f
f
actief Persoon
NIEUW
D. K. VOS
KABOUTEW
KLEIME-AMnCnn'
Stofzuiger ModejyX
Bakelit-Dsolatie
WINKELIERS
Nieuwe Schiedamsche Courant
f
f
75ct.
■ill
KUNSTTANDEN
dames
DONDERDAG 9 JUNI 1932
DE BIENNALE.
De tweejaarlijksche kunsttentoon
stelling te Venetië.
DE ITALIANEN.
AARDBEVING IN PORTUGAL'.
HOTELBRAND TE CLEVELAND.
ANT0NIUS JOHANNES VETTER,
HÉLÈNE LOUISE BERGMAN
Otto Frederik Casteren van Cattenburch,
HENRI'ANDRE F0RTANIER
GERTRUDE ANNA MARIA
REBALLI0
MARTINUS HUBERTUS
BEEKELAAR
ELISE PRIN
Henri Poels
wilhelmien.
FREDERICUS THE0D0RUS
DE JONG
Maria Stephania Chatrina Meij
■pWTevens^
I middelen
J. J. HOLTZAPFEL
Wonderlichte
hoogfyne
kwaliteit
Allerprettigst
gracieus
model
Unieke
zakformaat
verpakking
flfb. halve ware grootte
per
ikje
10 stuks
Alom
Verkrygbaan
N.V. SCHIEDAMSCHE STEENKOLENHANDEL
KANTOORBOEKHANDEL LEESBIBLIOTHEEK
RUBENSPLEIN No. 16 VLAARDINGSCHEDIJK No. 169
Adverteert in dit blad.
Smaakvolle uitvoering «Groote zuigkracht
Stroomverbruik 150 Watt
Geruischlooze gang
Vrij van radiostoring
Mahoniekleurig Priis: fi.65r
nip'
De courant die het meest uw
raken naar voren brengt is de
KOEMARKT - Anno 1878 - Telefoon 68085
ADVERTEERT
er daarom geregeld in
ZIE DE ADVERTENTIES EENS DOOR.
STAAT UW ZAAK ER WEL IN
OUD GOUD
VET SPEK
R. K. DIENSTBODE
BIJVERDIENSTE
PAKKISTEN
TE KOOP
R. K. 2e MEISJE
NETTE MEISJES
HALLO HALLO
GEM. BETALING!
DAMES
Een enorme vooruitgang.
Venetië Mei 1932.
De vermaarde biennale te Venetië wordt
weder gehouden. Men bemerkt het al dadelijk
bij aankomst in Venetië. Het weder is om
dezen tijd daar de opening steeds in het voor
jaar plaats vindt, allergunstigst; alles lacht
en straalt onder den intens blauwen voorjaars
hemel. En reeds aan 't station wordt men door
smaakvolle reclamesehilden herinnerd aan de
tentoonstelling, die niemand „verzuime te be
zoeken", en op het plein van St. Marcus wap
pert aan de drie torenhooge vlaggenstokken
het dundoek, twee Italiaansche vlaggen en de
fraaie banier der oude Dogenstad.
Onmiddelijk is men dan in de stemming voor
de tentoonstelling enhet is nu de zaak die
Btemming verder ook te houden, want zonder
wat geestdrift is het waarijk geen lichte taak
deze expositie te bezoeken. Het gaat er om
3000 grootendeels niet bijzonder verkwikkelijke
kunstwerken te bekijken, welke in 13 verschil
lende gebouwen in 111 zalen zijn ondergebracht.
Een wandeling van vele kilometers langs met
kleuren bestreken doeken. Waarlijk, een weinig
enthousiasme zal ons goed te pas komen.
Dit is dan de XVIIIde „biennale", die te
Venetië gehouden wordt. De eerste had 1895
plaats en daar waren 129 Italiaansche en 156
niet-Italiaansche kunstenaars vertegenwoordigd
met respectievelijk 188 en 328, dat is te zamen
616 werken. Thans zijn er precies 300 Itali-
aneD met 1330 werken en 591 vreemdelingen
met 1655 werken; daar komen nog 277 wer
ken bij van Italiaansche schilders en beeld
houwers, die niet meer onder de levenden
zijn. Toch is deze niet de grootste van alle
de achtereenvolgende tweejaarlijksche expo
sities. Die van 1930 deed ons kennis maken
met niet minder dan 611 Italiaansche „mees
ters" en 718 vreemdelingen met tezamen ook
ruim 3000 werken. Die tentoonstelling ver
dient te gelden als de meest verwarrende die
er ooit gehouden werd en men mag de huidige
als een reactie daarop beschouwen. De ten
toonstelling van 1930 was tè vermoeiend. In
derdaad werd de allereerste tentoonstelling door
224.327 personen bezocht en die van 1930 slechts
door 193.000. Dus een achteruitgang. En toch
is daartusschen een tijd gewee-st, dat te Venetië
tot ruim 400.000 bezoekers werden geregis.
treerd. En in 1909 werden van 1759 tentoon
gestelde kunstwerken er 1209 verkocht, waar.
onder 764 van buitenlanders. Ook in dit ver
koopscijfer is achteruitgang waar te nemen,
zoozeer dat men in 1930 slechts 462 werken
verkocht, waarvan 190 door niet-Italiaansche
kunstenaars.
Naar het schijnt heeft de commissie ingezien
op den verkeerden weg te zijn en vandaar dat
het algemeen reglement der tentoonstelling dit
jaar een geheel ander is dan tot nu toe gold.
Er is namelijk voor de eerste maal geen jury
en terwijl het vroeger regel was, dat ieder
kunstenaar (we spreken thans van de Italiaan-
scihe afdeeling, verreweg de belangrijkste)
stukken kon inzenden die dan door de jury al
dan niet werden aanvaard, mogen thans alleen
die kunstenaars inzenden die daartoe door de
commissie worden aangezocht. Men wil voort
aan de biennale" beschouwen als iets van
hoogere orde dan een gewone tentoonstelling.
Zij zal aan de top staan van alle de andere
manifestaties van dien aard.
Tot de commissies der vreemde paviljoens is
het verzoek gericht zooveel mogelijk hunner
zijds met dit karakter van de .biennale" reke
ning te houden.
O.i. is dit nieuwe reglement een groote
verbetering. Het spreekt vanzelf, dat op deze
wijze het peil der tentoonstelling in de hoogte
zal gaan. Om onbekende talenten aan het licht
te brengen, zijn er in alle landen de nationale
tentoonstellingen. Venetië laat zien wat reeds
een zekeren naam heeft gemaakt of begint te
maken. De jongeren zijn daardoor geenszins
uitgesloten, mits zij zich reeds ergens hebben
onderscheiden. De resultaten bewijzen, dat men
een gelukkige ingeving heeft gevolgd. In ver
gelijking met de laatste drie, vier tweejaarlijk
sche tentoonstellingen is de voor kort geopende
een enorme voortuitgang.
En thans de kunstwerken zelf. Het is ons
voornemen na dezen eersten brief, die uit
sluitend handelen zal over de Italianen, nog
een en ander mede te deelen over sommige
der buitenlandsche paviljoens en meer in het
bijzonder over het Nederlandsche. Doch reeds
thans, alvorens tot de Italianen terug te kee.
ren, moet ons de opmerking uit de pen, dat
in jaren, in vele jaren Nederland te Venentië
niet een zoo goed figuur heeft gemaakt. In
dien ons paviljoen niet het allerbeste is, dan
komt het toch zeker op de tweede plaats; het
was ons een groote voldoening dit reeds bij
een eerste bezoek te kunnen constateereu,
vooral daar we nog zoo droeve herinneringen
hadden aan de Nederlandsche paviljoens van
1928 en 1930.
Thans de Italianen. Naar verhouding tot
andere jaren is er weinig sculptuur en veel
schilderwerk. Dit is wellicht jammer daar
Italië in onzen tijd veel eerder beeldhouwers
dan schilders van bijzonder talent heeft aan
te wijzen. Onder de vertegenwoordigde beeld
houwers munt o.i. uit Francesco Messina, een
nog heel jong kunstenaar van wie elf groote
werken zijn tentoongesteld. Hij bewijst hoe
men het zonder gewildheden en gezochtheden
een groot eind brengen aan en zelfs een waar
vernieuwer kan zij.n Wij zouden ons niet ver
wonderen, als Messina de ,,Vincenzo Gemito"
van het jonge Italië zou worden. Niet minder
dan zes van zijn werken zijn in terracotta en
het is In het algemeen opvallend hoeveel beeld
houwwerk in terracotta, vroeger een nogal zeld
zaam materiaal, men dit jaar te Venetië ziet.
De reden daarvan is een zeer zonderlinge; bij
de onlangs gehouden vierjaarlijksche natio
nale tentoonstelling te Rome kreeg de beeldhou
wer Arturo Martini den grooten prijs van
100.000 lire als meest bekwame onder de daar
vertegenwoordigde kunstenaars. Die Martini
werkt in terracotta en heeft navolgers ge
vonden. Niet alleen wordt zijn wijze van de
dingen te zien, thans door heel wat kunstenaars
beleden, doch zelfs meenen zij meer kans op
slagen te hebben wanneer zij in het door een
geluksvogel bij voorkeur gebruikte materiaal
werken. Geen gunstig teeken, deze slaafsche
navolging zelfs in het materiaal van een door
de fortuin begunstigde Martini is na-
turlijk te Venetië ook vertegenwoordigd en
heeft zelfs een geheele zaal voor zich alleen
Wijl hij nu eenmaal bij het terracotta zweert
is zelfs het plaveisel van die zaal in terracotta.
Hij behoort niet meer tot de heel jongen (1889
geb.) en ontving zijn opleiding te Münehen
onder Hildebrandt. Steeds staat nij op de bres
waar het om nieuwe „ismen" gaat en hij is,
dit moet erkend, een ernstig zoeker. Thans is
hij de leider van de groep der „Valori Plastici"
te Rome (hoewel hij in de nabijheid van Genua
woont). Het is te vreezen, dat hij op den duur
op dwaalwegen zal geraken. De ,,aviateur", die
hij hier als een zijner voornaamste stukken
exposeert, een zittende mannenfiguur met de
beide beenen kaarsrecht en stokstijf in de hoog
te gestoken en de armen even stijf voor zich
uit, waarbij de handen krampachtig een on
zichtbaar stuurrad omklemmen, is een gevaar
lijke pas op den weg die naar het groteske
voert. Belangrijker en wel zeer bijzonder zijn
van dezen beeldhouwer de „schilderijen in ter
racotta", iets anders dan reliefs in zoo verre
dat de figuren vrij staan van den achtergrond
en zich bewegen in een landschap of in een
kamer.
Een geheel ander man is Minerbi, wiens zil
veren groep van het laatste Avondmaal ons
een meester in de compositieleer doet kennen.
Zijn in porceleinwit marmer gebeitelde portret-
kop van Eleonora Duse is een van de meest
bezielde en gevoelige werken der geheele ten
toonstelling.
De moderne Italiaansche beeldhouwer bij
uitnemendheid, Arturo Dazzi, is, vreemd ge
noeg, alleen met schilderwerk vertegenwoor
digd. Sedert men vernam, dat Dazzi niet alleen
beeldhouwer doch ook schilder was, vindt men
overal zijn chromatisch zeer fijne uitbeeldingen
van dieren. Het is wel eigenaardig, dat een
beeldhouwer in zijn schilder, en teekenwerk
een zoo fijn gevoel voor chromatische waarden
blijkt te bezitten.
En daarmee zijn we bij de schilders aange
komen. De eerste zalen zijn gevuld met werken
van niet meer levende meesters.. Het is steeds
een der attracties van Venetië geweest, dat men
door de zoogenaamde „esposizioni retrospet-
tive" in de gelegenheid werd gesteld een vol.
ledigen indruk te krijgen van het werk vau
enkele belangrijke meesters der vorige gene
ratie. Dit jaar zijn deze retrospectieve tentoon
stellingen zeer geslaagd en hoogst belangrijk.
De eerste zaal omvat niet minder dan 71 wer-
ken van den grootsten Italiaanscken schilder
der vorige eeuw, Giovanni Boldini (18451931).
Daar het Italiaansche publiek Boldini, die te
Parijs leefde, slecht kent, is deze „mostra
retrospettiva" dubbel welkom. Onnoodig hier
veel te zeggen over Boldini, daar ieder die zich
voor moderne kunst interesseert hem kent. Zijn
portretten met altijd in den blik dat eene ietsje
meer dan de werkelijkheid, zijn Parijsche
straattooneeltjes, bijna karikatuur, met de
zware wolkenluchten boven de stad die hij lief
had en toch niet spaarde, het is alles schilder
kunst van de beste soort. Zijn aquarellen betee-
kenen een openbaring, en eigenaardig genoeg
toonen de allerjongsten onder de Italiaansche
schilders zeer groote belangstelling voor dezen
meester.
Onder de zeer jonge, de generatie van heden
en morgen, lijkt ons Anton Donghi een schil
der met veel toekomst. Zijn kleurgevoel is als
bij veel der jonge Italianen gering ontwikkeld.
Hij ziet en denkt in lijnen en schijnt later zijn
figuren te kleuren, niet altijd met veel goeden
smaak. Zijn teekening, daarentegen is, hoewel
hij het detail minacht, zeer verzorgd. Een
krachtig rustig en evenwichtig werker, van
wien men nog veel verwachten mag.
De oude Venetiaansohe veteranen, Ettore
Tito, de schilder der stemmingsvolle lagune
stukken, en Italico Brass, ontbreken ook dit
jaar niet. Tito's werk is als steeds onberispelijk
(al wordt en is het dan ook een manier zonder
veel oorspronkelijkheid meer) en vormt temid
den der honderden zeer middelmatige werken
die de vele zalen vullen, een weldadig aandoend
rustpunt.
In het Italiaansche paviljoen stelt ook de
zoogenaamde „Ecole de Paris" ten toon. Een
hoofdplaats onder deze internationale mees
ters neemt de Italiaan Gino Severini in.
Een andere heel groote uit de Parijsche
school, die men te Venetië uitstekend kan lee-
ren kennen is Moisë Kisling; een Pool van ge
boorte. Hij is de Rimbaud der schilderkunst.
Zijn werk is voor wie het eenmaal gezien heeft
en begrepen, iets om nooit te vergeten.
Geheel verschillend en bijzondeT aantrekke
lijk zijn de „maschere" van Aldo Carpi. Zijn
ragfijne figuurtjes, die als in een droomwereld
leven, bekoren en stemmen weemoedig. Niet
toevallig is het, dat hij „Charley Chaplin"
schilderde, een minuscuul kleine Charley, die
naast het blinde bloemen verkoopstertje van
„City Lights" onder een enormen bqom zit. En
hij schildert zich zelf in rose harlekijnsgewaad
met zwart masker, gezeten naast zijn rose
„Pierrette", voor den gekalkten muur van een
huis. Om hen heen is het wilde leven der we
reldstad doch voor hen een klein stukje gras
land, waar een witte kat ligt te slapen. En
deze wereldschuwe zonderling, die in een an
der doek, getiteld; „Vaarwel, beste vrienden,
ik ga er van door", weder als harlekijn ge
kleed, in het schuitje van een luchtballon ten
hemel vaart en de dolle stad verlaat, deze fijne
droomer in beelden en visioenen, die hij tot
heerlijke fijne kleurgedichtjes weet om te zet
ten, is de beste vertegenwoordiger van de zes-
tiende-eeuwsche „Comedia dell' Arte" in onze
dagen. Zijn ziel is stellig verwant aan die van
Charley Chaplin.
Over de futuristen, die verscheidene zalen
vullen, kunnen we kort zijn. Enrico Frampolini
is met een dertigtal stukken vertegenwoordigd.
De jonge dame, die hij ons voorstelt als „Vrou
welijk landschap uit Alanova" heeft een met
kiezelgruis beplakt stuk scheurpapier op de
plaats, waar men haar haren zou vermoeden.
Een paar buitengemeen smerige en bovenmen-
schelijk groote haarkammen met wat stukkën
kurk. een paar binnenzolen van schoenen, wat
spiegelglas en een stuk blauw papier op inge
nieuss wijze verbonden, draagt den naam „Het
oneindig plastische". Fraai is ook van Ben-
detta „De Woestijn" eenvoudig genoeg het
stuk bestaat uit wit papier en grint. Asfalt is
ook een geliefd materiaal van futuristische
schilders. Gerarde Dottori is onder deze aan
hangers van Marinetti's theorieën het belang
wekkendst. Hij kan althans teekenen en zijn
Portret van Mario Carli is een echt portret. Dat
hij den dichter dan omringt met blauwe, groen4
en roode golven en als een soort geestverschij
ning den Duce achter den jongen futurist schil
dert om daarmede diens gedachten aan te dui
den, daarmede kan men tenslotte vrede heb
ben. Fortunato Depero met 16 stukken geldt
tegenwoordig als de futurist bij uitnemend
heid ik garandeer niet dat sommige zijner
stukken niet onderstboven hangen.
Nu nog een algemeene opmerking. Op de ge
heele „biennale" zijn geen honderd landschap
pen te zien. Het landschap is in discrediet.
Voorts is overal de terugkeer van het lineaire,
als een nieuw neo-classicisme te zien. En de
besten onder de Italianen, Messina, Donghi en
Dudreville zou men eigenlijk best neo-klassiek
kunnen noemen.
LONDEN, 8 Juni. (H.N.) Voligens een bericht
uit Lissabon is het ongeveer 100 K.M. van deze
stad verwijdende Benavente gisteren door een
heviige aardbeving geteisterd. Onder de be
volking brak een pandek uit. De schade moet
belangrijk zijn.
CLEVELAND, 7 Juni (R.O.) In een voor»
naam hotel hier ter stede is door ontploffing
brand uitgebroken.
Toen de brandweer ter plaatse verscheen,
hingen talrijke gasten, zich met de handen
vastklemmend aan de ramen, naar buiten,
trachtend den vuurdood te ontkomen.
Tot dusver zijn er acht dooden. Verscheideer
personen worden nog vermist. De dooden kon
den tot dusver niet worden geïdentificeerd.
VERLOOFD
JEANNE JANSEN
en
THOMAS STALS
Dierenarts.
Weert. 12 Juni 1932.
Maasstraat 27.
Laar 38.
32282 8
VERLOOFD
WILLY VLASMAN
en
JACQUES LUYCKS
Amsterdam, 12 Juni 1932.
Valeriusstraat 178.
Weesperzijde 112-
Ontvangdag 12 Juni van 24 uur.
32340 8
Het wegens sterfgeval uitgestelde
huwelijk van Mejuffrouw
M. VAN ENTHOVEN
met den Heer
J. J. E. BERGER
zal thans worden voltrokken op 15
Juni as. ten 10 ure in de Parochie
kerk van de H. Elisabeth te Rot
terdam. Mathenesserlaan 305. Re
ceptie na afloop aan de pastorie.
32314 10
GETROUWD
F. R. STOCKMANN
en
W. C. M. DE WOLF
Purmerend, 8 Juni 1932.
De Heer en Mevrouw
F. R. STOCKMANN-DE WOLF
betuigen ook namens de familie
hartelijk dark voor de belangstel
ling bij huv huwelijk ondervonden.
32283 10
Eenige kennisgeving.
GETROUWD
D. LF.GUIT
en
L. M. B SALTERS
Wassenaar, 8 Juni 1932.
Groot Hoefiizerlaan 4.
82285 7
GEBOREN
WILHELM IN A
dochter van
TH. M. DRESME
en
T. ROEBERY
Den Haag 8 Juni 1932.
Bezuidenhout 335. 32338 8
GEBOREN
JOH ANN AUGUST MARIE
zoon van
C. J. VON SCHEVEN
C. M. A. J. VON SCHEVEN-
Kouwenhoveoi
Den Haag. 6 Juni 1932.
Bethlehem, Princessegracht.
Paul Gabriëlstraat 54. 32332 9
De Heer en Mevrouw
D. J. M. VAN GENT-ENGERING
geven met genoegen kennis van de
geboorte van hun zoon
JACQUES
Schipluiden, 8 Juni 1932. 32324 6
Inplaats van kaarten.
De Heer en Mevrouw
JOS. DE ROOIJ— PESSERS
geven met genoegen kennis van
de geboorte hunner dochter
LOUISE
Tilburg, 8 Juni 1932.
Prof. Dondersstraat 33.
32338 8
Heden overleed tot onze diepe droefheid, na voorzien te zijn van
de H.H. Sacramenten der Stervenden, onze lieve Man, Vader,
Behuwd-, Groot- en Overgrootvader,
Luit.-Generaal b.d..
Ridder in de Orde v. d. Nederlandschen Leeuw,
Ridder in de Orde van Oranje Nassau,
in den ouderdom van 87 jaar.
's-Gravenhage: A. VETTER—v. Vianen
AmsterdamDr. W. J. VETTER
J. VETTER—Bonnike
Maastrichtb. BAUDUIN—Vetter
J. J. A. BAUDUIN
WielingenIr. J. A. W. M. VETTER
FR. VETTER—Hendriks
Kleinkinderen en Achterkleinkinderen
's-Gravenhage, 7 Juni 1932.
Laan van N. O. Indië 164.
GEEN BEZOEK.
De H.H. Uitvaartdiensten zullen worden gehouden in de Parochie
kerk van de H. Liduina, Schenkkade, Vrijdag 10 Juni a.s. De
stille H.H. Missen zijn te 7 en 8 uur, te 9.3Cl uur de plechtige
Requiem, waarna de begrafenis van uit de er en bijzetting
in het familiegraf op het K. K. Kerkhof aan de Kerkhoflaan
te circa 11.15 uur.
Eenige en Algemeene Kennisgeving.
32326 52
Heden overleed na een kortstondig ziekbed, voorzien van de
Genademiddelen der H. Kerk, onze geliefde Moeder, Behuwd-
en Grootmoeder, Mevrouw
"Weduwe van den WeledelGestrengen Heer
in den leeftijd van 69 jaren.
Bredat H. FICKCasteren van Cattenburch
Ir. A. FICK en Kinderen
Toeloeng-Agoeng, O. DINGERCasteren van Cattenburch
Ir. R. DINGER en Kinderen
De H. Uitvaartdienst zal geschieden op Vrijdag 10 Juni a.s.
te 9,30 in de Kerk van het H. Sacrament te Breda.
Verzoeke van rouwbeklag verschoond te blijven.
Eenige en algemeene kennisgeving.
Eenige en algemeene kennisgeving.
Heden overleed in den ouder
dom van 27 jaar, in het Dia-
conessenhuis te Utrecht, onze
innig geliefde Echtgenoot,
Zoon, Schoonzoon, Broeder,
Zwager en Oom, de Heer
Arts
Utrecht
G. W. FORTANIER—Oort
Velp (G.):
H. G. FORTANIER
N. A. FORTANIER—
Wildschut
Den Burg (Texel)
W. B. OORT
W. OORT—Oort
Roermond
C. M C. SCHREUDER—
Fortanier
M. SCHREUDER
en Kinderen
Amersfoort
G. N. COUZT—Fortanier
J. H. COUZY
en Kind
Delft:
W. B. OORT Jr.
Utrecht, 7 Juni 1932.
De teraardebestelling zal
plaats hebben op de tweede
algemeene begraafplaats te
Utrecht, Zaterdag 11 Juni a.s.;
vertrek van Willem Barentz-
straat 21, elf uur voorm.
Heden overleed tot onze diepe
droefheid na een korte onge
steldheid, voorzien van de H.H.
Sacramenten der Stervenden
onze lieve Zuster en Behuwd
zuster
in den ouderdom van 65 jaar.
Rotterdam
A. H. J. REBALLIO
A. J. J. REBALLIO—
Siewe
Wassenaar
H. J. M. A. REBALLIO
Wassenaar, 7 Juni 1932.
Hyacinthlaan 36.
Plechtige Uitvaartdienst Vrij
dag 10 Juni te 9 uur in de
Parochiekerk van den H. Jozef,
waarna de begrafenis op het
R.K. Kerkhof te Wassenaar.
Geen rouwbezoek, geen bloemen
Eenige en algemeene kennisgeving.
Met diepe droefheid geven wij
kennis, dat heden in het
St. Antonius Ziekenhuis te
IJmuiden-Oost na een kort
stondig en geduldig gedragen
lijden, voorzien van de H.H.
Sacramenten der Stervenden,
is overleden onze innig ge
liefde Man, Vader, Behuwd-
p.ji Grootvader, de Heer
in den ouderdom van 62 Jaar
Begiftigd met het gouden
Kruis Pro Ecclesia et Pon-
tifice.
Beverwijk, 7 Juni 1932.
Peperstraat 26.
Beverwijk,
A. BEEKELAAR—Berghuis
Hilversum,
J. A. BEEKELAAR—
Meemken en Kind.
Beverwijk,
P. A. BEEKELAAR
E. A. A. BEEKELAAR
P. C. A. BEEKELAAR
De stille H.H. Missen worden
gelezen ln de parochiekerk
„St. Agatha" Vrijdag 10 Juni
te 6,30, 7 en 8 uur. Te 9,30
de Plechtige Uitvaart, waar
na begrafenis op het R.K.
Kerkhof „St. Agatha" te 11
uur.
Heden overleed, tot onze diepe
droefheid, plotseling onze innig
geliefde Moeder, Behuwd- en
Grootmoeder, Mevrouw
Weduwe van
in den ouderdom van 58 jaar.
Arth. (Zwitserland):
H. BÜRGI—Poels.
J. BÜRGI
en Kinderen.
Antwerpen
C. POELS—Poels.
F. POELS
en Kinderen.
Burzaco
G. POELS.
Burzaco, Argentinië, 6 Juni '32
Te Deventer overleed onze
lieve Zuster
Franeker 7 Juni 1932.
Geneesk. Gesticht.
GREET JOOSTEN
RIE en TO
Voor de gewaardeerde bewijzen
van deelneming ondervonden bij
het overlijden van onzen dierbaren
Echtgenoot en Vader
Echtgenoot van
betuigen wij onzen oprechten dank.
FAM. DE JONG—Mei).
G'roenlo, Juni 1932.
VRIJDAG 10 JUNI
1 pond Havermout «n aan
half pond llchta Basterd
suiker 17 et.
Nieuwe Zoutevlseh p.p. 18c.
i Jonge Worteltjes p. bo» 10 c.
1 pondvolvattejonge Goud-
sohe Kaas23 ct.
32367MVS 31
Door het verbindend worden der
eenige uitdeelingslijsten is het
faillissement van de firma Gebr. C.
en M. DROOG en haar leden C.
en M. DROOG, wonende te Schie
dam, geëindüïd.
Schiedam, yuinlaan 118.
Mr. F. BORDEWIJ K
Curator.
11237S 9
TEGEN FONDSTARIEF
Spreekuur 's morgens van 911H
Tandheelkundige
KRUISKADE 130, ROTTERDAM
607 DGVS 8
Bekende en solide Levensverzeke
ring-Mii. met concurr. tarieven,
VRAAGT voor Schiedam een net
als Agent-Bode. Brieven onder no
128S Bur. N. Schied. Courant.
11236S 10
nUORDVEST 13-15 17-19 TELEF. 68208-68831
PRIMA ANTHRACIET-SOORTEN VAN 1e KLAS MIJNEN
TELEFOON 69513
TELEFOON 69767.
6 regela f 0.50
10 regels ƒ1.—
15 regels 1.50
RïteMofl
600DGVS 153
Zilver, Platina, Koralen, Zilveren
Doosjes voor hoogen prijs te koop
gevraagd. Goedkoopst verkoophuis,
Kipstraat 20 over P. v. Reeuwijk.
3195
Te koop gevraagd dun en dik Versch
en gezouten spek tegen verhoogden
prijs. Aanbiedingen N.V. Th. Sogers
Kipstraat 18a, R'dam, Tei. 13454.
32384
Wordt gevraagd te Rotterdam 1 Juli
een nette
goed kunn. werken en koken. Br.
no. 32321 Maasbode Rotterdam.
Hoofdagenten en Agentessen gevr.
voor den verkoop van Unie Obli
gaties a 3.60. Hooge prov. Br. of
adr. Leesbibl. J. Catstr. 68, R'dam
Partij, in goeden staat zijnde
voor billijken prijs. Broersvest 17.
S2759
Gevraagd een net
boven 16 J. Mevr. H. Jansen, I*
Haven 19. S2760
Gevraagd eenige
G. A. de Winter, Stoonrwasscherlj
„Edelweis" Westmolenstraat 16—18
S2756
Tel. 68986, met C. .T. Visser, de
goedkoope Behangselpapierwinkel,
Broer»vest 17, Vr. staalboek, vakk.
behangen.. H.H. eigenaars korting.
S2758
Ameublementen, dressoirs, buffett...
theemeub., divans, karp., bedd., dek.
ledik., spleff. enz, simonstr. 44 en
57, nabij Schiek. Tel. 41541, R'dam
7508
Heden koopjes van alle hoeden ln
jylagazijn De Ster, Broersveld 119.
Komt U eens even kijken. Groote
keuze in de nieuwe Baret- en Vilt-
hoeden. Lage prijzen. Hebt U onze
mooie Alpino al gezien, in alle kl.
69 ct. Zie onze etalage en prijzen.
Gaat U naar bosch of zee, neem een
hoed of muts uit De Ster mee.
S2761
