zeetijdingen.
stoomvaartlijnen.
buitenlandsche havens.
A^6 ëoSaUSteenbergen' Holbak n- Hamburg
.WOENSDAG 8 JUNI 1932
BINNENLAND S CHE HAVENS.
SeneV van KrST "A
alb5S?els Rott. n. Calcutta 6 te Genua.
ANGöRa^ Hamburg n. Beyrouth 6 v. Jaffa.,
AD4.LTa^Hamburg n. Levant 6 v. Oran.
aWTCA rttamburg n. W.-Indië 4 v. Pt. au Prince
AvnRovrpl; Bourgas n. Varna.
GEMENGDE BERICHTEN.
bevrachtingen.
VERWACHT TE ROTTERDAM.
Wij vragen U ons één nieuwen
abonné te willen aanbrengen.
Proefnummers op aanvraag gedu
rende acht dagen kosteloos.
BEVRACHT NAAR ROTTERDAM.
VERWACHT TE AMSTERDAM.
BEVRACHT NAAR AMSTERDAM.
WATERSTAND OP DEN RIJN. 1
WATERHOOGTEN-
*Tf"79
RIVIERTIJDINGEN.
o o
-
a2o
J
HOOGWATER NED. ZEEHAVENS.
ROTTERDAM aangekomen:
7 Juni namiddag:
»q Vi HOOGLAND, Scheepv.- en Steenk. Mij.,
Newcastle, ilerwehaven, kolen; 11.05 MAIN.
iwJh Muller Co., Yokohama, Merwehaven,
lmk'e j ll.SÖ HERMA. Stand. Transp. My., Stet
tin °Rtinhaven 5, stukg. 11.85 BOMARSUND,
jj 'V. fierutra, Gent, Waalhaven (F. Swarttouw)
ledig:
3 Juni voormiddag:
1,10 THESEUS, Wambersie Zoon, Danzig,
güliiehaven, stukg.1.40 AMIRAL L'HERMITE,
p. Burger Zoon Duinkerken, Sehiehaven,
Stukg.; 2.55 MARIÉNBURG, N. V. Asehaffen-
burg, Leningrad ilerwehaven, hout; 3.45 TIL
SIT, Transp. My Waldhof, Antwerpen, Waal
haven 38, ledig; 5.— GRUTO, N. V, Vereen. Ag.-
Mij-, Londen, 2e Kat.drh. C, stukg.; 5.20 EDITH
HOWaLDT N. A. B. O., Gent, Waalhaven 7,
ledig; g,__ 'BATAVIER IV, Wm. H. Muller
Co-, Londen St. Jobskade, stukg.; 6.20 FELIX
STOWE, Hudig Pieters, Harwich, Parkkade,
Stukg.6.40 SEINE, Wm. H. Muller Co.,
king's' Lynn, St. Jobshaven, stukg.6.60 AL-
FIERI Hudtg Veder, Genua, Waalhaven 14,
stukg.-' 7.10 SIRIUS, D. Burger Zoon, Kotka,
Binnenhaven, stukg.7.20 BILLE, Contint. Han
del. en Transport My., Yarmouth, Binnenhaven,
ledig; BASSO PIAVE, Hande-s Inrichting Poor-
tersh'aven, Poorterahaven, Waalhaven NHB,
ledig; 10.15 ST. PHILIPSLAND, Scheepv.- en
Steen'k. My., Newcastle, Waalhaven 18, kolen.
8 Juni namiddag:
12.10 ZUID BEIJERLAND, Gebrs. Vermaas,
Drogheda, 2e Kat.drh. VKM., klei; 12.15 KUSTAS
Derutra, Leningrad, Rynhaven 3, hout; 1.50
DAVID LLOYD GEORGE, Ruys Co., Pasajes
boei 25, ledig.
«Uren van aankomst in den Waterweg.
NIEUWE WATERWEG aangekomen:
8 Juni voormiddag:
10.50 SEEADLER, slbQ, Bremerhaven.
vertrokken
Juni voormiddag:
8.10 SACCARAPPA, Jacksonville,
8 Juni namiddag
12.25 HANS MAERSK, Leningrad- 1.— NIEUW-
LAND, Bo'ness.
Wind NW., flauwe koelte, kalme zee, bewolkt.
HOEK VAN HOLLAND aang. 8 Juni v.m. 5.20
AMSTERDAM, Harwich.
SCHIEDAM aang. 8 Juni SAUERLAND, Ant
werpen, Lenders Co.
HELLEVOETSLUIS aang. 8 Juni RIJN, Lon-
den-Dordrecht;
vertr. 8 Juni HECKSEE, Bordeaux.
IJMUIDEN aang. 8 Juni KRIMULDA, Lenin
grad, hout; HANS BROGE, Leningrad voor Zaan
dam, hout; RAILA, Constantza, benzine; CA-
BOURG, Bilbao erts' voor de hoogovens; KNUT
JARL, Archangel, hout;
vertr. S Juni HAFNIA, Kopenhagen.
HARLINGEN vertr. 8 Juni DICKY, Goole;
GRONINGEN, Londen; PROF. BUYS, Hull.
DELFZIJL aang. 7 Juni RIVAL, Haan, Malmo
papier; GAZELLE, Mulder, Rafso] gez. hout;
vertr. 6 Juni IRMA, Heitm&n Hamburg; 7 Juni
SPES MEA, Salomons, Bremen.
VLISSINGEN, 8 Juni. Vertrokken TELE
GRAAF 21, Zeebrugge.
Gep. naar Antwerpen; ACHILLES (Nept.)
Bilbao; CARBET. Duinkerken; FINK, Bremen;
MULBERA. Hamburg; AEGINA, Hamburg;
BRUGES. Harwich; DOMINGO DE LARRINA-
GA, La Plata; TUDOR KING, Londen; WASA-
BORG, Londen; GRIETJE, Shoreham; IBIS,
Rotterdam; NORDKAP, Denemarken; MERWE-
DE, ShorehamLISTA, Montreal ALMIRANTE
ALEXANDRINO. Santos; CAFMlla, Helslng-
fors; KEPLER. Lissabon; LEANDER, Bremen;
KOTKAS, Leningrad.
Gep. naar Gent: RHEINLAND, Leningrad.
Gep. van AntwerpenSESOSTRIS, Cuba; MA
LINES, HarwichBLAIRGOWRIE, Grange
mouthVILLE D'AMIENS, Duinkerken; WEGA,
Londen; HECHT, Memel; PLATON, B.-Avres
ALGERIAN .HullGONCALO VELHO, Lissa
bon; FLYING NORSEMAN, Nantes; ALFIERI,
Botterdam; ADOLPH KIRSTEN, Hamburg;
SEATTLE, Vancouver; BRIGHTSIDE, Grange
mouth; ANTWERPEN, Shoreham; SVAVA, Ko-
fenhagen; H1RONDELLE. Londen; APOLLINA-
RIS IV, Londen; TRAUTENFELS, Calcutta.
Gep. van Brussel; CITY OF LONDON, Lon
den; SHEAF ARROW. Dunston.
Gep. Gent: TEESWOOD, Middlesbro;
CHATWOOD, Hull; BELLBRO, Newport (Mon).
BATAVIER LIJN.
BATAVIER II (8 (8 v.m.) v. Rott. te Gravesend
HOLLAND—AMERIKA LIJN.
BREEDIJK Rott. n. Philadelphia p. 8 (v.m.)
Lizard.
DamstERDIJK Vancr. n. Rott. 7 (v.m.) van
Cristobal.
HALCYON LIJN.
MAASBURG Rott. n. B.-Ayres 7 v. St. Vine.
HOLLAND—BRITSCH-INDIë LIJN.
BENGALEN (uitreis) p. 7 (6 n.m.) Perim,
HOLLAND—AUSTRALIë LIJN.
DJAMBi (thuisreis) p. 8 Perim.
HOLLAND—OOST-AZIë LIJN.
ZUIDERKERK (thuisreis) 7 v. Wei-hai-Wel,
HOLLAND-AFRIKA LIJN.
HEEMSKERK (uitr.) 7 te Durban.
■^ELiSKERK (thuisr.) p. 8 Las Palmas.
SIANT i JAVA-NEW-YORK LIJN.
NfAR Eatavia n. N.-York p. 7 (5 n.m.) Glbr.
TASMAN fAV A-ZUID-AFRIKA LIJN.
M 7 v. Port Natal naar Mauritius.
T TIBADAK^ CHINAJAPAN LIJN.
mi7«ROEA fi°Skt,!lg Batavia 7 van Macassar
TJISAKOLA 6 Van Batavia te Hongkong.
„JfLyA~AUSTRALIë LIJN.
NIEUW HOLLAND 6 v. Singapore te Sydney.
KON. NED .STOOMBOOT MIJ.
BOSKOOP Amst. n. Chili 6 van Curasao.
7 van Lissabon n. Amsterdam.
BERENICE 7 van lume n. Susak
MFROPF 7an San r ed™ rde Macoris n. Amst.
MEKOPE 7 van oran te Genua.
^van^ren. n' AmSt' V'm') 400
ORPHEUS 6 van Oran n. Oporto.
ORESTES i van Malta n. Alexandrië.
THESEUS 7 van Danzig n. Stettin.
van Motrii n. Barcelona.
HEUCALION Amst. n. Santiago (Cuba) 6 van
T*V"Sst°n (Ja).
GANYMErmo11' Amst' van Antofagasta,
UAAIjuvues 7 van Bourgas n. Varna
r,RFrH1K^' «OLLANDSCHELLoyd
DRECHj -RLANd (Uitr.) 7 (4 nam.) v pPr.
nambuco. v- •rer
ROTTERdAMschE LLOYD.
KOTA AGOENG (Uitreis) p 7 (1 n.m.) Gibr
TOSARI (uitreis) 8 (7 v.m.) te Belawan.
DEMPO (uitreis) 7 (10 n.m.) V- guez,
ROTTERDAM—ZUID-AMERxka LIJN.
ALCHIBA 8 v. Rott. te Hamburg
STOOMVAART MIJ OCEAAN
FHRONT1S Batavia n. Amsterdam 6 ('s.g nm.)
320 myl Z.W. van Land's End.
MENTOR 6 te Dairen voor Rotterdam.
CITY OF PITTSBURG Japan n. Rotterdam p. g
Dungeness.
LAERTES Batavia n. Amst. 7 van Singapore,
HECTOR Japan n. Rotterdam 7 te Hongkong.
DEMODOCUS 6 v. Padang te Liverpool.
STOOMVAART MIJ. NEDERLAND.
POELAU LAUT (uitr.) p. 7 Gibraltar.
POELAU ROEBIAH (thuisr.) p. 7 Perim,
SILVER—JAVA—PACIFIC LIJN.
KOTA GEDE Vancr. n. Calc. 7 te Singapore.
AVRT'UNL RotL n' stettin P- 7 Brunsbuttel
ALA R°tt. n._Phliadelphia 7 van Boston.
ASIA 8 van-Rotterdam te Kopenhagen.
AMBOISE Marseille n. China 5 v. Djibouti.
H V; Shanghai naar Marseille.
AMErique Matad» n. Bordeaux 6 v. Konakry.
tï£ANTARA Southampton n. B.-Ayres 6 v. Vigo
7vm ,OS botterdam n. oran p, 6* Ouessant.
Hamh. n. Levant p. a Ouessant.
»iz eARgi men Dl Rott. D. Salerno p. 6 Ouess.
"France.113 Havr0 n' Cal'enne 4 v. Fort de
BOUSSOLE Mars. n. Noumea 6 te Fort de France
BENJ. FRANKLIN 6 v. Oslo n. Vancouver.
BIRKENFELS Rott. n. Bhavnagar 6 v. Pt. Okha
BESSEL 7 van Bremen te Barcelona.
BALLARAT Brisbane n. Londen 7 v. Sydney,
BENDIGO Brisbane n. Londen 6 v. Napels.
ALBERT VOGLER Hamburg n. Chili 6 v. Buena-
ventura.
CHIOS Hamburg n. Levant 6 te Piraeus.
CITY OF CAIRO 7 v. Pt. Natal te Duinkerken.
CITY OF DUNDEE 6 v. Calcutta n. Liverpool.
CITY OF SYDNEY Kurrachee n. Antwerpen 5
v. Pt. Sudan.
CLAN RANALD Burmah n. Hamb 7 v. Pt. Said.
CLAN OGILVY O.-Afr. n. Liverpool p. 7 Perim.
CLAN MACVICAR 7 te Soerabaia voorf Ver. K
Cont.
CATHAY Brisbane n. Londen 7 v. Melbourne.
CAPRI 5 v. Genua n. Londen.
CATHARINA m., 7 te Londen uitgekl. n. Brussel
CARDUCCI 4 v. Rott. te Llvorno.
CAP TOURANE 7 van Haiphong te Marseille.
CUBA 6 van Havre te Cristobal.
CORINTKIC Rott. n. Odessa p. 6 Ouessant.
CRAIGOLIVE 4 van Amsterdam te Le Lguê.
CULEBRA 4 v. Kaap Haitien n. Londen.
D'ENTRECASTEAUX 6 v. Marseille te Saigon.
DERINDJE 7 van Bremen naar Levant.
DEIDO 2 vs.n Accra naar Continent.
DROTTNINGHOLM 6 v. Gothenburg n. N.-York
DAKAR MARU Japan n. Liverpool 7 te Tslngtao
DON AU Vanc. n. Hamburg 5 te Los Angeles.
EIFEL 6 v. Hamburg te B.-Ayres.
EUROPA 7 v. Bremerhaven n. New-York.
EBAN, Hylkema, 7 v. Nykjobing n. Hamburg.
FLYING SCOTSMAN 7 v. Colchester n. Sunderl.
FLYING NORSEMAN 7 v. Antwerpen n. Nantes
FLORA 6 v. Rott. te Stettin.
FORT BINGER Bordeaux n. Pt. Gentil fi van
Teneriffe.
FELIX F.OUSSEL Mars. n. Japan 6 te Colombo.
FORELLE 7 v. Antwerpen te Danzig.
FLORIDIAN 7 v. Rotterdam te Jacksonville.
GERNIS Hamburg n. Levant 6 te Piraeus.
GLENAMOY Londen n. Japan p. 6 Ouessant.
GEN. DUCHESNE 6 v. Marseille to Mavotte.
GERMAR Emden n. Odessa p. 6 Stamboul.
GUNNAREN 4 v. Freetown n. Hull.
GEIERFELS 6 v. Bombay n. Antwerpen.
GEN. OSORIO B -Ayres n. Hamb. 6 v. Lissabon.
HEIDELBERG Brisbane n. Hamburg 6 to Sydney
HEDDERNHEIM 6 v. Galveston naar Bremen.
HARPBRLEY 7 v. Rotterdam te Rio Janeiro.
HAIMON 7 v. Galveston te Bremen.
HALESIUS Londen n. O.-Afrika p. 4 Las Palmas
HESIONE 6 v. Liverpool te Mombassa.
HAKUSAN MARU 7 v. Londen te Yokohama.
HARMATTAN 7 v. Rosario te Hamburg.
IPARWALD 6 v. Rott. te NUovorossisk.
XSERLOHN 5 v. Hamburg te Philadelphia.
JONGE JOHANNA 6 v. Rott. te Genua.
KASHIMA MARU Londen n. Japan 7 v. Gibr.
KONIGSBERG Rott. n. Novorossisk p. 6 Gibr.
KIEL 7 van Bremen naar Philadelphia.
KRONOS- 7 van Bremen te Lissabon.
KATWIJK Cardiff n. Lissabon p. 6 Ouessant.
KATENDRECHT Const, n. Rouaan p. 7 Gibr.
LEEUWARDEN 8 van Londen naar Harlingèn.
LECONTE DE LISLE 4 v. Mars, te Majunga.
LLANSTEPHAN CASTLE 6 v. Mozambique n.
Londen.
I.UBEOK 4 van Caracas naar Hamburg.
LIVORNO 7 v. Midd. Zee te Hamburg.
LOKE 4 v. Rott. te Stockholm.
LIMA MARU 10 v. Japan te Liverpool verw.
LLANGOLLEN 7 v. La Plata te Bremen.
LEANDER 6 v. Bremen n. Spanje.
LEVIATHAN 7 v. N.-York n. Bremerhaven.
LEDA Rott. n. Danzig 6 v. Aalborg.
MONTE OLIVIA B.-Ayres n. Hamburg 6 van
Sao Franc do Sul.
MEDEE 6 van Rotterdam te Caen.
MONTE SARMIENTO Hamburg n. B.-Ayres 6 te
Montevideo.
MALWA Bombay n. Londen vertr. 8 (n.m.) v.
Malta.
MOOLTAN Londen n. Brisbane 7 v. Fremantle.
MIDSLAND 7 v. Antwerpen te Immingham.
MIJDRECHT 5 v. Hamburg te Batoum.
NYSSIENA m., 7 te Londen uitgekl. n. Brussel.
NOORD-HOLLAND 8 van Goole n. Harlingèn.
OAKLAND Hamburg n. Vanc. 5 v. Acajutla.
ORINOCO 7 van Amsterdam te Hamburg.
OSTREVENT 6 van Rotterdam te Caen.
PORTHCARRACK 4 v. Rotterdam te Le Legué
PANTHER Hamburg n. Tiko p. 6 Ouessant.
PATRIA, Groen, 5 v. Aarhuus te Kopenhagen.
PRES. PIERCE China n. New-York 6 te Genua.
PENELOPE t., 6 v. Rouaan te Baytown.
PASAJES 6 v. Melilla n. Casablanca.
PALOS 6 te Valencia voor Hamburg,
PADUA 4 v. Londen te Calcutta.
PAN GOTHIA 6 v. Aruba te Baltimore.
ROELFINA vóór 4 v. Stolpmunde n. Bremen.
READING 5 van Poti te Calais.
SI KIANG 6 v. Haiphong te Bordeaux.
SANDGATE CASTLE 6 v. Dulnk. te Phllade.
SOESTERBERG Amst. n- Monrovia p. 6 Ouess.
SHEAF CROWN Rott. n. Novorossisk p. 6 Ouess.
STORNEST Lagos n. Aarhuus p. 6 Ouessant.
STRAUSS 6 v. Helslngfors n. Kotka.
STIRLINGSHIRE 7 v. Australië te Eastham.
ST. LOUIS 8 v. N.-York te Cuxhaven verw.
SKARABORG 1 v. Rott. te Stockholm.
SWIFT 7 te Londen uitgekl. n. Dulnk. en Gent.
TEELIN HEAD 8 v. Dublin te Belfast.
TEMPLAR 4 v. Adelaide te Gothenburg.
TROJA 7 v. W.-Indië te Hamburg.
TANNENFELS 6 v. Tampa n. Galveston.
THOR 6 v. Kiel te Emden.
TSUSHIMA MARU 6 v. Rott. te Osaka.
TANGER 6 v. Hamburg te Rabat.
TENERIFE 6 v. Rott. te Las Palmas.
TORE JARL 4 v. Genua n. Londen.
TALLEYRAND Australië n. Dulnk. p. 6 Ouessant
TUBINGEN W.-Afrika n. Hamburg 6 van Boma.
TREPCA Zarate n. L'pool 28 Mei v. Montevideo.
WEST TACOOK Rott. n. Houston p. 6 Ouessant.
WINCHESTER CASTLE 5 v. Southampton te
Port Natal.
WAMERU Hamb. n. W.-Afrlka 6 v. Pte. Nolze
WALDTRAUT HORN 5 v. Hamb te Pt. au
Prince.
WILHELMTNA, Kramer, 4 te Kopenhagen.
WARTENFELS 7 v. Bremen te Kurrachee.
ZWALUW, Smith 7 v. Neuss te Hamburg.
ARTA. San Salvador, 6 Juni. Het
Duitsche s. Arta, dat gisteren te La Union Is
aangekomen, heeft schade aan de schroef, waar
door het vertrek verscheidene dagen zal worden
vertraagd. De lading schynt niet beschadigd te
zyn.
CAPRERA. Rio Janeiro, 6 Juni. Met
de Lloyd Brasileiro is een bergingscontract aan
gegaan op Lloyd's formule. Gisteren is men met
de werkzaamheden begonnen.
GENZAN MARU. Yokohama, 7 Juni.
Kort nadat het Japansche s. Genzan Maru (meer
gemeld) was gestrand is het weder vlotgekomen.
Het bleek toen veel water te maken in ruim
No. 1 en in zinkenden staat te verkeeren. De
opvarenden hebben toen het schip verlaten.
T. I. C. GRAB DREDGER No. I. Jarrow 7
Juni. De baggermolen T. I. C. Grab Dredger No.
1 van de Jarrow Dredging te Salvage Company
Ltd., wellte door de slbt. Flying Sprite van
Grimsby naar de Tyne werd gesleept, is op 2 myl
afstand van Landsend Ness In 30 vaam water ge
zonken.
NIEUWE WATERWEG.
In de week van 29 Mei4 Juni 1932 zyn twee
schepen met een diepgang van meer dan 90 d.m.
den Waterweg in- en uitgevaren.
BERICHT AAN ZEEVARENDEN,
NEDERLAND.
Vllssingen. Schietoefeningen.
Op 20 en zoonoodig op 21 en 22 Juni 1932 zal
worden geschoten met geschut geplaatst S van
het licht van Kaapduinen.
De schietoefeningen zullen ten 9 h. aanvangen.
°P of naby battery vanwaar geschoten wordt,
zal van een uur voor den aanvang tot het einde
der schietoefeningen een roode vlag geheschen
zyn. Zeevarenden wordt verzocht, zich op die
dagen niet annoodig lang op te houden in het
gedeelte van Galgeput, Oostgat en Deurloo tus-
schen de lynen getrokken van de battery te Kaap
duinen in de richtingen NW en S tot een
afstand van 10800 m,
DRAADLOOZE VERBINDINGEN.
Da volgende schepen zyn Donderdag 9 Juni
ln radio-telegrafische verbinding met de daar-
vermelde kuststations en vla. die stations
reentstreeks te bereiken. (Medegedeeld door de
t ■M- Radio Holland N. V.); Alpherat met
Junccao Radlo. Baioerani); Chr. Huygensl);
yi,n h=rnl°eï, Rusb5' Radio; Dempo 1)Job. v.
01d.R« Kota Agoeng 1)Kota Tjandl.
met Messina Kadio. p. c Hooft 1); Poelau Laut
met Bomfacio Radïo; poeiau Roeban met Kosseir
RadioRotterdam 1)Statendam 1) Venezuela 1)
1) Schevenmgen Radio.
HEKVERZEKERINGSMARKT.
LONDEN. 7 Juni 1932.
CAPRERA, gestrand op Ilha da Mae (nabil Rio
de Jarteiro) 20 Gns (vor. not. 20 Gns.)
LONDEN, 7 Juni 1932.
VRACHTEN. Omvangryke zaken werden af
gesloten op de Noord-Amerikaansche graanaf-
deeling. Van Montreal werd wederom basis 7 ct.
betaald naar Rotterdam/Antwerpen, Juni en 6H
ct. berth terms voor Juli. Cuba bevrachtte een
paar schepen naar Ver. Kon./Cont. tegen 13/7%
a 13/9, doch de Gulf was kalmer. De positie op
de La Plata afdeeling was eenigszin3 ten gunste
van readers, het iets hoogere cyfer van 13/6
werd bedongen voor een groot schip naar Rott./
Antwerpen en 15/- voor een klein schip naar
Havre-Hamburg range, Juni. In ons Viericht
van gisteren omtrent de Zuid-Afrikaansche mais-
posltie werd niet vermeld, dat de vorige week
een schip werd bevracht voor Juni-laden te Dur
ban op basis 15/- naar Ver. Kon./Cont. De Austra
lische afdeeling was flauw gestemd, zaken kwa
men tot stand op het nieuwe laagterecord van
21/3 van Zuidelyke havens, terwyl de positie op
de Facific-afdeeling, waar 17/3 werd betaald voor
prompte verscheping naar Antwerpen, eveneens
ten gunste van versch-"pers was.
Eevraeht o.a.MARU, 7.500 ton, 10 pet., van
Z.-Australië/Victoria naar Midd. Zee/Ver. Kon./
Cont. 21/3 een, 22/- twee en 22/0 drie havens, 5—25
Juli; een s.s., 6500/7000 ton, van Durban naar
Ver. Kon./Cont. 15/-, mais, Junt (vorige week be
vracht); een ss.., 5800 ton, van Huelva naar Rott.
5/-, Tinto terms, midden Juni; THURSTON,
4400 ton d.w., van Rott. naar Leningrad, ronde
som f 1000, f.i.o., stukgoed, ppt.AFGHANISTAN'
35000 qrs., 10 pet., van Montreal naar Rott./
Antwerpen 7 ct., Havre-Hamburg range 8 ct.,
Lissabon/Leixoes 91-, N.-Spanje 9% ct., Huelva-
Barcelona range 10 ct., per 100 lbs., 1628 Juni;
ASHWORTH 33.000 qrs., 10 pet., zelfde reis 7 ct.,
Havre/Duinkerken/Hamburg 8 ct., N.-Spanje/Por
tugal /Huelva-Barcelona range 10 ct, per 100 lbs.,
optie p.p. Ver. Kon. 1/9 per qr., 15—25 Juni; DAL
VEEN te Montreal berthed Rott. met 22.000 qrs.
te beginnen a 6% ct., 28 Juni-10 Juli; WEAR-
WOOD te Montreal berthed Rott./Antwerpen met
EOQO qrs- te beginnen a 6% ct., 11—26 Juli; BLAIR
BEO ongeveer 26.000 qrs., te Montreal berthed
Rott.'a 6% ct., begin Juli; SOMERSBY, te Mon
treal opvullen voor Rotterdam a 6% ct., eind Juni;
een s.s., 7000 ton, 5 pet., van Cuba naar Ver.
Kon./Cont. 13/7%, 15—30 Juni; een s.s. 5000/5500
ton, zelfde reis 13/9, 15—30 Juni; BÉLLUCIA,
6800 ton, 10 pet., van San Lorenzo (niet daar
boven) naar Rott./Antwerpen 13/6, opvullen be
neden de baar 1/3 minder, 15—25 JuniBAYARD
m., 4800 ton, 10 pet., van id. naar Havre-Hamburg
range 15/-, Denemarken 16/- alles boven laden,
vryheid om te lichten, 20—30 Juni- ARNO MEND1
7000 ton., 10 pet., van id. naar Antwerpen-Ham-
burg range 14/-, geen reductie, opvullen beneden
de baar 1/3 minder 15 Juni-5 Juli.
KOLENVRACHTENvan Cardiff naar Nantes
4/-, Oporto 7/8, La Plata 10/-, van Newport naar
B.-Ayres 9/6, van Swansea naar Rouaan 4/3,
Deauville 3/9, Montreal 6/6, van Pt. Talbot naar
Bougie 8/6, van Dunston naar Genua-opties 6/6,
Pto. Ferrajo 6/3, van Sunderland naar Oran 7/-.
PASSAGIERSLIJST.
Fassagierslyst van het m.s. P. Cl Hooft 8 Juni
van Amsterdam vertrokken naar Batavia.
Naar Southampton4 passagiers.
Naar Algiers: 2 passagiers.
Naar Genua: 66 passagiers.
Naar Port Said: 3 passagiers.
Naar Indië: fam. G. A. A. A. Adrlaan; mevr.
de Wed. L. van Baar van SlangenburghA. J.
Bax en echtg.; fam. J. C. J. de Bas; mevr. J. C.
Beek; mevr. T. Blankenstein en kind; ^am, ir.
H. N. Blommendaalmevr. A. F. P. M. Botter
fam. H. G. Buschkens; fam. F. Catoire; A. P.
ConynA. O. Coorsmevr. E. Dersjant en doch
ter; J. D. Dickinson; mevr. J. M. Dobson en
lrind; mevr. J. J. H. Dorenbosch; H. A. Dries-
sen; G. P. N. Elenbaas; mevr. M. Fox-terie; H.
F. 'n. P. L. de la Fo$se; V. W. G. Frans;
G. Fritzsche; mevr. M. C. Gartner en kind;
mevr. N. Geerling en kind; fam. H. C. Geduld;
mevr. W. A. van Gelderen-Scheltesmevr. M.
Gerbrands en kind; fam. W. J. B. van Gruisen;
P. de Haan en kind.; A. R. Hallock; mej. L.
Hauser; L. W. Heath; P. von Heydebradn;
fam. P. J. A. Hilbers; fam. K. Hoedemaker; C.
Hopman; M. O. P. Iyengar; mevr. de Wed.
A. P. Jacobs; mej. A. Jacobs; fam. C. J.
Jansen; mevr. L. C. Jansen en kind.; J. H.
Jansen; H. Jayasundera; mej. C. H. de Jong;
P. Jörg en echtg.; J. H. C. Kamm en echtg.;
R. E. M. H. B. O. von Kelser; fam. J. Kerkhove;
J. H. van Ketwich; mej. mr. E. Knottenmelt;
F. E. L. Knust Graichen; fam. J. J. Kolc; A.
Kropholler; Kwik Bok Ay; mevr. Th. F. van
der Laan en kind.; fam. A. K. Labaar; G. P.
Liedmeyer en echt.; mevr. H. Luymes en kind;
W. G. H. Maassen en echtg.; mevr. N. Maier;
H. Maier; mej. N. Maier; fam. D. van der
Meulen; fam. C. J. H. Meyer; fam. J. M. Modes;
fam. J. E. Mulder; mevr. J. Ouborg en dr.; fam.
W. F. van Oyen; B P. Peiris; mevr. E. M.
Piprellmej. M. G. Piprell; mej. K. E. Piprell;
mevr. A. N. Plugge; W. Purmer; mevr. M. P.
Quadekker en kind.; J. Rietberg; H. Riphahn;
G. Roos; fam. M. H. A. de Rooy; F. Schneider;
fam. A. Schultze; mej. A. A. Senstius; Joost
Smit; fam. W. J. Spoorenberg; mevr. C. M. J.
Stad-Bohnen; mej. B. H. Tammes; A. J. J. Tau-
sent; mevr. M. M. van Teyn; fam. J. B. Thörig;
J. Venema en echtg.; S. Verhoeff en echtg.;
fam. J. Vernie; T. Versteeg; fam. L. F. Vinger
hoed; dr. F, H. Vlsman; H. Visser en echtg.;
fam. J. E. Vodegel; mevr. A. E. Vredevoogd
en kind.; J. C. van der Walle; mej. O. F. War
denaar; J. A. van Weeren en kind.; O. Wyn-
malen en echtg.; mevr. de Wed. H. Witvliet; dr.
S. C. Wu en echtg.dr. F. W. Zeylmans van
Emmichoven; fam. J. F. Zonnenberg.
ATXERI MENDI 18 Me! van Buenos-Ayres.
AALSUM van B.-Ayres 5 van St. Vincent.
ALMIR. ALEXANDRINO v. Santos 8 te Antw.
AVALA 24 Mel van Mar del Plata.
ANTENOR van Japan 6 van Port Said.
ALSTER 7 van Bremen vla Hamburg.
ALNWICK 8 van Newcastle.
ARY SCHEFFER 8 van Havre.
ARTUSHOF vertrekt 10 van Stettin.
AFON DULAIS 8 van Llanelly.
ALTOBtZKAR MENDI v. Rosario (of Antw.)
23 Mei v. B.-Ayres.
ATHELCROWN van Tegal 31 van Dakar.
AMUR MARU van Japan 1 van Dairen.
ADRAR van W.-Afrika 4 te Havre.
A ZUL 14 Mei van Bahia Blanca (of Antwerpen)
ALPHACCA van B.-Ayres p. 2 Fern. Nor.
ANDES MARU van Japan 7 te Hongkong.
ATLANTIC t„ 1 van Houston.
ANTINOUS v. Mobile via Ldn. 3 te Plymouth.
ALK van Riga 7 te Londen.
ANDROS van Bourgas 5 te Patras.
AJAX (Eng.) va.n Japan 4 van Penang.
AFRIKA van Japan I van Hongkong.
ALUDRA van B.-Ayres 6 van Santos.
ALEKSANDAR I v. Rosario 4 Juni v. B.-Ayres.
AMERIKA van Vancouver 3 van St. Thomas
AMSEL van Levant 4 van Alexandrië.
ATHENA van Levant 6 van Samos.
BENEDICT van Para 8 te Havre verwacht.
BURGENLAND van Japan 3 van Penang.
BHADCLYIIË -14 Mei van Kaapstad.
BORE VIII van B.-Ayr.es 2 van Teneriffe.
BAINSIZZA v. Villa Const, p. 28 Abrolhos by
Bahia.
BOCCACCIO 7 van Londen vla Hamburg.
BALOEEAN van Batavia p. 7 Perim.
BIRKENFELS 2 van Kurrachee.
BINNENDIJK v. Philadelphia 3 te Baltlmre.
BANGALORE v. Japan 23 v. Otaru.
BIRCHBANK van Adelaide 7 (8.38 v.m.) 50 myl
Z.W. van Niton.
BOR1NGIA van Bangkok 6 te Singapore.
CARLTON van Vancouver 29 van Kingston (J.)
COBLENZ van Japan 4 van Manilla.
CABOURG vertr. 9 (n.m.) van Velsen.
CAVALLA van Levant 4 van Portimao.
CITY OF PITTSBURG van Japan 8 te Ldn. verw.
CITY OF BEDFORD v. Japan 5 van Penang.
CITY OF GLASGOW vertr. II v. Antwerpen.
CISCATO 4 van Huelva.
CELAENO 31 te Montreal.
CITY OF DERBY van Japan 4 v. Tslngtao.
CANTON van Calcutta 31 van Maladiven.
CALCHAS van Japan vertr. 9 van Londen.
CITY OF ALMA van Mobile 8- te Hamburg.
CRANFORD van Galveston S van Havre.
CLAN MALCOLM van Mangalore 3 v. Pt. Said.
CITY OF BAGDAD van Japan p. 3 Perim.
COSMO van Genua 31 te Huelva.
CIESZIJN v. Danzig 6 te Antwerpen.
DJAMBI van Sydney p. 8 Perim.
DELOS van Levant 4 te Malta.
DAMSTERDIJK v. Vancouver 6 te Cristobal.
DINTELDIJK van Vancouver 4 te Londen.
DELFSHAVEN v. Mobile via Bremen p. 5 K.
Race.
DIOMED van Japan 6 te Shanghai.
DOMINIC v. Liverpool 7 (8.56 v.m.) 100 myl W.
van Niton.
EVERLEIGH v. Villa Const. 14 Mei v. B.-Ayres.
EMPIRE STAR v. Vancouver 5 te Londen.
EMANUELE ACCAME v. B.-Ayres 8 te Antw.
EXPORT 7 te Londen uitgeklaard.
ELIN 6 van Stettin via Kiel.
EVANGER van Montreal 7 (1.9 v.m.) 540 myl
W. van Valentia.
ERLAND 5 Juni van Alexandrlë.
ENSEIGNE M. PRECHAC van Huelva p. 7
Ouessant 9 (n.m.) verwacht.
ENERGIE vertrekt 10 van Huil.
FUSHIMI MARU van Japan 8 te Colombo.
FORT LAMY van W.-Afrika 2 van Dakar.
FRIESLAND van Japan 7 van Penang.
FRANKEN van Japan 31 van Colombo.
FRODE van N.-Orleans 5 van Norfolk.
FINTEL vertrekt 9/10 van Koningsbergen.
FOSCOLO van Triest 3 van Palermo.
FIDES 26 van Savona.
GOLDONI van Genua 2 van Napels.
GROOTEKERK 4 Juni van Brisbane.
GLENBEG van Japan 2 van Hongkong.
GLENIFFER van Japan p. 5 Perim.
GAASTERKERK van Japan 1 van Colombo.
GLENAPP van Japan 5 van Shanghai.
G-LENOGLE van Japan 6 van Colombo.
GRANGESBERG van Sulina p. 6 Gibraltar.
GEIERFELS van Cochin 6 van Bombay.
GOOLISTAN van Galveston 30 Mei te Lissabon
GLENSHIEL van Japan 4 te Dairen.
GRACEFIELD 23 Mej te Rosario.
GALILEA van Levant 4 te Cophalonia.
GEORGIAN 1 van Jacksonville via Londen.
HYBERT v. Galveston via Havre 26 v. Houston
HONVED 14 Mei te Rosario.
HAKOZAKI MARU van Japan 6 te Shanghai.
HAVELLAND van Japan 6 te Dairen.
HOLYSTONE 19 Mei te Buenos-Ayres.
HECTOR van Tslngtao 7 te Hongkong.
HANSBURG 25 te Braila via Rouaan.
HERANGER van Seattle 6 te Los Angeles.
HUBBASTONE 7 te Londen uitgeklaard.
HADA COUNTY 3 te Montreal.
HAMDALE 31 Mel te B. Blanca.
Hans ARP van Axim 1 te Hamburg.
HAKONE MARU van Japan vertr. 9 v. Londen
via Antwerpen.
IGUASSU van Santos 3 van Bahia.
INGOLA 25 Mei v. Savannah via Bremen.
1UOMENEUS 2 Juni te Yokohama.
fSAR van Japan 5 van Colombo.
JONGE. ELISABETH 29 Mei te Carthagena.
J. H. SENIOR t., v. Baytown 6 (9.41 v.m.) 300
myl W.Z.W. van Valentia, 9 verwacht.
JONGE ANTHONY v. Carthagena via Londen p.
5 Gibraltar.
JAMAICA PRODUCER 28 van Kingston J.)
JEYPORE van Calcutta 7 te Colombo.
KOTA PINANG van Batavia 7 v. Singapore.
KULMERLAND v. Japan 6 van Nagoya.
KINROSS van Montreal via Antwerpen 6 (9-2
n.m.) 470 myl W. van Valentia.
KOTA TJANDI van Batavia 7 van Pt. Said.
KANGARS vertr. 9 van Calais.
KENBANE HEAD van Montreal via Dublin 7
(11.33 v.m.) 520 myl W. van Valentia.
KURDISTAN van Vancouver 26 van Colon.
KEIFUKU MARTJ v. Londen 5 op Tyne.
LINA L. D. v. Rosario 3 Juni v. B.-Ayres.
LONDON MARU van Japan 8 te Suez.
LAHORE van Calcutta 6 te Boulogne.
LOS ANGELES v. Vancouver p. 31 Inagua (Ba
hama ell.).
LLANARTH 26 Mei te B. Blanca.
LANRICK 7 van Leith.
LEOVILLE 8 van Havre.
LOCHKATRTNE van Vancouver 25 van Cristobal.
LOCHMONAR v. Vancouver 6 te San Francisco.
LEVERKUSEN van Japan 2 Junl van Port Said.
LAUTERFELS van Busreh 6 van Pt. Said.
LEERDAM v. N.-Orleans 27 v. Havana.
LANGLEEBROOK v. Montreal 7 (8.13 v.m.) 110
myl W. v. Land's End.
LADY CHARLOTTE van Bona p. 3 Gibraltar.
MAH1RATTA van Calcutta p. 5 Gibraltar
MATSUMOTO MARU van Japan 1 v. Port Said
MORIAS.31 Mel te Huelva.
MAKALLA van Calcutta p. 5 Perim.
MERCATOR 21 Mel te B.-Ayres.
MAINE (Deen) 29 Mei te GalvestoTV
MELISKERK v. Belra p. 8 Las Palmas.
MEONIA van Bangkok r>. 4 Perim.
MALAYA v. Japan 7 v. Pt. Said.
MOREA v. Novorossisk 6 v. Bourgas.
MONTE NEVOSO v. Rosario 2 v. B.-Ayres.
MRAV 2 van Triest via Huelva.
MART A ENRICA 23 Mel te Rosario.
MEREL 7 te Londen uitgeklaard.
MÈTHAN 6 van Koningsbergen.
MENTOR v. Japan 0 te Dairen.
MEGARA t., v. Curaqao 27 verw.
MURENA t., v. New-Orleans 7 (10.39 v.m.) 300
myl W. v. Land's End.
MACCLESFIELD 8 v. Grimsby.
MELROSE ABBEY 8 v. Hull.
MALANGE vertr. 7 van Lissabon.
MEDée vertr. 7 van Caen.
NANKING van Japan 5 van Manilla.
NTJKERK van Beira 2 Juni van Mombassa.
NAGARA v. Japan 7 v. Pt. Said.
NORDKAP 21 van Shanghai via K. Flattery.
NAGOYA v. Calcutta 7 v. Pt. Said.
NEREUS (Gr.1 Juni van B"hia Blanca.
OREGON STAR v. Hankow 30 v. Colombo.
OOST VLAANDEREN 7 v. Londen.
OSTROBOTNIA 7 te loonden uitgekl. vla Antw.
OTTERPOOL 23 Mei van San Nicolas.
OPOPC'S van Donau (5 te Bratla.
PFRELLE van Rochefort 5 te Londen.
PERIM v. Calcutta 4 te Calais.
PHILOCTETES van Japan 1 van Colombo.
POELDIEP 8 v. Lynn.
PONAPE z., 24 Febr. v. Port Lincoln, 4 Maart
gepraaid op 38.13 Z. en 134.56 O.
PROMETHEUS, t. 28 v. Corpus Christt (of Hbg.)
PALUDINA, t, 31 van Curacao.
P. L. M. 15, van Algiers p. 4 Tanger.
PALEMBANG v. Batavia p. 7 (1 n.m.) Ouessant
PEGU v. Rangoon 8 te Londen verw.
PEMBROKESHIRE van Japan 4 te Londen.
P. L. M. 27, 1 Juni van Huelva.
PONTOS van Braüa 2 van Stamboul.
RAMSES van Jaoan p. 6 Gibraltar.
ROTTERDAM (H.A.L.) 4 van New-York.
RAMILLIES van San Nicolas 31 Mei te Belfast.
RINDA van Calcutta 1 Juni van Colombo.
RHEINLAND van Japan 5 te Manilla.
RUHR van Japan 2 van Colombo.
RENDSBURG van Brisbane 7 van Port Said,
ROUMANTE van Alexandrië p. 3 Tanger.
RIVERTON 28 Mel te B.-Ayres.
ROXEN van Rabaul 4 van Marseille.
SAARBRÜCKEN van Japan 5 van Genua.
SOMALI van Japan p. 6 Perim.
RAT,ADO van Bahia Blanca p. 3 Madeira.
SRFEEWALD v. Constantza 6 te Piraeus.
STAMOS FAFALIOS v. Bourgas via Antwerpen
4 van Stamboul.
STEFANOS COSTOMENIS 28 Mei v. Neeochea.
SWAINBY van Montreal 29 van Quebec.
SUWA MARU v. Japan 10 te Napels verwacht.
SAMOS van Levant 2 Juni van Malta.
SWTFTPOOL 20 Mel van Rosario.
STOLZENFELS v. Calcutta 6 v. Port Said.
SIOUETRA CAMPOS van Santos p. 6 Fern. Nor.
SAALE v. Japan 7 te Dalny.
SUMATRA (Zw.) 4 v. Madras via Rangoon.
SANTA MARTA van Pt. Albona p. 4 Gibraltar.
SEGUK.A v. Villa Constitution (of Antw.) 29
te Montevideo.
SLAVA v. Rosario (of Amst.) 20 van Dakar.
STAD VI, AAR DINGEN 1 Junl van Wabana.
SPERBER 5 te Riga.
RVE/NOR t., 29 van Los Angeles.
SKIRNER 7 v. Londen vla Amsterdam.
SAN ANTONIO m.b. v. Stockholm p. 8 Bruns
buttel.
STONEGATE v. B. Blanca vla Antwerpen p. 2
Fern. Noronha.
STRIJPE van Newport vertr. 7 van Dieppe.
TUCURINCA 26 Mei van Puerto Castilla.
THEANO van Belfast 6 te Amsterdam.
THIRLBY van Montreal 4 van Quebec.
TAJIMA MARU vertr. 11 v. Hamburg.
THEODOROS 16 Mei v. Necoehea (ot Antw.)
TIGRE v. Melbourne 25 v. Kaapstad.
TRURTTGA MARU van' Japan 29 te Otaru.
TENERIFFA (Noor.) v. Japan 5 v. Moji.
THYP.A 6 Juni v. Philadelphia.
TENNE,SSEE v. Japan 3 Juni te Manilla.
TARANGER van Vancouver 24 van Colon.
TAP.4NOELI van Batavia 1 van Padang.
THORNLEA v. Lagos 6 te Bordeaux.
TERUKUNI MARU v. Japan vertr. 13 v.
Yokohama.
THURSTON 6 te Hartlepool.
TYNEHOME 8 v. Sunderland.
TOTTRGOTNG van Japan 5 te Barcelona.
TOYOHASHI MARU v. Japan 8 v. Singapore.
UHENFELS v. Calcutta 8 v. Pt. Said..
UBENA v. Beira 6 v. Marseille.
URUGUAY van Hamburg 2 Juni te Emden,
VICTOR 6 van Koningsbergen.
VTNLAND van Rosario 21 van Martin Garcia.
VILLANGER v. Vancouver 5 van Colon.
VOGTT.AND 1 Juni van N"W-Orlpans.
VIGRID t., 3 v. Curacao 18 verwacht.
VENUS (Ned.) 4 van Malta.
VREDENBURG van Rosario 2 te B.-Ayres.
WEARWOOI) van Montreal 31 Mel van Quebec.
WANGONI 4 van Belra.
WEST GAMBO 29 van New-Orleans.
WEST ELDARA v. N.-York 6 (12 n.m.) 600 myl
W. v. Bishops.
WINSTON SALEM v. N.-Orleans 5 te Havre
WIBO van Rosario 5 van B.-Ayres.
WFRriFNFFLS van BhevnagaV p. 6 Perim-
YARMOUTH TRADER 8 v. Yarmouth.
ZTTTIANTN van Busreh n. 4 Gibraltar.
ZUIDERKERK v. Japan 7 v. Wei hai Wei.
AFGHANISTAN van Montreal.
AUGUST LEONHARDT v. Archangel (of Vel
sen) Junl.
ALCHIBA 8 te Hamburg.
ALSTER vertrekt 7 van Bremen via Hamburg.
ALCYONE 31 te Buenos-Ayres.
BLAIRBEG v. Montreal, Juln.
BELLUCIA v. San Lorenzo (of Antw.) Junl.
CLARA L. M. RUSS v. Archangel, 10 Junl.
CLEARTON van Rosario (of Amst.-Antw 1. Junl
CORYTON v. Buenos-Ayres (of Antw.) 10 Juni.
CELAENO van Montreal (of Antwerpen) prompt.
CAPT. EDMOND LABORIE v. Rouaan 20 verw
DALVEEN van Montreal, Juli.
v' p.an Lorenzo (of Antwerpen) Juni.
AIGNE v- B»bao 1-10 Junl.
DORTMUND vertrekt 8 van Hamburg.
S5ij^ÏÏ£E^ v°rtr. 11 v. Hamburg via Bremen.
FORDEFJORD v. San Lorenzo (of Antw.) Junl
FORMIGNY vertr. 18 van Marseille.
FORTUNA (Nept.) vertr. 9 van Bremen.
GEORGIOS G. v. Rosario (of Antw.), 20 Juni.
HAUGLAND 10 laadklaar Archangel.
HARALDSVANG 14 laadklaar Archangel.
HARBERTON (of ander s.s.) v. Rosario (of
Antwerpen), Juni.
JAVA vertrekt 11 Juni van Oslo.
KIRNWOOD van Montreal, Juni.
KOSTANTI v. Santa Fe (of Amst.-Antw.), Junl.
KANGARS vertr. 9—11 van Calais.
KINGSWOOD van Montreal 16 Juni vervallen.
LUISE LEONHARDT v. Archangel (of Schied.)
Juni.
LIDO van Archangel (of Amsterdam) 5 Juli.
LEERSUM 29 Mei 'te Santa Fé (of A'dam-Antw.)
ROMANBY 31 Mei te Rosario (of Antw.).
ROHOLM v. Onega (of A'dam) 5 Juni vervallen
RITA GARCIA v. Huelva Juni.
RAMON DE LARRÏNAGA v. B. Blanca (of
Antw.) Juni.
ROXBY v. Concepclon (of Amst.-Antw.), 30 Junl.
SOMERSBY v. Montreal 30 Junl.
SHELLEY v. S. Lor. (of Amst.-Antw.), 10 Juli.
SKELDERGATE 20 te Rosario (of Antwerpen).
SANZORZU van Huelva. 30 Junl.
STALHEIM v. Archangel 10 Junl.
SALONICA van Archangel (of naar Velsen).
TOFTWOOD van Montreal (of Antw.), 11 Juli.
TAMARA 7 Juni laadklaar Yokohama.
USSUKUMA vertrekt 11 Junl van Hamburg.
VIRGO vertrekt 9 Juni van P-ouaa.n.
VASSILIOS PANDELIS 8 te Necochea (of Ant
werpen).
WILLOWPOOL v. S. Lorenzo (of Antw.) 4 Junl.
WEARWOOD v. Montreal (of Antw.) Juli.
WAD AI vertrekt 11 Junl van Hamburg.
^y^ELO van Buenos-Ayres 28 te Rotterdam
APtj,„A van Londen 5 te Rouaan.
Me' van Tallinn via Parnu.
ASTARTE 8 van Bremen.
BARNEVELD v. Chili 3 v. Arica.
BORGLAND v. Rosario p. 2 Fern Nor.
BRITISH DUCHESS t., v. Abadan 26 v. Pt. Said.
BERENICE van Venetië 7 van Fiume.
BODEGRAVEN v. Chili l v. Curacao via Liverp.
BACCHUS vjtn Cadix 7 van Lissabon.
BENRINNES v. Bassein (n. Zaand.)p. 8 Dun
geness.
BAARN van Chili 4 Juni te- Hamburg.
CHOKOH MARU v. Shimonoseki p. 7 Perim.
CERES van Bourgas 6 van Piraeus.
CHEF MEC. ARMAND BLANC v.. Casablanca
p. 7 Ouessant.
DELFLAND van San Nicolas 30 te Waterford.
DESIO van B.-Ayres 3 v. St. Vincent (K. V.).
EURYMEDON v. Padang 4 v. Pt. Said.
ELDRII) 21 Mei van Archangel.
EURYLOCHUS v. Samarang 5 v. Pt. Said.
LRvViN 30 Mci van Stolpmunde.
ESSEN 27 Mei van Macassar.
FAUNA 6 v. Valencia.
GEORGIA (Duitscb I 2 Juni van Santa Fe.
GRANHEIM 3 v. Achangel n. Zaandam.
GATESHEAD 7 van Newcastle.
GANYMEDES 7 te Bourgas.
GUDUR 8 van Londen.
GALEA van Susa passeerde 3 Juni Oibraltar.
HILDA 1 v. Archangel.
HEATHFIELD v. Rosario 24 Mel v. B.-Ayres.
IRENE 7 van Pedro de Maooris.
JASON van Chili 6 van Antofagasta.
KENNEMERLAND v. San Nicolas 3 te Antw.
KOLLGRIM 31 Mei v. Archangel.
L ii BECK van Puerto Barrios 4 v. Caracas.
LAERTES van Batavia 7 v«n Singapore.
LINGESTROOM vertr. 8 v. Londen.
MARS v. Pto. Plata 7 op 400 miil N. v. Azoren.
MYRMIDON v. Batavia p. 6 Perim.
MAKEFJELL 3 v. Archangel n. Zaandam.
MANSEPOOL van Rosario 19 Mel v. B.-Ayres.
NEMEA v. Santa Fe 11 Mel v. B.-Ayres.
NAUMBURG v. Macassar p. 5 Perim.
ORPHEUS van Triest 6 van Oran.
O RANI A (Noor) 28 van Archangel, n. Zaandam.
PHOEBUS, t., v .Baton Rouge 28 v. N.-Orleans.
PHRONTIS V. Batavia 6 (5.8 n.m.) 320 myl Z.W.
van La.nd'3 End.
PANAGHIS 28 Mel v. Santa Fe via Diamante.
POELAU ROEBIAH v. Batavia p. 7 Perim.
ROEK vertr. 8 v. Londen.
RHEA 4 Junl van Hamburg.
RIJNLAND 6 Juni van Rosario.
SKIRNER 7 van Londen.
SAARBRÜCKEN v. Japan p. 28 Perim
STELLA van Varna p. 6 Gibraltar.
SLAVA v. Rosario (of Rott.) 26 v. Dakar.
SPEN 8 van Goole.
STANISLAS 8 van Lelth.
SALLAND v. Buenos-Ayres p. 8 Junl Fern. Nor.
TABINTA v. Batavia 5 v. Sabang.
TACOMA CITY v. Vanc. 4 te Londen.
THE DUKE v. Pt. Talbot p. 7 Prawle Pt.
TAWALI v. Batavia 4 v. Port Said.
TROILUS van Batavia 4 Junl van Port Said.
THESEUS 7 van Danzig via Stettin.
TANIMBAR v. Batavia 4 v. Padang.
TEUCER van Kobe 5 van Penang.
TAUNUS v. Canta Fe p. 3 Fern. Noronha.
TREVOSE van Concepclon 18 van Montevideo.'
VICTORIA 29 te Gdynia.
VECHTSTROOM 8 van Hull.
VENUS 4 v. Malta via Rott.
VENEZUELA 1 Junl van Barbados.
WELLAM DE BESCHE v. Sundsvall n. Zaand.
p. 6 Elseneur.
AMSTELKERK vertr. 18 van Hamburg.
AJAX 6 te Hamburg.
CHR. HUYGENS vertrekt 8 Juni van Batavia.
CLIO vertr. 11 v. Hamburg.
COLOMBIA vertr. 11 v. Hamburg. j
FLANDRIA 4 te B.-Ayres.
MONTFERLAND 31 Mel te Buenos-Ayres.
MELAMPUS vertr. 25 v. Batavia.
PROMETHEUS vertr. 18 v. Batavia.
POELAU TELLO vertrekt 11 Juni van Batavia.
SOLSTEN t., v. Houston, Juni.
SKOGVTK v. Archangel, n. Zaandam, 13 Junl.
WATERLAND 5 te Hamburg.
8 Jnni 7 Junl
In da Nederlandsche rivieren en te Keulen,
8 Juni (3 dagen voor E K.i
Sedert de opg.
Waarnemlngs-
Rivieren punten
Ryn Keulen
Lobith
Waal Nymegen
St. Andries
Boven Gorinchem HW
Merwede LW
Oude Maas Dordr.HW
Dordr.LW
Arnhem
Vreeswijk HW
Neder-Rijn
en Schoonh.
Lek
Krimpen
8
Waldshüt
Basel
Huningen
Rheinweller
Kehl
Maxau
Wiedesheim
Mannheim
Lohr
Mainz
Bingen
Constanz
Juni 7 Juni
3.37 3.18
1.43 1.9)
8.05 1.9'
-0,27 -0.4!
3.45 3.38
5.14
1.79
4.04
1.97
1.54
2.46
4.9t
1.53
3.81
1.90
1.49
2.44
Caub i
Ems
Coblenz
Trier
Keulen
Dusseldorf
Ruhrort
Wesel
Emmerik
Duisburg
3.87 M, (gisteren 3.85 M.)
2.81 2.80
1.29 1.33
2.78 2.75
1.87 1.10
2.75 2.71
S.l9 o,i5
1.44 1.42
1.27 i.3t
2.52 2.57
1.17 1.16
IW
HW
LW
HW
LW
Rotterd. H.v.Holl. HW
Waterweg LW
Westervoort
IJssel Deventer
Kampen
EUsden
Maastr. (hoofdsluls)
Maastr. (Borgharen)
Grevenbicht
Venlo
Grave (stad)
Grave (sluis).
St. Andries
Maas Hedel.HW
LW
Heusden.. LW
LW
Md.Donge HW
LW
Holl. Moerdök.HW
Diep
Haring- Hellev.sl. HW
vliet LW
zype Bruinisse HW
LW
p. *4U4 U6I ntdJHIL
d® Waterstand aan de hoofdsluis wordt
geacht 0.40 M. hooger te zijn, by geheel ge
opende stuw.
3) De Waterstand aan de peilschaal te Grave
(stad) wordt geacht 0.10 M. hooger te zyn by
geheel geopende stuw.
4) Stuw te Sambeek in werking.
De waterhoogte na 12 u. zyn waargenomen
op 7 Juni.
Water
Tijiistlt
7 Juni
hoogte
v waarn.
h. i.
Zomert.
in e.M.
38.69
6.—
4
11.49
9.—
5
9.19
9.—
4
3.56
9.-
- 12
1.73
9.25
0.50
5.°5
10
1 34
b.3i
3
-0.72
3.40
- 17
8.77
9.-
- 3
1.20
0 0
-0.73
3 40
- 16
088
6. iO
8
0.93
22.15
11
9.51
3
3.24
9.—
2
0.15
9.—
3
46.59
8.-
6
41.25»;
8.—
6
28.4i
8.—
11
11.00
8.—
10
5.4*7»)
8.—
- 44
1.30
9.—
25
1 22
9.23
2
-0.53
4.H)
17
1.42
8.00
-0 9,
2.50
S0
1.06
6.40
,3
1.06
1.20
- J6
1.54
6.10
4
-1.84
25.1-0
- 6
9 Juni le get. 2e get.
1 v.m.
n.m
Delfzijl
2.22
14.25
Terschell.
11.41
Harlingèn
0.05
12.18
Helder le
9.44
idem 2e
19 35
I.lmuiden
6.07
18.33
H. v. Holl.
5.2
17.53
Rotterdam
7.30
19.35
le get. 2t
get.
v.m
n.m
Hellevoetsl
6.0"
18 33
Willemstad
7.1 7
19.27
Brouwersh
5.19
17.4-
Zierikzee
5.54
18.56
Wemeld.
6.17
18.36
Vlissingen
4 29
if.43
Terneuzen
501
17.18
Hansweert
5.44| 17.55
LOBITH, 7 Juni.
Gepasseerd voor 's middags 12 uur en bestemd
voor;
ROTTERDAM: st. Hela; st. Rotterdam; at.
Etna; st. Josina; st. Johanst. Jan Buzink; st.
Gretha; st. Reims; st. Francisca Maria; st.
WingiValkenburg, BrouwerPeruvia, Bau-
melster; Schouwenbank, Kommers: Richard 4, v.
LaackRheinfahrt 140, Adler; Thejoma, Pols;
Marksburg. Plats; Vios, Onstwedder; Silaboe,
Joras; Neptun 40. Goris: Confidence, Koch; Ju
liana Cath., Fickus: Fama, Oerlemans; Tyd is
Geld. Ruitenberg; Consulate, v. Steen; Köln
Neuessen 3, Linkenbaeh; Hans, Neuer; Min.
Peeker, Scholten: Sallandia. Moraal; MRnnheim
198. KnobelGeertruida Johanna, Dubbelman.
ZWOLLE: Rt. Exnres; Onderneming, v. Dor
sten ZT7TPHENCatharlna, BambachtLO
BITH: St/ Joseph, Bull; Sabina, v. Heiningen;
LEEUWARDEN: IJselstroom, Dykstra; NU-
MANSDORP: Nëptunus, LeeuwensteinSLIE-
DRECHT: Risico, Hofman; DELFT: Lena, Jan
sen: GOUDA: Dymphina, MarsbachARKEL:
A. Vujjk Sr., Kok; Adriana, Troost: GOUDERAK:
De tyd zal 't Leeren, PolsSCHIEDAMDe tijd
zal 't Leeren, Fluvt: DEN BOSCH: Volente,
Breedveld; HAAGSCHE SCHOUW: Imma,
Bonnties'APELDOORNSt. Antonius, Bouman:
VRIEZENVEEN: Johanna Hendrika, Lischer;
ZWIJNDRECHT: Francisca, Tromp; DEN
HAAG: Herziening. Bekkers; HAASTRECHT:
Cornelia. Kalle: COLTJNSPLAATEben Haezer,
Aernoudse: Verwisseling, Aarnoudse; 'T VIS-
SCHERT.TE: Hood en Vertrouwen. Verhev;
MOOK: Hendrika Adriana, Valkenburg; NIJME
GEN: St. Michael. Eneelear: WEURT: Adriaan-
t.je, Romeyn: NEIJENREEK: Nijm. Koophandel
3, Wegh ZWOLLERKERSPETLnafdrager.
Padding; DELFZIJL: Gideon, Pot; WOUDRI-
CHEMZeldengoed, Wynbelt,
BELGIE: st. Falohn: Maria, Meeuwsen; Cells
na 2, Rotty Amice, v. Canelleveen; Lievin, Pau
wels; AlloVria, v. Bosch; Wlertz, de Mey: Malos
chana, Wittock; Nautilus 16, Wanders: Berry,.
Bock; Waterbloem, Tunvck; Leeuwenbrug, Mein-
derts.
DUITSCHLANDCatharina, Peters.
Gepasseerd na 's middags 12 uur en bestemd
voor:
ROTTERDAM: st. St." John; st. Rhinau; sts
Venus: st. Strassburg; st. Alja: st. M. Stinnes
23; st. Fr. Haniel 2; C. G. Maier 12. Müssig; W.
v. Driel 44, LenkewltzWalter, Nocken; Carl
Gustav, Bauhardt; Mannheim 232. Bierweller;
Phenlx 6, v. Gooi; Rheinfahrt 138, Ehrenfriet.
PANHEEL: st. Trio; ZWOLLE: st. Een
dracht; Cornelia, Cornet; DEVENTER: Rhein-
stein, Augspurger: UTRECHT: Ryn en Lek 2,
v. d. Haar; MAASTRICHT: Anna Mathilde,
Daelmans; VLIEREEDE: Novatie. de Boer;
NIEUWERSLUIS3 Gebroeders, ten Heuvel;
DEN HAAG: Macbiensteen 14, v. Troost: LIES-
BOSCH: Hillegonda, KruvtPURMEREND:
Maria Frederika, Stoter; APELDOORN: Transi
to, Wildeboer; NEIJENBEEKSt. Antonius, de
Beijer.
BELGIE: Helena, Peperkamp; Ougree 7. Tils-
sen; Ougree 4, Broersma: Chilosa, Hellebosch:
St. Antolne, Meseiaan; Rheinfahrt 141, Rltz-
heimer.
DUITSCHLAND: Dipping 2, de Boer; Ouders
zorg, Verhey.
EMMERIK, 7 Juni.
Gepasseerd voor 's middags 12 uur en bestemd
voor:
DUITSCHLAND: Noordster, Sloot; Kis ra
Maria, Langen; st. Bordeaux; Ceres. Bratin;
Paul Else, Priegmitz; Manmea, Zirgief; Les
Landes, Heppert; Stad Lokeren, BygnartHan
del I, Zalnier: Maria, Kleypas; st. Albatros;
Cum Deo, Welsch: Eulalie, Simon; Anna Fran-
siska, Streuber: Ougree 6, Claessens; st. Trio;
Neptun S3, Ruffler: Rika Annechien. Bruining;
de Lek, Westerhorst; Jannigje, Dupree; Onder
neming, Bruinsma: Drie Gebroeders, v. Dyke:
Eben Haezer, Versloot; Hoop op behoud, de
Waal; Jenneke Pieternella, de Waal; Cybella,
Marx; Twee Gebroeders, Baars; Unilever 4,
Westdyk; Dipping 4, Rink; Actueel, de Waal;
Clazina, de Waal; st. Maria Hendrika; Oel-
chlndler, Baaiman; st. Nereus; Eendracht 2,
Brnder;'st. Grehta; Cura, Oudakker; Margaretha
v. Vliet; Amsterdam 6. Beyr.chen; st. Leo; Cri
du Monde, Wytink; Emma, Jansen; Alsterland.
Arxl.ben; st. Theodor; Joma, Bayer; Neptun
45, Mussig- Lena Maria, Kempermah; st. Haniel
23; Speculant, Muller; Haniel 82, Wttzenrath;
Hessen, Schoeien; Adelheid, Biesemann; Oden-
wald, Mechelen: Frledrich, v. d. Enden; st.:
Frankfurt; st. Beta; Drie Gebroeders, Deyaert;
Octaria, Verbeek; Pauline, Steegmans; Madeleinei
Kriesselsst. Tromp.
Gepasseerd na 's middags 12 uur en bestemd
voor:
DUITSCHLAND: st. Teuna 3; De Blyde Aan«
komst Rooding; Emile, v. Cauwenbergh; Dieu
Donne, Albrechts; Johanna, Heck- Elise Maas;
Chrijo Versluis Hubertus, de Ruyter; Leophil,
de Munter; Dipping 8, v. Keulen; Vlo»,:
Bastiaanss; st. Teuna 4; Teirma Teirlinck; Con-
fiance, Mouthaan; Simpatie Meyer- Antharis^
Lodder; Emanuel, Fernhout; Hendrika, v. d.:
Zee: Rust Roest, Plug; Cito 3, v. Ryn; Cor, Hei-
hoer- st. Themis; at. Perseus; Nenuphar. Sloo-
ter; 'st. Keulsche Vaart 10; Varia. Molengraaf;
st. Res Nova 3; Prosper, Daelmans; Alphonse,
Severyns; Trois Soeurs, v. Achelyn: st. Wautrina
Montesqieu, Babilotte; st. Helena: Unilever 5,
Rooding; Mannheim 207, Bott; 3 Gebroeders,
Wolthuis; st. Cornells; Visscher, Pouwels; Ba-
tauwer, VegterJacobus, v. DoodewaardEmma,
Janssen3: Poolster 2, Boruns- Paul, Landskroon;
st. Margaretha; Flora, Windy; Buanda, Les-
pinnoy; Labor, Sander; Canje, Faasse; st. Dol-
phyn; Helmuth. Kruger- Spica, Kriesels; Lisa
Lotte] v. d. H»yden; Verandering, Broere; Mar
tina, Boele: Catharina Elisabeth, de Jong; st.
Harmonie 4; Qute Gunste Goos: de Hoop ge
leidt ons, v. d. Pol; Cem'2, Joele; Neerlandia,
Hoch.
HANSWEERT, 7 Junl 1932.
Gepasseerd voor 4 uur en bestemd voor: "1
ROTTERDAM: s. Telegraaf 10; Volkerak,
Diepeyeen; Elisabeth, Timmermans; Jeanne,
Lyssens; Charlois, Oosterwijk; s. Koopman»
Welvaren; 's-HAGE: Sursum Corda, Zwiep;
BREDA: Vliegende Hollander, Neyenhof;
HAARLEM: Avontuur. Scheermeyer; NIJME
GEN Vredenberg, ClaysSTRIJENBarbara
Clasina, Zwartbol; OUDÉ TONGE: 4 Gebroeders,
Kia; MOORDRECHT: Hoop en Vertrouwen, Vis
ser; OUDE TONGE: Energie, v.-d. Vliet; NU-
MANSDORPCornelia, van BeverenLEEU
WARDEN: Elsa, Leunis; ZIER1KZEE: Zeelan-
dla, DuivendykKORNWERDERZAND: Betsy,
de Reus; NUMANSDOP.P: Hoop op Welvaart,
Stam; SCHEVENINGENs. Jannetje; AMSTER
DAM: Stad Amsterdam 10; Zephiros, van
Heyke; Vertrouwen, Visser; DORDRECHT:
Broedertrouw, den Rooyen; HEDEL: Martinus,
Nelis; HANSWEERT: Waltraud, van Steen;
DUITSCHLAND: Coeur Jesus, Callebout;
Flandria, Willems; Marcel, v. d. Wygerd; Benl,
Byls; Catharina, Pols; Madeleine, Bauwens; Jo-
sepha, BauwensPiet, IlegemsFrelmaro. He-
gems; Mathilde, Peters; Henrica, Wesdorp;
i'Avenlr, Driesen; Lamsa, Vercammen; Helmar,
de Wilde; 2 Gezusters, v. d. Boogaart; Maroc,
Gabhart; Judith, Cobbaut: Josephine, Verept;
Cecilia, Pauwels; Mannheim 188, Gilles; August.
Boodts; Comptoir, Bal; Saphir, v. d. Dussen;
Adrlanus, Verschure; Samoa, Vertongen; Mon
d'Or, Bal; Lavoisier, Driesen;
BELGIës. Gruno: Verwisseling, Koppelaars;
Angelina, Muys; Mathilde, Smit; WilliWrordus,
KleipasAlph'ons, van Akkeleyen; Theodoor. v.
d. Velde; Johanna, Driesen; Dranaco XI, Stor-
mesand; Energie. Kuypers; Marinus Willem, de
KorteCornelia Pieternella, PolakCassandra,
de Bruyn; Lloyd 1, Wabnitz; Nautilius 2, van
Tilborg; Emulation, Callebout; Clasina, Loor-
baeh; Maria, de Koninck; Fluviale 23, Fromm;
Stad üondermonde. van Cutsera; Geertje, Holl#»
brandse; Onderneming, Muurling; Brabo. Ver-
beeck; 2 Gezusters, de Kooy; Voor den Tyd.
Raidt; Bertha, Broeekaert; Ma ja, Takema; Cor-
peja, van Boven; P6le, Stobbelair; Rheinfahrt
105, Ihrig; Nautilus 8, LandaMaehiensteen 13.
jloomsSpera, v. d. Vliet; Geertje, van PeÜI
Jaca. Sensen; Leaid, Lyssens: Aleida, WestrtUf
Cornelia, de Jong; Mathilde, Smits: Chur, FaX|
A.driana, Pauwe: Margarete, v. Hoüwelingenj
Synthese, Jongen: Wiljohen, Pikaart; Mathie#i
Brouwer; Eerste Zorg, Honcooy,r
