PUBLICITEITS-
UITBREIDING
ZEETIJDINGEN.
DINSDAG 7 JUNI 1932
BINNENLANDSCHE HAVENS.
STOOMVAARTLIJNEN.
BALOER-AN^u9^spCH7E(2^0Jf-perlm
TOSARI (uitreis) 7 te Saban= Perim.
Mr^teVr^mST' ALDEG°NDEWriatavia
BUITENLANDSCHE havens-
HERVERZEKERINGSMARKT.
BEVRACHTINGEN.
GEMENGDE BERICHTEN-
VERWACHT TE ROTTERDAM.
EEN DOELMATIGE
V
E
RMEERDERT
OMZET!
EN
WINST
VERWACHT TE AMSTERDAM.
BEVRACHT NAAR AMSTERDAM.
WATERHOOGTEN.
1
HOOGWATER NED. ZEEHAVENS.
WATERSTAND OP DEN RIJN.
RIVIERTIJDINGEN.
1
-V
ROTTERDAM aangekomen;
7 Juni voormiddag:
11 20 STERN Wambersie Zoon Stettin Maas
haven 4, graan; 11.45 EASTGATEi. Wm. H.
Muller Go.. Villa Const., Maashaven 13, graan.
*4 35 POSEIDON, Transp. Mij. Waldhof, Koi-
vistó, Waalhaven 6, hout; UGO BASSI Hudig
Veder. Susak, Waalhaven 10, stukg.4.40 ES-
CAUT Wm. H. Muller Co., Farys, Park
haven' Stukg.: 6. FINLANDIA, D. Burger
•Zoon Antwerpen, Binnenhaven, stukg.SHE-
RINGHAM. Hudig Pieters. Harwich, Parkkade,
stukg-6 25 VÈLTA N. V. Gebr. v. Uden's
Scheep'v. Ag. Mij., Riga, Rijnhaven 7, hout;
A 30 BATAVIER V, Wm. H. Muller Co.,
Londen, St. Jobskade stukg.9-50 VECHT, Vinke
Co.. Gefle, Merwédhaven. hout; FLANDRIA
(Zweed.), Kuyper, v. D. Smeer, Gent, Bin
nenhaven, stukg.
•Uren van aankomst in den Waterweg.
NIEUWE WATERWEG aangekomen:
7 Juni voormiddag:
5.10 POSEIDON (baggermolen) Havre per slbt.
Noordzee
vertrokken
7 Juni voormiddag:
B.25 TENERIFFA Marseille via Havre; 8.50
MATHIldEi Denemarken;' 8.50 MONSUN, Nar-
Nylri' hfngPOLLUX- Aarhuus; 9.25 POLARIS,
7 Juni namiddag:
12.40 EDDI, Stettin; LARS MAGNUS TRO-
ZELLI, Harnes.
Wind NO., flauwe koelte, kalme zee, helder.
H0ER,V,AN HOLLAND aang. 7 Juni v.m. 4.50
PRAGUE, Harwich.
IJMUIDEN aang. 7 Juni UCKERMARK Ma
cassar, stukg.; AMSTEL, Helsingfors voor Zaan
dam, hout; PERSEUS, Stettin, stukg.; MARNIX
V. ST. ALDEGONDE, Batavia, stukg.EK, Oslo
stukg.; BRION, Bordeaux, stukg.;
vertr. 7 Juni ATLANTIC, Leningrad; MAARTJE
Brest; NAUPLIA, Hamburg.
DESLFZIJL aang. 4 Juni CABO, Pronk, Lon
den, cokes; SUCCES, Kunst, Kappelen, hoornen-
5 Juni HUNZE VI, Bremen, stukg.. N. V. Cargo';
vertr. 3 Juni ACTIEF, Muthert, Jutfaas; 4 Juni
ACTIEF, Pomp, Antwerpen; CAPRICORNUS.
Lameyer, Malmo; POLLUX, Tuil, Rott. IRENE
Schenkel, Hamburg; HUNZE IX Hamburg:
EMIL, Jess, Hamburg 5 Juni MARIA SCHüTZE,
Schütze, Hamburg; 6 Juni CABO, Pronk, Staten-
zyl; PIROLA, van Streun, Hamburg.
WORMERVEER vertr. 7 Juni HAARTJE, Gou-
mare, Brest.
VLISSINGEN, 7 Juni aang. BILL, Br.est, bun
kert.
Vertr Wawmia Barcelona, BULL, Reval.
Gep. naar Antwerpen; ADOLPH WOER-
MANN Rotterdam; LOBITO, ld.; GARONNE,
Aarhuur- LOKIENT, Rotterdam; GUDRUN, Bor
deaux; COLUMB-A, Stavanger; DYNAMO, Lon
den; ESTON, Londen; ARTESIEN, Philipbeville
UORAVORE, Danzig; GEZIENA, Londen1
SWALLOW, Idem; OISE, idem; ANVERSOISe'
Rotte! ANTWERP, Harwich. KSOISE,
Gep. naar Gent: BOMMA, Oslo.
Gep. naar SluiskilMARI, Huelva
Gep. van Antwerpen: EK, Amsterdam;
EULER, Bremen; BRUGES, Harwich; LIME
RICK, Liverpool; UGO BASSI, RtoterdamFIN
LANDIA, idemGALACUM, Garston; FLASH
LIGHT, Beckton; HOMESIDE, BarryATLE
JARL, Napels; NORDSOEN, Tunis; ASCANIA,
Zeebrugge; SKODSBORG, Casablanca; WINNI
PEG. Duinkerken; MIDSLAND, Immingham;
MEUSE,. Londen; MARIA, idem; CIRCE SHELL,
New-Orleans.
Gep. van GentMARGOT, Denemarken
FLANDRIA (Zw.), Rotterdam; KONIGSAU,
Stettin; GAPERN, Oscarshamn; ZEELAND,
Quimper. z
BATAVIER LIJN.
BATAVIER III 7 (8.10 v.m.) v. Rott. te Grave-
send.
HALCYON LIJN.
ÉjlAD ZAANDAM Vlaardingen n. Savona p. 4
„■Gibraltar.
HOLLAND—BRITSCH-INDIë LIJN.
HOOGKERK (uitreis) 6 v. Madras.
HOLLAND—AMERIKA LIJN.
VEENDAM 6 (n.m.) v. Rott. te N.-York 1
PIOLLAND-OOST-AZIE LIJN.
ZUIDERKERK (thulsr.) 5 van Tientsin.
HOLLAND—AFRIKA LIJN.
PIEEMSKERK (uitr.) 6 van East-London.
NIEUWKERK (uitr.) p. 6 Dungeness
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.
TJISALAK 5 van Tsingtao te Hongkong.
JAVA-ZUID-AFRIKA LIJN.
TASMAN <J van Batavia te Port Natal.
JAVA—NEW-YORK LIJN.
SIMALOER Batavia n. N.-York 5 te Boston.
?ON' NED- STOOMBOOT MIJ.
BRION 7 van Bordeaux te Amsterdam.
FAUNA 6 van Valencia naar Malaga.
GANYMEDES 6 van Stamboul naar Bourgas
LUNA 6 van W.-Indië te N.-York.
ORANJE NASSAU 6 v. W.-Indië te N.-York.
PERSEUS 7 van Stettin te Amsterdam.
RHEA 7 van Amsterdam te Aarhuus.
THESEUS 5 van Kopenhagen te Gdynia.
GLCANUS 6 van Malaga naar Motril.
SIGLï kon- faketvaart MIJ.
6 van Rangoon naar Sumatra.
DEMPO KpTTERDAMSCHE LLOYD.
SoTA TJANn'rs) 7 <12 mldd-> v" Pt- SaId-
rotte* (thuisreis) 7 (8 v,m.) v. Pt. Said
ALUDRA (th^-f^D-AMERIKA LIJN,
KOTA RADJA 7 V. Batavia ;e a„B,a ha 1h
KOTA PINANG (thuisreis, 7 v Singapore
SILVER-JAVA-Pacieiq tjjjt
BINTANG Calcutta n. Vancouver 5 v Belawan.
STOOMVAART MIJ- NeDErland
TABIAN (mtr., p e Perim-
EUMAEU?°bMVAART MIJ- oceaan.
c?t chaI tRou- Japan 7 v. Singapora.
CITY OF derbynj ROtt' VRot't 4v T«f™*
MYRMIDON Ratlin P££?ta°'
DIOMED Japan n. Rotnt; A® shanghai.
ACHILLES (Nept.) 4 v. Bnb Antwerpen.
ATLAS 6 v. Barcelona te Londen
ARCTURUS 4 V. RnAt- t® Bergen
ARNO MENDI 6 v. Rott Re Rio Janei
AUGUST SCHULTZE Hamburg n MarokkQ p, 4
Ouessant.
ALBANIA 5 v. Jaffa n. Haua.
AQUILA 5 V. Izbir n. Stamboul.
ATTO 2 V. Lagos n. Hamburg.
ANTJE m., 6 te Londen uitgreKL n. Antwerpen
ARMA 0 te Londen uitgekl. n. Brussel. werP«n.
ALDEBARAN 6 te Londen uitgekl. n. Yarmouth
^BpANTARA Southampton D- La Plata 4 v
Cherbourg
ALMANZORA Southampton n. La Plata a te
-rtio Janeiro.
-^JON (Nept.) 8 V. Bremen te Lissabon.
5 v- B.-Ayres te Hamburg.
6 v- Rott' te Hamburg-
rnr RAO t 1 6 v- Rott te Hamburg.
hPFmwn' Lissabon te Hamburg.
Rkwrritcv cm-b. 5 v. Skive te Hamburg.
SD'M 6 v. Teneriffe n. Aruba.
H4TAV'rTtTJV,,.Amst- te Rio Grande.
7 v- Rott- Bordeaux. o
o 1 F.jHIRE Liverpool n. Austral! 4 v. Las
Palmas.
BUTESHIRE 4 v. Fremantle n. Londen.
gtRKENFELS 3 v. Rott. te Pt. Okha.
j-?, v- Bremen te Tarragona.
At ïr MACINDOE 6 v. La Plata te Liverpool.
CLAN MACKELLAR Moulmeln n. Hamburg P-
5 Perim.
CLAN MACNAB Liverpool n. Beira 5 te Durban
CLAN GRANT 4 v. Montreal n. New-York.
CLAN MACGILLIVRAY Liverpool n. Chlttag
5 v. Madras.
CLAN MACBRAYNE 5 v. Beira n. d. Straits
CITY OF LILLE 4 v. Glasgow te Kurrachee'
CITY OF SHANGHAI 3 v. Liverpool te Bombay
COLYTTO Montreal n. Antw. p. 7 (v.m.) Lizard
CAP ARCONA 5 v. Hamburg te B.-Ayres.
CASANARE 6 v. Tela te Bremerhaven.
iNpPt 6 v. Kgulen te Altona.
.Pa c.ÏÏPRFOLK 6 v. Baltimore te Hamburg
CAP Vakella 5 v. Bordeaux n. Haiphong.
TtALNY Haiphong n. Havre 4 v. Marseille.
DLi LLia Duinkerken n. Haiphong 5 te Marseille
DIPPING V ie Vries, 4 v. Hamburg n. Brake.
DELIA 6 v. Valencia te Hull.
DELFSHAVEN Mobile n Bremen p. 5 Kaap Race
DUIVENDRECHT 5 v. Philadelphia n. Rio Jan.
DELHI Rott. n. Calcutta p. 7 Perim.
EIFEL 4 v. Hamburg te B.-Ayres.
ELMSHORN Hamburg n. Baltimore p. 5 Pent-
land Firth.
ELIN 6 v. Stettin n. Kiel.
EL MIRLO 5 v. Curasao te Las Palmas.
EASTLEA 5 v. Rott. te Hamburg.
ELSE MULLER 6 v. Rott. te Hamburg.
FORMOSA Antwerpen n. Japan 6 te Hamburg.
FLORA Brem/I n. Stettin p. 5 Brunsbuttel
FINTEL 6 v. Rott. te Koningsbergen.
GEES. Schothorst, 5 v. Londen te Zeebrugge.
GEIER 4 v. Kotka n. Bremen.
GOSLAR 3 v. Bremen te B.-Ayres.
GEN. ARTIGAS Hamburg n. La Plata 5 v. Fer-
nambuco.
GERNIS 5 v. Candia n. Piraeus.
GLENMORAG 5 v. Rosario te Las Palmas.
GRUNO 6 te Londen uitgekl n. Treport.
GEORGIOS G Rott. n. B.-Ayres 4 v. Rio
Jan. (verb.)
GARONNE 5 v. Antwerpen te Hamburg.
HUNZE IX 5 v. Groningen te Hamburg.
HIGHL. CHIEFTAIN B.-Ayres n. Londen 6 v.
Lissabon.
HEMLAND 4 v. Rott. te Hamburg.
HOLTBY 5 V. Rott. te Hamburg.
HEINR. V. RIEDEMANN 4 v. Baytown n. Bre
merhaven.
HARPALYCE Santa Fe n. Antwerpen 6 v. St.
Vincent.
HAGEN Hamburg n. Montreal p. 4 Kaap Race.
HEN) -RIKA. Kunst, 5 v. Londen te brugge.
IONIA Rott. n. W.-Afrika 5 v. Teneriffe.
INGO W.-Afrika n. Hamburg p. 4 Ouessant
IMMANUEL 6 te Londen uitgekl. n. Gravelines
JOBSHAVEN 6 v. Ft. Gentil te Rochefort.
KEPLER 3 v. Lissabon n. Antwerpen.
KRONOS 4 v. Sevilla" n. Faro.
KURMARK Hamburg n. Java 6 te Brem
KOLN 5 v. Rott. te Hamburg.
KERGUELEN 5 v. B.-Ayres te HW»»»
DAS PALMAS 5 v. Hamburg n. M«okko-
LA CORUNA 5 v. Hamburg n. f„sbuttel.
LUMME Rott. n. Helsingfors p.
LEAD 4 v. Rott. te -te"1?™*- b p. 4 Finlsterre.
LARACHE Barcelona n. Him». P
LANECK 5 V Sevilla n. ^bur»-
LISBOA 4 v. Oran n. Curasao.
6V\ Npw 'T'- -uthampton
MAURITANIA 0^ 4 te Bourgas.
MILOS Potl n- Harden uitgekl. n. Antwerpen,
mmn B fe Londen uitgekl. n. Nieuwpoort
o'okA 5 v. Australië te Hamburg,
ïlni U S v. Marokko te Hamburg.
SSsv. Australië te Bordeaux.
ïroNTCLARE 6 v. Montreal te Hamburg.
niCEA 6 v. Rott. te Hamburg.
jsrAGARA La Plata n. Liverpool 4 v. Rio Grande.
ORINOCO Cristobal n. Hamburg 5 v. Cherbourg
ORONSAY Brisbane n. Londen 6 v. Fremantle
ODENWALD Hamburg n. Chili p. 4 Fayal.
ORION m., 6 te Londen uitgekl. n. Gravelines
ORTONA 6 te Londen uitgekl. n. Vlissingen.
OISE 6 te Londen uitgekl. n. Antwerpen.
PORTLAND 5 v. Rott. te Hamburg.
PORTREGIS 5 v. San Lorenzo te Las Palmas
PORTO 4 v Rott. te Santander.
PASAJES 4 v. Hamburg te Tetuan.
PHRYGIA Hamburg n. La Plata p. 5 Ouessant
ROLAND Bremen n. Mexico p. 5 Ponte Delgada.
ROLANDSEOK Hamburg n. Spanje 1. 5 Ouessant
RAUL SOARES 6 v. Hamburg n. Santos.
ROLLON 3 v. Marseille n. Havre.
RABOT 5 v. Las Palmas te Hamburg.
RAYFORD 6 te Londen uitgekl. n. Vlissingen.
RONCHI 3 v. Poti n. Gibraltar.
STANLEY FORCE 6 te Londen uitgekl. n.
Delfzyl.
SIR ERNEST CASSEL 4 v. Narvik te Emden.
STAHLECK 5 v. Bilbao te Hamburg.
SMYRNA 5 V. Hamburg te Alexandrië.
SEBU 4 te Setubal voor Hamburg.
SEINE 6 v. King's Lynn te Boston.
SAN FRANCISCO Vanc. n. Hamburg 3 te Seattle
SYRA 4 v. Livingston n. Hamburg.
STRAUSS 6 v. Bremen te Helsingfors.
SPERBER 5 v. Rntt. te Riga.
TUBINGEN 4 v. Matadi n. Hamburg
TANGER 4 v. Hamburg te Casablanca.
TENERIFE Rott. n. Las Palmas 4 v. Casablanca
TENERIFE La Plata n. Hamburg p. 5 Madeira
TARA 6 ('2 n.m.) v. B.-Ayres n. Antwerpen.
TEELIN HEAD 6 v. Rott. te Dublin.
TRITO Dublin n. Hamb. p. 6 (n.m.) Dungeness
TACOMA 4 v. La Libertad n. Hamburg.
TAUBE 5 v. Rott. te Riga.
THALATTA 6 v. Hamburg n. Japan.
TINKA m.s. 6 v. Keulen te Hamburg
THE BARON 6 te Londen, uitgekl. n. Vlissingen.
USSUKUMA 5 V. O.-Afrika te Hamburg.
ULM 4 v. Rott. te Novorossisk,
VISURGIS 5 v. oRtt. te Reval.
VEN DOME 6 v. Pt. Gentil te Hamburg.
VOLLRATH THAM 5 v. Emden n. Lulea.
VLEDDERVEEN m., 6 te Londen uitgekl. n.
Gravelines.
WINSUM 6 v. San Nicolas n. St. Vincent.
WESTLAAN m.b. 6 v. Hamburg n.
WILDENFELS 5 V. Rott. te Hamburg.
WESTERLAND New-York n. Antw. 5 v. Halifax
WAGOGO W.-Afrika n. Hamburg 4 te Assinië.
WAHEHE Rott. n. W.-Afrika 3 v. Lagos.
WILLEMSPLEIN Rott. n. Wabana p. 6 Lizard
WABAN 6 v. Rott. te New-Orleans.
YORCK 4 v. Havana n. Bremen.
YEWFOREST 6 te Londen uitgekl. n. Vlissingen
NOORDZEE.
Lichtschip Noord Hinder binnengehaald.
Liggin: plm. 51 gr. 38.8 min. Nb. en 2 gr.
33.8 min. El.
Het lichtschip Noord Hinder is Maandag tijde-
ljjk binnengehaald en vervangen door een roode
lichtbrulboei.
LONDEN, 6 Juni 1932.
CAPRERA, gestrand op Ilha da Mae (naby Rio
de Janeiro) 20 Gns (vor. not. 20 Gns.)
LONDEN, 6 Juni 1932.
VRACHTEN. Ofschoon heden in graanvrach-
ten al buitengewoon weinig omging, was de
stemming toen niet slechter dan voor het week
end, Integendeel, de Plata-afdeelmg had zelts een
beter aanzien, dank zij de uitgebreider vraag
naar spoedig beschikbare booten, maar tot aan
ihet slot waren nog g®en zaken tot stand ge
komen Door de verschepers van Zuid-Australle
we?d 21/9 geboden naar Ver. Kon./Cont., terwyl
ook enkele aanvragen in omloop waren voor
bestemmingen in 't Verre-Oosten. Voor rekening
der exporteurs in Zuid-Afnka werd eenige Jum-
tonnage gezocht voor mais naar Ver. Kon./Cont.
op 16/6 a 17/-. met China/Japan opties op het
zelfde vrachtcyfer. Montreal was zeer kalm,
maar naar verluidt, zyn de stoomschepen .Kirn-
wood en Toftwood, welke kort geleden aldaar
waren in lading gelegd toch vlot geboekt.
Bevracht o.a.HEIDELBERG, 4500 t., (gedeel-
telyke lading) v. Adelaide n. Ver. Kon./Cont.
(bepaalde havens) 20/9. 10—20 Juni; SOMERSBY
berthed te Montreal voor Rott. om te beginnen
met 1500 qrs. op 60% c. per 100 pd., 20—30 Juni;
een Eng. ss.. v. 7500 t., 10 pet. van Bahla Blanca
n. Ver. Kon. (uitgezonderd Ierland) 13/-, Rott.
12/9, Antwepren 12/6, 18—25 Juni; BORNHOLM,
5000 t. v. Donau n. Bord.-Hamburg ranre 13'-,
Denemarken (basis een havenè 14/-, I10 Juni.
KOLENVRACHTEN van: Cardiff n. Morlaix
4/6, Chantenay 4/-, Nantes 3/10%, La Rochelle
4/1%, Bordeaux 4;3, Oporto 7/9, Newport n. Alex
andrië 7/3, Llanelly n. Honfleur 4/-, Tyne n. Riga
5/- Havre 3/3, Trapan! en Porto Empedocle 8/39,
Sunderland n. Genua 6/3, Palermo 7/1, Flrth of
Forth n. Aarhuus 4/4%, Karrebaekminde 4/4%,
Bo'ness n. Aarhuus 4/4%.
ORANGEMOOR. Albany (West Austr.) 6
Juni. Van het Eng. s. Orangemoor, dat van Kee-
lung hier is aangekomen, zyn de bunkerkolen
in het tusschenrek ernstig verhit. Door den ex
pert wordt aanbevolen de verhitte kolen op het
dek te lossen. Inmiddels Is daarmede reeds een
aanvang gemaakt.
ROYAL SCEPTRE. Athene. 5 Juni. Het
meergemelde Eng. s. Royal Sceptre heeft slechts
licht.fi srhndft aan de voorpiek en tank No. 1.
De voorloopige herstellingen zyn inmi(^^®T^8
uitgevoerd en een certificaat van zeewaard g-
heid is afgageven. Zondag zal het van hier
vertrekken naar Coveron, Duinkerken en Ant
werpen.
GAUSS. Oporto, 6 Juni. De Lissabon-lading
is afzonderlijk gelost. Er worden maatregelen ge
troffen om de lading met het Duitsche s. Arion,
dat 14 Juni hier komt laden, door te zenden
naar de bestemming. Er ls 60 pet. avery-gros
aangevraagd.
MILLUNA, Perth (West Austr.). 6 Juni. Het,
Enga s. Milluna, van Dairen naar Adelaide,
drijf op 35 gr. 18 m. Z. en 121 gr. 55 min. O. hul
peloos rond met gebroken staartas Het dry ft
oneeveer 1^ miil per uur in Oostelyke richting
en vraagt onmiddellyk sleepboothulp. De slbt.
Uco. welke van hier is uitgevaren, wordt Don
derdag 9 Juni a.s. by de Milluna verwacht.
DRAADLOOZE VERBINDINGEN.
De volgende schepen zyn Woensdag 8 J"®
in radio-telegrafische verbinding met d
naast vermelde kuststatlons en vla die stations
rechtstreeks te bereiken. (Medegedeeld door
N. T. M. Radio Holland N. V.): Alpherat met
Santos Radio; BaloeranA); Chr. Huygens A)
Grynssen B) DempoA); Joh. v. Oldenterne-
yeld A)Kota Agoeng A)Leerdam B)P. L.
Hooft A)Poelau Laut met Alger RadioPoelau
Roebih met Port Sudan RadioRotterdam A
statendam A)Venezuela A).
a) Scheveningen Radio; B) Rugby Radio.
BERICHT AAN ZEEVARENDEN,
NEDERLAND.
Zeegat van Terschelling. Zuider Stortemelk
Diepte.
In het Zuidef Stortemelk staat thans als minste
diepte middenvaarwaters 47 dm., spitsetonskant
32 dm., stompteionskant 49dm.
Zeegat van Goeree. Beningen, Lichtboeien
tydelyk opgenomen.
Liggin: plm- 51 gr. 47 Nb. en 4 gr. 13 min. El.
De zwarte lichtboei no. 1 en de roode lichtboei
no. 5 Beningen zyn tydelyk vervangen door
dryfbakens van overeenkomstige kleur.
Wester Schelde. Vaarwater by Bat
Betonning gewy.aigd.
„,°P Plm. 51 gr. 23.8 min. Nb. en 4 gr. 11.3 min.
li. wordt dezer dagen de roode lichtboei no. 39
vervangen door een roode sparboei no. 39;
8r- 23 min. 52 sec. Nb en 4 gr. 11 min.
l'- wordt verlegd roode lichtboei no. 40;
s n 23 min. 48 sec. Nb. en 4 gr. 12 min.
4 sec. El. wordt gelegd de roode lichtboei no. 41,
terJ van roode sparboei no. 41.
V. efrhfl nnirt ^rdt liet lage licht Rejgers-
bergsche polder (no m lichtenlyst) als volgt
gewijzigd, zichtbaar Wit van onder den wal
d0.°r roodtH lWarte »ch(boei no. 39; rood
t0 Tonska nt wH nQ- 40. dekkende den
spitsetonskant, wit tot loo m S. van het lage
licht van 1Bat, «er tot onder den wal
en het lageri c an Rilland (no. 100)zichtbaar
rood van onder den wal door w tot over de
zwarte Uch't! twt «aby roode licht
boei no. 40,groentot naby roode sparboei no. 39,
wit tot uaby spitse ton no SS, rood tot naby
R.Z.H.S. lichtboei NvB-SvN., verder wit tot
onder den wal.
Bovenstaande veranderingen z\jn definitief.r
Nader bericht volgt.,
ATXERI MENDI 18 Mei van Buenns-Ayres.
AALSUM van B.-Ayres 5 van St. Vincent.
ALMIR. ALEXANDRINO v. Santos 2 v. Leixoes
AVALA 24 Mel van Mar del Plata.
ANTENOR van Japan 6 van Port Said.
ALTOBIZKAR MENDI v. Rosario (of Antw.)
23 Mei v. B.-Ayres.
ALFIERI v. Hamburg 6 te Antwerpen.
ATHELCROWN van Tegal 31 van Dakar.
AMUR MARU van Japan 1 van Dairen.
ADRAR van W.-Afrika 4 te Havre.
AZUL 14 Mei van Bahia Blanca (ot Antwerpen)
ALPHACCA van B.-Ayres p. 2 Fern. Nor.
ALFRED JONES van Sierra Leone 7 te Dover
verwacht.
ANDES MARU van Japan 2 van Dairen.
ATLANTIC t., 1 van Houston.
ANTINOUS v. Mobile via Ldn. 3 te Plymouth.
ALK van Riga via Londen p. 5 Brunsbuttel.
ANDROS van Bourgas 4 van Calamata.
AJAX (Eng.) van Japan 4 van Penang.
A>'RIKA van Japan 1 van Hongkong.
ALUDRA van B.-Ayres 6 van Santos.
ALEKSANDER I v.' Rosario 4 Juni v. B.-Ayrea
AMERIKA van Vancouver I van St. Thomas
AMSEL van Levant 4 van Alexandrië.
ATHENA van Levant 5 te Samos
BENEDICT v. Para via Havre 4 van Leixoos.
BURGENLAND van Japan 3 van Penang.
BRADCLYDE 14 Mel van Kaapstad.
BORE VIII van B.-Ayres 2 van Teneriffe.
BAINSIZZA v. Villa Const, p. 28 Abrolhos by
Bahia.
BOCCACCIO 3 te Londen uitgekl. via Hamburg
BALOERAN van Batavia p. 7 Perim.
BIRKENFELS 2 van Kurrachee.
BINNENDIJK v. Philadelphia 3 te Baltimre.
BANGALORE v. Japan 23 v. Otaru.
BIROHBANK van Adelaide 5 (10.49 n.m.) 26G
myl Z.W. van Land's End.
BORINGIA van Bangkok 6 te Singapore.
CARLTON van Vancouver 29 van Kingston (J.)
COBLENZ van Japan 4 van Manilla.
CAVALLA van Levant 4 v. Portimso.
CAPT. AUGISTIN v. Bordeaux 6 (7.51 v.m.) 45
myl Z.W. van Niton.
CITY OF PITTSBURG v. Japan 6 te Havre verw.
CITY OF BEDFORD v. Japan 5 van Penang.
CITY OF GLASGOW vertr. 11 v. Antwerpen.
CISCATO 4 van Huelva.
CELAENO 31 te Montreal.
CITY OF DERBY van Japan 4 v. Tsingtao.
CANTON van Calcutta 31 van Maladlven.
CALCHAS van Japan vertr. 8 van Londen.
CITY OF ALMA v. Mobile 6 te Bremerhaven.
CRANFORD v. Galveston 5 te Havre.
CLAN MALCOLM van Mangalore 3 v. Pt. Said.
CITY OF BAGDAD van Japan p. 3 Perim.
COSMO van Genua 31 te Huelva.
CIESZIJN v. Danzig 6 te Antwerpen.
DJAMBI 17 van Sydney.
DELOS van Levant 4 te Malta.
DAMSTERDIJK V. Vancouver 28 v. Los Angeles.
DINTELDIJK van Vancouver 4 te Londen.
DELFSHAVEN v. Mobile via Bremen p. 5 K.
DIOMED v. Liverpool 6 te Shanghai.
DOMINIC V. Liverpool 6 (8.3 v.m:) llo myl N. V.
Land's End.
EVERLEIGH v. Villa Const 14 Mel v. B.-Ayres.
EMPIRE STAR v. Vancouver 5 te Londen
EDITH HOWALDT vertr. 7 van Antwerpen.
EMANUELE ACCAME v. B.-Ayres p. 7 Dun
geness.
EXPORT 6 te Londen uitgekl.
ELIN 6 van Stettin via Kiel.
E VANGER van Montreal 28 van Quebec.
ERLAND 5 Juni van Alexandrië.
ENSEIGNE M. PRECHAC van Huelva p. 3
Tanger.
FUSHIMI MARU v. Japan 4 van Penang.
FORT LAMY van W.-Afrika 2 van Dakar.
FRIESLAND van Japan 6 te Penang.
FRANKEN van Japan 31 van Colombo.
FRODE van N.-Orleans 5 van Norfolk.
FOSCOLO van Triest 3 van Palermo.
FIDES 26 van Savona.
GOLBONI van Genua 2 van Napels.
GROOTEKERK 4 Junl van Brisbane.
GLENBEG van Japan 2 van Hongkong.
GLENIFFER van Japan p. 5 Perim.
GAASTERKERK van Japan 1 van Colombo.
GLENAPP van Japan 31 Mel te Shanghai.
GLENOGLB van Japan 1 van Penang.
GRUTTO 6 te Londen uitgeklaard.
GRANGESBERG van Sulina 29 van Stamboul.
GEIERFELS van Cochin 27 te Bombay.
GOOLISTAN van Galveston 30 Mel te Lissabon.
GLENSHIEL van Japan 31 van Kobe.
GRACEFIELD 23 Mei te Rosario.
GANTER van Kotka p. 6 Holtena-u.
GRUNO, rnb., 66 te Londen uitgel. nr.- Maassluis.
GALILEA van Levant 4 te Cephalonia.
GEORGIAN 1 van Jacksonville via Londen.
HYBERT v. Galveston via Havre 26 v. Houston.
HONVED 14 Mel te Rosario.
HAKOZAKI MARU van Japan 6 te Shanghai.
HAVELLAJSTIi van Japan 6 te Dairen.
HOLYSTONE 19 Mel te Buenos-Ayres.
HECTOR van Tsingtao 5 van Shanghai.
HERMA 4 van Stettin.
HERANGER van Seattle 2 van San Pedro,
HADA COUNTY 3 te Montreal.
HOOGLAND 6 van Tyne.
HAMDALE 31 Mel te B. Blanca.
HANS ARP van Axim 1 te Hamburg.
HAKONE MARU van Japan 4 te Londen.
IGUASSU van Santos 3 van Bahia.
INGOLA 25 Mel v. Savannah via Bremen,
IDOMENEUS 2 Junl te Yokohama.
ISAR van Japan 5 van Colombo.
JONGE ELISABETH 29 Mel te Carthagena.
J. H. SENIOR t„ v. Baytown 6 (9.41 v.m.) 300
myl W.Z.W. van Valentia,
JONGE ANTHONY v. Carthagena vla Londen p.
5 Gibraltar.
JAMAICA PRODUCER 28 van Kingston J.)
JEYPORE van Calcutta 2 te Madras.
KNUT JARL 27 v. Archangel (of n. Amsterdam).
KOTA PINANG van Batavia 7 v. Singapore.
KULMERLAND v. Japan 6 van Nagoya.
KINROSS v. Montreal via Antw. 26 v. Quebec.
KOTA TJANDI van Batavia 7 van Pt. Said.
KANGARS vertr. 9 van Calais.
KENBANE HEAD 28 v. Montreal via Dublin.
KURDISTAN van Vancouver 26 van Colon.
KEIFUKU MARU v. Londen 5 op Tyne.
LINA L. D. v. Rosario 3 Juni v. B.-Ayres.
LONDON MAR.U van Japan p. 3 Perim.
LAHORE van Calcutta 6 te Boulogne.
LOS ANGELES v. Vancouver p. 31 Inagua (Ba
hama eil.
LLANARTH 26 Mei te B. Blanca.
LOCHKATRINE van Vancouver 25 van Cristobal.
LOCHMONAR v. Vaner. 4 v. Portland (O.).
LEVERKUSEN van Japan 2 Juni van Port Said.
LAUTERFELS van Busreh 6 van Pt. Said.
LEERDAM v. N.-Orleans 27 v. Havana.
LANGLEEBROOK v. Montreal 5 (8.30 v.m.) 440
myl W. van Valentla.
LADY CHARLOTTE van Bona p. 3 Gibraltar.
Main van Japan passeerde 6 Ouessant.
MAHIRATTA van Calcutta p. 5 Gibraltar.
MATSUMOTO MARU van Japan 1 v. Port Said
MORIAS 31 Mel te Huelva.
MAKALLA van Calcutta p. 5 Perim.
MERCATOR 21 Mel te B.-Ayres.
MAINE i Deen) 20 Mel te Galveston.
MELISKERK v. Beira 25 v. Walvischbaal.
MEONIA van Bangkok p. 4 Perim.
MALAYA van Japan passeerde 2 Junl Perim.
MOREA van Novorossisk 4 te Bourgas.
MONTE NEVOSO v. Rosario 2 v. B.-Ayres.
MALVINA, t., v. Colon 2 te Londen, 6 te Rott.
METHAN vertrekt 4—7 Juni van Koningsbergen.
MRAV 2 van Triest via Huelva.
MARIA ENRICA 23 Mei te Rosario.
MEREL 6 te Londen uitgeklaard.
METHAN 6 van Koningsbergen.
MARIENBURG v. GennHrby p. 6 Brunsbuttel.
MENTOR 25 Mel te Yokohama.
MEGARA t., v. Curagao 27 verw.
MURENA t„ v. New-Orleans 6 (10.6 v.m.).450
myl Z.W. van Valentla.
MALANGE vertr. 7 van Lissabon.
MEDée vertr. 7 van Caen.
NANKING van Japan 5 van Manilla.
NIJKERK van Beira 2 Juni van Mombassa.
NAGARA van Japan p. 2 Perim.
NORDKAP 21 van Shanghai via K. Flattery.
NAGOYA van Calcutta passeerde 1 Juni Perim.
NEREUS (Gr.) 1 Juni van Bahia Blanca.
OREGON STAR v. Hankow 30 v. Colombo.
OSTROBOTNIA 3 te Londen uitgeklaard.
OPTIMA van Bremen 2 Juni te Antwerpen.
OTTERPOOL 23 Mei van San Nicolas.
OROPC'S van Oonau 15 te Bralla.
PERELLE van Rochefort 5 te Londen.
PERIM van Calcutta 1 Juni te Boulogne.
PHILOCTETES van Japan 1 van Colombo.
PONAPE z., 24 Febr. v. Port Lincoln, 4 Maart
gepraaid op 38.13 Z. en 134.56 O.
PROMETHEUS, t. 28 v. Corpus Christl (of Hbg.)
PALUDINjY, t., 31 van Curagao.
P. L. M. 15. van Algiers p. 4 Tanger.
PALEMBANG van Batavia, p. 5 Sagres.
PEGU van Rangoon p. 3 Gibraltar.
PEMBROKESHIRE van Japan 4 te Londen.
P. L. M. 27, 1 Juni van Huelva.
PONTOS van Bralla 2 van Stamboul.
RAMSES van Japan p. 6 Gibraltar.
ROTTERDAM (H.A.L.) 4 van New-York.
RAMILLIES van San Nicolas 31 Mel te Belfast.
HIND A van Calcutta 1 Juni van Colombo.
RHEINLAND van Japan 6 te Manilla.
RUHR van Japan 2 van Colombo.
RENDSBURG van Brisbane 7 van Port Said.
ROUMANIE van Alexandrië p. 3 Tanger.
RIVERTON 28 Mei te B.-Ayres.
ROXEN van Rabaul 4 van Marseille.
SAARBRUCKEN van Japan 5 van Genua.
SOMALI van Japan p. 6 Perim.
SALADO van Bahia Blanca p. 3 Madeira.
SPREF.WALD van Constantza 4 van Stamboul.
STAMOS FAFALIOS v. Bourgas via Antwerpen
4 van Stamboul.
STEFANOS COSTOMENIS 28 Mei v. Necochea.
SWAINBY van Montreal 29 van Quebec.
SUWA MARU van Japan 7 van Port Said.
SAMOS van Levant 2 Juni van Malta.
SWIFTPOOL 20 Mei van Rosario.
STOLZENFELS van Calcutta 7 van Port Said.
SIQUEIRA CAMPOS van Santos p. 6 Fern. Nor.
SAALE van Japan 6 van Tientsin.
SUMATRA (Zw.) 3 te Madras.
SANTA MARTA van Pt. Albona p. 4 Gibraltar.
SEUUKA v. Villa Constituoion (of Antw.) 29
te Montevideo.
SLAVA v. Rosario (of Amst.) 26 van Dakar.
SAUBRLAND vertr. 7 van Antwerpen.
STAD VLAARDINGEN 1 Junl van Wabana.
ST. PHILIPSLAND 7 van Tyne.
SPERBER 5 te Riga.
SEINE mb., 7 van Boston (L.)
S VEN OR t., 29 van Los Angeles.
SKIRNER 6 te Londen uitgekl. via Amsterdam
SAN ANTONIO, mb., 4 van Stockholm.
SIRIUS (Fin) 7 van Londen.
STONEGATE v. B. Blanca via Antwerpen p.
Fern. Noronha.
STRIJPE van Newport vertr. 7 van Dieppe.
TUCURINCA 26 Mei van Puerto Castilla.
THEANO van Belfast 6 te Amsterdam.
THIRLBY van Montreal 4 van Quebec.
TREPCA van Zarate 28 van Montevideo.
TAJIMA MARU v. Antwerpen 6 te Hamburg.
THEODOROS 16 Mei v. Necochea (of Antw.)
TIGRE v. Melbourne 25 v. Kaapstad.
TSURUGA MARU van Japan 29 te Otaru.
THESEUS (Nept.) van Danzig p. 6 Brunsbuttel.
TENERIFFA (Noor) v. Japan 5 te Shimonoseki.
THYRA v. New-York 27 te Philadelphia.
TENNESSEE v. Japan 3 Juni te Manilla.
TARANGER van Vancouver 24 van Colon.
TAPANOELI van Batavia 1 van Padang.
THORNLEA van Lagos p. 4 Ouessant.
TOURCOING van Japan 5 te Barcelona.
TOYOHASHI MARU van Japan 6 te. Singapore.
UHENFELS van Calcutta pass. 3 Junl Perim.
UBENA van Beira 4 te Marseille.
URUGUAY van Hamburg 2 Juni te Emden.
VICTOR 6 van Koningsbergen.
VINLANI) van Rosario 21 van Martin Garcia.
VILLANGER v. Vancouver 5 van Colon.
VOGTLAND 1 Juni van New-Orleans.
VIGRID t„ 30 van Curagao 18 verw.
VENUS (Ned.) 4 van Malta.
VREDENBURG van Rosario 2 te B.-Ayres.
WEARWOOD van Montreal 31 Mel van Quebec.
WANGONI 4 van Beira.
WEST GAMBO 29 van New-Orleans.
WEST ELDARA 28 van New-York.
WINSTON SALEM 16 v. N.-Orleans via Havre
WIDO van Rosario 5 van B.-Ayres.
WERDENFELS van Bhavnagar p. 6 Perim.
ZUID BEYERLAND v. Drogheda p. 6 Prawle Pt.
ZIRIANIN van Busreh p. 4 Gibraltar.
ZUIDERKERK van Japan 5 van Tientsin.
ALMELO van Buenos-Ayres 28 te Rotterdam.
AGNITA, t., van Londen "via Rouaan p. 3 Dover.
AUGUST 30 Mei van Tallinn via Parnu.
BARNEVELD v. Chili 3 v. Arica.
BÖRGLAND v. Rosario p. 2 Fern Nor.
BRITISH DUCHESS i., vf r.badan 26 v. Pt. Said
BERENICE v. Venetië 5 te Fiume.
BODEGRAVEN v. Chili 1 v. Curagao via Liverp.
BACCHUS v. Cadix 6 te Lias then.
BENRINNES v. Bassein (n. Zaind 6 (11.14
v.m.) 230 myl ZZW. v. Land's End.
BAARN van unili 4 Juni te Hamburg.
CHOKOH MARU van Shimonoseki 23 van Sabang.
CERES v. Bourgas 5 v. Izmir.
CHEF MEC. ARMAND BLANC v. Casablanca
p. 2 Sagres.
CABOURG 4 te Bilbao n. Velsen.
DELFLAND van San Nicolas 30 te Waterford.
DESIO van B.-Ayres 3 v. St. Vincent (K. V.).
EURYMEDON v. Padang 4 v. Pt. Said.
ËLDPJ D 21 Mei van Archangel.
EURYLOCHUS v. Samarang 5 v. Pt. Said.
ERNST H. STINNES 11 3 v, Gdynia.
ERW1X4 30 Mei van Stolpmunae.
ESSEN 27 Mei van Macassar.
FAUNA 6 v. Valencia.
GEORUIA (Duitsch) 2 Junl van Santa Fe.
GRANHEIM 3 v. Achangei n. Zaandam.
UUDUH 4 Juni van Malmö via Londen.
GALEA van Susa passeerde 3 Junt Gibraltar.
HANS BROGE 2 v. Leningrad.
HILDA 1 v. Archangel.
HEATHFIELD v. Rosario 24 Mel v. B.-Ayres.
JUNO 4 Juni van Hamburg.
JASON van Chili 31 Mei van Callao.
KENNEMERLAND v. San Nicolas 3 te Antw.
KRIMULDA v. Leningrad.
KOLLGRIM 31 Mei v. Archangel.
KNUT JARL 27 v. Archangel (of Rotterdam).
L ii BECK van Puerto Barrios 2 van Curagao.
LAERTES 4 Junl van Batavia.
LINGESTROOM vertr. S v. Londen.
MARS 25 v. Puerto Plata.
MYRMIDON v. Batavia p. 6 Perim.
MAKEFJELL 3 v. Archangel n. Zaandam.
MANSEPOOL van Kosarm 19 Mei «-Ax-res.
MARI v. Portiglioni n. Velsen p. 5 Ouessant
NEMEA v. Santa Fe 11 Mei v. B.-Ayres.
NORLI 6 te Londen uitgekl.
NAUMBURG v. Macassar p. 5 Perim.
ORPHEUS van Triest 1 Juni van Zante.
ORAN1A (Noor) 28 van Archangel, n. Zaandam.
punsBI'S t.. v F.atnn Rouge 28 v N.-Orleans,
FKRONTIS v. Batavia p. 4 Gibraltar.
PANAGHLS 28 Mai v. Santa F» via Diamante.
pbo.
POELAU ROEBIAH v. Batavia
RAPID v. Parys 5 v. Rouaan.
ROEK vertr. 8 v. Londen.
RAtLA, t., van Constantza pass. 2 Ji hi i'altar.
RHEA 4 Juni van Hamburg.
SKIRNER 6 te Londen uitgekl.
SAARBRUCKEN v. Japan p. 26 Peri^
STELLA v. Varna 4 v. Algiers.
SLAVA v. Rosario (of Rott.) 26 v. L-dkar.
SALLANU v. Buenos-Ayres p. 3 Juni Fern. Nor.
TABINTA v. Batavia 5 v. Sabang.
TACOMA CITY V. Vanc. 4 te Londen.
TAWALI v. Batavia 4 v. Port Said.
TROILUS van Batavia 4 Juni van Port Said.
THESEUS v. Kopenhagen 5 te Gdynia.
TANIMBAR v. Batavia 4 v. Padang.
TEUCER v. Kobe i v. Penang.
TAUNUS v. Canta Fe p. 3 Fern. Noronha.
TREVOSE van Concepcion 18 van Montevideo.
TRO J A v. Cristobal p. 3 Lizard.
VICTORIA 29 te Gdynia.
VENUS 4 v. Malta via Rott.
VENEZUELA I Junl van Barbados.
WELLAM DE BESCHE 27 v. Sundsvall n. Zaand.
AMSTELKERK 3 Junl te Hamburg.
AJAX 6 te Hamburg.
c.u ij. HLiuLNfa vertrekt 8 Juni van Batavia.
CLIO vertr. II v. Hamburg.
COLOMBIA vertr. 11 v. Hamburg.
FLANDRIA 4 te B.-Ayres.
MONTFEKLAND 31 Mei te Buenos-Ayres.
MELAMPUS vertr. 25 v. Batavia.
PROMETHEUS vertr. 18 v. Batavia.
POELAU 'i'ELLO vertrekt 11 JunJ van Batavia.
SOLSTEN t., v. Houston, Junl.
SKO'-VIK v Archangel, n Zaandam, 13 Junl
WATERLAND 5v fte Hamburg.
In de Nederiandsche rivieren en te Keulen.
7 Junl 3 dagen na N M
Seuert ae Opg.
Waarnemlngs-
Rivieren punten
RUn Keulen
Lobith
Waal Nymegen
St. Andrles
Boven Gortnchem HW
Merwede LW
Oude Maas Dordr.HW
Dordr.LW
Arnhem
Vreeswijk HW
Neder-Ryn IW
en Schoonh. HW
Lek LW
Krimpen HW
LW
Rotterd. H.v.Holl. HW
Waterweg LW
Westervoort
IJssel Deventer
Kampen
Eysden
Maastr. (hoofdsluls)
Maastr. (Borgharen)
Grevenbicht
Venlo
Grave (stad)
Grave (sluis).
St. Andrles
Maas Hedel.... HW
LW
Heusden.. LW
LW
M.d.Donge HW
LW
Holl. Moerdyk.HW
Dlep LW
Haring- Hellev.sl. HW
vliet LW
ZUpe Brulnisse HW
LW
Water-
Tijiism
hoogte
v waarn.
Zomert, i
38.65
6.-
11.53
9.—
9.H
8.68
0.-
1.73
8.45
0.60
5.15
1.37
7.4 o
—0.55
3.05
8.80
9.-
1.67.
9
0.97
530
1.33
».30
0.09
4.30
1.20
7.45
-0.57
3
0.91
4.10
0.82
22.10
9.04
9.—
3.26
9.—
0.18
9.—
46.65
8.—
41.31",
8.'—
•28.o6
8.—
10.90
8.—
5.91a)
8.—
1.55
t"
9.—
1*24
845
-0.36
4.10
1.44
7.10
0.76
2.10
1.09
5.45
0.90
0.30
1.68
53)
—1.70
22.55
6 Jum
4
6
ft
7
1
0
1
0
4
2
4
1
4
1
3
2
ft
5
3
10
- 11
- 6
- 17
8
8 -
BELGIë: St. St. Antonius; Baden 49, Sauckel;
Margaretha, v. Houwelingen.
DUITSCHLAND: st. Emma. j
EMMERIK, 5 Junl 1032.
1
4
4
1
5
3
4
6
1) 2.71 M. boven nul der schaal.
2) De Waterstand aan de hoofdsluls wordt
geacht 0.40 M. hooger te zyn bil geheel ge
opende stuw.
3) De Waterstand aan de peilschaal te Grave
(stad) wordt geacht 0.10 M. hooger te zyn by
geheel geopende stuw.
4) Stuw te Sambeek in werking.
De waterhoogte na. 12 u. zyn waargenomen
op 6 Juni.
Ie get. 2e get.
8 Junl
Delfzyi
Terschell.
Harlingen
Helder ie
idem 2e
IJmuiden
H. v. Holl,
Rotterdam
v.m.
n.m
1.43
1M7
11.03
23.32
11.4U
0.21
9.15
18.40
2I."9
5.23
17.50
4.31
17.07
6.46
18.50
le get. 2e get.
v.m
n.m.
Hellevoetsl
5.24
17.49
Willemstad
6.21
18.43
Brouwersh
4.30
17.01
Zlerlkzee
5.14
17.26
Wemeld.
5.36
17.54
Vlissingen
3.44
15.38
Terneuzen
4.1e
16.32
Hansweert
5.03
17.13
Waldahut
Basel
Hunlngen
Rheinweiler
Kehl
Maxau
Wledesheim
Mannheim
Lohr
Malnz
Blngen
7 Junl 6 Juni
3.18 3.11'
1.28 1 .IS
1.92 1.76
0.40 0.57
3.33 8.2(1
4.98 4.91
1.53 1.21
3.81 3.85
1.90 1.84
1.49 1.41
2.44 2.42
Caub
Ems
Coblenz
Trier
Keulen
Dusseldorf
Ruhrort
Wesel
Emmerik
Duisburg
7 Juni 6 Juni
2.8) 2.78
1.33 1.16
2.75 2.71
1.10 0.91
2.71 2.75
2.15 2.24
1.42 1.50
1.81 1.37
2.57 2.62
1.16 1.23
lobith, 6 Juni.
Gepasseerd voor 's midags 12 uur en bestemd
voor
ROTTERDAM: st. Bachus; st. Attractie: ®t.
Ebda; st. Goliath; st. Marseille; st. Oberna;
st. KUngelthalst. Ottilie; st. Allemannia; st.
Japico; st. Franzst. Hans Adolf; st. Eldor; st.
Nancy; st. Prins Hendrik; st. Franz Fricdrieh;
st. Seles tatst. Else; Gerhard, Franz; Hernia,
Pauwe; Cornelia, v. Rijken; Linge, v. Weelden;
Rudolf 1, WücherElise v. d. Wielen; Sir,us,
Reyken; Stad Namen, Verminksel; Andromeda,
Lentjes; Observanda 2, Ossewaarde: Magda, Bal-
legooyBreithom, Koopmans; Aiwa, Leums;
Karl, Fuchs; Salve Regina, de Jong; Anna, Hom-
derop; Hergona, Huisman; Willem, tkmdewaard
Dam co 5, Timmermans; Elisabeth, Boekhorst;
Gadang, Keyzer; Betsy, Vermeeren; Chopin, v.
MeelRhenania 40, BeeckmanHenry. I ols
Edelweiss 17, Schladt; Vischbank, Verschuren;
Nalite, Meyer; Carnot, Verduyn; Wiese Ham
mei; Pieternella, Vermeulen; Wittebrug, bchunr,
Totila, v. d. Voorden; Else Stachelhaus, Wasrh;
Gloria Patri, Bendheuer; Lead v. d. Khppe; V.
v. Driel 56 v 4- Velden; Johanna. Bunk, Fr.
Asteroth 13, Runkei; id. 8, Rohleder; Scorpion,
AMSTERDAM; st. Vreeswyk; st. Haanswyk;
Wijkdienst 9, de Hair: id. 10. Sassen; id. 25, Scho
ling d 28 Eimer; id. 30, Knypenga; Spes. Sto
terVREESWIJKst. K. Vaart 2; ZWOLLE: st.
Vitesse 2; DORDRECHT; st. Moana; Nederlander
Stadhouders; Anna Elisa, Schmidt; Jean Aicard
Kke DEVENTER: Mosella, Deis; DOESBURG:
Cresco Lauter; BALKBRUG: Nooit volmaakt,
Seine:' SCHIEDAM: Esperance. Grinwis;
alphen a' d' RIdr7Moop op zegen. Hoekstra
BREDA: Anna, Tak; MUIDEN: Ex voto, Thelen;
WORMERVEER: Dina, Pasman; BUIKSLOOT;
Ludwig Helmuth. Böhringer; LEEUWARDEN:
Vertrouwen, Vlieger; RAAMSDONK: Entreprise.
Fokkens; KERKDRIEL: Brezetta Adriana,
Groeneweg; HAAGSCHE SCHOUW: Succes, Heu
velman; VIJFHUIZERWEGHenja, Sybrands-
EEMBRUG: Verandering, Meinen; Risico, Mei-
nenMIDDENMEER: Hendrina, Rijkers.
BELGIë; Lerao, Steenhuls; Ary, Quack; Stad
Dendermonde, Cutsen; Helga, v. Steen; Margue-
rithe. v. d. Sande; Bon Coeur, v. Dongen- Velox
SterlinLe Cadeau, Sterlin; Marcelina Arnot'
Waterbloem, Arnot; Bertha, Klarenaar'; Ger-
maine, de Souter; Maria, de Koninck; Klasina
Loorbach; Thais, Ripp.
DUITSCHLAND: st. Willem I; Catharina,
Griep; Alpha, Liefbroer; Teuna, Hazewindus;
Slamat, Hazewindus; Catalina, Adriaanse; 2 Ge
broeders, v. d. Hans.
Gepasseerd na 's middags 12 uur en bestemd
voor:
ROTTERDAM; st. Mercator; VREESWIJK;
st. Harmonie 5; DEVENTER: st. Mathilde: AM
STERDAM: st. TiristoHAARLEM: Anja, Man-
nak; Hildegis, Wilson; VLIEREEDE: Anna,
Muller; DELFZIJL; Engelina Maria, Teuben;
KOLHORN; Joja, Reub; BliEEZAND: Cura,
d« Korverj
Gepasseerd en bestemd voor:
DUITSCHLAND: Johny, Goedhardt; st. Hare
monie; Ilsa, Brouwer; Govert Flink, de Beynf
Leon, Schalkwyk; Nautilus 9, Korstonje; st,
WesterbouwingElisabeth, Vos; st. Johanna;
Baden 25, Wens; Granl, Brink; st. Ideaal; Einig-
keit, SchonauWogtina Adriana, Leeuwenstein
Helena, Molewyk; Elisabeth, Panjer; Adolf Jo
hanna 2, Stab; at. Reims; Stase, Reinhardt; Mar
garetha, Schöll; Gybbele, Grass; Antares, van
Dongen; Gaiate, Lerk; Fort de France, Neuer;
st. Hassia; Martha, v. d. Wetering; Gretha, v„
Woercom; st. Anna; Aleicla Maria, Meyer; Alida,,
HagethornMannheim 165, HaastersCornelia,
HalleRheintag 4, MaltK 9, BeekmanK 10,
Helling; Rhenania 35, Peter;.st. Gretha; st,
Krimhild'e; st. Gelria 2; St. Nabor, Boom; Jo
hanna Antonia, Nout; lie de France, Heylen;
Ryn-Schglde 14, Boer; st. Badenia 17; st. Droma;
AUemania, Lentjes; Urania, v. Dongen; st. St.
John; Jos. Schurmann 2, HiUarlus; Köln. Neues-
sen 8, Herthei; Elsa, Schippers; Maria, v. Mee-
gen; St. Antonie, Bonnick; st. Adda; Joma, da
Graaf; Uranus, Zylmans; Deside, Spitaels; Ma
thilde, GoedgezelscnapRupel, Schnorbusch; Jan.
BusinkFrancor, van MeelLujo, HekEm-
fra, de Stobbelaire; at. Maria Cornelia; Bilder-
dyk, v. Schöll; Coad. v. Oosten; Ortlinde, Baan;
Schwanhilde, Beitjes; Eben Haezer, v. Strydonk;
St. Anna 2, de Lor; St. Limburgia; Luthe, Tab-
bers; Meta, Meyer; Wilhelmina, van Hoist; Wil
ts, Hazenberg; Leendert Pieter, van Groezen;
st.'Liena; Graja I, v. Winsen; Walburgla Sophie,
Werner; st. Ottilie; Henrica, Ariens; st. Verona;
St. Nicolaas, Noll; Carpe Diem, v. Geene; st,
Delphine; Apta, Nells; Rheinstpom, Fendel;
st. Vigila; Salvator, Lauterborn; Evan, Dubbe
ling; st. Mulhause; Saturnus, Everts; Dort
mund, Hutflies; Emden, Schindele; Paul, Voll-
ner; st. Kronas 6; Baden 20, van Dyk; st. Creo
soot; Onderneming, Dldden; Hildegrim, de Wit;
Nelly, Hartmans; 3 Gebroeders, den Heuvel; St.
Therese, Schram; st. Theodora; Edelweiss 16, v.
Rossum; Oberhausen, Neuman; st. Ryn en Lek
3; Flora 2, Slotboom; Gerard, Gommers; Phenix
4, van Enk; st. Roguessus; Spes, v. Oosten;
Walsum 27, Schreuder; Adriana Maria, Slotje;
Ryn-Schelde 13. Holz; st. Fredjo; Wusta, Mus
ters; Paulina, Bal; Antonius Maria, Ryn vos; Ju
les, Bouwmans; Gunther, Hoefnagel; Sophie 3,
Vryenhof; 4 Gebroeders, Hubers; Hillegonda,
Kruyt; st. Modi; Markwart, Udes; Aegir, Mul
ler; st. Frederik; Berta, Schröder; Johanna, Rut-
jes; Duett, Wilson; Nieuwe Zorg, v. d. Linden;
st. Beta; Amsterdam, Bauer; Manitoba, Breure;
st. K. Vaart 2; Geertruida, Verhoeven; Gerard
André, de Wilde; st. Holland; Maasbrug, v. d.
Linden; Badenia 19, Holthaus; Badenia 21,
Schneider; Wykdienst 31, Been; st. Karlsruhe;
st. BorussiaLypel, ScholteCiterna, v. Edix-
hoven.
EMMERIK, 6 Juni 1932. I 1
Gepasseerd vóór des middags 12 uur en be«
stemd voor:
DUITSCHLAND: st. Thuringla; Mississippi,,
Maasst. IdealS. H. V. 77, HoefnagelAnna
Margaretha, Hoefnagel; Edmond Philomena, de
Welle; Nautilus XI, Brouwer; Nautilus 3„
d'Hondt; st. Gerhard 5; Willem, v. Wageningen;
Nautilus 4, v. d. Zanden; Mathilde, Roovers;
Oceana, v. Achelyn; Dica, v. Laar; Zeemeeuw,,
Claessen; Josef, de Roek; Regularité, Dolf liet;
Alice Aeda; Irma, de Clercq; Josefina, de
Weirt; Walta, Bon; Francor 2, v. LooyRhe
nania, Duken; Corja, Stravers; Simplon, Nout;
kt. Taurus I; Taurus II, Boon; Rhenus, Gassert;
Simplon, Nout.
DUITSCHLAND: st. Taurus I; st. Taurus IIJ
Rhenus, Gassert; St. Maria, Jegen; Phenix 12, v.:
Koeveringen; Nova, de Boer; St. Antonius, da
Beyer; st. Nelly; Anna, v. Wyk; Speculant, v„
d. Wyngaarden; Kathema, Hek; Gerhard Ste
phen, Lucassen; st. Risico; Antejama, v. Holt;
Margaretha, Schneider; Niagara, Derksen; st,
Dusseldorf; Carolina Sophia, Witter; Waal,,
Hoek' Neckartal, Peters; Jacobus, Gouverneur;
Hestia, Roth; Gefion, Kiffner; Baden 17, Wit-
man; st. Cornelia Prins; Mannheim 202, Wehner;
Riint'rans 7, Smits; st. Alja; Kawi, Dóoyes; st.
Hagenau- Mina, v. Beek; Melusine, Behrensat.,
Lauterburg; Naphta I, Hommel; Lloyd 8, Ehret;
st l'Essor; Helvetia, Bal; Joseph, de Smet; St,-
Antoinë, Cauwenberg; st. Rhein; W. v. Driel 66,
ICahl- Guillaume, Martens; st. Speculant; Jan-
tina 'Bakker; Wouter, v. Fessem; Spido, Hey-
men'- Diabolo, Janssen; st. JohanPierre, da
Smidt" Therese, de Smidt; Casu, Snykens;
Maria' v Aalst- Alomar, GeertsCelemadrie, v.
Laak-' st. Dti&; 'Irene, Smet; Obi, v. Ruyseveld;
Alcyo'n, Wykmans; Colibri, Wyckmans. m
Gepasseerd na 's middags 12 uur en bestemd
voor:
DUITSCHLAND: Oranje Nassau, Heining*.;
st Meerwijkst. Metz; Congo, Salm-Tabor, da
Bot- Herman, AlblasArago, Blom; Mereure, da
Heel- Athena, SteinhedmerCambodge, Betz;
wnkdienst 14, v. Dort; Geertruida Johanna.
Dubbelmann; st. ExvotoProtinus, W-onderlei;
Theodora, Wasslnk; st. Katla; Luwal, Steen
huis- Tara, Hermanspahn; st. Merkur; st. Wil
lem-' Germajo. Lenting; Johanna, de Jong;
Hansa, Engel; st. Adma2 Gebroeders, v Gel-
rierpTi- St. Antonius, V. d. Horst, St. Antonio,
Kei-stén' Astoria, Kahlhofer; st. Elisabeth; Nau
tilus 5 'Dubbeldam; Fico, Haarsma; Theodora,
Wanders; IJsel 5, Artz; st. Harmonie 1; Soeza,
Muller- Twee Gebroeders, Bakkeren; Ida, Ame-
lina- Jan Mooyst. HeluanRika, Nout; Martha,
Nout- Hendrika, Nout; Vertrouwen, Nout; Tyd
is Geld, Ruitenberg; st. Partout 2; Coverna,
Dore- Rolandsbogen, Romlingshof; Energie,'
Hartmans; Wessel, Gietema; st. Gelria; Spes
Salutis, Molegraaf; Augustine, Vertrouwen;
Louise Ooms: Cornells, Maan; Excelsior, Nout;
Neeltjé, Ruitenberg; st. Saverne; De Gids, Pau
wels; Hebee, Fachinger; Sapho, Rabauser; Stad,
Heyst, Burssens; Oberon, Huyssens,
HANSWEERT, 5 Junl.
Gepasseerd voor 4 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: st. Telegraaf 6 en 17; Siegfried,
Dahmen; Meteor, Krtlger- Trio, Hooglander; Wi-
ladcor, Norbart; Anna, Buyks; Binnenvaart 17,
Smits; Emma, van Vyven-, AMSTERDAM: st,
Amstel 7; Zeriand, Bastiaan.se; Albatros, Mole
naar; ct. Stad Amsterdam 3; DORDRECHT:
Spes, Verschure: Juliana, de Jong; De Dieu
Donnê, de Bont; Nelly, Siebenga; Fina, van
Wyk; Leo, v. d. Laan; Johan, Verwymeren-
LINNEN: Bruges, Janssen; WEURT; Dorothea'
Sol; UTRECHT: Servatia. Laehnlet; WEURT:
Rea, RensenBOLNES; Berdina 2, van Deurzen-
HEUSDEN: Succes, Koster; EINDHOVEN: Ons
Genoegen, Roukema; SCHEVENINGEN; Jo
hanna, v. d. Klooster; OUDENBOSCH; 0 Gebroe
ders, Norbart; ZAANDAM; Schelde Borger;
TILBURG: Petronella, Jolie; SCHIEDAM: Era,
de Lamper.
DUITSCHLAND: Cornells, Maan; Confiance,
van Veen; R.S.G. 14, Frank; Max, Ltnkenbach;
Pauline, Steegmans; Octavie, Verbeeck; 3 Ge
broeders, Deyaart; Madeleine Kriesels; Mann
heim 207, Bott; Mannheim 234, Gold; Lyre, Ruif;
Fraternitê, de RoeckSuzanne, MaesPaul,
LandskroonSpica, Kriesels; Li»elotte, v. d.
Heyden; Ant-erpia 2, Huyssen- Emma Janssen;
Markur, Funk.
BELGIë: st. Amstel 9; st. Stad Amsterdam 1
en 7rt.a Rijn en Schelde 16st. Oome Heinst.
Main; st. Telegraaf 10, 16, 18 en 20; st. Euge-
nieb; Rival, van Vyven; Oka, Verstraten: Cor
nelia, ten Haaf; Helena, Meeusen; Franjoa, d©
Haan; Duo, Overeem; Graya 2, van Winsen; He-
ma, Theunsaen; Dido, Dooms; Luctor, Vermeer;
Albatros. Tersteege; Emjo, van Eek; Lahn, Ver
duyn; Pieternella, de Haas; Hollandia, Jans
sen; Gomeisa, de Roeck; Disponibel, Kammin-
ga; Junior 11, van Hasselt; Vliegende Hollander,
Neyenhof: Cem 1, Zaal: Florentina, Rottiers;
Adriana, Smits; Henri Heyraud, Ranzenberger
Constant, van Akkeleyn: Ronsard. Engel; Me
dium, Bondewe!Broedertrouw 10, de Jongh;
Nelly van Oosten; Mathilde, Haems; Mies
Rosa., Verbecek; Josephine, v. d. Byl; Wils
kracht, v. Rjjswyk- Alaska, Sellenslagh; Regina
2, Sellenslagh; Lloyd 7, Heek; Victorine, Hau-
bourdinTaunus, Kriesels; Wipi, Jiskoot; Char-
lois, Meyer; Ideaal, Markus; Egalité, Ruisaardf
Maria, Lauwers; Vogel, van Deelen.
HANSWEERT, 6 Junl.
Gepasseerd voor 4 uur en bestemd voor:
'SHAG'E: Corjo, de Ronde: HANSWEERT:
Boudina, Verdools; UTRECHT: Terneuzen 2„
Dooms; KATWIJK: Dirkje, v. d. Plas; WE-
MELDINGE: Trouw moet Blijken, van Berchem;
RENKUMPresto, de Vuyst.: SNEEK: Zwarte-
water, Slagter; DORDRECHT: Vertrouwen;
Slump; Marcel, van Winsen.
DUITSCHLAND: Risico, van Holt; Maria, v-
d. Bosch; Wilmar. Akkermans; Franklin. Jans-
séns- Varna, Janssens; Antonio, Abrahams;
Brab'o 31, BruysNaphta 6, Kühne; Dusseldorf,
Beckhaus; Maria, Camermans; Edward Keur-
veis, van Winsen; Hansa. Schönberg; MarsH
Mundschenk; Karei Eugène, Mysbergen; Julia,
de Decker; Adolf, van Wel; Nassovia, Visser;
Palmvre, Offenberg; Rosselino, Schluimer.
BELGIë: st. Amstel 8; 3t. Ryn Schelde T{
Pieternella Cornelia, van Os; Bertha, Klarenaar;
De Tyd zal 't Leeren, v. d. Vliet; Augusta, da
Vree; Alice, Verbeee-k; Jacoba, Pecher; Vertrou
wen. Schot; Cornelia, de Witte; Mon Desir, de
Geus; Yvonne, Peer; Johanna, de Strooper; Mor
genster lb, Rycquart; Mon Desir, van Leeuwen,
Janna, Goumara; Onderneming, Smits: Lioya
13, Weinig; Leopold, Somera; Waal, Witt©.
