE, (Nept.), Gothenburg;
5.— VISURGIS, Reval; 5.10 DUNAFF HEAD,
Fowev; 5.35 GRETA, THORDEN, Hamburg; 6.15
DEERPOOL Cardiff; 6.30 MAAS, Hamburg;
KOTA AGOENG, Batavia; ORIOLE, Londen;
TOFTWOOD, Newcastle; SCHWABEN, Ant
werpen; 6.50 HESTIA, Bremen; ELBE, Konings
bergen; 7.15 EXPRESS, King's Lynn; WILDEN-
FELS, Hamburg; MAASDAM New-Orleans; JU-
MIEGES, Koningsbergen; 7,35 BRIMANGER,
San Francisco; ARCTURUS, Bergen; 8.05 AT
LANTIS, Newcastle; LYNN REGIS, King's
Lynn; 8.10 BATAVIER TV, Londen; FRANK
FURT Hamburg; 8.5o ALSTER, Hamburg; KEMI
Gdynia- 9.20 KELKHEIM, Philadelphia; LIN-
DISFARNE, Newcastle; 9.35 SHERINGHAM
Harwich: WESTLAND, Leith.
10.10 IRWELL, Goole; SILVERLIGHT, La
Rochelle; JUPITER m.s., Skive; 10.50 ROLAND,
Hamburg
1 Jun voormiddag:
12.10 AMSTERDAM, HarwichBERKEL, Borga
HELLEVOETSLUIS aang. 31 Mel PALMA,
m.b., Parys n. Zwyndrecht.
MAASSLUIS aang. 31 Mel ZEELAND, m.b.,
Londen.
VLISSINGEN aang. 31 Mei PRINSES JULI
ANA Harwich; DUNAFF HEAD Rott., bunkert;
vertr. 31 Mei ORANJE NASSAU, Harwich;
gep. naar Antwerpen: MEUSE, m.b., Londen;
BROEDERTROUW, idem; KAFIRISTAN, Van
couver; LIMBURG, Slioreham; NORMA, Hel-
singfors; HOMESIDE, Rosario; SYRIË, Rott.;
gep. naar Gent: EODWILD, Fredriksst.ad
GWENTGATE, Newport Mon; MICKLETON,
Boston CL,.); NAVIGATOR, Odda; BIANCA t.,
New-York;
gep. van Antwerpen: LINDENFELS, Hamburg
CERINTHUSt Rouaan; MAN AAR, Londen;
DARLINGTON Duinkerken; BAOULE, idem;
DAGRUN Emden; NORVINN, Amst.; CITY OF
BRADFORD, Grimsby; NEW LONDONER, New
castle; CAUDEBEC Rouaan; RANFRID, Stet
tin; REPUBUICA ARGENTINA, Beyrouth;
gep. vsn Gent: ESTON, Middlesbro.
VONDELINGENPLAAT aang. 31 Mel HELENE
Velsen, bunkert.
IJMUIDEN aang. 31 Mel MARK, Helsingfors,
hout; MARNE. Parys, stukg.; ARINDA MENDI,
Hornillo, voor Velsen, erts; GLYNWEN, Swan
sea, kolen;
vertr. 31 Mel HELENE, Vondelingenplaat
MAVIS Londen; MAASKERK, W.-Afrika AR
DENNIA Rott.' RIJNSTROOM, Leith; NIEUW-
KERK, Rott.: FELSPAR, Brest; MAASSTROOM
Londen- EDEN FORCE, Londen;
Wind W., bewolkte lucht, frissche koelte, regen
kalme zee.
=91
A.M STERDAM
Londen., per
Berlun p. 100Mk
Parüa p. 100 fra
Brussel p.lüObelg
Zwitserl.p.l OOf rs
Weenenp. lousch
Kopenh.p lookr
Stockh. p. lOOkr
Oslo p. 100 kr.
New-York per
1 Juni
31 Mei
30 Mei
t iett
9.08 H
9.11%
9.10%
12.10
58.2743
58.15
9.35
59.26
9.7 iM
9.73%
9.74
9.74
14.524
34 5)
-44.55
34,59
48.30
48.28
48.324
48.-
35.25
35.25
35.25
35. -
49.75
49.75
49.80
66.67
46.75
47.—
46.80
66.67
45.25
45.50
45.40
66.677
2.46%
2.46-js-
2.46%
2.4871
Swansea p. 30
ZUID-BEIJERLAND, Rott. n_
Lizard.
ZAANSTROOM, 29 v. Amsterdam te Bristol
ZEELAND, m., 29 v. Maassluis te Londen
SCHEEPSBOUW.
Zaterdag werd bil de N. V. Scheepswerf en.
Machinefabriek Vahali te Gent (Geld.) met goed
gevolg te water gelaten een stalen brugschip met
afmetingen 27.50 x n.— X 1.50 M., bestemd voor
de nieuwe aanlegsteiger van het overvaartveer
te Nymegen.
Tegelijkertijd werd de kiel gelegd voor een dito
brugschip, bestemd voor den nieuwen steiger te
Lent.
Beide schepen worden gebouwd in opdracht van
de gemeente Nymegen.
HOLLAND—AMERIKA LIJN.
MAASDAM 31 v. Rott. n. N. Orleans.
ROTTERDAM 31 v. Bermuda te New-York.
HOLLAND—AFRIKA LIJN.
NIEUWKERK 31 v. Amst. n. Rott.
HOLLAND—WEST-AFRIKA LIJN.
MAASKERK 31 v. Amst. n. W--Afrika
JAVA—NEW-YORK LIJN. 3,
SIANTAR Batavia n. N.-York via Genua
Napels.
KON. NED. STOOMBOOT MIJ
AMAZONE 31 v. Cadix te Ceuta.
FAUNA 31 v. Melilla n. Alicante.
IRIS 31 v. Odense n. Gothenburg-
ROTTERDAMSCHE
DEMPO (uitreis) 31 (2 n.nP èatav^Itar
KOTA AGOENG 31 v. reil v m m
DEMPO Rott. n. Batavia 3 H v.m.) v. Tanger
STOOMVAAR^ MÏJ. °C®AAN.
CALCHAS Japan n- P Gibraltar.
CITY OF PEKTJf Rott. n, Taku Bar 30 v.
Shanghai.
ALTENFBLS' Rott- n. Calcutta p. 29 Dover.
AEGOJcHEFïlp■ton<?am Je Helsingfors.
ARY SCHEFSER 39 Rott^ te Havre
ALNWICK, 29 v Rotterdam te Shields.
ATLAS -J v Rotterdam te Shields.
?Jrlf2Ü' te Londen.
CAKPERBY, 29 Rotterdam te Sunderland.
2 30 v- Rott- te Bahia Blanca.
^ott- Bangkok p. 30 Gibraltar.
^UGDA, Rottordam n. Japan 29 v. Manilla.
T A, Rott. n. Civita Vecchia 29 op 85 myl
v. Land's End
GATESHEAD, 29 v. Amsterdam te Shields.
GR AN" Ta, 39 v. Rotterdam te Blyth.
RHLDRGAKD 29 V. Hoit. te Emoen.
HENRY STANLEY Rott. n. W.-Afrika 26 v.
L&g'os
HAVELLAND 29 v. Rott. te Yokohama.
HONTESTROOM 30 V. Amsterdam te Liverpool
HOOGLAND so 'v. Antwerpen n. Tyne.
KULMERLAND Rott. n. Japan 30 te Shanghai.
LQKE, 19 v. Rotterdam te Archangel.
LEOVILLE, 23 v. Rotterdam te Havre.
LANRICK,29 v. Rotterdam te Leith.
MARIA VICTORIA. 27 v. Rott. te Civita Vecchia
MARIENBURG, Rott .n. Walkom 28 v. Hel
singfors.
MARTHA HALM, 28 v. Rotterdam te Piilau.
MACCLESFIELD, 29 v. Rotterdam te Grimsby.
NIEUWLAND, 30 v. Tyne n. Harlingen.
NOORD-FRIESLAND, m., 30 v. Hansweert te
Londen.
NIEUWENDAM. 30 v. Hamburg te Londen.
NIKOS MARCCOIJ 30 v. Rotterdam' te Shields.
PORTSAID MARTI 28 v. Rott. te Kobe.
POELDIEP, 29 v. Rotterdam te Lynn.
PYRRHUS, 30 v. Amsterdam te Liverpool.
QUICKSTEP, 29 v. Rotterdam te Hartlepool.
RYE, 30 v. Amsterdam te Goole.
REAPER A'dam n. New-York 30 (1.53 n.m.) op
75 mijl Z.W. van Land's End.
STANISLAS, 30 v. Amsterdam te Leith
SAUERLAND 29 v. Rott. te Bremen.
SANZORZU, Rott n. Napels p. 29 Gibraltar.
SIRIUS, 28 v. Rotterdam te Kristinehamn.
TAIWAN, Rotterdam n. Japan p. 30 Ouessant.
TELEGRAAF 21, 30 v. Rotterdam te Zeebrqgge.
TEMERAIRE, Rott .n. Australië 29 (4.29 n.m.)
op 70 mijl Z.W. v. Niton.
TYNEHOME 29 v. Rotterdam te Sunderland.
USAMBAR.A,' Rotterdam n. Beira 30 v. Suez.
VECHTSTROOM 29 v. Amsterdam te Hull,
VULKAN, 27 v. Rotterdam te Danzig,
WAT UBS I 29 v. RoU. te Ft. Natal,
BINNENLANDSCHE HAVENS.
NIEUWE WATERWEG aangekomen:
1 Juni namiddag:
2.45 HERAKLEA, Alexandrië;
vertrokken:
1 Juni namiddag:
2.20 OISE, Londen; 2.45 VOGTLAND, Haan
burg.
STOOMVAARTLIJNEN.
Java n. N.-York 1 v. Colomo,
BALOERAN, Batavia n. Rott. 1 v. Colombo.
BONDOWOSO, Batavia n. Rott. 1 (5 n.m.)
Londen.
VERWACHT TE ROTTERDAM.
SEIRSTAD, 27 v. Narvik.
HANS ARP, v. W.-Afrika 30 v. Ldn. via Hbg„
CANTON, v. Calcutta 31 v. Maladiven.
VIKSTEN, 30 v. Gothenbprg.
VECHT, 23 v. Hudiksvall.
Vijfde Klasse. Elfde Lijst.
Trekking van 1 Juni,
1000 No. 10836.
f 400 No. 2336, 2904, 8762, 10814, 12378,
12390, 19526.
200 No. 107, 5538, 8015, 9251, 12411,
16000, 17040, 18993, 20677.
f 100 No. 3438. 5824, 9258, 10793, 14107,
17022, 17808.
PRIJZEN VAN ƒ70.
15 304-3 5717
-7 3ÖS7 5754
113 3115 5770
245 3131 5796
451 3517 5879
533 3519 5948
612 3577 6113
966 8780 6212
976 3818 6295
1096 3856 6478
1112 3867 6541
1206 3904 6650
1248 4-037 6702
1288 4094 6809
1311 426-2 6834
1327 4355 6867
1-364 4504 7069
14 79 4513 7072
1579 47.50 7113
47hf5 7152
2120 5045 7165
2183 5093 7207
2220 5125 7233
2225 5169 7438
22715 5176 7-511
2319 .5186 7538
2502 5255 7.54-5
2678 5280 7667
2605 5302 7747
2657 5486 7917
2744 .56.54 8001
286S 5710 8079
8129
8223
8241
8415
84.55
8459
8564
8593
8621
8718
80.52
9039
9071
9093
9214
92.52
9547
95-55
ÏJ024
9954
10090
10120
10368
10570
10828
11023
nnoi
11080
11114
11174
11315
11468
11499
11779
11S09
11831
11852
11921
11947
12047
12117
12157
12219
12264
12433
12562
12605
12650
12775
12921
1-3023
13324
13402
13404
134-S9
13492
13625
13641
13670
1392.5
14067
14184
14303
14424
14481
14483
14502
14638
14763
14767
14809
14-898
14942
15-002
15007
15079
15460
15515
1558-5
15609
U5BSS
15636
1-5662
15827
16071
16076
16186
16209
162-86
16293
10319
16501
16613
16547
16625
16736
16910
16953
16985
17043
17096
17272
17560
17565
17600
1771.5
17793
17855
17875
18049
18173
1B244
18443
18627
18646
18666
187.59
18760
18799
18903
18044
18970
19031
19227
19247
19311
19412
19470I
19545
195S2 -
19.596 -
19624
19633
19722
19779 -
19800
19862
19954
19958
2011-3
20133
20321
20379
20472
20573
20661
20711
20770I
20364
20018
20962
20998!
11.5 2884 5181
139 2915 5286
147 2943 5336
190 2949 5344
196 2051 5364
216 £963 5425
287 2977 5443
344 2964 5181
350 3022 fét?
3133 5690
lye 3149 5600
516 3165 5616
718 3166 56-27
736 3169 5629
737 3228 5646
784 3350 572-9
794 3280 5780
886 3291 5874
935 3317 5899
1029 3349 3943
104-1 3370 6007
10-50 3442 6019
1065 3460 60R2
1096 3-500 6033
1001 3.586 0047
1130 3-598 00.57
1132 3647 6067
1192 3671 6'22
1210 3685 6123
1210 3690 61PÓ
1994 5761 6224
1937 3766 6279
1216 3794 6393
196-5 38(10 6392
1290 3845 6411
1294 3861 6484
1-302 M89R o.r,oi
1-317 3918 6.518
1-360 3990 6696
1-36-3 3970 6676
1375 4015 6684
14-69 <109.3 6717
1 189 1905 6728
1506 4176 6796
VH 4177 686-5
If-m 4910 6871
1600 4910 6879
1610 4919 6909
1 p9g 49 OA pqofs
1601 4982 6935
1724 4234 696-5
172-5 49.54 6.93-4
I.754 4313 705-5
1755 431-5 7088
1790 4318 7160
1812 4.336 7124
1839 4.353 7153
1869 4309 7175
1908 4974 7190
1991 4392 731-3
1022 4383 73-37
1930 4107 J240
1931 4 110 7949
2085 44.39 7.38-1
21-51 4557 7464
£268 4596 7493
234 4 4614 2.29
2361 4Ö8J5 i-536
2424 4714 7557
244-6 47.34 7,572
2511 4733 7578
25-15 4800 7579
2559 -4911 7614
2560 4914 7626
2-561 4850 7638
2574 4-899 7643
250-5 4914 7614
2620 4951 7676
2630 5026 7693
2633 ,50.30 778-5
2650 5040 7849
2658 ,5063 7862
2716 511-5 7916
2721 -51-53 79,22
2729 -5164 7970
2361 5179 7994
In de vorige
8030 1C401 13092 1 18118
8046 10538 13097 ^69 181o3
80(31 106O8 13108 154(0 ISjOI
8102 1(624 13261 15630 1823-5
8119 10629 7 3262 lo6.il 18284
«175 10082 13269 1S647 18262 I
8250 10727 13278 15677 18310
8232 10/38 13279 1,5889 18324 1
8306 10(<4 13345 15697 18.378 I
8307 10781 133® 15700 18389 I
8308 IO794 13366 1-5778 18414 I
8327 10823 133-97 15846 18-503
8334 10847 13398 15854 18528
6346 10865 13417 15873 185-42
838010919 13429 15890 18556
8395 10984 13442 15893 18567
8406 10901 13462 1592-5 18-587
8484 11040 13546 159.57 18603
8551 11048 13548 159-58 18614
85(51 11082 1.3606 1-5066 18624
8603 11214 13618 15074 J8632
8614 11229 13738 1-5008 1864-3
8622 U279 13748 15990 18703
80-23 11290 1.3781 16006 1S708
8654 11205 1,3761 16029 18724
8057 11309 13813 160.34 18750
8690 11374 138.58 1606.3 18782
8740 11.381 1387.5 16082 18826
87.55 11,392 13912 16103 18885
8784 1139.3 13987 16109 18916
8,33.5 1139.5 14004 16239 18925
8851. 11400 14027 16341 19060
8876 11402 140.37 16257 1909b
8911 11428 14078 16960 19112
8929 11568 14085 162*8 19116
89.31 11657 14091 16377 19124
8999 11688 14110 163(9 19102
9010 11705 14120 16102 19203
90.50 11708 14144 7(34-32 1929.3
9050 117.91 14146 164j.fi 19302
9059 11756 14195 ld*<8 9.339
9062 11764 14202 16627 193,.3
9008 11770 14250 16<07 19391
0009 11315 142-54 16717 19393
9919 11997 149 (4 167..J 19447
9913 1939 14394 16819 1WW)
0390 11960 19790
9.999 11984 14-51. 1-8,0 19730
,,,001 14-8-59 11885 19760
0959 19030 143°0 17014 19767
s 1908-5 14-530 17085 1979-3
n 07 19006 1154-3 17993 1981.3
0440 12110 UW 17129 19372
9515 12's-5 14F°1 17188 10879
o«7 219.3 14705 17108 10397
12901 14798 17107 10910
Itm 12211 11853 17200 19943
95,82 1321-3 14893 17238 18979
0632 12232 1490,3 17246 19991
0638 1222-3 14008 17253 19994
O60G 12290 1 494-3 1 7311 20025
1 *052 17312 2008(0
9167 123.-17 14953 17349 20111
0-0 - n?6? UP®6 17417 80141
0742 2400 14971 17423 20146
nInl 1?4"U 14974 17444 20148
9902 125,34 14984 17497 20143
9917 12548 14982 17-506 20281
8941 12567 1,5096 17512 20297
99-57 12657 15111 1754,3 20320
9970 1861)5 15123 17564 20339
11)009 10710 1-514(1 17.578 20384
10038 12782 15147 17579 20391
10077 12786 15174 17593 20443
10110 12800 1-5180 17603 20461
1013-5 12840 15190 17605 20481
101-56 12851 16228 17608 21506
10158 13887 1529-5 17642 3)507
10160 12931 16297 1778-5 ®540
10262 12968 15298 17799 20648
10270 12980 15300 17883 2M78
10-193 12981 1-5306 17921 28718
10,300 12986 15,316 170.32 2(1720
10-329 13028 15362 17977 2»774
10444 13029 1.5407 18000 2)883
10463 1,30.37 15418 18030 24914
104(2 13058 1-5429 18062 2)939
10483
lijst stond: 189 nu z. 191
