Zeetijdingen.
PUBLICITEITS-
UITBREIDING
v
DONDERDAG 9 JUNI 1932
BINNENLANDSCHE HAVENS.
STOOMV AARTLIJNEN-
TOSARI Kei LLOYD.
PA^M^GUhuisreis) vertui jLdn
rotterdam-ZU1^"
BUITENLANDSCHE HAVENS-
iS^Bra^utr^?0^ Grande do S
l\Ero%n te GNsH
GEMENGDE BERICHTEN-
HERVERZEKERINGSMARKT.
BEVRACHTINGEN.
DE ROEMEENSCHE VRACHTENMARKT.
VERWACHT TE ROTTERDAM.
rU DOELMATIGE
E
RMEERDERT
OMZET!
EN
WINST
VERWACHT TE AMSTERDAM.
BEVRACHT NAAR AMSTERDAM.
WATERHOOGTEN. H
-
si—
WATERSTAND OP DEN RIJN.
HOOGWATER
NED. ZEEHAVENS.
ROTTERDAM aangekomen:
8 Juni namiddag:
Rtnlklfnlm11 W MATTHIESSEN, S. E. A. M.
IrWFPWP inenhaven stukg.; 11.18 ARY
S^TtvmT»; v. D. Smeer, Havre, Bin-
i Trant n g'pLOTTBEK, Contint. Handel
p' Mö- Hartlepool, 2e Kat.dr.dam, ledig;
9 Juni voormiddag:
Sota Aznar, Sunderland,
HudlaAv stakS- "-50 BANG LEE BROOK,
12 10 nr eder, Montreal, Maashaven 12, graan
12.10 PLUTO Hudig Veder, Amst., Waal-
Ver" 12- stukg.; 1.25 THEANO, Hudig
le Kat.drh. Oz., stukg.; 1.30 DO-
ïci- i N- V. Wesma, Liverpool, Lith Madern,
iod'8! 3.50 GOOTE P. A. v. Es Co., Hamburg,
Parkhaven, stukg.'- 5.— LANRICK, D.o Burger
htt^S90' Lith scliiehaven, stukg.6.30 BATA
VIER uj Wm H Muller Co., Londen, St.
Jobskade,stukg.6.45 J. H. SENIOR, Amerik.
Cv.. Bavtown, Petrol.haven, petroleum;
DNESTR, N. V. Derutra, Leningrad, Merwe-
haven, Stukg.: MALVINA, N. V. Ph. v. Omme-
ren's Scheepv.-bedrüf, Vlaardingen, Benzineterr.,
benzine; 7.05 MEREL. N. V. Vereen. Ag. My..
Londen, 2e Kat.drh. C, stukg.; CIESZYN, Kuy-
Per, v. D. Smeer, Gdynia, IJselhaven, stukg.;
7.40 OOST-VLAANDEREN, Soetermeer, Fekltes'
Cargadoorskantoor, Londen. 2e Kat.drh. D. ledig;
Ï.55 STRYPE, p. A. V. Es Co., Swansea. Park
haven, stukg.. 9.— EXPORT, Rott.-Londen Line,
Sehiehaven, stukg.; 9.30 MACCLES-
stukg Rhys Co., Grimsby, St. Jobshaven,
9 Juni namiddag:
■w^10uM,ELROSE ABBEY. Wm. H. Muller
rv. r>r n- "ukg.12.20 BENEDICT, Ruvs
Mattw Nz.. stukg.; 12.55 ENS.
S PRECHac Wm. H. Muilei-. Huelva,
Transn u" erts: 1A0 PERIM. Gen. Steam
1.55 TtmL Calcutta. Rynhaven, paal 8, stukg.
haven 35 Derutra, Hartlepool, Waal
van aankomst in den Waterweg.
NIEUWE WATERWEG vertrokken:
9 Juni voormiddag
12-30 HOOGLAND, Leith; 4.— ASTA, Lenin-
|Jad; 6.25 E. RUSS, Hamburg; 7.25 WILFRIED,
<Wti 10.30 ALBATROS, Helsingfors.
9 Juni namiddag:
12-45 KURLAND, Leningrad.
Wind W.Z.W., flauwe koelte, kalme zee, helder.
HELLEVOETSLUIS vertr. 8 Juni BADENIA,
Uordrecht-LondenTHEEMS, Dordrecht-Londen
HOEK VAN HOLLAND aang. 9 Juni 5.— v.m.
PRAGUE, Harwich.
T VondelxnGENPLAAT aang. 9 Juni KUR-'
LAND, v. Duinkerken, bunkert.
IJMUIDEN aang. 9 Juni ASTARTE, Bremen.
Btukg.; PRHONTÏS, Batavia, stukg.; ALMELO,
Y?"- ''dig; MAKEFJELL, Archangel voor Zaan-
houtSTANISLAS Leith. stukg.; GATES-
SwaA„D' Newcastle, kolen' en stukg.THE DUKE,
benriSS*' kolen: BRITISH DUCHESS, Abadan.
ver?r :a tOELAU BRAS Hamburg, stukg.
rtr- 9 Juni JOiLA, Concarneau.
GefleRV^GEN aang. 8 Juni CORNELIA B,
GOT 'J\runi LEEUWARDEN, Londen; MAR-
WT; Huil; NOORD HOLLAND, Goole.
j,J7JE^R2IJL aang. 8 Juni TROLLA, Archangel.
Cv," out' E- Wagenborg: STANLEY FORCE,
^"•avesend, ledig, B. Eevers; VEGA, Leningrad,
fez- hout, A. van Dyk; HUNZE IX, Hamburg,
"Uk*., N. V. Cargo;
vertr. 8 Juni RIEK, Broekhulzen; HUNZE VI,
•Bremen.
VLISSINGEN, 9 Juni. Aangekomen. MERWE-
~E, Londen, bunkert; MULAN m., Duinkerken
*°or Memel.
Vertrokken. EVERITA, Archangel.
Gep. naar Antwerpen; SAN ANTONIO, Van
couver; DERINDJE, Bremen; MADURA. Beira;
SIMLA. Hamburg; ASTRA. Riga: EMERAUDE,
Tilbury; MALINES, Harwich; CITO. Londen;
CITY OF ROUBAIX. MormugaoOSTROBOT-
NIA, Londen: ANNA, Londen; ELVIER, Fowey;
BULGARIAN, LondenFAUVETTE, Londen
VtttING- II, Guayaquil; CITY OF LEEDS,
Gnmsby.
Gep. naar Gent: BROMPTON MANOR, New
castle; THE BARON, Londen; CRICHTOUN,
z-^ph.
Gep. naar BrusselCITY OF BRUSSELS, Lon-
eh; CHORZOW, Rouaan,
v.Gép. van Antwerpen: OISE, Londen; BRUGES,
Harwich; NORMA. Helsingfors; VILLE DE
HAST IA, CaenCIESZYN, RotterdamHELA,
®lseneur'; ESTON. GrangemouthMARGINA,
Londen INGRID HORN, Port of SpainLOBITO,
Leixoes,
de
BATAVIER LIJN.
BATAVIER V 9 (7.15 n.m.) v. Rot.t te Grave-
send.
HALCYON LIJN.
STAD VLAARDINGEN Rott. n. St. Louis
Rhftne p. 7 Gibraltar.
ROZENBURG 6 v. Lissabon n. Huelva.
HOLLAND—AMERIKA LIJN.
NEBRASKA Rott. n. Vancr. 9 (v.m.) v. Ldn.
DELFTDIJK 9 v. Vancouver n. Rott.
LOCHKATRINE Vancouver n. Rott 12 te Liver
pool verwacht.
HOLLAND—OOST-AZIë LIJN.
"BERKERK (uitreis) p. g Gibraltar.
GAASTERLAND (thuisreis) 9 v. Perim.
v™. HOLLANDAFRIKA LIJN.
HEEMSKERK (uitr.) 9 van Durban.
NIJKERK (thuisr.) P- 7 Perim.
SPRINGFONTEIN (uitr.) 8 te Pt. Sudan.
JAVA—CHINA—JAPAN LIJN.
TJISALAK 7 v. Hongkong n. Muntok.
TJISAROEA 7 V. Hongkong n. Amoy.
JAVA—NEW-YORK LIJN.
oIMALOER 8 van Batavia te New-York.
■PLITAR 8 v. New-York n. Batavia.
KON. NED. STOOMBOOT MIJ.
ALMELO 9 van Rotterdam te Amsterdam.
ACHILLES 8 van Amsterdam te Bilbao.
CS,AX 8 van Hamburg n. Amsterdam,
7 van Nauplia n. Rethymo,
GANtiJ va-n Malaga n. Huelva.
HELDBgGEs 8 van arna n. Constantza.
THESEUg Amst. n. Chili p- 8 Dungeness.
TITUS 8 Va Van Danzig te Stettin.
STUYVESAN-rXigo n- Lissabon.
VENEZUELA -2, van Amsterdam te Paramaribo-
nm.) Azoren. "ïndiö n. Amsterdam p. 8 (3
Mmyf V>'-Z-W. van -y^nsterdam 8 (3.31 v.m.) 700
DRECHT£?RLA>03^™ LLOYD.
DRECHlbnn~ g (3 nm) v Macelo.
LIJN.
ALUDRA (thuisreis) 8 v. n jan.
SILVER—JAVA—BACIBtC
KOTA BAROE 7 v. Vancouver - Gaie ty
SILVERGUAVA 8 v. Calcuttan. y °uver
SILVERBELLE 8 v. Calcutta n- V c°uver
KOTA GEDE Vancouver n. Calcutta Singa_
pore.
STOOMVAART MIJ. OCEAAN.
PHILOCTETES Japan n. Rotterdam P-
CITY OF PITTSBURG Japan n. Rott. ^n'
PHRONTIS 9 van Batavia te Amsterdam-
POLYDORUS L'pool n. Java p. 8 Gibraltar.
MEDON Rott. n. Japan p. 8 Gibraltar.
LAERTES Batavia n. Amst. 9 te Penang.
HECTOR Japan n. Rott. 8 van Hongkong.
STOOMVAART MIJ- NEDERLAND.
TAWALI (thuisr.) 9 te Marseille.
FOELAU BRAS 9 van Hamburg te Amsterdam.
P. C. HOOFT (uitr.) 9 te Southampton.
ANGERS Marseille n. Reunion 7 v. Djibouti.
ATHOS II China n. Marseille 7 v. Hongkong.
ASIE 7 van Matadi naar Bordeaux.
ATLANTIC 7 v. Treport te Londen.
APOLLINARIS IV 8 v. Antw. te Londen.
AZTEC 8 v. Rott. te Swansea.
AFRODITE Rotterdam n. Salerno 8 (1.14 n.m.)
40 myl Z.O. van Land's End.
AMPETCO Los Angeles n. Thames Haven 8 (1.12
v.m.) 600 myl Z.W. van Land's End.
AURILLAC Rotterdam n. Pt. Talbot 8 (8.55 v.m.)
40 myl O. van Niton.
BARRANCA Tela n. Havre 8 (2.2 v.m.) 1500 myl
W. van Valentia.
BHAMO 8 van Liverpool te Rangoon.
BARENFELS 8 van Bremen te Kurrachee.
BORTHWICK 8 v. Rott te Leith.
BOUSSOLE Mars. n. Noumea 6 v. Fort de France
BRAZZA Bordeaux n. Matadi 6 van Dakar.
BOEKELO Amst. n. Trangsund p. 6 Holtenau.
BUSSUM 8 v. San Nicolas n. St. Vincent.
BLANKAHOLM 7 v. N.-Orleans te Oslo.
BALZAC 7 van Rotterdam te Oslo.
BRUNLA 7 van Amsterdam te Oslo.
BREEZAND m.b., 7 v. Hamburg n. Nykjobing.
BELGIUM MARU v. Hamburg n. N.-York.
BREMEN N.-York n. Bremerhaven p. 7 Ambrose.
BUTT 8 v. Rott. te Koningsbergen.
BHUTAN 8 v. Rott. te Yokohama.
BANGALORE Otaru n. Londen 7 v. Shanghai.
CARTHAGE 8 v. Brisbane n. Londen.
CAP NORTE Amst. n. B.-Ayres 7 v. L. Palmas
CITY OF SALISBURY Liverpool n. Mormugao
6 v. Kurrachee.
CITY OF WINNIPEG Mormugao n. Liverpool 7
te Cochin.
CITY OF YOKOHAMA 7 v. Rangoon te Avon-
mouth
CLAN MACKINLAY Chittag. n. Londen 7 te
Madras.
CLAUS HORK W.-Indië n. Havre p. 5 Azoren.
CAP ARCONA 7 v. B.-Ayres n. Hamburg.
COLYTTO 8 van Montreal te Antwerpen.
CHENONCEAUX Japan n. Mars. 7 v. CoiomDo.
CANONESA 8 v. i.aunceston te Londen.
CALLIOPE Amsterdam n. Baytown p- uu n-
DEFENDER Calcutta n. Londen 8
DOCTEUR PIERRE BENOIT 8 v. Rott te Ldn.
DARDANUS Japan n. Hfvr® P' 8-
DESIRADE Saigon n. M^aeiH® 7 v. Singapore.
DUNKWA Hamb n W.-Afrtka b v. Dakar.
ELLA*HALM 5 v.Vott. te Leningrad.
EBAN m.b. Nykjobing n. Hamburg p. 8 Bruns-
EUROPA Bremerhaven n. N.-York 8 v. South-
ampton.
BULER 8 v. Barcelona te Bremen.
ELIS. V. BELGIë Antw. n. N.-Orleans 7 v. Vera
Cruz.
ESPAGNE 7 v. Antwerpen te Alexandrië.
EMSLAND 7 van Emden naar Stettin.
EXPRESS 8 v. Rotterdam te King's Lynn.
EMMAPLEIN Rott. n. Narvik p. 9 (3 v.m.) Utsire
SSL™1?.® ï,an Sydney naar Duinkerken.
ESPERANCE Noumea n. Marseille 7 v. Papeete.
ELIMA W.-Afrika n. Hamb. 6 v. Las Palmas.
EINAR JARL 8 v. Barcelona te Londen.
EXCELSIOR 8 v. T^ieuwpoort te Londen.
ELAND 8 v. Plymouth te Swansea.
ESSEX NOBLE 7 v. Rosarlo te Hull.
PLYING SCOTSMAN Colchester n. Sunderland
P- 8 Flamboro Hd.
PELIX ROUSSEL Mars. n. Japan 7 v. Colombo.
FIONIA Rott. n. Bangkok 8 te Penang.
FLORA 8 van Stettin naar Danzig.
FREDERIK VIII 8 v. N.-York te Kopenhagen.
FALKENFELS 8 v. Rott. te Bremen.
FORMIGNY 8 v. Rott. te Marseille.
FORELLE Rott. n. Danzig 7 v. Kopenhagen.
FULDA Rott. n. Japan 7 v. Shanghai.
GAUSS 6 v. Oporto n. Bremen.
GODFREY B. HOLT 7 v. Hamburg n. W.-Afrika
GEIER 8 v. Kotka te Bremen.
GABOON Tyne n. W.-Indië 7 van Nassau.
GROIX 7 van B.-Avres naar Havre.
GAZA 7 v. B.-Ayres te Brake.
GEN. OSORIO B.-Avres n. Hamburg 7 J- Vigo.
GO Ld'SHELL^Ro't t t3 IUt t p .8 ^3 each y Hd
GOLDENFELS Bremen n. Calcutta 7 (3.48 n.m.)
',s mnl Z. v. Niton.
worn SHELL Los Angeles n. Land's End 8 (12.9
V m 1200 myl Z.W. v. Land's End.
HENDERIKA 8 v. Zeebrugge te Londen.
HOLME FORCE 8 v. Rott. te Londen.
HEIDELBERG Brisbane n. Hamburg 7 v. Sydney
HAGEN 7 v. Hamburg te Montreal.
HALESIUS Londen n. O.-Afrika p. 7 Dakar.
HALIZOls ES Londen n. O.-Afrika 7 v. Durban.
HOMERIC 8 v. Southampton te New-York.
HAVEL 7 v. Rott. te Hamburg.
HUNZE IX 7 v. Hamburg n. Groningen.
HECTOR Umea n. Bremen 7 te Norrköping.
IRMA m.s., -8 v. Delfzijl të Hamburg.
I LM AR Hamburg n. W.-Afrika 7 v. Las Palmas
IRWELL 8. v. Rott. te Hull.
INGRAM N.-Orleans n. Bremen 7 (7.2 n.m.) 550
myl W.Z.W. van Valentia.
JUTLAND Australië n. Londen p. 6 Dakar.
JAVANESE PRINCE Iloilo n. N.-York 8 van
Colombo.
JEANNETTE 7 v. Bo'ness n. Dunston.
JULIUS SCHINDLER 6 v. Rott. te Opobo.
JACOBUS FRITZEN 8 v. Stettin naar Emden.
JEAN LABORDE Reunion n. Marseille 6 van
Diego Suarez.
KULMERLAND 7 v. Rott. te Kobe.
KAFIRISTAN Rott. n. Swansea p. 8 Land's End.
KEMMENDINE 4 v. Rangoon naar Liverpool.
LARGS BAY London n. Brisbane I v. Colombo.
LARACHE Barcelona n. Londen 8 (8.15 v.m.) 20
myl Z. van Niton.
LAHN3CK 7 v. Hamburg te Oporto,
LYS 5 v. Tanger n. Barcelona.
LIEGE 6 v. Antwerpen te Rosarlo.
LEVENSAU 8 v. Rott. te Bremen.
LALANDIA 8 v. Rott. te Hamburg.
LINDENFELS 8 van Bremen naar Calcutta.
LAMPAS t., 6 v. Ardrossan te Curasao.
LEIF 6 v. Archangel naar Londen.
MORGENEN t., 5 v. Avonmouth te Aruba.
MAINE 8 v. Pt. Arthur te Londen.
MARIA 8 v. Antwerpen te Londen.
MAVIS 8 v. Amst. te Londen.
MAASSTROOM 8 v. Amst. te Londen.
MARIA 7 V. Rott. te Gothenburg.
MARY SLESSOR L'pool n. W.-Afrika 6 v. Dakar
MARABOE 9 (v.m.) v. Fredericia te Hamburg.
MARIA (Gr.), Rott. n. Gothenburg p, 6 Skagen.
MONTE SARMIENTO Hamburg n. B.-Ayres 7
v. Montevideo.
MONTE OLIVIA B.-Ayres n. Hamburg 7
MARTHA HALM 3 v. Rott. te Kotka,
MÉNES 8 v. Amst. te Hamburg.
MARGHA Calcutta n. Londen 8 v. Madras
MANELA Calcutta n. Londen 8 v Aden.
MURLA Montreal n. Hamburg p. 7 WicK.
MILWAUKEE Hamburg n. N.-York 7 v. Hanrax
NARKUNDA Brisbane n. Londen 8 te Colombo.
NAUPLIA 8 v. Amst. te Hamburg.
NALDERA 7 v. Yokohama n. Londen.
NEPTUNUS mb., Kopenhagen n. Berwick p. b
Skagen.
OLBERS 8 van Bremen te Barcelona.
ORSOVA Londen n. Brisbane 8 te Port Said,
OTRANTO Londen n. Brisbane 8 v. Sydney.
ORMONDE Brisbane n. Londen 8 v. Southampton
OSTERLAND 8 v. Braila te Bremen.
ORLANDA 7 v. Mantyluoto n. Raumö.
OCKENFELS Bremen n. Kurrachee p. 7 Ouessant
OLYMPIC 8 v. Southampton n. New-York.
ORIOLE 8 v. Rott. te Londen.'
PACIFIC SHIPPER 7 v. Vancouver te Londen.
PORTO Rott. n. Pasajes 7 v. Bilbao.
PALERMO 7 v. Hamburg te Palermo.
PANTHER Hamburg n. Tiko p. 7 Finisterre
PRIMA mb., 7 v. Antwerpen te Loriënt.
PALATIA 8 v. Mexico te Hamburg.
PLANET 6 v. Iquique n. Hamburg.
PRES. ROOSEVELT 8 v. Hamburg n. N.-York
PRES. HARDING 8 v. N.-York n. Hamburg.
ROLANDSECK 7 v. Hamburg te Bilbao.
RANCHI Japan n. Londen 8 te Singapore.
RANPURA Japan n. Londen 9 v. Plymouth
REPUBL. ARGENTINA Antw. n. Levant p.
Gibraltar.
ROELFINA 7 v. Bremen te Brake vertr,
x,Holb5k.
/^Solute 9 v. N.-York te Cuxhaven verw
qïS^CUSA 7 v. Hamburg n. Midd. Zee.
SIRnr^OTT 6 v. .La Plata te Gothenburg./
Cr„, 7
ZEESTER, de Groö't, Aalborg n. Hamburg p. 7
Holtenau.
ZEESTER de Groot, 8 v. Aalborg te Hamburg.
ZEELAND 7 v. Gent te Londen.
At.t.fr Rott. n. Tsingtao p. 7 Gibraltar
Andromeda 7 v. Rott. te stettin.
■fSKANIA 7 v. Hamburg n. Chili.
j^UITANIA 8 v. New-York n. Southampton.
jcjVERS 1 v. Santa Fe n. Antwerpen.
aSQUR 4 v. Sevilla n. Bayonne en Antwerpen
Af'tA 7 v. Bourgas te Varna.
AjjANIA 6 v. Hamburg te Beyrouth
ApjtER 8 v. Rott. te Hamburg
T AI»a 10 v. W.-Afrika te Plymouth verwacht.
T 9 Ant ARA Southampton n. La Plata 7 van
^Hbon
A EM An zo RA Southampton n. La Plata 7 van
kahtog
ASKANia. 8 van Bremen naar Chili*
Havana.
TORNE Rott- n. p. 6 Elseneur.
TRITO 8 (n.m.) V- Du™,te Hamburg.
TEELIN HEAD 8 van Belfast naar Fowév.
TROMPENBERG 8 v. Ben"» naar Spanje.
TREUENFELS 8 V. Biemen naar Kurrachee.
TOaLXtTA Hamburg n. 7 Ouessant.
TP.AVE Rott. n. Japan S
TRAVE Rott. n. Japan 7 v. ptB s'etten!lan>.
THALIA (t.) 8 v. Baytown te Bremen.
TAUBE 7 v. Riga n. Londen
TINOS Hamburg n. Levant 7 te Duinkerken.
VULKAN 7 van Danzig te. St. Nazaire.
VEERHAVEN 8 v. Rott. te Galveston.
WOOLGAR Hamburg n. Japan 7 v. Shanghai.
WARTENFELS 7 van Beira te Kurrachee.
WOLFSBURG 7 van Bombay naar Kurrachee.
WIEGAND Amst. n. Rio Grande 7 v. Porto
Alegre.
WESTERWALD Hamburg n. B.-Ayres 7 v. X-AS
Palmas.,
GAUSS. Land's End, 8 Juni. Het meerge
melde Duitsche m.s. Gauss dat door de Duitsche
slbt. Seelfalke, van Oporto naar Bremen wordt
gesleept, bevond zich heden op 300 myl ZW. van
hier.
GENZAN MARU. T o k i o, 8 Juni. Het meerge
melde Japansche s. Genzan Maru is ter hoogte
van het eiland Karaginski gezonken.
NURTURETON. G or avesend, 8 Juni. Het
voorschip van het Eng. s. Nurtureton da vaO
Londen naar Rotterdam wordt gesleept door de
Nederl. sleepbooten Indus en Ebro passeerde
heden Southend.
ORANGEMOOR. Albany (West-Austr.
i'ni Aan boord van het Eng. s. Orangemoor Is
heden een ernstige brand uitgebroken in de
3 wh rsbunkers, waardoor het houten tusschen-
schot van ruim No. 2 gevaar loopt. Het is abso
luut noodzakelyk de Keelung kolen te lossen.
TEIDE. Santa Isabel, 8 Juni. Het
meergemelde Spaansche s. Teide moet als totaal
wrak worden beschouwd. Alle opvarenden zyn
gered.
(s. Teide groot 3829 bruto en 2444 netto tons,
werd in 1S95 gebouwd en behoorde aan de Cia
Trasmeditersnea te Barcelona.- Red.)
DRAADLOOZE VERBINDINGEN.
De volgende schepen zyn Vrydag 10 Juni in
radio-telegrafische verbinding met de daarnaast
vermelde kuststations en via die stations recht
streeks te bereiken. (Medetgedeeld door de N. T.
M. Radio Holland N. V.): Alpherat met Cerrito
Radio; Baloeran 1)Chr. Huygensl); Crynssen
met Rugby RadioDempo 1)Flandria met Cer
rito Radio- Joh. v. Oldenbarnevelt 1)P- C.
Hooft 1); Poelau Laut met Messina Radio; Poe-
lau Roebiah met Alexandria RadioRotterdam 1)
Statendam 1)Venezuela 1); Volendam 1).
1) Scheveningen Radio.
LONDEN, 8 Juni 1932.
CAPRERA. gestrand op Ilha da Mae (naby Rlo
de Janeiro) 20 Gns (vor. not. 20 Gns.)
ISLAND, gestrand naby Siglunaes (Noord-
IJsland) 25 Gns.
TEIDE, gestrand ten Z. van Fernando Po,
60 Gns.
LONDEN, 8 Juni 1932.
VRACHTEN. Heden konden de vrachtcyfers
op de La Plat.a-afdeeling wederom iets aantrek
ken, doch zaken kwamen er moeilyk tot stand.
Noord-Amerika én Montreal waren eveneens
kalmer gestemd, hoewel van Montreal wederom
6V& ct. b«th terms werd betaald voor verscheping
naar RcM./Antwerpen, Juli. Een teleurstellende
factor was de verlaging der vrachtcyfers van
Zuid-Australische havens, waar voor Juli ver
scheping 21!- werd gemaakt met de reis van Mau
ritius in ballast.
Bevracht o.a.TREHERBERT, 6900 t„ 10 pet-,
van Z.-Australië naar Midd. Zee/Ver. Kon./Cont.
21/- een, 21'9 twee, 22/6 drie havens, 115 J'/J
een s.s., 5500 to«, van Saigon naar O. K. Ver.
Kon./Cont. (p.p.* 22/3 twee, 23/- drie havens,
ryst, optie tot 3000 ton rystmeel 2/6 extra;
LANGLEEGORSE, te Montreal berthed Rott./
Antwerpen, te beginnen met 5.000 qrs. a 6% ct.
per 100 lb., 1—12 Juli; SUSAN MAERSK, 3500
ton. 5 pet. van Norfolk naar Ver. Kon./Cont. 12/6
suiker, omstreeks 15 Juni- BERKDALE 5000/5050
tons, van Cuba naar id. 13/9, 15—30 JuniCASTI-
TAS, 7000 ton, 5 pet., zelfde reis 13/7%, 15 30
Juni; L. A. CRISTENSEN, m., 6800 t., 10 pet.,
van Rosario (niet daarboven) naar Rott./Antwer
pen 13/6, opvullen beneden de baar 1/3 minder,
S—15 Juni; NORTH DEVON, 5500 t., 15 pet., van
San Lorzeno (niet daarboven) naar Ver. Kon./
Havre-Hamburg of een haven N.-Spanje 15/6,
tweee havens N.-Spanje 1/3 extra, alles boven
ladpn vryheid om te lichten, 1830 Juni
GEORGE M. LIVANOS, 6300 t., 10 pet., (60 vt.)
van Santa Fe en/of Diamante naar Rott./Ant-
werpen 14/6, Amst. 14/9, opvullen beneden de baar
te San Lorenzo, 1/3 minder spot.
KOLENVRACHTEN. Van Cardiff naar Rouaan
3/7%, Morlaix 4/6. Coruna 6/10%, Genua 6/-, Pto.
Marghera 7/4%. La Plata 9/6. van Tyne naar
Rott; (1200 t) 3/9, vgn Leith naar Montreal 6/6
GALATZ, 4 Juni 1932.
VRACHTEN. (Weekbericht van de firma
Watson A Youell Shipping Agency Ltd.)
GraanvrachtenIn den stand van zaken is
nog geen verbetering ingetreden, terwjjl de
algemeene politieke toestanden in binnen- en
buitenland het hunne bydragen tot den reeds
kritieken toestand op de plaatselijke markten.
Het graan wordt in de verschepingscentra regel
matig opgeslagen in afwachting van betere ty-
den. Van den anderen kant ligt het overgroote
deel der beschikbare laadruimte zonder emplooi,
ofschoon men bereid is met zeer lage cyfers voor
byvulling genoegen te nemen. Een boot van 5000
ton is op 13/- geboekt naar Bordeaux/Hamburg
range en op 14/- naar een Deensche haven.
Houtvrachten: Het schynt, dat afnemers in
Frankryk de vereischte toestemming hebben ge
kregen voor het importeeren van hout uit Roe
menië. Er is n.l. vraag naar 200 a 250 wagons
voor verschillende havens in Zuid-Frankryk. Er
worden eveneens onderhandelingen gevoerd over
300 wagons naar West-Italië, daarby inbegre
pen een g oote party naar Napels, benevens 150
wagons naar Algiers en kleine partytjes naar
Tunis en Griekenland. Het afsluiten der cono-
trarten is heel moeilyk, daar verschepers van de
belangryke partyen vasthouden aan buitenge
woon lage cyfers, zpoals 6 Napels en 6.10/-
Algiers.
Wed^r en oogst: Over het geheel was het weer
deze week warm, waarby in Transylvanië on
weersbuien gepaard gingen met groóten regen
val. In andere districten evenwel, zooals in Mol-
qaiië, viel er te weinig regen. De laatste dagen
trad hier evenwel een verbetering in. Op 1 Juni
veroorzaakte c en cycloon, gepaard met hagelslag,
ernstige schade aan de te velde staande gewas
sen over een oppervlakte van eenige honderden
hectares. De voornaamste schade werd aange
richt in het dorp Gigila, 15 K.M. ten Z.W. van
Galatz.
Sulina: Baardiepte 22 voet. Ofschoon het water
van den Donau voortdurend nog zakt, gaat het
slechts zeer langzaam (soms 1 a 2 c.M. per dag)
en is de stand nog buitengewoon hoog; er wordt
dan ook nog veel slib aangevoerd. Men ver
wacht echter, dat over een paar dagen de baar
diepte weer normaal zal zyn. Rivier-minimum
24 voet.
Constantsa (1 Juni)Deze week werd uit het
binnenland ongeveer 4500 ton graan aangevoerd,
waarvan slechts 1400 ton werd geëxporteerd t.w.
600 ton naar Samsoun en de rest naar Adriatische
Zeehavens. Tien schepen laadden ruim'51.000 ton
petroleum, terwyl er tien olie als brandstof in
namen.
Bulgarije (Bourgas, 28 Mei). Op de plaatselyke
markt trad een lichte verbetering in; ongeveer
1000 ton tarwe werd geboekt naar Antwerpen.
Over het algemeen was het weer gunstig voor
de ontwikkeling der gewassen.
Ladend op den Donau o.a.: ,,Troyburg" voor
Hamburg- Ithakos", Macedonia", ..Tynemouth'
en Kajak" voor Weser/Hamburg; „Udondo"
Dió'ni" en Regulus" voor Weser; „Oropos'
'voor Bordeaux/Rotterdam; Hansburg" voor
Rouaan/Rotterdam; „Quernmore" voor Antwer
pen.
PASSAGIERSLIJST.
Passagierslyst van het motorschip Baloeran,
25 Mei van Batavia vertrokken naar Rotterdam
en 15 Juni te Marseille verwacht.
Naar Marseille, Tanger, Southampton en Rot
terdam: fam. graaf Léopold de Kéthy; burggra
vin M. de Lantsheere; R. F. L. M. J. Gbaron
Capelle; mevr. E. P. dams en 2 kind.; fam. ir.
E. Ch. Agerbeek; mej. E. Agerbeek; fam. Ia
Ames Brownfam. M. J. van Andelmej. R.
d'Abo; mej. K. Anges; P. Ankersmit: fam. J.
Th. Antonie; J. H. Antonie; T. P. F. Antonie;
mevr. S. Arend se- Ponne en kind; W. I>. Arnott
fam. C. C. Axel; mej. W. Bakkers; mevr. Beek-
man-de Groot en kind; fam. J. H. Bessem; Right
Hon. Earl Beauchkamp K. G.fam. J. H. Bloe-
mink; fam. P. D. Boon; fam. A. H. Bracht; fam.
A. BrailowskyP. G. Broekhoff; mevr. H. J.
J; M. van dèr Burg-Tindal; mevr. C. M. Bjjl-
Anema en 3 kind.fam. A. C. van den Byllaardt
C. Bakker; fam. ds. J. M. S. Bal jon Jr.; fam. A.
Barendrégtmej. J. P. Barendregt; mej. M. J.
C. Barendregt; S. Barendregt; mevr. K. Baum-
garten-Zimmermann; mej. J. K. Baomgarten; R.
P. Baumgarten; fam. L. W. van Beem; mej. M.
J- C. van Beer; fam. J. van Benthem; mej. G.
van Bentnem; J. A. van Benthem; mej. M. J.
benthemG. J. van den Bergh; mej. J.
rni™ °- Bound; fam. F. L. Bosch;
TOunt'. -r^e Bruyn-v. d. Bok en kind; fam.
f/™'' ™m'„H;.van Baak; fam. H. J. Barmentle;
TtsJJ' w p °TOe*StookJ- P- Barentrecht; C.
&i^' mi K' H' G- Bovenius; fam. C.
A. Calkoen- me3. A U E. Calkoen; fam. H. A.
CorneliusA. CorneliusE. W. Corneliusfam.
F, CeUanus; C. J. R. D. Capteyn; fam. ir. W.
N. G. Claasz; fam. H. H. Cruyen; fam. A. Cu-
pino; fam. J. C. Donkers; mej. C. Ch. Donkers;
mej. M. E. Donkers; H. G. Dongers; J. J. Don
kers; mr. Doudney; fam. J. van Duyn; mevr.
M. A. van Dassen; ir. J. H. Degens; fam. J.
A. M. M. J. Dekker;fam. J. van Doggenaar;
N. J. van Dyk; J. J. M. van Donk; T. Dykstra;
M. J. Elenbaas; mej. A. M. P. Ebeling; fam. E.
van Eik; fam. A. C. A. van Engelen; fam. S.
P. Erkelens; mej. Erkenlens; mevr. J. F. Ertzin-
ger; G. Eskens; fam. H. G. van Eelen; mej.
M. G. H- van EelenG. van Eelen; H. G. van
Eelen; mr. A. G. Fennema; fam. dr. ir. F. J.
Fabeer; fam. A. J. Folkerts; miss. M. L. Furby;
G. Farr; J. G. van Renem; G. J. J. Floothuls;
mej. D. Foston; mej. M. Foston; fam. M. H.
Frèdirx; heer Fruit; fam. C. Grunder; ir. J. M.
Gosling; fam. G. B. van Geffen; mevr. de Wed.
W. van Geleuken-Blok; mevr. M. Geurts; Colon;
fam. P. Gleichmannn; J. v. d. Goot; W. Groene-
meyer Jr.; G. Grohe; fam. B. de Groot; mej.
J. F. de Groot; A. van Gaans; H. Gaemers; J.
Geertse; K. Genennchen; E. Halle; J. 't Hart;
mevr M- C. Hartogh-van der Voort en kind; mej.
A. W. Hartogh; mej. F. M. Hartogh; C. Hartogh
L C Hartog; fam. A. B. Hayes; mej. A. B.
Haves; Chr. A. Hayes; mej. dr. V. Heimann;
mevr S. J- Hoesen-du Crocq en 3 kind.; fam. J.
Hogewind; fam. P. A. G. Hubeler; mr. B. van
Haaften; fam. P. G. J. C. Hamers; H. P. C.
Hamers; W. Hammink; fam. L. C. A. K. Harm-
sen- mevr. L. J. van der Hardt Aberson-Lugt
mevr. S. den Hartog-Veldhuizen en kind; A. den
Hartog; mevr. E. van Haselen-Mandersloot
mevr. J. M. G. van Heekeren-Ykema; L. J. M.
Hoeberechts en kind; mevr. D. J. Hoffman-Nie-
kerk en 2 kind.; fam. N. C. Hoogendoorn; fam.
W. J. Hanekarap; fam. F. J. Hassink; fam. W.
van der Heul; fam. L. van den Heuvel; fam.
H. Hillen; mej. J. J. Hillen; fam. P. C. Huis
man; mej. A. C. Huisman; J. S. Hameleers; J.
B. van Heel; A. P. Hartogh; W. Houdyk; J. W.
van Heugten; W. E. P. Hotten; W. A. O. Jones;
mevr. J. I* M. Jonkman-de ruine en 4 kind.
fam. H. F- van der Jagt; W. H .van der Jagt;
fam. A. Jansen-, mevr. M. Johansen en kind; J.
C. Jansen; J. W. A. Jansen; J. Jongschaap; G.
Ch. Kagenaar; mevr, H. Zur Kleinschmiede-
Jansen Hutteman; mevr. G. P. J. Kloppers; mej.
J. G. Kloppers; A. G. Kloppers; mej. J. H. E.
de Kok; mevr. W. L. Kerr; fam. H. R. Kolster;
fam. J. Kuit; J. C. Kuit; fam. J. van der
Kwast; E. J. van Kesteren; G. Keuris; J. B. O.
Koelhuis; B. M. H. Krauth; J. v. d. Kuip: mevr.
S. Labohm-Klein; fam. J. D. van Leer; fam. ir.
J. K. Lagerwey; mej. C. H. Lagerwey; fam.
prof. dr. C. D. De Langenmej. L. de Langen
E. B. Lee; mej. E. I. Lendrum; fam. W. J.
Leyds; mej. A. M. H. van Loghem; mr. W. van
Loon- Ph. U. Lammers Lisnet; G. L. Langeveld;
W. Th- Laurens; fam. E. W. K. Lendrich; mej.
T Leyds; fam. A. C. A. Levten; jongeheer Ley-
ten; fam. Th. J. M. Lintei; Th. J. M. Lintel Jr.;
Wavker Lowry; P. L. Leedekerken; J. van der
Linden; mevr. G. Montgomery; R. Moitessier;
H. C C. Muller; C. v. d. Most; mevr. Nagninsky;
en kind; fam. mr. A. P. C. Nelson; fam. D. van
Nijmegen Schonegevel- fam. J. T. Th. Voorduyn;
fam. W. H. NyhoffF. H. Nyhoff; fam. N. van
Nifterik; D. W. Noorlander; W. L, Neyts; Ang
Boon Tat: fam. A. C. Overgaauw; mej. A. M.
C. Overgaauw; G. A. C. Overgaauw; mej. Ohlin;
fam. ir. Ang Swang Yoc; m-evr. de. Wed. P. v.
Oyen-Elich en 3 kind.; mej. J. C. van Oyen; F.
Ophuis; C. J. J. Paglar; mevr. A. M. M. Pan-
tollmevr. O. W. Parmentier-Taschner en 4 kind.
fam. J. J- Fesman; mej. H. Pesman; J. Pesman;
fam. dr. J. E. Polak; fam. Ir. J. W. C. Pels
Rycken; mej. S. C. Pels Rycken; G. Perbal; mevr
mr. H. A. Pef-van Myngaarden-, J. A. Peters',
G. H. Philipsonfam. J. van der Poelfam. L.
C. M. Polak; fam. P. Th. van Poppel; mevr. M.
C. de Pree-Steehouwer en 2 kind.: A. Pronk; G.
H. Roberts; mevr. Robey; fam. mr. L. J. A. Ros-
kott; A. E. L. Roskott; fam. ir. M. J. Rotteveel;
mej. E. Rotteveel; R. R. Rotteveel; mej. H. J.
A. Rahder; mei. J. C. J. Rahder; mevr. D. S.
Rengers Hora Siccama; fam. J. A. Resink; fam.
W. M. Reyerese; jongeheer- Reyersemej. M. E.
Robertson; fam. W. Rol; mevr. A. R. Ros-
Vruggink en 2 kind.; fam. J. E. R. Ros; fam. ir.
S. Rus; mej. D. Rus; J. Rus; mevr. R. Rusche-
Jansen; J- A. Rusche; R. W. A. Rusche; H. Rey-
tenbach; fam. W. E. Samson: L. Samson; T.
Samson; fam. E. C. Sandifort Westhoff; fam. K.
M. Slotboom; W. v. d. Steen: mevr. A. Stokking-
van der Toorren; F. J. P.'Storm van 's-Grave-
sande; mr. Strange; fam. A. E. P. R. Stuur; B.
J. Suermondt- C. J. v Schaardenburg Jr.; mevr
H. Soheffess-Bruls en 2 kind.; W. C. A. van
Schendel; fam. M. Schregardus; fam. B. Scott;
H P Sleigh- fam. W. van der Sluys; mej. C.
A. van der Sluvs; mej. E. W. van der Sluys;
tnej, J G. van der Sluvs; M W van der Sluys;
fam C. w. Smith; mej. L. A. van de Stadt;
fam. J. F. W. Straakenbroekdr. M. Straob en
kitvnmej. A. B. E. Samoels de Wildemej. O.
Samuels de W.ilde: A. B. Samuels de Wilde.; J.
J. Schenkels; J. Slot; A. G. Smyter: W. H. K.
Snikkers; A. J. M. Siroeck; G. P. Steffens; Tan
Kong Min; fam. J. C. K. van Toorenburg; J.
Tekelenburg: B. D. G. Thompson; F. W. H.
Tuckett; mevr. I. van Tuinen-Bleeker en 2 kind.;
mei. E. P. Tuyten; fam. A. W. D. Thys; juf
frouw A. Thvs: mevr. G. H. Tydeman Gysbert-
sen; R. F. Tydeman; J. J. Terbeek; A. Tevel;
F. J. A. van Tilborg; G. J. Timmerman: H.
Tongelet; dr. J. A. van Velthuysen; mej. W. H.
van "Velthuysen; ir. M. H. Verdam; fam. L. A.
Vink: D. van Voorst Evekink; P. de Vries; T.
van der Valk: mej. H. M. C. Vanger; fam. L. P.
van der Veen; fam. P. Veenema; mevr. A. Velt-
man en kind: fam. Th. S. Verehamme; H. Vogel
zang; fam. R. die Vries; A. P. Verburg; P- Ver-
woerdt; A. Visscher; A. W. Vlamings; I. M.
VlemmingsG. P. C. de Vree: fam. mr. J. M.
van Walsum; mei. H. E. van WalsumJ. M. W.
van Walsum; L. Wegelin; W. Wessel en kind; W
Wessel Jr.; mevr. D. Westerop-Egbertsmej. M.
J. H. Westeron; H. J. Westerop; M. Westerop;
J. G. A. Wilhelmus; fam. P. J. Wamsteker; fam.
E. Wassens; mei. A. Westphal; fam. P. S. Wil
liams: fam. J. H. van der Willigen; J. van der
Winden; A. Wit; mevr. G. Wyminga-v. d. Weerd;
fam. Th. H. Wassen- jongeheer Wassen: mej. L.
Willoek; fam. B. Wiinberg; A. J. van Welv; J.
J. v. d. Werken- Y. Yska; mevr. T. Zwarenstein-
de Jong; H. S. Zwarenstein; P. L. Zwaren-
stein; L. Zwaaf.
Met het s. Cottica zyn op 6 Juni o.a.. de vol
gende Nederlandsche passagiers van West-Indië
te Amsterdam aangekomenA. O. AsmanG.
Austermuller: T. Bruyn en echtg.mevr. S. J.
Bueno Bibazz; mej. R. H. Bueno Bibaz; mej. E.
J. Bueno Bibaz- A. A. Bueno Bigaz; A. Comva-
lius; H. C. Geduld, echtg. en kind; J. G. F. Ger-
rtsen; A. Hageman; J. N. Jager; L. Junker en
echtg.; mej. E. Lucas: tnevr. P. L. E. E. Moe
Kie Kong; mevr. B. Voet; mej. E. H. Waller.
ATXERI MENDI 18 Mei van Buenos-Ayres.
AALSUM van B.-Ayres 5 van St. Vincent.
ALMIR. ALEXANDRINO v. Santos 8 te Antw.
AVALA 24 Mei van Mar del Plata-
ANTENOR van Japan 6 van Port Said.
ALSTER van Bremen 8 te Hamburg.
ARTUSHOF vertrekt 10 van Stettin.
AFON DULAIS van LlancHy p. 8 Lizard.
ALTOBTZKAR MENDI v. "Rosario (of Antw.)
23 Mei v. B.-Ayres.
ATHELCROWN van Tegal 8 (8.51 v.m.) 270 myl
Z.W. van Land's End.
AMUR MARU van Japan 1 van Dairen.
aZUL 14 Mei van Bahta Blanca (of Antwerpen)
ALPHACCA van B.-Ayres p. 2 Fern. Nor.
ANDES MARU van Japan 8 te Hongkong.
ATLANTIC t., I van Houston.
ANTINOUS v. Mobile via Ldn. 3 te Plymouth.
ALK van Riga 7 te Londen.
ANDROS van Bourgas 7 van Patras.
AJAX (Eng.) van Japan 4 van Penang,
AFRIKA van Japan 8 van Singapore.
ALUDRA van B:-Ayres 8 van Rio Janeiro.
ALEKSANDAR I v. Rosario 4 Juni v. B.-Ayres.
AMERIKA van "Vancouver 1 van St. Thomas
AMSEL van Levant 4 van Alexandrië.
ATffteNA van Levant 7 van Izmir.
BURGENLAND van Japan 3 van Penang.
ÜKADCLYDE 14 Mei van Kaapstad.
BORE VIII van B.-Ayres 2 van Teneriffe.
BAINSIZZA v. Villa Const, p. 28 Abrolhos by
Bahia.
BOCCACCIO 7 van Londen via Hamburg.
BALOERAN van Batavia p. 7 Perim.
BIRKENFELS van Kurrachee 6 te Jamnagar.
BINNENDIJK v. Philadelphia 3 te Baltimre.
BANGALORE van Japan 7 van Shanghai.
BORINGIA van Bangkok 8 van Singapore.
CARLTON van Vancouver 29 van Kingston (J.)
COBLENZ van Japan 4 van Manilla.
CABOURG vertr. 9 (n.m.) van Velsen.
CAVALLA van Levant 4 van Portimao.
CITY OF PITTSBURG v. Japan 8 te Londen.
CITY OF BEDFORD v. Japan 5 van Penang.
CITY OF GLASGOW vertr. 11 v. Antwerpen.
CISCATO 4 van Huelva.
CITY OF DERBY van Japan 4 v. Tsingtao.
CANTON van Calcutta p. 6 Guardafui.
CALCHAS van Japan vertr. 9 van Londen.
CITY OF AT .MA van Mobile 8 te Hamburg.
CAPT LE BASTARD 9 v. Bordeaux.
CELAENO 8 van Montreal.
CRANFORD van Galveston 9 van Havre.
CLAN MALCOLM van Mangalore 3 v. Pt. Said.
CITY OF BAGDAD van Japan 8 v. Port Said.
COSMO van Huelva p. 8 Ouessant.
DJAMBI van Sydney p. 8 Perim.
DELOS van Levant 4 te Malta.
DONAU v. Vancouver 7 van Los Angeles.
DORTMUND 8 van Hamburg.
DANMARK t., 4 van Baytown.
DELFTDIJK vertr. 9 van Vancouver.
DIVONA 9 van Havre.
DAMSTERDIJK van Vancouver 6 van Cristobal.
DINTELDIJK van Vancouver 4 te Londen.
DELFSHAVEN v. Mobile via Bremen p. 5 K.
Race.
DIOMED van Japan 6 te Shanghai.
EVERLEIGH v. Villa Constitucion 8 v. L. Palmas
EMANUELE ACCAME v. B.-Ayres 8 te Antw.
ELIN van Stettin p. 8 Brunsbuttel.
EVANGER van Montreal 7 (1.9 v.m.) 540 myl
W. van Valentia.
ERLAND 5 Juni van Alexandrië.
ENERGIE vertrekt 10 van Huil.
FUSHIMI MARU van Japan 8 te Colombo.
FORT LAMY van W.-Afrika 2 van Dakar.
FRIESLAND van Japan 8 te Sabang.
FORTUNA (Nept.) vertr. 9 van Bremen.
FRANKEN van Japan 31 van Colombo.
FRODE van N.-Orleans 5 van Norfoik.
FINTEL vertrekt 9/10 van Koningsbergen.
FOSCOLO van Triest 3 van Palermo.
GOLDONI van Genua 7 van Palermo.
GROOTEKERK 4 Juni van Brisbane.
GLENBEG van Japan 7 te Singapore.
GLENIFFER van Japan p. 5 Perim.
GAASTERKERK van Japan p. 9 Perim.
GLENAPP van Japan 5 van Shanghai.
GLENOGLE van Japan 6 van Colombo.
GRANGESBERG van Sulina p. 7 Tanger.
GEIERFELS van Cochin 6 van Bombay.
GOOLISTAN van Galveston 30 Mei te Lissabon.
GLENSHIEL van Japan 4 te Dairen.
GRACEFIELD 23 Mei te Rosario.
GALILEA van Lévant 7 van Patras.
GEORGIAN 1 van Jacksonville via Londen.
HYBERT v. Galveston via Havre 26 v. Houston.
HONVED 14 Mei te Rosario.
HAKOZAKI MARU van Japan 6 te Shanghai.
HAVELLAND van Japan 6 te Dairen.
HOLYSTONE 19 Mei te Buenos-Ayres.
HECTOR van Tsingtao 8 van Hongkong.
HANSBURG 25 te Braila via Rouaan.
HERANGER van Seattle 2 van Los Angeles.
HADA COUNTY 3 te Montreal.
HAMDALE 31 Mei te B. Blanca.
HANS ARP van Axim 1 te Hamburg.
HAKONE MARU van Japan vertr. 9 v. Londen
via Antwerpen.
IGUASSU van Santos 3 van Bahia.
INGOLA 25 Mei v. Savannah via Bremen.
INVELLA 7 van Bahia Blanca.
IDOMENEUS 2 Juni te Yokohama.
ISAR van Japan 5 van Colombo.
JONGE ELISABETH 29 Mei te Carthagena.
JUPITER 8 van Koningsbergen.
JONGE ANTHONY v. Carthagena via Londen p.
5 Gibraltar.
JAMAICA PRODUCER 28 van Kingston J.)
JEYPORE van Calcutta 7 van Colombo.
KOTA PINANG van Batavia 9 van Belawan.
KULMERLAND van Japan 7 te Kobe.
KINROSS van Montreal via Antwerpen 6 (9.2
n.m.) 470 myl W. van Valentia.
KOTA TJANDI van Batavia 7 van Pt. Said.
KANGARS vertr. 9 van Calais.
KöLN 8 van Hamburg.
KRONOS vertr. 9 van Lissabon.
KENBANE HEAD van Montreal via Dublin 7
(11.36 v.m.) 520 myl W. van Valentia.
KURDISTAN van Vancouver 26 van Colon.
KEIFUKU MARU v. Londen 5 op Tyne.
LINA L. D. v. Rosario 3 Juni v. B.-Ayres.
LONDON MARU van Japan 8 te Suez.
LAHORE van Calcutta 6 te Boulogne.
LOS ANGELES v. Vancouver p. 31 Inagua (Ba
hama oil.).
LLANARTH 26 Mei te B. Blanca.
LEOVILLE van .Havre 9 te Antwerpen.
LOCHKATRINE v. Vancr. 12 te L'pool verw.
LOCHMONAR v. Vancouver 6 te San Francisco.
LEVERKUSEN van Japan 8 van Genua.
LAUTERFELS van Busreh 6 van Pt. Said.
LEERDAM v. N.-Orleans 27 v. Havana.
LADY CHARLOTTE van Bona p. 3 Gibraltar.
MAHRATTA van Calcutta p. 5 Gibraltar.
MATSUMOTO MARU v. Japan p. 9 Gibraltar,
MORlAS 31 Mei te Huelva.
MAKALLA van Calcutta p. 5 Perim.
MERCATOR 21 Mei te B.-Ayres.
MAINE (Deen) 29 Mei te Galveston.
MELISKERK v. Beira p. 8 Las Palmas.
MEONIA van Bangkok p. 4 Perim.
MALAYA v. Japan 7 v. Pt. Said.
MOREA v. Novorossisk 7 v. Stamboul.
MONTE NEVOSO v. Rosario 2 v. B.-Ayres.
MRAV 2 van Triest via Huelva.
MARIA ENRICA 23 Mei te Rosario.
METHAN 6 van Koningsbergen.
MENTOR v. Japan 6 te Dairen.
MEGARA t., v. Curasao 27 verw.
MURENA t., v. New-Orleans 7 (10.39 v.m.) 300
myl W. v. Land's End.
MALANGE vertr. 7 van Lissabon.
MEDée vertr. 7 van Caen.
NANKING van Japan 5 van Manilla.
NIJKERK v. Beira p. 7 Perim.
NAGARA v. Japan 7 v. Pt. Said.
NORDKAP 21 van Shanghai via K. Flattery.
NAGOYA v. Calcutta 7 v. Pt. Said.
NEREUS (Gr.) 1 Juni van Bahia Blanca.
OREGON STAR v. Hankow p. 8 Perim,
OSTROBOTNIA 9 te Antwerpen.
OTTERPOOL 23 Mei van San Nicolas.
OROPOS van Donau 15 te Braila.
PERELLE van Rochefort 5 te Londen.
PHILOCTETES v. Japan p. 8 Perim.
POELDIEP 8 v. Lynn.
PON APE z., 24 Febr. v. Port Lincoln, 4 Maart
gepraaid op 38.13 Z. en 134.56 O.
PROMETHEUS, t. 28 v. Corpus Christi (of Hbg.)
PALUDINA, t., 31 van Curasao.
P. L. M. 15. van Algiers p. 4 Tanger.
PALEMBANG v. Batavia 9 (n.m.) v. Londen
PEGU v. Rangoon 8 te Londen.
PEMBROKESHIRE v. Japan 9 v. Londen.
P. L. M. 27, v. Huelva p. 8 Beachy Hd.
P. N. DAMM 7 v. Philadelphia.
PONTOS van Braila 2 van Stamboul.
RAMSES van Japan p. 6 Gibraltar.
ROTTERDAM! (H.A.L.) 4 van New-York.
RAMILLIES van San Nicolas 31 Mel te Belfast.
RINDA van Calcutta 1 Juni van Colombo.
RHEINLAND v. Japan 7 v. Manilla.
RUHR van Japan 2 van Colombo.
RENDSBURG v. Brisbane 8 te Alexandria.
ROUMANIE van Alexandrië p. 3 Tanger.
RIVERTON 28 Mei te B.-Ayres.
ROXEN v. Rabaul 4 v. Marseille via Avonmouth
SAARBRüCKEN v. Japan 7 v. Genua.
SOMALI van Japan p. 6 Perim.
SALADO van Baliia Blanca p. 3^delra.
SRPEEWALD v. Constantza 6 te waeus.
STAMOS FAFALIOS v. Bourgas via Antwerpen
STEFANOS COSTOMENIS 28 Mei v. Necochea.
aw a TNBY van Montreal 29 van Quebec.
iuWA MARU v. Japan 10 te Napels verwacht.
SAMOS v. Levant p- 7 Gibraltar.
SWT FT POOL 20 Mei van Rosarlo.
STOLZENFELS v. Calcutta 6 v. Port Said.
SIOUEIRA CAMPOS van Santos p. 6 Fem. Nor.
S A ALB v. Japan 7 te Da'ny-
SUMATRA (Zw.) 4-v. Madras via Rangoon.
SANTA MARTA van Pt. Albona p. 4 Gibraltar.
SEGURA V. Villa Constitucion (of Antw.) 29
te Montevideo.
SLAVA V. Rosario (of Amst.) p. 7 Ouessant.
STAD VLAARDINGEN v. Wabana 8 (11.55 v.m.)
400 myl W. v. Valentia.
SPEREER 5 te Riga.
SVE/NOR t., 29 van Los Angeles.
SKIRNER v. Londen 8 te Amsterdam.
SAN ANTONIO m.b. v. Stockholm p.'8 Bruns
buttel.
STONEGATE v. B. Blanca vla Antwerpen p. 2
Fem. Noronha.
TUCURINCA 26 Mei van Puerto Castilta.
THIRLBY van Montreal 4 van Quebec.
TAJIMA MARU vertr. 11 v. Hamburg.
THEODOROS v. Necochea (of Antw.) 7 v. St.
Vincent.
T1GRE v. Melbourne p. 5 Dakar
TSURUGA MARU v. Japan 8 v. Kobe.
TENERIFFA (Noor.) v. Japan 5 v. Moji.
THYRA 6 Juni v. Philadelphia.
TENNESSEE v. Japan 6 v. Cebu.
TARANGER van Vancouver 24 van Colon.
TAPANOELI van Batavia 1 van Padang.
THORNLEA v, Lagos 6 te Bordeaux.
TERUKUNI MARÜ v, Japan vertr, 13 v.
Yokohama,
TOURCOING v. Japan p. 8 Gibraltar. J
TOYOHASHI MARU v. Japan 8 v. Singapore.
TAUBE 7 v. Riga via Londen.
TEELIN HEAD 8 v. Belfast via Amst.
TAMARA v. Japan 7 te Yokohama.
UHENFELS v. Calcutta 8 v. Pt. Said..
UBENA v. Beira 7 v. Palma (Maj.) j
URUGUAY van Hamburg 2 Juni te Emden.
VICTOR 6 van Koningsbergen.
VINLAND van Rosario 21 van Martin Garcia*
VILLANGER v. Vancouver 4 v. Colon.
VOGTLAND 1 Jum van New-Orleans.
VIGRID t. 3 v. Curasao 18 verwacht. 1
VENUS (Ned.) 4 van Malta. 1
VREDENBURG van Rosario 2 te B.-Ayres.
WEARWOOD van Montreal 31 Mei van Quebec,
WANGONI 4 van Beira.
WASHINGTON (Fr.) v. Vancouver 2 v. Colon,
WEST GAMBO v. N.-Orleans 7 v. Houston.
WEST ELDARA v. N.-York p. 8 Lizard.
WINSTON SALEM v. N.-Orleans vertr. 8 v,
Havre.
WIDO van Rosario 5 van B.-Ayres.
WERDENFELS van Bhavnagar p. 6 Perim.-
YARMOUTH TRADER 8 v. Yarmouth.
ZEELAND 9 te Londen uitgekl. n. Maassluis.
ZIRIANIN v. Busreh p. 7 Ouessant.
ZUID ER KERK v. Japan 7 v. Wei hai Wei.
AGNITA t., van Londen 5 te Rouaan.
AJAX (Ned.) 8 v. Hamburg.
AUGUST, 4 Juni v. Parnu.
ASKILD, 5 v. Archangel, nr. Zaandam.
BARNEVELD v. Chili 3 v. Arica.
BOftGLAND v. Rosario p. 2 Fern Nor.
BERENICE van Venetië 7 van Flume.
BODEGRAVEN v. Chili 1 v. Curasao via Livery
BACCHUS van Cadix 7 van Lissabon.
BAARN van Chili 4 Juni te Hamburg.
CHOKOH MARU v. Shimonosekl p. 7 Perim.
CHR. HUYGENS, 8 Juni v. Batavia.
CERES v. Bourgas 7 v. Nauplia.
CHEF MEC. ARMAND BLANC v. Casablanca
p. 7 Ouessant.
DELFLAND van San Nicolas 30 te Waterford,
DESIO van B.-Ayres 3 v. St. Vincent (K. V.).
EURYMEDON v. Padang 4 v. Pt. Said.
ELDRID 21 Mei van Archangel.
EURYLOCHUS v. Samarang 5 v. PL Said,
ERWIN 30 Mei van Stolpmunde.
ESSEN van Macassar 7 v. Padang.
FERNWOOD, 8 v. Newcastle
FAUNA, v. Valencia 8 v. Malaga. J
GEORGIA (Duitsch) 2 Juni van Santa Fe.
GRANHEIM 3 v. Achangel n. Zaandam. r
GANYMEDES 8 van Varna.
GUDUR 8 van Londen.
GALEA van Susa passeerde 3 Juni Gibraltar,
HILDA 1 v. Archangel.
HARFRY, 8 v. Goole.
HEINZ W. KUNSTMANN, 8 te Lulea, nr. Velsen
HEATHFIELD v. Rosario 24 Mel v. B.-Ayres.
IRENE 7 van Pedro de Macoris.
JASON van Chili 6 van Antofagasta.
KENNEMERLAND v. San Nicolas 3 te Antw,
KOLLGRIM 31 Mei v. Archangel.
KRAKOW, 6 v. Danzig.
LÜBECK van Puerto Barrios 6 v. Pt. Of Spain,
LAERTES van Batavia 9 te Penang.
LÏNGESTROOM vertr. 8 v. Londen.
MARS v. Pto. Plata 8 (3.31 v.m.) 700 myl W.Z.W,
v. Valenti'a.
MYRMIDON v. Batavia p. 6 Perim.
MANSEPOOL van Rosario 19 Mei v. B.-Ayres,
NEMEA v. Santa Fe 11 Mei v. B.-Ayres.
NAUMBURG v. Macassar p. 5 Perim.
ORPHEUS van Triest 6 van Oran.
PHOEBUS, t., 28 v. N.-Orleans, 16 verw.
PANAGHIS 28 Mei v. Santa Fe via Diamante.
POELAU ROEBIAH v. Batavia p. 7 Perim.
ROEK vertr. 8 v. Londen.
RIJNLAND 6 Juni van Rosario.
SAARBRÜCKEN, v. Japan 7 v. Genua,
STELLA, van Varna p. 6 Gibraltar.
SLAVA, v. Rosario (of Rott.) p. 7 Ouessant.
SPEN 8 van Goole.
SALLAND v. Buenos-Avres p. 3 Juni Fern. Nor,
TABINTA v. Batavia 5 v. Sabang.
TACOMA CITY v. Vane. 4 te Londen.
TEELIN HEAD, 8 v. Belfast via Fowey,
TAWALI, v. Batavia 9 te Marseille.
TROILUS van Batavia 4 Juni van Port Said.
THESEUS van Danzig 8 te Stettin.
TANIMBAR v. Batavia 4 v. Padang.
TEUCER van Kobe 5 van Penang.
TAUNUS v. Santa Fe p. 3 Fern. Noronha.
TREVOSE van Concepcion 18 van Montevideo,
VECHTSTROOM 8 van Hull.
VENUS 4 v. Malta via RotL
VENEZUELA van Barbados p. 8 Azoren.
AMSTELKERK vertr. 18 van Hamburg.
CLIO vertr. 11 v." Hamburg.
COLOMBIA vertr. 11 v. Hamburg.
FLANDRIA 4 te B.-Avres.
MONTFERLAND 31 Mei te Buenos-Ayrea.
MELAMPUS vertr. 25 v. Batavia.
PROMETHEUS vertr. 18 v. Batavia.
POELAU TELLO vertrekt 11 Juni van Batavia.
SOLSTEN t., v. Houston, Juni.
SKOGVIK v. Archaneel. n. Zaandam, la JunU
WATERLAND 5 te Hamburg.
■7S
In de Nederlandsche rivieren en te Keulen, j
9 Junl (2 dagen voor E K.)
Sedert de opg.
Waarnemings-
Rivleren punten
RUn Keulen
Lobith
Waal Nymegen
St. Andries
Boven Gorinchem HW
Merwede LW
Oude Maas Dordr.HW
Dordr.LW
Arnhem
Vreeswyk HW
Neder-Rün
en Schoonh.
Lek
Krimpen
Water
Tydgtii
8 Juni
hoogte
v.waarn.
n.
Zomert.
in c.M.
38.79 1
6.—
10
11.51
9.—
3
9.11
9.—
2
3.57
9.—
1
1.60
10.05
13
0.50
6.30
0 0
1.24
9 0c
10
—0X6
4.20
7
8.77
9.—
0 0
1.07
8.55
13
-0.68
4.05
5
0.81
5.55
7
—0.87
23.15
6
9.50
9.—
1
3.20
9—
4
0.13
9.—
2
46.53
8.—
6
41.20s;
5
28.45
8.—
0 0
10.8b 4)
8.—
12
5.36')
8!—
11
1.34
9.—
4
1*14
9Ï>5
8
—0.4c
5.25
5
1.31
8.K)
U
-0.89
3.30
7
0.91
7..0
9
—1.00
1.40
6
1.46
6.40
8
-1.78
0.15
8
der schaak
IW
HW
LW
HW
LW
Rotterd. ÏLv-Holl. HW
Waterweg LVV
Westervoort
IJssel Deventer
Kampen -
Eysden
Maastr. (hoofdsluis)
Maastr. (Borgharen)
Grevenbicht
Venlo
Grave (stad)
Grave (sluis)..
SL Andries
Maas Hedel.... HW
LW
Heusden.. LW
LW
M.d.Donga HW
LW
HolL Moerdijk.HW
Diep LW
Haring- Hellev.sl. HW
vliet LW
Züpa Bruinisse HW
LW
1) 2.85 M. boven nul
aeach?8f>^a^rS^nd UB uooiosmis worat
opende stZ h°°ger te Z«n' bU gehe#1
r.?L?e W^rstand aan de peilschaal te Grave
i wordt §eacht °*10 booger te zHn by
geheel geopende stuw.
4) Stuw te Sam beek in werking.
De waterhoogte na. 12 u. zyn waargenomen
op 8 Juni.
9 Juni 8 Juni
Waldshut
Basel
Huningen
Rheinweiler
Kehl
Maxau
Wiedeshelm
Mannheim
Lohr
Mainz
Bingen
36 3
43 1
07 2
'29-0
45 3
68 1
56 2
Caub
Ems
Coblenz
Trier
Keulen
Dusseldorf
Ruhrort
Wesel
Emmerik
Duisburg
9 Juni 8 Juni
2.92 2.81
1.25 1.29
3.05 2.78
1.93 1.87
2.8-i '2.75
2.22 2.19
1.45 1.44
1.31 1.27
2.12 2.59
1.19 1.17
.-•>C
10 Juni
DeUzyi
Terschell.
Harlingen
Heider le
Idem 2e
IJ muiden
H. v. Holl.
Rotterdam
le get.
2e get.
le get. Se get.
v.m.
n.m
v.m
n.m<
3.01
15.07
Hellevoetsl
6.51
19.20
0.U
12.24
Willemstad
7.52
20.14
0.46
13.02
Brouwersh
6.03
18.32
8.0'
10.23
Zierikzee
6 36
18.50
•20.3-}
Wemeld.
7.50
19.20
6.53
19.21
Vlissingen
5.16
17.32
6.08
18.42
Terneuzen
5.4'
18.06
8.17
20.25
Hansweert
6.28J 18.40
