M Mi
hATSTE
ZEETIJDINGEN
MAANDAG 13 JUNI 1932
UIT ROTTERDAM
HET ONTSLAG AAN R.E.T.-
PERSONEEL.
ERNSTIG MOTOR-ONGELUK.
ERNSTIG ONGELUK.
DE BOSKOOPSCHE RELLETJES.
r*
DE ZEPPELIN-DAG
Z. K. H. PRINS HENDRIK
VAART MEE.
COMMUNISTISCHE CELLENBOUW
AAN DE HEMBRUG.
18 arbeiders op staanden voet
ontslagen.
EEN POLITIË-AGENT ERNSTIG
MISHANDELD.
m
Ook ministers aan boord-
TOCH GERED.
RENE DE CLERCQ. f
DE GEVLUCHTE ANTWERPSCHE
ADVOCAAT.
De Vlaamsche volksdichter
overleden.
DRAVERIJEN TE ROTTERDAM-
DRAMA OP HET
5 ZWEMMERKANAAL.
DRIE JONGEMANNEN
VERDRONKEN.
Roeibootje omgekanteld.
MOTOR-ONGELUK.
BANKDIRECTEUR GEARRESTEERD.
Succesdag voor Trotteur.
MARKTBERICHTEN.
WISSELKOERSEN.
yiSSCHERIJ.
STOOMVAARTLIJNEN
SCHIPPERSBEURS.
RIJNVAART.
BUITENLANDSCHE HAVENS
binnenlandsche HAVENS
gemengde berichten
NAGEKOMEN ZEETIJDINGEN
Praëadvies op de motie R. v. d. Weerdt.
B. en W. hebben praeadvies uitgebracht op
de motie van het gemeenteraadslid den heer
R. van der Weefdt naar aanleiding van aan
personeel der R. E. T. verleend ontslag. On
der overlegging van de door B. en W. omtrent
deze aangelegenheid ingewonnen adviezen van
den directeur der R. E. T. en den wethouder
Bedoelde vaklieden zijn in den loop van 1930
voor de sociale belangen, deelën B. en W. het
navolgende mede:
in tijdelijken dienst voor onbepaalden tijd aan
gesteld en hebben bij hun aanneming een for
mulier geteekend, waarop dit was vermeld.
Toen later door B. en W. teneinde onder de
tegenwoordige tijdsomstandigheden voor de
ambtenaren in vasten dienst nog zooveel mo
gelijk werkgelegenheid te behouden, de maat
regel moest worden getroffen om alle ambte
naren in tijdelijken dienst (inclusief jeugdig
personeel), die gemist konden worden, eervol
te doen ontslaan, moesten bij de toepassing
van dezen maatregel de ambtenaren, die in het
bezit waren van een aanstelling in tijdelijken
dienst, althans niet in het bezit van een aan
stelling met een proeftijd van een jaar of in
vasten dienst, ontslagen worden. In verband
hiermede zijn de onderwerpelijke vaklieden,
die slechts in het bezit waren van een aanstel
ling in tijdelijken dienst, met ingang van 15
Februari j.L, eervol uit den diest der Gemeen
te ontslagen.
Het aanleggen van een anderen maatstaf,
waardoor betrokkenen zouden worden be
schouwd als zijnde werkzaam geweest op
proef, kon niet geschieden, aangezien in dat
geval het jeugdig personeel, dat eveneens in
het bezit ia van een aanstelling in tijdelijken
dienst en, indien dit gemist kan worden, ook
voor ontslag in aanmerking komt, zich op
deze beslissing zou kunnen beroepen.
>v Twee zwaar gewonden.
Zaterdagavond omstreeks 11 uur heeft op
den Delftweg onder Oversein© een ernstig mo
torongeluk plaats gehad.
De 24-jarige stukadoor A. W. de N. uit den
Haag en mej. A. B. eveneens uit den Haag
reden op dien tijd met een motor in de rich
ting van Delft. Op een gegeven oogenblik
botste de motor tegen een paard dat met een
Vrachtwagen nit de tegenovergestelde richting
naderde met het gevolg dat bestuurder en duo
passagier tegen de straat geslingerd werden,
waar zij beiden aangereden werden door een
achter hen aan rijdend motorrijwiel dat be
stuurd werd door zekeren W. F. v. L., die een
zuster van mej. B. op de duo had zitten.
De N. en mej. B. bleven bewusteloos op
straat liggen en op advies van Dr. Breemer,
die in allerijl gewaarschuwd was, werden zij
naar het St. Franciscusgasthuis overgebracht.
De N., die een schedelbreuk gekregen had en
ook mej. B. zijn terstond geopereerd. De toe
stand van beiden was vanmiddag nog hoogst
zorgwekkend.
Schoenmakersknecht verwondt zichzelf
levensgevaarlijk.
Zaterdagmiddag te kwart voor 0 heeft in de
Schoenmakerswerkplaats van M. F. S. aan de
Havenstraat een ernstig ongeluk plaats gehad.
De 22-jarige knecht J. D. uit de le Van
Zoelenstraat was bezig een plaat leer met een
schoenmakersmes door te snijden. Het mes
schoot plotseling uit en trof D. in de borst.
Aanvankelijk dacht de man, dat de verwon
ding niet van emstigen aard was, doch toen
hij met zijn patroon op weg ging om zich
in het politiebureau aan de Voorstraat te la
ten verbinden, zakte hij plotseling ineen.
In aller ijl waarschuwde men den G. G. D.,
die hem naar bet ziekenhuis aan den Coolsin-
gel overbracht.
Daar bleek, dat het mes tusscthen twee rib
ben door tot in de long gedrongen was, ten
gevolge waarvan een ernstige inwendige ver
bloeding was ontstaan.
's Mans toestand was Zaterdagavond laat nog
hoogst zorgelijk.
AANRIJDING.
Op den Straatweg hoek Kleiweg ontstond
Zaterdagmiddag een aanrijding tusschen twee
auto's door sohuld vau een der bestuurders,
zekeren J. B. uit Hillegersberg, die den ander
geen voorrang gaf. Beide auto's werden zwaar
beschadigd en moesten worden weggesleept.
Nog een arrestatie.
Zaterdagmiddag is te Gouda gearresteerd
de voorzitter van de plaatselijke afdeeling
der communistische partij, W. S., die ver
dacht wordt van verzet en geweldpleging, bij
de ongeregeldheden, die Woensdag te Boskoop
hebben plaats gehad. Hij is naar den Haag
overgebracht efi daar ter beschikking van
den officier van Justitie gesteld.
De begrafenis van het slachtoffer
Hedenmorgen heeft op de Algemeens Be
graafplaats te Gouda de teraardebestelling
plaats gehad van J. de J., het slachtoffer van
de Woensdag te Boskoop plaats gehad hebben
de ongeregeldheden.
Uit tal van plaatsen waren communistische
afgevaardigden gekomen. Ook de roode front
strijders waren hier met onderscheidings
teekenen tegenwoordig. De lijkbaar was be
dekt met verschillende kransen.
Na. een vijftal volgrijtuigen volgde een stoeit
van ongev. 700 mannen en vrouwen. Banieren
werden medegedragen, doch niet ontplooid. De
commissaris van politie had voorzorgsmaat
regelen getroffen.
Aan de artillerie-inrichtingen aan de Hem-
brug te Zaandam zijn Zaterdag 18 arbeiders
wegens reorganisatie van den dienst ontslagen.
Naar men vermoedt houdt dit ontslag vol
gens het persbureau Vaz Dias verband met
de onlangs in de Tweede Kamer gehouden In
terpellatie betreffende oommunistiscihen cellen-
bouw.
Onder de ontslagenen zijn arbeiders met
tientallen dienstjaren.
Een automobilist 's nachts van
zijn bed gelicht.
In de Prelkiimairestraat te Haarlem ls ln den
afgeloopen nacht een agent van politie zrwaar
gewond gevonden.
Uit het onmiddellijk ingestelde onderzoek is
gelbleken dat de agent, B. genaamd, in de
straat een automobilist haid aangehouden, die
zonder licht reed en met verschillende num
merplaten, terwijl in zijn wagen een minder
jarig meisje zat. De agent wilde het meisje
meenemen, waartegen zij zich verzette. Zij
rierp den Chauffeur te hulp, waarbij deae met
den slinger van den auto den agent verschil
lende malen op het hoofd sloeg, aoodat deze
ernstig gewond neerviel.
Uit de omliggende huizen kwamen op het
tumult mensohen toegesneld, waarop de dader
en het meisje looipende de vlucht naimen.
De auto bleek onklaar geraakt te zijn, doch
door de verschillende nummerplaten was het
moeilijk, den juisten eigenaar te vinden. Later
in den nacht ontdekte men echter zijn woon
plaats, waarop de dader, de 22-jarige S., van
zijn bed gelicht werd en naar het politiebureau
werd gebracht. Ook het 19-jarige meisje is te
zijnen huize gearresteerd. De agent is naar het
St. Elisabeth-gasthuis overgebracht, waar bij
onderzoek bleek, dat hij een hersenschudding
en een aantal zware hoofdwonden bekomen
had.
Naar wij vernemen, heeft Z. K. H. Prins
Hendrik besloten aan de uitnoodiginig van de
Rotterdamsche Aero Club om een der tochten
van het luchtschip „Graf Zeppelin" op 18 Juni
a.s. mee te maken, gevolg te geven.
De Prins beeft de z.g. Rondvaart verkozen,
dus den tocht over het vliegveld Twente over
Hamburg, de West-Friesche Eilanden, Wadden-
Eilanden, nieuwen afsluitdijk Zuiderzee, dwars
over Noord-Holland, Noordzee, richting Ka
naal, Oostkust van Engeland, Zeeuwsche kust
en via Hoek van Holland naar Rotterdam
Waalhaven.
De Prins zal vergezeld zijn van den heer H.
J. Schmidt, kolonel-titulair van het Indische
leger als waarnemend adjudant.
De uitnoodiging van de Rotterdamsche Aero-
Club tot het meemaken van deze Rondvaart is
eveneens aangenomen door Mr. P. J. Reijmers,
Minister van WaterstaatMr. Dr. L. N.
Deckers, Minister van Defensie (vergezeld van
diens adjudant) en door den heer E. Th. de
Veer, directeur van den Luchtvaartdienst.
SEDERT 3 JUNI VERMISTE OCEAAN-
VLIEGER DRIJVEND OPGEPIKT.
Hij had geleefd op sandwiches en
water uit zijn radiateur.
NEW-YORK, 12 Juni. (R.O.) Volgen® een
hier ontvangen draadloos bericht zou de
vlieger Hausner op 500 mijlen ten Westen
van Oporto zijn. opgepikt door het stoom
schip „Circeshell'',
Hauener was op 3 Juni gestart voor het
doen van eera vlucht over den Atlantische!)
Oceaan. Daar men echter sedert dien tijd
niets meer van hem had vernomen, was men
overtuigd, dat hij was omgekomen.
NEW-YORK, 12 Juni. (R.O.) Uit andere
draadlooze mededeelimgen van den kapitein
van de Briitsohe tanteboot „Circeshell" blijkt,
dat inderdaad door dit schip de Poolsche
vlieger Hausner is opgepikt, die op 3 Juni
van New-Jersey vertrok voor een Atlantische
vlucht naar Warschau.
Hausner was verleden week Vrijdagavond
gedwongen op zee te dalen en dreef langs de
kust tot hij gisteren, Zaterdagavond, werd op
gemerkt door de „Circeshell".
Al diem tijd had hij geleefd van sandwiches
en van water uit zijn radiateur.
Hij was geheel uitgeput en uiet In staat een
aaneengeschakeld verhaal van zijn ontzettend
wedervaren te doen.
Hij is echter niet gewond en komt reeds
weder op krachten. De „Cirooshell" zet koers
naar New-Orleans.
Wegens de duisternis was het niet mogelijk,
het toestel te redden, dat in Zuid-Oostelijke
richting afdrijft, maar aan de passeerende
schepen is verzocht, het op sleeptouw te
nemen.
Onze Bruseelsche correspondent meldt ons:
De Antwerpsche advocaat, mr. Verspeijen,
die, zooals beikend, op de vlucht gegaan was,
wijl hij van belangrijke verduisteringen be
schuldigd werd, heeft zich aangemeld in een
kliniek voor geesteszieken in de omgeving
der hoofdstad.
Het parket van Brussel heeft de justitie te
Antwerpen hiervan op de hoogte gesteld.
Gisteren is te Maartensdijk, waaT hij logeer
de bij de familie Pieck, overleden de bekende
dichter en Vlaamsche schrijver, Dr, René de
Clercq. Hij was 54
jaar oud. De Clercq
logeerde te Maar
tensdijk om te her
stellen van 'n maag
kwaal, waarvan hij
den laatsten tijd
eénigen last had.
René de Clercq
werd 14 November
1877 te Deerlijk, ln
West-Vlaandéren, ge-,
boren, studeerde Ger-
maansche phllologle
te Gent en promo
veerde ln 1902 op een
proefschrift over Gul-
do Gezelle.
Tijdens den oorlog
was hij aan de Bel
gische School te Am
sterdam verbonden.
- René de Clercq. °ctob*r l?1,5
bh door de Belgische
Regeering wegens zijn politieke inaietvteju ont
slagen.
Als banneling bleef hij een actief strijder
voor de Vlaamsche zaak.
René de Clercq genoot in de jaren voor den
oorlog ook in ons land als volksdichter een
groote populariteit. Hij schreef „De Vlasgaard"
(1902), „Terwe" (1903), publiceerde „Gedich
ten" (1907), „Toortsen" (1909). Zijn verzen wa
ren bijzonder geschikt om gezongen te worden
en er zijn er dan ook vele door Hullebroeck en
anderen op muziek gezet. Hubert Cuypers
schreef muziek bij zijn .Terwe", dat door Al-
phons Laudy in vele plaatsen van ons land is
voorgedragen.
Ook later beeft René de Clercq nog menigen
dichtbundel uitgegeven. Zijn amoureuse poëze
in „Het Boek van de Liefde" b.v. heeft echter
nooit de bekendheid gekregen van zijn vroeger
werk. Hij verloor veel aan bekoring, als hij
den volkstoon verliet. Wel berinneren wij ons
van hem in Vlaamsche bladen nog menig forsch
strijdlied.
De teraardebestelling zal a.s. Vrijdag te Lage
Vuursche plaats hebben.
In Los Angeles- ivaar een nieuwe villawijk
wordt aangelegd, worden langs de straten
kolossale cactussen geplant.
Verlokt door het prachtig zomerweer begaf
zich Zondagavond een zestal jongemannen,
wanend te Dantumawoude uit roeien op het
Zwemmerkanaal. Bij de hooge brug onder
Zwaag Westeinde schijnen zij te omstreeks
half tien vanuit hun bootje met steentjes naar
op den wal zittende hengelaars te hebben ge
gooid met het gevolg, dat bet bootje kantelde
en het zestal inzittenden ln de diepte ver
dween.
Da 19-jarige hulpbesteller Feltse Zuidema
werd gered doordat men hem vanaf den wal
een hengel kon toereiken. De 18-jarige Romke
Wybenga, die zwemmen kon, werd zóódanig
door den 18-jarigen Dirk Bosgraaf omklemd,
dat beiden verdronken. De 18-jarige Freerk
van Mekeren en de 18-jarige Fye Kaspersma
wisten zich met veel moeite te redden. De
laatste had veel water binnen gekregen en
was hedenmorgen nog onder doktersbehande
ling. Bij den 18-jarigen veehouder Douwe
Wlegersma, bij wien men aanvankelijk nog
teekenen van leven meende te bespeuren is
tot één uur 's nacht® door de doktoren van
der Sluis en Oiyslager kunstmatige ademha
ling toegepast, echter zonder resultaat. De
drie lijken werden door een passeerende
motorboot overgenomen en later door een
auto' naar de ouderlijke woningen vervoerd.
Tot diep in den nacht waren vele dorpe
lingen nog op de been om het ongeval te be
spreken.
Door het springen van den band.
Zaterdagavond is te Lomm (Gem. Arcen, L.)
de 27-jarlge Polman, uit Hoensbroek, tenge
volge van het springen van den achterband
van zijn motorrijwiel, zoodanig komen te val
len, dat hij een ernstige hoofdwonde en een
lichte hersenschudding opliep.
Dr. J. Thielen, uit Arcen, verleende genees
kundigs hulp en achtte overbrenging van den
gewonde naar het R.-K. Ziekenhuis te Venlo
noodzakelijk.
Zondagavond was de toestand van P. vrij
goed.
L. SIMONS, f
Zaterdag is te 's-Gravenhage op 69-jarigan
leeftijd overleden dr. L. Simons, stichter en
oud-directeur der Wereldbibliotheek,
Hij was er met 7 millioen vandoor.
PRAAG, 11 Juni. (R.O.) De bankdirecteur
der Zajiceh uit Ostrau in Moravië, die na. ver
duistering van 7 millioen Tsjechische kronen
onder valschen naam aan boord van een
Hapag-stoomschip naar Panama was gevlucht,
is op 8 deze te Balbacca gearresteerd.
De Tsjechoslowaaksche gezant in Mexico,
die ook bij Panama is geaccrediteerd, heeft
opdracht gekregen, zijn uitlevering te vragen.
Begunstigd door bij uitstek fraai weer z(jn gis
termiddag op Woudesteyn te Rotterdam dra
veryen gehouden. De publieke belangstelling was
grooter dan de vorige maal en dit was, het
prachtige zomerweer in aanmerking genomen,
niet te verwonderen. Ook uit sportief oogpunt
gezien, heeft de Rotterdamsche Sportcombinatie,
die de' paardensport op Woudensteyn pleegt te
organiseeren, succes gehad. Er waren goede en
bovenal spannende courses te bewonderen.
Voor de pryzendravery om den A prys ver
schenen 6 paarden aan den start. Al spoedig
was het te zien, dat de strjjd om de eerste plaats
tusschen Vliegende Hollander en Wilhelm zou
worden uitgevochten. Langen tyd had Wilhelm
de leiding, maar latigZaam en zeker kwam Vlie
gende Hollander naar voren. By de laatste bocht
kon Wilhelm geen weerstand meer bieden en
moest toezien, dat van Leeuwen zyn- paard ter
overwinning voerde. Wilhelm had verder geen
moeite zich op de tweede plaats te handhaven,
want de overige deelnemers bleven ver achter.
Hoewel voor den B-prys slechts drie paarden
aan den start verschenen, was deze coürse daar
om niet minder belangwekkend. Een scherpe
stryd tusschen Trotteur e.n Sir Kerrigan had
-tot gevolg, dat Trotteur de eerepalm bemach
tigde. Het was over den geheélen afstand een
nek-aan-nek-race tusschen deae belde paarden
Sn S bet einde toonde Trotteur de
«eest vasthoudende te zyn. Ten slótte was de
'voorsprong, dién Trotteur by den finish had,
nog vry groot. Robert E. Lee, de derde deel
nemer, toonde telkens neiging om te gaan galop-
peeren en kon zoo niet aan den stryd deelnemen.
De pryzendravery 4e en 3e klas om den C-prijs
bracht een uitermate vlnnigen kamp tusschen
Vliegende Hollander en Tydlooper. Laatstge
noemde legde beslag op den prys, maar het ver
schil was miniem, een neuslengte. Uitlooper
bleef tamelyk ver achter en Uilenspiegel werd
zelfs ingehouden.
In de heatpryzendravery om den D prys heeft
Trotteur schitterend werk geleverd. De dravery
vorderde slechts twee heats. De eerste heat
wefd van de kop af door Trotteur gewonnen en
ook ln de tweede heat kwam de wakkere mer
rie als eerste aan, zy het na zeer zwaren stryd
met Radio S en Sire Axworthy K. Na twee
heats was Trotteur dus winnaar van den pry's.
In den beslissenden heat bezetts Radio S de
tweede plaats.
De E prys, een korte baandravery, telde 13
deelnemers en werd in vier series verreden, een
van vier en drie van drie paarden. De series
wezen Wahnfried, Sire Axworthey K, Sir Ker
rigan en Sister Patrick H voor de beslissing aan.
In deze beslissende serie deden de deelnemers
niet veel voor elkaar onder. In een peleton kwa
men de vier paarden aan, maar Ockhorst wist
Sir Kerrigan met beleid het eerst over de streep
te dirigeeren. De voorsprong van het eerstaan-
komende paard Was heel gering.
Het programma werd in zeer vlot tempo af
gewerkt.
De uitslagen.
De uitslagen zyn als volgt:
A-prys, dravery 4e klas. Afstand 1900 M.1.
Vliegende Hollander van W. van Miltenburg (N.
van Leeuwen) 1920 M. in 3 min. 4 4/5 sec.2.
Wilhelm van D. de Vlieger (J. de Vlieger) 1860
M. in 3 min. 6 1/5 sec.; 3. Void van B. F. v.
d. Burg (eig.) 1920 M. in 3 min. 9 1/5 sec.; 4.
Vera Brook van M. P. W. van Renswoud (L.
Ensing) 1860 M. in 3 min. 131/5 sec. Ingehou
den: Tanny See van Kerrigan van H. L. Ny-
veld (eig.)'1940 M.
B-prijs, dravery 2e en 3e klas. Afstand 2100
M., heerrydersnumer: 1. Trotteur van H. van
Zalingen (Jos. de Lyster) 2180 M. in 3 pain. 20 4/5
sec.2. Sir Kerrigan van G. J. v. d. Elshout
(eig.) 2140 M. in 3 min. 212/5 sec.: 3. Robert E.
Lee van Stal Birkhoven (C. R. Schaohschabel)
2180 M. in 3 min. 26 3/5 sec. Niet opgekomen
Uilenspiegel van M. Brunt 2120 M. en Slavia
van Stal Birkhoven 2140 M.
C prys, dravery 4e en 3e klas, Afstand 2100
M.1. Tydlooper van C. P. v. d. Kraft (J. de
Vlieger) 2140 M. in 3 min. 201/5 sec.2. Vlie
gende Hollander van W. van Miltenburg (N-
van Leeuwen) 2120 M. in 3 min. 201/5 sec.3.
Uitlooper V van L. Ensing (eig.) 2120 M. in
min. 22 3/5 sec. Ingehouden: Uilenspiegel! nie
opgekomenVaria.
D-prijs: heatdra very le klas, afstand 1600
le heat: 1. Trotteur van H. van Zaling®1*
van Leeuwen) 1610 M. In 2 min. 21 2/5
N. H. Geersen) 161U
3. Sire A*worth
er) 1630 M- in 2
23 2/5 sec.4. Radio S van Joh. s.pC^° Caid van
13 Junl' (Aardappelmarkt.
^10 ct per kg1"6^11 Ct" muizen
Aanvoer' 3?ladingenTsKlT** °nVeranderd"
GORINCHEM, 13 Juni. Op de veemarkt waren
heden aangevoerd 88 runderen, 12 nuchtere kal
veren, 771 biggen, 270 overloopers, 3 schapen ïn
155 lammeren. De pryzen waren als volgt- zware
kalfkoeien 200—275. melkkoeien 150—250 kalf
vaarzen 130—200, giste vaarzen 80—110' vare
koeien 80—150, pinken 60—80, stieren j 50—136
nuchtere fokkalveren 7 10, nuchtere export
kalveren 1—2, drachtige varkens 40-^45, natte
zeugen ƒ12—16 overloopers 7—12, biggen 2—4,
schapen 12—17, lammeren 4—9, eieren 2—2.50
per 100 stuks, roomboter 1.20—1.30, margarine
7585 ct. per kg.
OUDEWATER, 13 Juni. Heden aangevoerd 94
wagens kaas, 4230 stuks, wegende 21.250 kg. Met
ryksmerk le soort 25—27, 2e soort 21 24,
zwaardere tot per 50 kg. Handel matig.
ROTTERDAM, 13 Juni. (Veemarkt). Aanf®"
voerd 616 vette runderen, 383 vette kalveren, 176
schapen of lammeren eh 1789 varkens. De pry
zen waren als volgt: vette koeien le kw. 6272
ct., 2e kW. 5055 ct., 3e kw. 3545 ct., kalveren
le kw. f 1.171.22, 2e kw. 7090 ct., 3e kw. 4565
ct, schapen lé kw. 4050 ct., 2e kw. 3040 ct., 3e
kw. 2030 ct., varkens le kw. 28—32 ct., 2e kw.
2428 ct., 3e kw. 2024 ct., export 2931 ct.,
aller per kg.
Runderen ruime aanvoer met zeer stroeven
handel, er werd over het algemeen minder be
steed dan de vorige week; kalveren aanvoer ge-
iyk aan dien van de vorige week Maandag, de
handel bleef kalm en do pryzen stationnatr;
schapen zeer korte aanvoer, handel blyft slecht;
varkens, niettegenstaande er een ruime aanvoer
was, zette de markt vlot in, doch had verder een
kalm verloop, er werden hoogere pryzen besteed
dan vorige week; zouters korte aanvoer met vry
vlotten handel.
ROTTERDAM, 13 Juni. Brlelsche eigenheimers
1.252, bravo's 2—2.75, Zweedsche blauwe en
bonte 1.50—3 per H.L., Malta Springs 13%14%
ct., Westlandsche nieuwe 11—13 ct., Westlandsche
kiein'e nieuwe 8—10 ct. per kg. Aanvoer redelyk,
handel kalm.
UTRECHT, 13 Juni. (Paardenmarkt). Aange
voerd 617 stuks. Weeldepaarden 350—400, werk
paarden 200300, oude paarden 100—150, 1-
jarige paarden 100—150, 2-jarige 150225, jonge
veulens 60—90, hitten 100—200. Handel gedrukt.
(Vetveemarkt). Aanvoer 8 runderen en 190 var
kens. Slachtkoeien le soort 3138 ct., 2e soort
2630 ct., vette varkens 13—14% ct., zouters 12%
ct. per pond slachtgewlcht. alles met 1 kg. door
slag. "Varkenshandel vlug.
AMSTERDAM
Londen., per
RerlUn p. lOOMk.
Parys p. 100 fra
Brussel p.lUObelg
Zwitserl.p.ioofrs.
Weenenp. lOOsch
Kopenh.p. lOokr
Stockh. p. lOOkr
Oslo p. 100 kr.
New-York per
13 Juni 11 Juni 10 Juni
9X8
f8.42%
9.7 êH
34.45
48.26
35.25
49.60
46.60
45.35
2.4Cjf-
9.07
58.55
9.73
34.45
48.25
45.25
39.75
46.75
5.25
2.4 7 ,V
9.07 H
58.60
9.73)*
34.45
48.27 H
35.25
49.50
46 50
45.25
2.46K
pariteit
12.10
59.26
9.74
34.59
ta
ak—
66.67
66.67
66.677
2.4871
VLISSINGEN aang. 11 Juni: ORANJE NAS
SAU, Harwich;
vertr. 11 Juni: PRINSES JULIANA, Harwich;
gep. naar Antwerpen: CITY OF DELHI, Syd
ney; TENERIFE, Porto Alegre; SANTA FE,
Santos; EGLANTIER, La Plata; UMKUZI,
Middlesbro;
gep. van Antwerpen; KENNEMERLAND, Am
sterdam; AMBLE, AmblePUCKECO, Valencia;
CITY OF LEEDS, Grimsby; FAUVETTE, Lon
den; NIDD, Goole; HARELDA, Rotterdam;
gep. van Gent: OTTO, Hull; CRICHTOUN,
Leith; ELLAVORE, Gdynia; JANTJE GR NE-
FELD, Richborough;
gep. van TerneuzenLARGO, Huil,
ZAANDAM aangekomen 10 JuniROBERTA,
m.b., Londen, om te laden, Salomons Shipping.
KRALÏNGSCHËVEER, 13 Juni. Aangevoerd 1
kleine zomerzalm 1 per pond.
ROTTERDAM, 13 Juni. Heden werden aan de
vischmarkt alhier van IJmuiden, Nifeuwediep en
elders 340 manden en kisten versche en 60 kistjes
gerookte visch aangervoerd. De pryzen waren als
volgt: groote tong 3844, kleine tong 18—24,
tarbot 15—22, griet 10—18, middel schol 12—
14, kleine schol f 2—5, geep 34, kabeljauw
610, gul 34, alles per mand; harde bokking
4075 ct. per kistje.
VLAARDINGEN, 13 Juni. Binnen van de beug
en haringvisscherü VL. 114 met 100 kantjes, VL.
103 met 52, VL. 39 met 26, "VL. 207 met 36 en
VL. 195 met 09 kantjes kolma.atjes, VL. 150 met
47, VL. 79 tnet 38 en VL. ZOO met 05 kantjes
maatjesharing. Betaald werd voor maatjesha
ring 46.90—90.10, kolmaatjes 5096.50 per ton.
HOLLAND—AMERIKA LIJN.
ROTTERDAM, N.-York n. Rotterdam 11 (6.30
Plymouth.
VOLENDAM, Rott. n. N.-York 11 (12.30 n.m.) van
Boulogne s. M.
LEERDAM v. N.-Orleans 11 (v.m.) v. Santander*
KON. NED. STOOMBOOT-MIJ.
.f1 Tva,n Amsterdam naar Hamburg.
ULYSSES 11 Juni van Rotterdam naar Algiers.
KON. hollandsche LLOYD.
KENNEMERLAND (thuisreis) 11 v. Antwerpen
en passeerde Vlissingen.
STOOMVAART-MIJ OCEAAN.
CITY OF DERBY Dairen n. Rott. 10 v. Hongkong
ANTENOR. Dairen n. Rotterdam 10 te Marseille.
EURYLOCHUS, Semarang n. Amst. 11 te Mars.
DIOMED, Japan n. Rotterdam 11 van Shanghai.
Dé macht dér gewoonte: Zakkenroller op va
cautie.
ROTTERDAM, 13 Juni 1932.
300 ton 6.50, 600 ton liggen en/of varen 6.50,
alles per dag.
Vaarwerk voor zwaaar goed100 ton n. Grouw
(Fr.) ƒ2.10, 100 ton n. Groningen ƒ2.80, alles per
last* Br gaat ter beurze zeer weinig om.
ROTTERDAM, 13 Juni 1932.
Boven-Ryn.
Waterstand vallend. Er was weinig vraag.
Ruimte was voldoende. Stemming onveranderd
Voor ruwe producten geen noteering.
Beneden-Ryn.
Waterstand vallend. Er was weinig vraag.
Ruimte was voldoende. Stemming onveranderd
Ertsvracht naar Ruhrhavens met 4 losdagen 25
cents, 8 losdagen 35 cents.
Sleeploon volgens het 27% ct. tarief.
ASHLBA, Rotterdam n. Kotonou 4 V. Lagos.-
AELARDI 7 v. Rott. te Venetië.
AMAZON MARU Rott. n. Japan p. 9 Gibraltar
ATTIKOS Rott. n. Oran p. 10 Gibraltar.
ALFRED JONES 10 van Rotterdam te Hamburg*
RILLE 10 Juni van Rotterdam te Hamburg.
BERKEL, 6 v. Rotterdam te Borga.
C G THULIN Rott. n. Sierra Leone 3 v. Duala*
CLEANTHIS 7 v. Vlissingen te Esbjerg.
DARU Rotterdam n. W.-Afrika 11 v. Londen.
DELHÏ Rott. n. Calcutta p, 8 K. Guardafui.
EGBERDINA, Olberts, 9 v. Groningen te Kopenh*
E. RUSS 10 Juni van Rotterdam te -Hamburg.
FLYING IRISHMAN, Rott. n. Rome 11 v. Gibr.
GELE ZEE, slbt, met baggermolen, Rotterdam
naar Marseille passeerde 11 Juni Gibraltar.
GEESZIENA, m., Tunteler, 10 v. Hamburg n*
Cuxhaven.
INGO 9 v. Rotterdam te Hamburg.
JOHANNES C. RUSS, Rott. n. Wyborg p. 9
Hammershüs.
KARL MARX, Rott. n. Odessa 5 v. Stamboul,
KEMI 5 v. Rott. te Gdynia.
KARMALA Rott. n. Japan 11 v. Singapore.
LOBITO, Rotterdam n. Lissabon 10 te Havre*
LEUNA, 10 v. Rotterdam te Adelaide.
MAAS 10 v. Rotterdam te Hamburg.
MIN Rott. n. Hongkong 30 v. Haiphong
NEVA, Rott. n. Odessa 7 v. Stamboul.
noord FRIESLAND 10 v. Zeebrugge te Ldn*
NJASSA Rotterdam n. Beira 8 van Lobito.
OPTIMA Rott. n. Abo p. 10 Brunsbuttel.
OUD-BEIJERLAND 8 van Yarmouth n. Crastep
OOSTKERK 10 van Rotterdam te Ynrkshama.
P. L. M. 25, Rott. n. Caronte p. 9 Ouessant*
PHILA 10 v. Rotterdam te Hamburg.
PRBUSSEK Rott. n. Japan 10 v. Manilla.
PIIAEDRA 10 v. T^-otterdam t.e Kopenhagen.
RHEIN 10 v. Amsterdam te Hamburg.
REGUL'US, 8 V. Rotterdam te Helsingfors,
SOUDAN Rott. n. Japan 9 te Bombay.
SOLSTEN 9 van Rotterdam te Houston.
SCHIELAND 11 van Tvne te Antwerpen.
SPESMEA, m., 10 v. Delfzyl te Bremen.
ST. PALAIS 9 Juni van Rotterdam te Nantes.,
TORNE, 9 v. Rotterdam te Stockholm.
VEGA 8 v. Rott. te Stockholm.
VLEDDERVEEN, m., 7 v. Ldn. te Gravelines.
WESTLAND, Galway n. Carreg-y-Llam p. 10
Lizard.,
Quick G. van M. Brunt (W. H. Geers R
M. in 2 min. 22 3/5 sec.3. Sire A*™°'£,in
van G. Wisker (A. de Vlieger) 1630 M.
Joh. SP»off:
sing) 1630 M. in 2 min. 26 1/5 3®"c""f 1550 M in
G. J. v. d. Elshout (C. F. Ockh0sister Patrick
2 min. 26 4/5 sec. Ingehouden- 161Q
H van Jac. Klarenbeek (L. Ensing) 1610 M.
2e heat: tevens beslissende bcat^^ Trotteur
1610 M. in 2 min. 20 2/5 sec.2. I^dlo S 16^
M. in 2 min. 20 3/5 sec.; 3. Sire Axworthly K
1630 M. in 2 min. 20 2/5 sec.. Ca d 1650 M.
in 2 min. 22 3/5 sec. Ingehoud Quick G 1610
Mëtef.
E-prys, kortebaandravery, maximum afstand
800 M.U ie serie: 1- Wahnfried van H. de Mol
(K. Snoek) 780 M. 'n7U "J'"/ I? 4(5T,.s.eo" 3- Idylle
van D. Prink (eig-) 735 M., 3. Uitlooper V van
L. Ensing (eig.) W". i*uden: Therese van
J. Vrylandt (J- Twigt) 700 M.
2e serie1. sire„ K van G. Wisker
(A. de Vlieger) 780 M. in 1 -min. 5 sec.2. R6m-
placante van N. van Leeuwen (N. van Leeu
wen) 765 M.. 3. Prinzess Bert-ha van Gebr. Kny-
nenburg (J- Knyüenburg) 780 m.
3e serie: 1. Sir Kerrigan van G. J. v. d. Els
hout (C. F. Ockhorst) 760 M. in 1 mln. 41/5
sec.; 2. Konora van D. Pronk (eig.) 735 M., 3.
Tydlooper van C. P. v. d. Kraft (J- de Vlie
ger) 755 MZ.
4e serie1. Sister Patrick H van Jac Klaren
beek (L. Ensing) 775 M. in 1 mln. 6 2/5 sec.
2. Tell van E. Maathuis (J. van Leeuwen) 780
M. Ingehouden: Politesse van Th. van ZByner
(eig.) 735-M.
Beslissende serie:- 1. Sir Kerrigan 760 M. ln
1 mill- 3 3/5. sec.2. Sister Patrick H 775 M.S.
glre" Axworthy K 780 M.4. Wahnfried 780 M,
ROTTERDAM aangekomen
11 Juni namiddag:
4.30 JOSEPHINE AT O \vP'e.
Waalhaven, ledig: 4-4^ SANTAMARTA Nv'
Waalhaven, erts: Waallm-» N.V.
Joh. Otten, pt. Albona, Waalhaven, .erts; 5.45
ST nazaiBEi Lonsignataires Reunis,
Cherbourg Waalhaven ledig; g._ gKÏRNEB,
D. Burger ^n" ^Rmkholm, Binnenhaven,
stükg.
NIEUW® WATERWEG aangekomen
U juni namiddag:
11,15 lANDSEE, Treport;
Vértrokken:
jl Juni namiddag:
V5 BUSHWood. La RoChelle; 2-30 LEO-
VILLE, Havre; CIESZIJë, Gdyna; POSEIDON
G-Ori. Koningsbergen: 3.10 FINK, Reval; DI-
VONA, CaenLANRICK, Leith; ALNWICK,
Newcastl; 3.45 CALCHAS, Kopenhagen; LO-
MAS, Cardiff; 4.15 YARMOUTH TRADER, Yar
mouth; EDITH HOWALDT, Riga; 4.25 PEM
BROKESHIRE, Hamburg: 4.35 LANGLEE-
BROOK, Newcastle; MEREL, Londen; THE
SEUS (Nept.), Bremen; 5.35 JUNO (Nept.), Dan-
zigYORKRIVER, Londen; OOTMARSUM,
B.-Ayres; 6.10 ST. PHILIPSLAND, Kopenhagen;
TYn'eHOME, Sunderland; EXPORT, Londen;
6.45 HAKONE MARU, Hull; IRIS (Zw.), Kor-
na.es; 7.15 BRADFYNE, Archangel; SIRIUS
(Fin.), Helsingfors; PHOEBUS (Nept.), Stettin;
BATAVIER VII. Middlesbro; 7.35 SEINE,
King's Lynn; ULYSSES, Algiers; 8.30 BATA
VIER II, Londen; 9-05 GOOTE, Hamburg;
MANNHEIM, Hamburg.
9.25 ARY SCHEFFER, Havre; 9.50 ZEELAND,
mb Londen- ILMENAU, Bremen; 10.25 EX
PRESS, Panis; gustav SCHINDLER. Ert-
velde; MELROSE ABBEY, Hull; MACCLES
FIELD, Grimsby; 10.55 POELDIEP, King's Lynn;
11.On SHERINGHAMZ, Harwich;
12 Juni voormiddag:
11.05 PRAGUE, Harwich.
Wind West, matige koelte, kalme zee, licht be
wolkt.
VI-AARDINGEN aangekomen 11 Juni: ZEE
LAND, Londen.
IJMUIDEN aang. 11 JuniELDRID. Archangel,
hout; REMI, Londen, cement; RHEA (Du.),
Danzig, hout; QUEBEC CITY, Pt Said, bunkert;
ERWIN, Stolpmünde, hout;
vertr. 11 Juni: JOSEPHINE GRAY, Rotter
dam; CEDRUS, Newcastle; SKIRNER, Rotter
dam; HILDA, PedulaGUDUR, Malmö; SOW"-
MAERSK, Emden; ASTARTE, Bremen; ha«-
FRY, Goole; GATESHEAD, NewcastleSTAINla-
LAS, Leith; ARIADNE, Hamburg; SPEN. Goole,
ROEK, Londen; LONGESTROOM, id.; VLLIil-
STROOM, Hull.
ZWind, Z.O„ flauwe koelte,, kalme zee, helder*
SLEEPBEDRIJF. R O 11 e r d a m, Juni*
De Nederl. «eeBl~Pbo°t baggermolen op
dam naar Marseille met Gibraltar
sleeptouw, passeerde vandaag Gibraltar.
twfwf IJ m u i d e n. 11 Juni- De plaatse-
IRENE. IJ1 m Irene, waarop eenige maanden
1 Vrn m verband met eene aanvaring op de
Noordzee rnet het Zweedsche s. Sigrid Matthles-
Zl Znnv een gr°ote vordering was beslaggelegd,
f» uiana vrijgeffeven en zal nu weer voor de vis-
schei-y worden klaargemaakt.
BERICHT AAN ZEEVARENDEN*
NEDERLAND.
Wester Schelde. Vaarwater by Bat en Schaar
van Waarde. Betonning gewyzigd.
De aangekondigde wyzlging in de betonning
bij Bat is uitgevoerd. Roode sparboél no. 39 is
£el®gd op 51 gr. 23 min. 46 e" tn
11 min. 19 sec El en roode lichtboei no. 40 op
51 gr. 23 min. 53 sec. Nb en 4 gr. ll mip. 43
sec. El. De wijziging der sectoren van het lage
licht van Rilland en van Relgersbergschen Polder
is E-e=chied overeenkomstig B. en Z. no. 130/1306
kolom 13 van licht Bat (no. 95 lichtenlyst) moet
nog ™ew«zigd worden als volgt; zichtbaar wit
van nabij roode sparboél no. 39 door E, S en W
tot nabij roode lichtboei no. 41, rood door N tot
nabii roode sparboél no. 39.
2 In het Schaar van Waarde Is de spitse ton
no. 3 vervangen door een roode sparboei no. 3.
BINNENLANDSCHE HAVENS.
NIEUWE WATERWEG vertrokken:
13 Juni namiddag:
2.30 ANTWERPEN, St. Malö.
STOOMVAARTLIJNEN.
TRITON, Amst. n. Pto Rtc° 11 <2"2° n-mD 30
miil Z. v. Land's End.
STAD ZALTBOMMEL, Vlaard. n. Genua 10 (S.19
n.m.) 30 mijl Z. v. N^ton-
MARS, W.-Indië n. Amst. via Havre 10 (2.58
n m i ?no mill W.Z.W. v. Land s End.
NEBRASKA, Rott. nv^ancouver H G-42 n"m"
330 my 1 Z.W-W. v- Valentia.
BUITENLANDSCHE HAVENS
LELIE, Westers^ 10 v Kolding te ?ambUrg:-
LUMME 11 v- Rotterdam te Wyb°rs-
LOBITO' Rotterdam n. Lissabon 10 - Havre.
LOKE, Rotterdam n. Gefle 1 w
LEEGHWATER, Rott. n. B.-Ay'^P- Bern. N.
LETO 12 Juni van Lohden W a.
LEERSTTM 12 van Santa Fe na'ar La;a Palma-,
LA CORUNA, Hbg. n. La- Dfl1® Lissabon.
LEHIGH. 11 v. Philadelphia te10Hambnul;g- v
MAAGHA Calcutta n. Ve HamhnVp
MAIN, 11 v. Rotterdam te Hamburg_
MARIS STELLA, Tem"' 10 V. Hbg. n,
MINNEWASKA, Ant^-gou^'Jork 10 v. Havre.
MAURETANIA, H Brish„amP'on "ÏL ":Jork-
MOOLTAN, Londen n - ®ne H v. Adelaide.
MASHOBRA, Londen - eha n te Marseille.
VERWACHT TE ROTTERDAM.
HAMDALE, vnd B.-Blanca 9 te Arroyo Pareja
MALAKGB^v- via Hbg. 12 (8.23 v.m.)
DELFsWaVEN, v. Mobile via Bremen 11 (2.26
nm.) «0 mlT.Z"yv" v. Valentia.
FOSCOLO, v. Triest p. lo Gibraltar.
INGOLA v Savannah via Bremen p. 10 Start Pt.
LOS ANGELES, V Vancouver 11 (10.30 n.m.) 100
mijl w. V. Land's End.
MATSUMOTO MARU, v. Japan 13 te Havre verw.
SÏTtAzÏÏ5A' V' *?ontreal 14 te Havre verw.
CELAENO, v. Montreal p 12 Belle Isle.
MONTH öUVIA, v. B.-Ayres li v. Bahla.
ALUDRA, v. B.-Ayrea n v Bahia.
DANMARK, t., v. Baytown p. 7 Kaap Florida*
VERWACHT TE AMSTERDAM.
GALEA, v. Susa U (8,3 4n.m.) 40 myl Z.W*
v. Niton.
MARS, v. Pto Plata via Havre 10 (2.58 n.m.) 300
myl W.Z.W. v. Land's End.
SOLSTEN, t., 10 v, Houston,,
