ZEETIJDINGEN.
VRIJDAG 17 JUNI 1932
BINNENLANDS CHE HAVENS.
STOOMVAARTLIJNEN.
BUITENLANDSCHE HAVENS.
gemengde berichten.
VERWACHT TE ROTTERDAM.
VERWACHT TE AMSTERDAM.
BEVRACHT NAAR AMSTERDAM.
HOOGWATER NED. ZEEHAVENS,
RIVIERTIJDINGEN.
WATERHOOGTEN.
WATERSTAND OP DEN RIJN.
Rotterdam aangekomen:
16 Juni namiddag:
10.05 MUDO, Stand. Transp. My., Londen,
Westerkade, suiker; 10.15 LANRICK, N.V. Gib-
eon/Rankine Scheepsagentuur, Leith Schieha-
ven, stukg.11.10 NORMANDIA, Contint. Handel
en Transport Mn. Rouaan, Binnenhaven, ledig;
11.35 MORIA3, \Vm. H. Müller Co,, Huelva,
Maashaven Nz„ pyriet; 11.50 LOUIS DE GEER,
Scheepvaart- en Steenkolen My., Rouaan, Merwe-
haveap ledig;
11 Juni voormiddag:
12.15 AJAX, Hudig Veder, Amsterdam, Waal
haven st 12. stukg.; 1.36 KRONOS. Wambersie
Zoon. Lissabon, Schiehaven, stukg.; 3.o0 AME-
RIKa 'N.C. Cornelder's Scheepvaart My., Van
couver Maashaven Nz., fruit; 3.50 YARMOUTH
TRADER P A. van Es Co., Yarmouth, Park
haven stukg 4.10 DELPHINUS, Contint. Han-
flel Transport MU-, Plymouth, Binnenhaven,
ledig- 5 55 STERN, Salomons' Shipp. Forw.
Office Groningen. Rynhaven Oz., ledig; EMA-
fOjELE ACCAME, Wm. H. Müller Co., B.-
Ayres Maashaven 11, graan; 6.15 SHERING-
H'am Hudig Pieters, Harwich, Parkkade,
stukg.' 6.40 BATAVIER IV, Wm. H. Müller
Co. Londen, St Jobskade, stukg.7.— TEELIN
HEAD Hudig Veder, Dublin, le Katendr. ha
ven oi. stukg.; 7.10 TOUR^Y, Ruys Co„
Duinkerken Lith Madern, ledig; 8.15 ALWINË
RUSS, Arthur Ascher's Scheepv. bedryf, Ant
werpen, Maashaven 8, ledig; 9.20 ROXEN, Vinke
Co., Rabaul, Merwehaven, copra; 9.55 LEOVIL-
T E. Worms Cie., Havre, stukg.MANNHEIM,
Stand. Transp. My., Hamburg, naar Keulen,
stukg-; 10.10 MAAS Vinke Co., Rafsö, Merwe
haven, hout; 10.25 BRADCLYDE, H. v. Krieken
Co., Kaapstad, Maashaven Zz., graan.
Uren van aankomst in den Waterweg.
77 Juni namiddag:
1JANTJE, N V. Furness, Londen, 2e Kat.
haven D., uien; 1.50 BORBECK, Friedr. Krupp,
Kirkenes, Waalhaven Nz., erts.
NIEUWE WATERWEG vertrokken:
16 Juni voormiddag:
3.50 CISCATO, Alexandrië; 4.10 VISURGIS,
Antwerpen; BROADGREEN, Brest; 8.15 P. L. M.
15 Caronte; WALTER L. M. RUSS, Trangsund;
9.— MALVINA, St Kitt's v.o.
17 Juni voormiddag:
11.30 ARDENNIA, Stromstad;
17 Juni namiddag:
12.15 FINTEL, Aalborg; 1.50 TEMPLAR,
Brisbane.
HELLEVOETSLUIS aangekomen 17 Juni: AL-
DEBARAN, Yarmouth—Dordt.
HOEK VAN HOLLAND aangekomen 17 Juni
V.m.4.50 PRAGUE, Harwich.
MAASSLUIS aangekomen 17 Juni: GRUNO,
Londen.
VONDELINGENPLAAT aangekomen 17 Jü^i:
WALTER L. M. RUSS, Portsmouth; ARDEN
NIA, Rouaan; WALLONIA, Rouaan, allen om '6
bunkeren.
VLAARDINGEN aangekomen R J™i: SEIR.
STAD, Narvik; WEST VLAANDEREN, Londen.
SCHIEDAM aangekomen 17 Juni: TEMPLAR,
Hamburg, N.V. Cornelder's Scheepvaart My.
IJMUIDEN aangekomen 16 Juni: VENUS, Rot
terdam, stukg.
17 Juni: MAARTJE, Brest voor Wormerveer;
A.SKILD Archangel voor Zaandam, hout; DELF
LAND, iVater'ord, ledig;
vertrokken 17 Juni; PHOEBUS, Rouaan.
WORVERVEER aangekomen 17 Juni MAAR
TJE, Goumare, Brest.
VLISSINGEN, 17 Juni aangekomen: JANTJE
GRÜNEFELD Richborough met motorschade;
APOLLINARIS VII, Londen;
vertrokken: MERYL, Drammen;
gep. naar AntwerpenSAN MIGUEL, Ham
burg; ROBERTA, Londen; CITY OF DURBAN,
Huil' BITTERN, Rotterdam; ESTE, Hamburg;
LARACHE Hamburg; BRUGES, Harwich; ANT
WERP Harwich; S. N. A. 6, Rouaan; NADJA,
Boulogne; FLYNDERBORG, Rouaan; GUN-
THER RUSS, Yarmouth; GRUNDSEE, idem;
LIDO, Londen; ANTINOUS, idem; TURAIDA,
Hartlepool; M. J. CRAIG, Burryport; VISUR-
j&otL&JXitLIXX
gep. naar Gent: LYSLAND, Odda;
gSfc.-ÜU1Antwerpen HUGINStockholm; MA-
XJNESTHarwichANVERSOISE Londen- EMA-
NUELE ACCAME, RotterdamALK Memel DY
NAMO, Londen- MAHRATT A, Calais; YORK,
Casablanca; ALWINE RUSS, Rotterdam; MA
RIE, Algiers; PROTEUS, Newcastle; CITY op
CHARLEROY Londen; BLENDA, Immingham;
LEOVILLE, Rotterdam; PARAGUAY, Brazilië;
ADOLF VON BAEYER, Hamburg; MOOR
LANDS, Grangemouth; WESTERNLAND, New-
York; MELILLA, Tanger; LISTA, Montreal-
TEELIN HEAD, Rotterdam; JOSEPHINE
CHARLOTTE, Pernambuco;
gep, van Gent: RALLUS, Manchester.
BATAVIER LIJN.
BATAVIER II, 17 (7,40 v.m.) v. Rotterdam te
Gravesend.
HOLLAND—AMERIKA LIJN.
LOCHKATRINB, Vancouver n. Rott. 16 (1.59
n.m.) 65 mijl N. v. Land's End.
LOCHKATRINE, Vancr. n. Rott. 15 v. Liverpool.
HOLLAND—OOST-AZIë LIJN.
MEERKERK (uitreis), 17 v. Suez.
JAVA—NEW-YORK LIJN.
roLPHEMUS, New-York n. Java p. 15 Ferlm.
CL YTONEUS, Java n. New-orlt 16 v. Belawan.
glMALOER 14 van Philadelphia naar New-York.
t-, ,J^yA—CHINA—JAPAN LIJN.
TJISADANE 15 van Hongkong naar Manilla.
JAVA—AUSTRALIë LIJN.
KN EG W-HOLLAND, 13 v. Singapore te Adelaide
PAKETVAART MIJ,
VAN REES, 16 v. Sydney n. Saigon.
KON- HOLLANDSCHE LLOYD.
DELFLAND 17 van Waterford te Amsterdam.
DRECHTERUANp (uitreis) 16 van Rio Janeiro.
WATERLAND, Amsterdam n. Buenos-Ayres 16
U,11 n.m.) 50 myl Oost van Niton.
KON. NED. STOOMBOOT-MIJ.
amiJ^es 16 van A^cante naar Barcelona.
BRIop?Ne 16 van F'» Empedocle naar Malta.
BERENtc-L, Juni van kopenhagen te Aarhuus.
PERES r?' Algiers n. Rotterdam p. 16 Gibraltar.
PATINA Li?" n- Amsterdam p. i6 Gibraltar.
nRvWis ?5on Amsterdam p, 17 Ouessant.
SSpWEUS 16 rni van Salonika naar Izmir.
SmvHirS 16 J?,n\ van Vig0 naar Amsterdam.
16 Jum va« Tanger naar Oran.
ÖDYSj-L van Rotterdam te Gibraltar.
VENUS 1' Rotterdam te Amsterdam.
COTTICA Ah - n. Barbados p. 15 Ouessant
PLUTO 16 te Santander.
VULCANUS 16 Jaal g" Qanciia naar Torrevieja.
COSTA RICA 15 va!Amsterdam,
MIDAS 14 Juni te Curasao.
NED. IND. TANKSTOOMroot mjj_
AGATHA, 8 v. Hongkong n B q Singapore
AGNITA, 10 te Amst. voor dokken Vertolkt 18
n. Rouaan, dan Curasao.
ALDEGONDA, 4 v Singapore n Ranskok
ALÊTTA 10 v. Pladjoe n. Batavia.
ANASTASIA, 14 v. Soerabaja B.-Papan,
ANGELINA. 14 V. Soesoe n. Singapore
APOLLöNIA, 13 v. Alexandrië n. Constantza.
ARTEMIS, te Triest opgelegd.
AUGUSTINA, 15 v. Scieaoe n. SingaPore-
HERMES, te Singapore opgelegd.
IRIS, 4 v Singapore n. Woosung, Yokohama,
Singapore.
J. B. AUG. KESSLER, 14 v. Sydney n. B.-PaPai>,
waarsch. Suez.
JOSEFINA, 9 v. B.-Papan n. Manilla.
MACUBA, ,12 v. Aruba n. Land's End v.o.»
waarsch. Harburg,
MAGDALA. 15 te Shell Haven n. Rouaan, Rott.
voor dokken, 19 te Rott. verwacht.
MAJA, 19 te Curasao verw.. waarsch, Rouaan.
MALVINA, 8 té Rott. voor dokken, 17 gereed.
MAMURA. 6 v. Curasao n. Montreal. Curasao.
MANVANTARa, 5 te Colon n. Land's End. v.o.,
waarsch. Hamburg, Harburg, dan waarsch.
dokken te Amsterdam.
MARPESSA, 13 te Colombo n. Aroebaai v.o., Soe
soe. Singapore voor dokken.
MEGARA, 16 te N.-York verw. n. Curasao.
MERULA, is by Gibraltar verw. n. Suez.
MIRZA, 12 v. Curasao n. Land's End v.o.,
waarsch. Hamburg en Rouaan
MITRA. 5 v. Shell Haven n.St. Kitts v.o.»
Curasao.
MUREN A. 16 v. Hull 1>. St. Kitts v.o,
PAULA, 15 y. Singapore x1. Pladjoe.
PETRQNELLA, 16" v. Singapore n. Pladjoe.
PHOBOS, 12 te Curagao n Balboa waarsch. San
Pedro. Manilla.
BCOPAS. 13 te Rott. voor dokken, 21 gereed.
SELENE te Rotterdam opgelegd.
BEMIRAMIS, 31 V, Singapore 11. Adelaide, B.-
Papan.
RO.TTERPAMS.CHE LLOYD,
BALOERAN (thuisreis), 17 (9 v.m.) v. Gibraltar.
INDRAPOERA (thuisreis), 17 v. Singapore.
PALEMBANG, 16 V. Rott. te Hamburg.
KOTA AGOENG (uitreis), 16 v. Suez.
SILVER—JAVA- -PACIFIC LIJN.
S1LVERBELLE Calcutta n. ancr. 16 v. Rangoon
S1LVERGUAVA, Vancr. n. Calc. 15 te Singapore
STOOMVAART-MIJ NEDERLAND.
TAWALI (thuisreis) 16 Juni te Gravesend.
JOHAN VAN OLDENBARNEVELT 16 v. Amst.
te Batavia.
TALISSE (uitreis) 16 Juni van Belawan.
STOOMVAART MIJ. OCEAAN.
HECTOR, Japan n. Rott. 16 v. Penang.
EURYMEDON, Padang n. Amst. p. lo Tanger.
MEDON, Rotterdam naar Japan 17 van Suez.
ANTENOR, Japan n. Rotterdam via Londen 16
(4.39 v.m.) 180 myl Z.W. van Niton.
AUTHORITY, 16 v. Zwyndreeht te Brake.
ANGKOR, 17 (n.m.) v. Marseille n. Japan.
ANATOLIA. Bremen n, Brazilië 13 v. Para.
ATLAS MARU 16 v. Rotterdam te Yokohama.
AQUILA 15 V. 'Samsun n. Trebizonde.
ALBERT VOGLER, 14 v. Hamburg te Callao.
ALBI, 15 v. W.-Afrika te Havre.
AS1E Matadi n. Bordeaux 15 v Gr. Bassam.
APPAM, 13 v. Accra n. Liverpool.
ALMANZORA 15 v. B.-Ayres n. Southampton.
ATHOS II Saigon n. Marseille 15 v. Singapore.
ANDRE LÉBON, Mars. n. Japan 14 v. Shanghai
ALLAN JACKSON, t., 16 v. Tampico te Harburg
AUG. SCHULTZE, 15 v. Saffi n. Mogador.
ADOLPH WOERMANN, Rott. n. Beira 1» v-
Ceuta.
AVOLA, Hamburg n. Tripoli 14 v. Algiers.
ALLER, Rotterdam naar Japan 16 te
ANGLO PERUVIAN, Austr. n. 't Kanaa
Port Natal. Kaapstad.
ALNMOOR, Austr. n. Las van Dakar.
ATHELKING, Java naar Mb Hord Aden.
BAHARISTAN, Londen m Busren_ te
BASSANO, Alleppey n. Llyeriy Hb„
BATAVIER I, 16 v. fadf p 15 Ca^blanca.
BAOULE, Rott. °-tMa Austr. p. 15 st. Vincent.
lïïT^T^Brfsbane n Londen 16 v. Adelaide.
m^?nRB Otaru n. Londen 16 v. Singapore.
^^°?5EV. Bordeaux n. Antillen
COLOMBÏE, Havre n. Colon 16 v. Bordeaux,
rOMORlN, 17 v. Londen n. Brisbane.
plan MACFARLANE, 15 V. Mauritius n. Java.
CLAN MACBEAN, 16 v. Chittagong n. Java.
CLAN MORRISON, L'pool n. E.-London 15 v.
Mosselbaal.
CLAN MATHESON, Ldn. n. Chittag. 16 v, Suez.
CLAN STUART, L'pool n. Chiatagong 16 v. Suez
CLAN RANALD, Burmah n. Hambg. 15 v. Oran.
CITY OF BATH, 14 v. Pt. Blair n. Rangoon.
CITY OF DUNDEE, Calcutta n. Ldn. 15 V.
Colombo.
CHITRAL, Japan n. Ldn. 17 (3 n.m.) te Mar
seille verwacht.
CUBA, Colon n. Havre 15 v. Carapano.
CAPRI, 11 v- Londen te Lissabon.
CLIO, t., 16 v. Zwarte Zee te Hamburg.
CEUTA, Rott. n. Casablanca 16 v. Sevilla.
CAMITO 14 V. Pto Castilla n. Bremerhaven.
CHANGÜINOLA, Pto Castilla n. Bremerh. 17 te
Southampton.
CIT YOF OKK, Liverpool n. Calc. 16 te Pt Said.
COMPIEGNE, Haiphong n. Mars. 16 v. Pt Said.
CLAN KEITH, Chittagong n. Londen 16 te Suez.
CHENONCEAUX, Japan n. Marseille p. 16 Perim.
DESNA, 15 v. Liverpool te B.-Ayres.
DUNKWA, Hbg. n. W.-Afrika 13 v. Gr. Bassam
DOCT. P. BENOIT, Rott. n. Haiphong p. 15
DRACHENFELS, Rangoon n. Bremen 15 v.
Colombo.
DELFSHAVEN 16 v: Mobile te Bremen.
DELHI, Rott. n. Calcutta 16 te Colombo.
DEER LODGE 16 v. Rotterdam te Galveston.
ELSA MENZÉLL, Rott.n. Galveston p. 16
Land's End.
EBENHAEZER, Timmer, 15 v. Hbg. n. Cuxhaven
EBAN,1 Hylkema, 16 v. Hamburg te Kilrush.
ESCAUT, '16 v. Parys n. Antwerpen.
'ERIKA FRITZEN, 15 v. Emden n. Stettin.
EDWARD BLDEN 14 van Forcados n. Liverpool.
FLORA, 16 v. Rotterdam te Bremen.
GOLDENFELS, Bremen n. Busreh 13 te Algiers-
GOLDENFELS Bremen n. Busreh 14 v. Algiers.
GEN. VON STEUBEN, 16 v. Bremerh. n. N.-York
GEN. DUCHESNE, 15 te Tamatave voor Mars.
GARONNE 16 v. Antwerpen te Hamburg.
GIRGENTI 15 v. Genua te Hamburg.
GERNIS Hbg. n. Levant 15 te Stamboul.
GRIESHEIM 15 v Galveston n. Bremen.
GEN. ARTIGAS, 15 v. Hamburg te B.-Ayres
GEN. SAN MARTIN, Hbg. n. B.-Ayres 15 v.
Lei'xoes.
GUILDFORD CASTLE 16 te Pt Natal voor Ldn.
HENRY STANLEY 15 van Lagos n. 't Continent.
HISTORIAN, Liverpool n. O.-Afrika 16 v. Aden.
HAGEN, 15 v. Montreal n. Hamburg.
HECHT,' 15 v. Rotterdam te Koningsbergen.
HARMONIIÏES. 15 v. New-York te Durban.
HESIONE, 15 v. L'pool te Dar-es-Salaam.
HERACLIDES, Java n. -Ver. K./Cont. 15 V.
Kaapstad.
HUNZE VI 16 v. Groningen te Bremen.
TMANUEL Bol Oostzee n. Hbg. p. 15 Holtenau.
ILMAR, Hbg. 11. W.-Afrika 13 v. Santa Maria.
JEAN LABORDE.i 5 v. Tamatave n. Marseillie.
JULIUS SCHIndXjEr, 15 v. Lagos n. Genua.
JUNO, 16 v. Rotterdam te Danzig.
JAMAIQUE, B.-Ayres n. Bordeaux 15 v. Dakar.
TON C. HOLT 9 Juni van Lagos naar Liverpool.
KASHIMA. MARU, Ldn n. Japan 16 te Pt Said.
KTOTO O -Afrika n. Liverpool 16 van Port Said.
WTwr«' COUNTY 16 V. Rotterdam te Quebec.
KATWlS? veTrtr. Lissabon m Cardiff.
KARLSRUHE. 16 v. Rottentem te Hambiairg.
KONIGSBERG, Rott. n. Novorossisk 15 v. con
stantza.
LAS FALMAS 15 v. Hamburg te Laracne.
LECONTE DE LISLE, 14 v. Mars. te Rêunlon.
LOBITO, 14 V. Rotterdam te Oporto.
LUNEBÜRG, 15 v. Emden n. Macassar.
LLANSTEPHAN castle, O.-Afrika n. Londen
passeerde 16 Juni Perim.
MAIMYO, Liverpool n. Calcutta p. 16 Juni Perim.
MINERVA 14 Juni van Wallaroo te Dakar.
MATAROA, Auckland n. Londen 15 van Colon.
MALWA. 17 v. Bombay te Londen.
MALOJA. Londen n. Brisbane 15 v. Suez.
MOOLTa'n, Londen n. Brisbane 16 te Sydney.
MATIANA Beira n. Londen 16 v. Ft. Said.
MAIHAR 14 v. Glasgow n. Calcutta.
MATINA,' 20 V. Pto Castilla te Bremerh. verw.
MANAAR Londen n. Calcutta 16 v. Suez.
MAURETANIA, 16 v. Southampton te N.-York.
NEW-YORK 17 v. N.-York te Cuxhaven verw.
NAUPLIA 16 v. Amsterdam te Bremen.
NORTHUMBERLAND, Londen n. Australië 16
te Port Said.
NARKUNDA, Brisbane n. Londen 16 van Aden.
OLBERS, 15 v. Valencia n. Bremen
OLDENBURG, 14 v. Ceuta n. Melilla.
PASAJES, Faro n. Hamburg P- 14 Finisterre.
PLANET, 15 v Callao n. Hamburg.
PORTOFINO, 16 v. Batoum te Hamburg.
PARKHAVEN, 15 v. B.-Ayres n. Hamburg.
PLANET, 15 te Callao voor Hamburg.
PRES. HARDING, N.-York n. Hbg. 16 ,v. Cherb.
PESHAWUR. Australië n. Londen 16 v. Pt Natal.
PACIFIC GROVE. Vancouver n. Ldn 14 v. Colon.
ROLANDSECK, 15 v. Pasajes n. Hamburg.
RIOL 15 v. N.-Orleans n. Pensacola.
RAWALPINDI, Ldn. n. Japan 16 te Marseille.
RIO PANUCO, 16 v. Bremen n Cuba via Hbg.
RAJPUTANA. Londen n. Japan'16 v. Hongkong.
RANCHI, Japan n Londen 15 v. Colombo.
RHENANIA, 15 v.' Rott. te Koningsbergen.
RAUL SOARES, Hbg. n. Santos p. 15 Gibraltar.
RECHERCHE 15 v. Nouméa te Marseille
RANGITIKI. Londen n. N.-Zeeland 15 van Colon.
SANTA THERESA, 15 v. Rio Janeiro n. Hbg.
SOUDAN, Rotterdam n. Japan 15 v. Colombo.
SILVERELM, Bombay n. N.-York 15 te Marseille.
SPECHT, 15 v. Bremen te Mantyluoto.
STAR, 15 v. Bremen te Wvborg.
SIERRA VENTANA, 16 te Tampico voor Bremen
SIRIUS. 15 v. Bilbao n. Bremen.
TRAUTENFELS. Rott. n. Bombay 15 v. Algiers.
TENERIFE, 16 v. Brazilië te Hamburg.
TENERIFFA, Rott. n. Marseille 15 v. Bordeaux.
TUBINGEN, W.-Afrika n. Hbg. 14 te Pt. Gentil.
THEANO. 17 v. Belfast te Fowey.
TRITO, 17 v. Cork te Dublin.
TANGER, 15 v, Cadix n. Faro.
TENERIFE, Marokko n. Hbg. p. 16 Finisterre.
THALATTA, Hamburg n. Japan 15 v. Marseille.
hHOMAS HOLT 14 van Axim naar Liverpool.
TadSSHA' Hamburg n. Calcutta 15 te Colombo.
VavtKaN. Rotterdam naar Japan p. 16 Perim.
Hbg. n. Vancr. 13 v. Cristobal.
WIEGA^n ALD, Hbg. n. R.-Ayres p. 15 Fern. N.
WADAl r' Brazilië n. Bremen 15 v. Rio Jan.
WYOMING 'i' W.-Afrika p. 15 Ouessant.
^ir«MRjuj jfancr. n. Ha vre 14 v. Los Angeles,
y—h.STKR s- van Hamburg te Lnbito.
de c'root, 15 v. Kopenh. te Hamburg
ARTEMJK RJ O J a n e l r 0 15 juni. Het meer-
gemelde Hneksche s. „Artemia" ia ten Noorden
van de Abrolhos rotsen gezonken. Zooals gisteren
reeds werd gem pn de 31 opvarenden door
het Eng. m-9- eastern Prince" gered.
CLARISSA RADCLTFFE. M i d d 1 e s b r o 16
Juni. Het Eng. s. "C f"»f ,0^fdcltfCe" heeft de
schade hersteld, de geloste lading weder ingeno
men en is heden naar Zuid-Amerika vertrokken.
TJIKEMBANG. M a n i 11 a, 25 Mei. Het Nederl.
s. „Tjikembang" dat 18 dezer in de nabyheid van
het eiland Bongalao den grond heeft geraakt,
heeft hier een expertise ondergaan. Oogenschyn-
lyk heeft het schip geen schade.
CYMBELINE. Montreal, 17 Juni. Aan boord
van het alhier in het droogdok liggende Eng.
tankstoomschip Cymbellne heeft een ontploffing
plaats-gehad.Men -vreest,' dat SO leden, der be
manning zyn gedood of gewond.
MARZ. Londen, 17 Juni. Het Engelsche ss..
,,Marz" vermoedelyk de in 1930 gebouwde groote
stoomtrawler van dien naam uit Grimsby is he
denmorgen op de rotsen geloopen ten W. van
den vuurtoren van het Stroma-eiland in de P®nt-
land Firth. De positie van het schip is gevaarlek,
men vreest, dat het zal breken. Een der opva
renden zou reeds verdronken zyn. De reddings-
booten van Longhope en Thurso zyn uitgevaren.
BERICHT AAN ZEEVARENDEN.
NEDERLAND.
Zeegat van Goeree. Beningen, Lichtboeien
weer uitgelegd.
Ligging pl.m. 51 gr. 47 min. Nb. en 3 gr. 13
"Sé lichtboeien in de Beningen zyn weer uit-
SelIJsélmeer Havens van Elburg en Workum.
De vaargeul in de haven van Elburg is weer op
diente eebracht n.l. 18 d.M. by IJselmeer-peil en
St voortaan op deze diepte gehouden, evenals
een 700 M lange geul buiten de haven, waarvan
de as ligf'in de l(fn: licht Vischpoort in het mid-
rtnn van den havenmond.
n„ haven van Workum is geheel gebracht op
dieiten van 20 d.M. by IJselmeer-peil, welke
diepte tot op 250 M. buiten den steenen dam aan
S.B.-zyde wordt voortgezet.
CARGALIJST.
Cargalyst van het s.s. „Troilus", van Batavia
te Amsterdam5309 pakken tabak, 1111 balen
meel, 2 kisten zyde, 1174 stuks hout, 1100 balen
vezels, 10 kisten hoeden, 1 kist machinerie, 300
kisten ananas, 870 balen copra, 100 balen gom,
20 cylinder cocosnootolie.
DRAADLOOZE VERBINDINGEN.
De navolgende schepen zyn Zaterdag 18 Juni
ln radiotelegrafische verbinding met de daarnaast
vermelde kuststations en via die stations recht
streeks te bereiken. (Medegedeeld door de N. T.
M. „Radio-Holland" N.V.)
Baloeran Chry Huygens Colombia
Costa Rica Dempo Cottica Flan-
dria Houtman Indrapoera Kota
Agoeng met Massaua RadioKota Pinang*
Marn. v. St. Aldegonde P. C. Hooft Poelau
Laut Poelau Roebiah met Cabo Finisterre
Radio- van Rensselaer Rotterdam Si-
bajak'*); Statendam Veendam Volendam
met Marion Radio W.C.C.
Scheveningen Radio; Rugby Radio;
Aden Radio.
HERVERZEKERINGSMARKT.
LONDEN, 16 Juni 1932.
CAPRERA, gestrand op Ilha da Mae (naby Rio
d e Janeiro),' 10 Gns. (vor. not. 15 Gns.)
SHENGKING gestrand op Chiming-eiland (15
myl van Wei-Hal-Wei), 20 Gns. (vor. not. 20
Gns.)
JELO, gestrand by Grenaa (Denemarken), vlot
gekomen (vor. not. 20 Gns.)
BEVRACHTINGEN.
LONDEN, 16 Juni 1932.
VRACHTEN: Op de leidende afdeellngen voor
thulsvrachten was de stemming weer traag, ter-
wyl het heel moeilyk was om tot zaken te komen
op verschillende afdeelingen waren de vrachten
min of meer nominaal. Het Verre Oosten was ont
bloot van orders, doch Australische graan-
afladers toonden belangstelling voor ruimte voor
Juli of Juli/Augustus-aflading maar niet bereid
meer dan 20/- te betalen. De Donau en de Zwarte
Zee waren weer niet vertegenwoordigd. Montreal
was buitengewoon lusteloos, terwyl voor suiker
van Cuba de vracht iets terugliep. De opgewon
den stemming onder reeders van geschikte booten
van de La Plata-rivier was oorzaak, dat versche
pers verschillende schepen konden bevrachten
tegen cyfers, die 6 d. lager waren tot 12/6 van
B.-Ayres en tot 13/6 van San Lorenzo naar Rot
terdam en Antwerpen. Voor verder verwyderde
posities was de markt verwaarloosd.
Bevracht o.a.SERINGA, 7000 a 7500 ton van
Cuba naar Ver. Kon./Cone, 13/6, 111 Juli;
ARUNDALE, 4600 ton, 5 pet., zelfde reis 14/3,
7 Juli vervallen; ETHEL RADCL1FFE, glOO ton,
10 pet. van B.-Ayres naar Rotterdam/Amster
dam/of' Antwerpen' 12/6, li25 Juni; HARPA-
THIAN 6600 ton, 10 pet. (60 voet), van San
Lorenzo (niet daarboven), naar bepaalde havens
Ver Kon./Antwerpen—Hamburg 14/6, alles bo-
venladen vryheld van lichten, 20—30 Juni; LLA-
NISHEN 7500 ton, 10 pet., van idem naar Rot
terdam of Antwerpen 13/6, opvullen beneden de
baar 1/3 minder, 2030 Juni; GREAT CITY, 8600
ton 10 pet., van idem naar Rotterdam/Amster
dam/of Antwerpen 13/9, opvullen beneden de baar
1/3 minder, 25 Juni5 Juli.
KOLENVRACHTEN: van Cardiff naar Havre
3/9 Rouaan 3/6. Brest 4/6, Bordeaux 4/6, Oporto
7/9' Gibraltar 6/3, Marseille 9/-, Colombo 10/6,
Rïö de Janeiro Sf-, B.-Ayres 9/3, Rosario^ 20/—p
Swansea naar Amsterdam een s.s. 900 ton, 5/-, 21
Juni; Deauville 3/10%. Napels 7/6; Tyne naar
Elbe S/6, Antwerpen 2/3, Zeebrugge 2/3; Firth
of Forth n. Gent of Brugge 2/9.
PASSAGIERSLIJST.
Passagierslyst van het m.s. Baloeran", 25
Mei 1.1. van Batavia vertrokken en .1 Juni te
Rotterdam verwacht. 4
Te Rotterdam zullen ontschepen. mej. R
d'Abo; fam. J. Th. Antonie; mevr. S, Arendse en
kind- fam. C. C. Axel; fam. A. Barendregt; L.
W. v. Beem ©n echtg. I J- Bermentlo en fam.
J. P. Barendrecht; C. Berg; W. P. Blom; K.
H. G. Bovenius; H Cupido en echtg.fam. H.
H. Cruyen; fam. J.' H. Bloemink; mevr. C. M.
BylAnema en 3 kind.; J. J. M. v. Donk; F.
DykstraJ. A. M. J. Bekker en echtg M. J.
Elenbaas; A. C. A. v. Engelen en echtg.; J. F.
Ertzinger en echtg.fam. A. G. v. EelenJ. G.
v. Fenema; mevr. M. Geurts; W. Groenemeyer;
F. Grohé; fam. W. de Groot; A. v. Gaans; H.
Gaemers; J. Geertse; K. Genennchen; mr. B. v.
Haaft'enfam. P. C. J. C. Hamers- W. Ham-
mink; W. J. Hanekamp en echtg.; fam. W.
v. d. Heul; F. J. Hassink en echtg.; h. Hillen en
fam.- fam. P. C. Huisman; J. S. Hameleers; J.
B. v. Heel; H. P. Hertogh; fam. L. v. d. Heuvel;
W. Houdijk; W. E. P. Hutten; mevr. L. J. W.
van der Hardt—Abersoh—Lugtmevr. P. A. den
Hartog en 2 kind.; mevr. D. J. Hoffman en 2
kind.; J. W. v. Hugten; fam. H. p. v. d. Jagt;
fam. A. Jansen; mevr. M. Johansen en kind;
J. C. Jansen- J. W. A. Jansen; J, Jongschaap;
G. Ch. Kagenaar en echtg.; mej. T. H. E. de
Kok- fam. J. Kuit; fam. J. v. cl. Kwast; E. J.
v Kesteren- G Keuris... J. B. O. Koelhuis; E
M. H. Krau'thJ. v. d. Kuip; J. L. v. Laer en
echtg.; fam. ir. J. K. Lagerwey; fam. E. W. K.
Lendrlch; fam. A. C. A. Leyten; fam. Th. J. M.
Lintel- fam. P. L. Ledekerken; J. v. d. Linden;
G. J. 'j. de Jongh; G. E. F. Moss; H. C. C.
Muller- C. v. d. Most; N_ v. Nifterik en kind;
W. L.Neyts; D. W. Noorlander; F. Ophuys;
mevr. de wed. P. v. Oyen en 4 kind.fam. ir.
J. W. G. Pels Rycken; fam. L. C. M. Polak;
A. Pronk- H. L. Reytenbach; mevr. D. S. Ren-
gers Hora Siccama; 'fam. S. Rys; fam. J. E. R.
Ros; mevr. H. Scheffers en 2 kind.; fam, M.
Schregardus- fam. B. v. d. Sluys; mej. L. A. v. d.
Stadt; J. j. Schenkels; J. Slot; B. H. K. Snik
kers; A. J. m. SnoekxG. P. Steffens; fam. K.
M. Slotboom; W. v. d. Steen; J. J. Terbeek;
A. Tevel; F. A. J. Tilborg; G. J. J. Timmermans;
H. Hongeletfam. A. W. D. E. Thys; Th. S.
Verhamme en echtg.T. de Vries en echtg.
fam. P. Veenema; mevr. A. Veltman en baby;
B van Voorst Evekink; A. P. Verburg; P. Vér-
woedt; A. Visscher; A. W. Vlamings; J. M.
viemmings; G. P. C. de Vrëe; A. J. v. Wely;
J. J. v. Werken; fam. Th. H. Wassen; fam. P.
J. Wamsteker; mej. I. Westphal; A Wit; mevr.
G Wljminga; fam. mr. J. M. v. Walsen; J. G.
A. Wilhelmis; J. IJska; L. Zwaaf.
ATXERI MENDI v. B.-Ayres 10 van Teneriffe.
AVALA 24 Mei van Mar del Plata.
ANTENOR V. Japan 16 (4.39 v.m.) 180 myl Z.W.
v. Niton.
ALTOBTZKAR MENDI v. Rosario (of Antw.)
23 Mei v. B.-Ayres.
ARIEL 14 Juni te Londen uitgeklaard,
ASTRéE 19 van Caen.
ALSTER 16 van Hamburg.
ARNA 4 Juni van San Nicolas (of Antwerpen).
ALPHACCA van B.-Ayres 12 van Las Palmas.
ANDES MARU van Japan 16 van Singapore.
ATLANTIC t-,1 van Houston.
AENEAS van Japan 13 Juni van Tientsin.
ALCYONE van Buenos-Ayres 14 van Montevideo.
ALA van Philadelphia 16 te Baltimore.
AFGHANISTAN 10 te Montreal.
AJAX (Eng.) van Japan p. 15 Perim.
AFjuiKA van Japan 8 van Singapore.
ALUDRA van Brrtnos-Ayres 11 Juni van Bahia.
ALEKSANDAR I v. Rosario 4 Juni v. B.-Ayres.
ATHENA van Levant 14 van Samoa.
ALBANIA van Levant" 11 Juni te Mersina.
BERENICE van Triest p. 16 Gibraltar.
BAGE van Santos 15 van Rio Janeiro.
BURGENLAND van Japan 8 van Colombo.
BAINSIZZA v. Villa Constitucion p. 9 Boavista.
BLUSH ROSE 15 van Swansea.
BOCCACCIO van Hamburg 13 te Antwerpen.
BALOERAN van Batavia 17 van Gibraltar.
BIRKENFELS van Kurrachee 10 le Bahvnagar.
BINNENDIJK v. Philad. 11 v. Newport News.
BANGALORE van Japan 11 van Hongkong.
BORINGIA van Bangkok 15 van Colombo.
BORDSEE 14 van Danzig.
BRITSUM 15 Juni van Buenos-Ayres.
CAPITAINE PRIEUR v. Nantes p 15 Ouessant
17 verwacht.
CARLTON v. Vancouver 16 (11.53 v.m.) 410. myl
W. v. 'Land's End."
COBLENZ van Japan 12 Juni van Belawan.
CAIRNMONA van Montreal 11 Juni van Quebec
CIRCE vertrekt 21 van Immingham.
C. G. THULIN v. W.-Afrika 10 v. Sierra Leone.
CANADA van Los Angeles 8 v. San Jose (Guat.i
CITY OF BEDFORD van Japan 12 van Colombo
CITY OF DERBY van Japan 15 Juni van Manilla
CANTON van Calcutta 14 Juni te Suez.
CELAENO van Montreal p. 12 Juni Belle Isle
CLAN MALCOLM v. Mangalore 16 te Londen.
CITY OF BAGDAD van Japan p. 15 Tanger.
CHR. KNUDSEN van Vancouver 15 te Garston.
CITY OF MELBOURNE van Duinkerken via
Hamburg 14 Juni te Antwerpen.
DJAMBI van Sydney 12 van Port Said.
DELOS van Levant 14 van Faro.
DONAU v. Vancouver 7 van Lus Angeles.
DANMARK, t., van Baytown p. 9 Kaap Hatteras.
DELFTDIJK v. Vancouver 14 te Portland (O.)
DAMSTERDIJK van Vancouver 6 van Cristobal.
DEMOCRAAT 16 van Lynn.
DELFSHAVEN v. Mobile 16 te Bremen.
DIOMED van Japan 14 Juni van Hongkong.
ESTE van Vancouver 15 te Seattle.
EMMAPLE1N 14 Juni van Narvik.
EDDI 14 Juni te Stettin.
EMBLA van Londen 16 te Amsterdam.
ERLAND van Alexandrië pass. 12 Juni Gibraltar.
EVAGORAS 10 Juni te Rosario.
ESCAUT 16 van Parys.
FULDA van Japan 15 van Kobe.
FURHIMI MARU van Japan 16 te Aden verwacht.
FORT LAMY van West-Afrika 14 te Bordeaux.
FRIESLAND van Japan 8 van Sabang.
FRANKEN van Japan 16 van Port Said.
FRODE. van N.-Orleans 5 van Norfolk.
FORT ARCHAMBAULT vertr. 18 v. Duinkerken.
FOSCOLO van Triest 16 te Londen.
FLANDRIA (Zw.) 13 v. Gothenb. via Lysekil
en Gent.
GOLDONI van Genua p. 12 Gibraltar.
GROOTEKERK van Brisbane p. 8 Thursdayeil.
GLENBEG van Japan 11 Juni van Penang.
GLENIFFER van Japan 10 van Port Said.
GAASTERKERK van Japan 14 van J'ort Said.
GLENAPP van Japan 11 Juni van Manilla.
GLENOGLE van Japan p. 15 Perim.
GRANGESBERG van Sulina 12 te Antwerpen.
GE1ERFELS van Cochin pass. 12 Juni Perim.
GOOLISTAN van Galveston 30 Mei te Lissabon.
GLENSHIEL van Japan 14 van Tsingtao.
GRAOEFIELD 23 Mel te Rosario.
GALILEA van Levant p. 15 Gibraltar.
GEORGIAN van Jacksonville via Londen 13 (5.5
n.m.) 600 myl West van Bishons.
HORN SHELL, t., 15 te Thames Haven ultgekl.
HEEMSKERK 16 Juiii van Beira.
HAUGLAND 15 van Archangel.
HYBERT v. Galveston via Havre 14 (12 n.m.)
17 mnl West van Bishops.
HONVED van Rosario pass. 14 Juni Madeira.
HAKOZAKI MARU van Japan 16 van Singapore
HAVELLAND van Japan 15 van Shanghai.
HOLYSTONE 19 Mei te Buenos-Avres.
HECTOR van Tsingtao 16 van Penang.
HANSBURG van Braila via Rouaan 7 te Galatz.
HEBE (Fr.) vertrekt 30 van Caen.
HERANGER van Seattle 14 Juni van Colon.
HADA COUNTY van Montreal 11 van Quebec.
HAMDALE van Bahia Blanca 9 te Arroyo Pareja
aan den grond.
IGUASSU van Santos 7 van Pernambuco.
INDUS 11 Juni van Gothenburg.
INDRAPOERA van Batavia 17 van Singaopre.
INC-OLA van Savannah 14 Juni te Hamburg.
IMPORT vertrekt 18 van Londen.
INVELLA 7 van Bahia Blanca.
IDOMENEUS van Japan 15 van Kobe.
ISAR van Japan 16 van Pt. Sudan.
JONGE ELISABETH v. Carthagena 15 te Bar-
JAMAICA PROGRESS v. Kingston (J.) 16 (12.38
v.m.) 900 myl W. v. Valentia.
JEYPORE van Calcutta 7 van Colombo.
JONGE JOHANNA v. Genua 11 te Palma (Maj.).
KOTA 1NTEN van Hamburg 16 te Bremen.
KOTA PINANG van Batavia 9 van Belawan.
KULMERLAND van Japan 14 van Dalren.
KOTA TJANDI v. Batavia p. 16 (5 n.m.) Ouessant
KANGARS vertr. 18 van Calais.
KENBANE HEAD van Montreal 10 te Dublin.
KURDISTAN v. Vancr 18 te Antwerpen verw.
KINGS COUNTY 17 te'Montreal.
KEXFUKU MARU vertrekt 22 Juni van Hamburg.
KINGSWOOD van Montreal 16 van Quebec.
LINA L. D. v. Rosario 3 Juni v. B.-Ayres.
LONDON MARU van Japan p. 17 Gibraltar.
LAHORE van Calcutta 10 te Londen.
LOS ANGELES v. Vancouver 14 te Hamburg.
LACKENBY van Rosario 11 Juni van B.-Ayres.
LUNEBURG van Hamburg 12 te Emden."
LIBERTY GLO 10 van Savannah via Bremen.
LLANARTH 14 Juni van Bahia Blanca.
LOCHKATRINE v. Vancouver 16 (1.59 n.m.) 65
mij] N. v. Land's End.
LOQHMONAR v. Vancouver 11 v. L. Angeles.
LAUTERFELS van Busréh p. 13 Gibraltar.
LUNA (Nept.) 16 Juni van Bremen.
MATSUMOTO MARU van Japan 15 te Londen.
MAKALLA van Calcutta 12 Juni van Port Said.
-MERCATOR 9-Juni van, B.-Ayres.
MAINE (Deén) 15 van Houston via New-Orleans.
MELISKERK van Beira 16 Juni te Antwerpen.
MEONIA van Bangkok 14 Juni van Genua.
MALAYA van Japan 14 Juni van Marseille.
MOREA van Novorossisk 11 Juni te Malta.
MONTE NEVOSO v. Rosario 2 v. B.-Ayres.
MANSEPOOL van Rosario 19 Mei van B.-Ayres.
MRAV 11 Junite Huelva.
MONTE OLIVIA van B.-Ayres 11 van Bahia.
MONSUN 12 Juni van Narvik.
MAZATEC 6 v. Puerto Castilla, 20 (3 n.m.) verw.
MAGDALA, t., v. Curasao 16 v. Shell Haven, via
Rouaan, 19 Juni verwacht
MARIA ENRICA van Rosario 8 van Rio Janeiro.
MENTOR v. Japan 6 te Dairen.
MEGARA t., v. Curasao 27 verw.
MALANGA van Lissabon 14 Juni te Hamburg.
MUNSTERLAND van Bremen 15 te Hamburg.
NARVIK v. Rosario n. Hk v. Hoil. 12 v. L. Palm.
NORDBO van Vancouver 15 Juni te Tacoma.
NANKING van Japan 13 van Penang.
N1JKERK van Beira 13 Juni van Port paid.
NORDKAP van Vancouver 13 Juni van Tacom^.
NAGARA van Japan 16 Juni van Algiers.
NAGOYA v. Calcutta p. 14 Gibr., 18 te Dieppe vw.
NEREUS (Gr.) 1 Juni van Bahia.Blanca.
NEMAHA 11 Juni van Corpus Chnsti via Havre.
NURNBERG 16 Juni van Bremerhaven.
NISHMAHA 13 Juni van Houston via Havre.
NIOBE (Fr vertrekt 21 Juni van Caen.
OREST (Nept.) 16 Juni van Stettin.
OREGON STAR van Hankow 13 Juni v. Pt. Said
OCEAN PRINCE van Beira 14 v, I-as Palmas,
ORLANDA 13 te Antwerpen.
ORIENT 9 te Buenos-Ayres. I
OSTROBOTNIA 9 te Antwerpen.
OTTERPOOL van San Nicolas 15 van Madeira.
ORANJEPOLDER 16 Juni te Londen uitgeklaard.
OROPOS van Donaü 15 te Braila, vla Bordeaux.
OSTREVENT 16 Juni van Sables d'Olonne.
ORIOLE 15 Juni te Londen uitgeklaard.
PALEMBANG 16 Juni te Hamburg.
PHILOCTETES van Japan 13 van Port Said.
PHILA 15 van Hamburg.
PENELOPE t., 7 v. Baytown.
PONAPE z., 24 Febr. v. Port Lincoln, 4 Maart
gepraaid op 38.13 Z. en 134.56 O.
PROMETHEUS, t., v. Corpus Christi 16 (9.29
v.m.) 165 myl West van Land's End, 19 verw.
PALUDINA, t., v. Curasao 15 (11.9 v.m.) 400
mijl ÏZ.W. van Land's End.
PETRARCA van Fiume 12 van Dubrovnik.
P. N. DAMM v. Philadelphia 10 van New-York.
P. L. M. 26, van Caronte pass. 15 Juni Tanger.
RUDNIK 8 Juni van Sebenico.
RINDA van Calcutta p. 13 Perim.
RHEINLAND van Japan 15 Juni van Penang.
RUHR van Japan 17 Juni van Port Said.
RENDSBURG van Brisbane p. 14 Juni Tanger.
RIVERTON 9 Juni van Buenos-Ayres.
ROMANBY van Rosario 11 te Buenos-Ayres.
RANDI van Cardiff passeerde 16 Juni Lizara.
RITA GARCIA van Napels 17 Juni te Huelva.
SOMALI van Japan 15 Juni te Marseille.
SPREEWAI+D v. Constantsa p 13 Gibraltar.
STAMOS FAFALIOS v. Bourgas via Antwerpen
p. 13 Gibraltar.
STEFANOS COSTOMENIS 28 Mel T. Necocnea.
SWAINBY van Montreal vertr. 18 XaI!., ;Yre'
SUWA MARU van Japan pass. 16 Juni GiDraitar.
SWIFTPOOL 20 Mei van Rosario.
STOLZENFELS van Calcutta 15 van Marseille.
SIQUEIRA CAMPOS v. Santos 17 te Lissabon vw.
SAALE van Japan 16 Juni van Shanghai.
SUMATRA (Zw.) van Rangoon 15 te Calcutta.
STORNEST van West-Afrika 17 te Hamburg.
STAD HAARLEM v. Oran nr. Vlaardingen p. 14
Gibraltar.
SACANDAGA 8 v. New-York.
STALHEIM 6 Juni te Archangel.
SAMLAND 10 te Koningsbergen
STAD ARNHEM van Donau 5 te Braila,
SOMERSBY 13 Juni te Montreal.
SMAL IND van Izmir 16 Juni van Bona.
SPERBER van Riga 15 Juni te Southampton.
SVENOR t., 29 van Los Angeles.
STONEGATE v. B.-Blanca via Antw, 13 v.
Las Palmas.
SMYRNA 13 Juni van Alexandrië.
SKELDERGATE 10 v. S. Pedro (Arg.) of Antw.
SANZORZU 14 Juni van Reggio via Huelva.
SUNRAY 11 Juni van Savona via Tunis.
STRIJPE van Cardiff 17 juni van Swansea.
SIR ERNEST CASSEL 16 Juni van Narvik.
SLATEFORD 15 Juni te Londen uitgeklaard.
TIJUCA 24 Mei te Rosario.
THEANO van Belfast 17 Juni te Fowey.
TILSIT vertrekt 18 Juni van Koningsbergen.
THIRLBY van Montreal 15 (9.12 v.m.) 420 myl
West van Valentia.
THEODOROS v. Necochea (of Antwerpen) 14
v, Madeira.
TIÓRE v. Melbourne p. 5 Dakar.
TSURUGA MARU van Jaoan 15 te Tsingtao.
TENERIFFA (Noor) van Japan 13 v. Tientsin.
THYRA 6 Juni v. Philadelphia.
TEMPLAR van Gothenburg 12 te Hamburg,
TENNESSEE van. Japan 17 Juni van Singapore.
'TaRaNGËR "van Vancouver pass; 17 Dungeness.
TAPANOEL1 van Batavia pass. 15 Juni Perim.
THORNLEA van Lagos 16 Juni van Hamburg.
TERUKUNI MARU van Japan 17 van Osaka.
TOURCOING van Japan 15 Juni te Antwerpen.
TOYOHASHI MARU v. Japan 9 v. Pt Swettenh.
TACOMA van Vancouver 10 Juni van Curasao.
TONGKXNG 10 van Dairen.
TAMARA van Japan 14 Juni van Moji.
UHENFELS van Calcutta pass. 14 Juni Tanger.
USSUKUMA 15 Juni te Hamburg.
ULM 14 Juni van Novorossisk via Poti.
VEENDAM 11 v. New-York.
VINLAND v. Rosario 21 v. Martin Garcia, 18 vw.
VILLANGER v. Vancouver 4 v. Colon.
VOGTLAND 1 Juni van New-Orleans, 22 verw.
VIGRID, t., v. Curasao 13 (1.21 v.m.) 1550 myl
Z.W. van Valentia.
VASSILIOS PANDELIS 12 Juni v. Necochea
(of Antwerpen).
VREDENBURG v. Rosario 11 v. Buenos-Avres.
VENUS (Nept.) 15 van Koningsbergen n. Keiilen.
WANGONI van Beira 14 Juni van Mombassa.
WASHINGTON (Fr.) v. Vancouver 16 (12.13
n.m.) 100 mijl West van Land's End.
WELLAM DE BESCHE vertr. 18 v. Zaandam
WEST CAMAK van New-Orleans via Havre 14
(11.50 n.m.) 900 myl West van Bishops.
WACOSTA v. Pensacola via Bremen 15 (7.30 n.m.)
533 myl W. t. Z. van Bishops.
WIDO van Rosario 10 Juni van Montevideo.
WERDENFELS v. Bhavnagar 12 v. Pt Said.
WELSH CITY v. Vancouver 9 te Havre, 15 verw.
WILLOWPOOL 12 van San Nicolas (of Antw.)
WILLEMSPLEIN 16 Juni van Vabana.
ZUIDERKERK van Japan 13 van Hongkong,
ZANpER 16 Juni te Middlesbro.
ZENT 11 Juni van Puerto Castilla.
ANVERSOISE 17 van Antwerpen via Londen.
ANDROS van Bourgas p. 15 Gibraltar.
AFRIKA 18 laadklaar Narvik nr. Velsen.
BIRTLEY 15 te Newcastle, naar Velsen.
BRA-KAK 4 Juni te Rosario.
BARNEVELD van Chili 13 van Callao.
BORGLAND van Rosario 14 van Madeira.
BRION van Kopenhagen 17 te Aarhuus.
BOREE 18 van Caen, naar Velsen.
BERENICE van Venetië p. 16 Gibraltar.
BOLLAN 9 Juni van Mesane.
BODEGRAVEN van Chili 16 te Liverpool.
CHR. HUYGENS van Batavia 15 van Colombo.
COSTA RICA 15 van Barbados.
CERES van Bourgas p. 16 Gibraltar.
DESIO van B.-Ayres 15 (5.14 n.m.) 150 myl
Z.Z.W. van Ouessant.
EURYMEDON van Padang p. 15 Tanger.
EURYLOCHUS van Samarang p. 14 Gibraltar.
ESSEN van Macassar 14 van Colombo.
EK 17 van Oslo.
EUROPA, m.b., 16 van Londen.
FAUNA van Valencia p. 17 Ouessant.
FLANDRIA v. Buenos-Ayres 14 v. Rio Janeiro.
GEORGIA (Dultsch) 2 Juni van Santa Fe.
GOUWESTROOM vertrekt 18 van Londen.
GANYMEDES van Varna 15 van Stamboul.
GEORGE M. LIVANOS 1 te Villa Constitucion.
HALLE 12 van Macassar.
HESSA, 5 van Archangel nr. Zaandam.
HEATHFIELD van Rosario 14 van Las Palmas.
IRENE 7 van Pedro de Macoris.
IRIS van Danzig 15 te Stettin.
JASON* van Chili 14 van Corral.
KOSTAMTI 11 Juni van Rosar:o.
LEERSUM van Santa Fé p. 13 Buenos-Ayres.
LÜBECK van Puerto Barrios 6 van Trinidad.
LAERTES van Batavia 16 van Colombo.
LOKE 12 van Gefle.
MARS v. Pto Plata 14 te Londen.
MANVANTARA, t., 5 te Colon vla Harburg.
MAVIS vertrekt 18 van Londen.
MYRMIDON v. Batavia 12 v. Port Said 24 verw.
MANSEPOOL van Rosario 19 Mei v. B.-Avres.
MAGDALENA v. Puerto Barrios 15 v. Cristobal
MEROPE van Venetië 16 te Triest.
NEREUS van Odense 15 te Gothenburg.
NEUMARK 13 te Macassar.
NAUMBURG van Macassar II van Port Said.
ORPHEUS van Triest 16 van Vigo.
PANAGHIS van Diamante 10 van B.-Ayres.
POELAU TELLO van Batavia 14 van Padang.
POELAU ROEBIAH van Batavia 12 van Pt. Said.
RAMONA, t., 11 te Bordeaux.
RIJNLAND 6 Juni van Rosario.
RENTERIA 10 te Bilbao nr. Velsen,
ROHOLM 13 Juni van Onega.
ST. PALAIS 9 te Nantes nr. Velsen.
SANGIGI van Mariupol 15 van Stamboul,
SIMONBURN 28 Mei te B.-Ayres.
SOLSTEN, t., 10 van Houston.
SAARBRUCKEN van Japan 16 te Rotterdam.
SALLAND van B.-Ayres p. 12 Madeira.
TABINTA v. Batavia 5 v. Sabang.
TAWALI van Batavia 16 te Londen.
TANIMBAR van Batavia 9 van Colombo.
TEUCER van Kobe 11 van Colombo.
TAUNUS van-Santa Fe 14 van Madeira.
TREVOSE van Concepcion 16 (8.10 v.m.) 30 myl
Z. van Niton.
THEANO van Belfast 17 te Fowey.
v. RENSSELAER 9 van Paramaribo,
ALRICH vertrekt 19 van Bremen.
AMSTELKERK vertr. 18 van Hamburg.
BAARN vertrekt 22 v. Hamburg via Antwerpen.
GAASTERLAND vertrekt 22 van Hamburg.
HAARLEM 13 te Delfzyl.
LARENBERG v. Archangel Juli.
MONTFERLAND 31 Mei te Buenos-Ayres.
MELAMPUS vertr. 25 v. Batavia.
PROMETHEUS vertr. 18 v. Batavia.
REGIN v. Archangel nr. Zaandam Juli.
SCHIE'v. Trangsund.
SPEC v. Archangel (of n. Rott.) 7 Juli.
SKOGVIK v. Archangel, n. Zaandam, 13 Juni.
TITUS vertrekt 1» van Hamburg.
18 Juni le get. 2e get.
Delfzyl
Terschell.
Marlingen
Helder le
Idem 2e
IJ m-uiden
H. v. Hoil.
Rotterdam
v.m.
n.m
10.55
23.22
Hellevoet
8.0-
20.33
Willemsti
9 02
21.32
Brouwers
3.04
6.51
Zierlkzee
15.34
19.20
Wemeld.
2.20
14.51
Vlissingej
1.29
13.59
Terneuzei
3.32
16.10
Hansweei
*e vet. 2e get.
v.m
2.19
H.0'
I.31
2.06
2.26
0.27
l.Oi
1.56
n.m.
14.50
15.31
14.02
14.38
15.—
12.56
13.35
14.30
In de Nederlandsche rivieren en te Keulen.
17 Juni (1 dag voor Y. M i
Sedert de or
Waarnemlngs-
Rlvieren punten
Ryn Keulen
Loblth
Waal Nymegen
St Andrles
Boven Gorinchem HW
Merwede L,"W
Oude Maaa Dordr.HW
Dordr.LW
Arnhem
Vreeswyk HW
Neder-RHn IW
en Schoonh. HW
Lek LW
Krimpen HW
LW
Rotterd. H.v.HolL HW
Waterweg LW
Westervoort
IJssel Deventer
Kampen
Eysden
Maastr. (hoofdsluis)
Maastr. (Borgharen)
Grevenbicht
Venlo
Grave (stad)
Grave (sluis)..
St Andrles
Maas Hedel.... HW
LW
Heusden.. LW
LW
M.d.Donge HW
LW
Holl. MoerdijkHW
Diep LW
Haring- Hellev.sL HW
vliet LW
Züpe Bruinisse HW
LW
j) o.-g M. boven nul der schaal.
2) De Waterstand aan de hoofdsluis wordt
geacht 0.40 M. hooger te zyn. by geheel ge
opende stuw.
3) De Waterstand aan de peilschaal te Grave
(stad) wordt geacht 0.10 M. hooger te zyn by
geheel geopende stuw.
4) Stuw te Sambeek in werking.
De waterhoogte na 12 u. zyn waargenomen
op 16 Juni.
Water
Tijdstip
16 Juni
hoogte
v waarn.
n.
l.
Zomert.
in c.M.
38.22 1
6.—
6
11.06
9.—
19
8.73
9.—
17
3.36
9.—
14
1.49
5.25
7
0.38
1.30
13
1.14
4.25
6
—0.69
23.25
32
849
9,—
13
1.42
5.20
2
0.78
1.50
30
1.11
6.—
5
-0.23
0.50
10
1.01
4.15
7
—0.69
•23.15
11
0.71
1.40
9
—0.79
20.55
6
9.19
9.—
14
14
3.03
9.—
0.09
9.—
8
46.53
9.—
8
11.23»;
8.—
12
28.38
8.—
31
10.91
39
0.3'tP)
8.—
57
1.65
9
22
1.15
7
12
0.54
3.30
10
1 03
5.25
11
0 25
1.30
2
1.06
5.20
7
—0.50
0.25
10
1.23
3.45
7
—0.86
22.40
10
0.89
2.45
8
—0.92
21.10
6
1.40
2.10
14
—1.66
19.zU
12
17 Juni 16 Juni 17 Juni 16 Juni
Waldshut 3.03 3.04
Basel 1.05 1.04
Huningen 1.68 l.»8
P.heinweiler -0.72 0.73
Kehl 3.15 3.16
Maxau 4.80 4.9;
Wiedesheim 0.91 0.9»
Mannheim 3.53 3.6(1
Lohr 1.61 |,56
Mainz 1.32 1.9:
Bingen 2.17 2.19
17
Caub
Ems
Coblenz
Trier
Keulen
Dusseldorf
Ruhrort
Wesel
Emmerik
Duisburg
2.49 2.45
1.09 1.09
2.39 2.42
0.63 0.56
2.23 2.36
1.74 1.82
0.98 1.09
0.79 0.96
2.It 2.28
0.70 0.83
HANSWEERT, 16 Juni
Gepasseerd voor 's middags 4 uur en bestemd
voor:
ROTTERDAM: st. Telegraaf XI; Marie Frieda,
Jahn; Ambulant, van Oosten; Zuid Holland,
GrinwisZwerver, van DenderenElisabeth, van
Ee; Ideaal, Markus; Dina. Domeynders: Actief,
Pomp; Johanna, Kik: VEGHEL: Pieter Hendrik,
van Staveren; SNEEK: Alpha, Appels: LEIDEN:
Adriana Cornells, v. d. Vliet; 's-BOSCH: Dana,
v. d. Hagt: ZAANDAM; Energie, Baars; MID-
DELHARNIS: Adriana. v. d. Klooster; STAVE-
NISSE; Terneuzen 27. BondewelKERKDRIEL:
Dorothea. Sol; SCHEVENINGEN: Clasina, Zuur
mond EERBETEKNieuwe zorg, BoosAMMER-
ZODEN5 Gebroeders, v. d. Oever; BRIELLE:
Zwerver. Kruvt; RREDA Vertrouwen, Theunisse;
ELST: Nova Cura. Schaart; DORDRECHT: Ma-
chlensteen 22, Dobbelaar; 's-HAGE: Neptunus,
Snippe; LAGE ZWALUWENovalls, Polak;
RAAMSDONKVEER: De Hoop, Grinwis; TIEL:
De Hoop, Grinwis; TIEL: Flora, van Estrik: AM
STERDAM: st. Stad Amsterdam 6: DENEMAR
KEN: Succes, Kunst; DORDRECHT: Gerco, Mole
wijk; Franz, de Die: Jose v. d. Molen: Machien-
steen 24, Gorter; BERGEN OP ZOOM: Ver
trouwen, Borger.
DUITSCHLAND: Bouvier, Strack; Maria, de
Koning; La Landa, de Jong; Jupiter, Schmitz;
Rosalie, v. d. Wege: Jeanne. Albrechts; Johanna,
de Stro'oper; Noordster, Brink; Diane, Mettlach;
Lehnkering 8, Nee; Emile, Greveraerts; Elisabeth
Duo; Bliksem, de Vos; Lugano, Verschelden; Ibis
Kloeck.
BELGIë: 2 Gebroeders, de Bruyn; Binnenvaart
7 den Breejen; Oso 14, Nieuwdorp; Francoise,
Verschelden; Agnes, Mol; Rodeur, Volker: Nau
tilus 10 Veenstra; Damco 13, Janssen; Florus,
Mouthaan; Telegraaf 4, de Ryk; Nieuwe zorg.
Versteeg; Fourage, Meyer; Fina, van Wijk; Sani
8 Rusbach; Sani 13, Vermeulen: Anna, Kieboom;
Vertrouwen Slump; Onderneming, Boonstra;
Leonie Marie Steenackers; Joseph, de Roeck; Pe-
tronella Jolié: Bellone. Spengler; Trevlsia, Nus-
ker- Maatje Elisabeth, Wagenaar; Stad Goes,,
Vendeville- Catharina, 2, v. d. Zee; Famllietrouw,,
den Breejen' Vertrouwen, Schot; Junstlne, Phi
lips' Verandering, Schouwenaar; Hendrika, v„
Loon: Elisabeth, v. d. Londen; Trio, Hooglander;
De Tiid van Damme; Augusta. Maes; st. Ryn en
Schelde'13; Damco 7, Hut; st. Eugenie; Neutraal,
Rennings; Terneuzen 4, de Reus; Wuta, Blanken;
Hoop en vertrouwen, Verhey; Casablanca, Specht
Jean Millot. Degenhart; st. Amstel 4 en 9; Char-
lois 9, DykemaJeanne. Greete; Jeannette Marie
V d Linde- Golgotha, Engelen; Volti Subito,
v'. d.' Kolk; Amice, Capelleveen; Vertrouwen, v,.
d. Vliet; Adriana, v. d.-Ouden.
LOBITH, 11 Juni 11
Gepasseerd voor 12 uur en bestemd voor: 1
ROTTERDAM: st. Mülhause; st. Marne; sta
Marie; st. 's-Hertogenbosch; st. Modi; St. Theo
doras st. Siegfriedst. Theo; st. Johannasta
Elisabeth; st. Woutrina; st. WUem, st. Bar ba;
st. Gelria; st. Jega; st. Kriemhild; TRan, Kolk
man; Hardi, Meinen; Gidrun, Holscher; Anns,
de Graaf; D.A.P.G. 8, Weber; Colmar, Schmitt;
Tunisia, Eenhoorn; Calledonia v. d. Beemt; Nas-
sovla. Visser; Unterwaiden FriedmanBavana
27, Elbert; Goede Gunst. Jo?lei_. I^uhr3 ad"
man- Catalina. Adriaanse; Krabbebank, Huis
man; Wille Paul, Joosten; Markwart, UdesKa
naalvaart 16. Fischbach; Morgenster HerremaM;
Cem 2, Joale; Cito 3, v. Ryn; AMSTERDAM, st,
Tiristo; Leendert Pieter. v. Groezen; Freia,
Westdyk; Arulf, stolk; ZWOLLE: st. Wester-
bouwing; SLUISKIL: Govert Flink v. Bo-
gertBERGEN CP ZOOMMarie Jose,^ Doode-
waard: Thetis, Kuiper-; SCHELPHOEKAdma,,
v. Leeuwen; BIESHOUTAKKER: Verandering,
Rijkers; LOBITH; Stientje, Lykman: VLIE
REBDE: Zwaantiena, Pot; DELFZIJL. Ac
tief. Mullert; ALKMAAR: Liza, Ayontiium HAS-
SELT: Wilhelm Elise, Lörker.s; UTKiiLHi. su
Petersburg. v. Haren; TILBURGMaria, Sche
del; DEN HAAG: Cornelia Marie, "aïf|-
LEEUWARDEN: IJselstroom, Dykstra; BER
GEN OP ZOOMOndernemirg. SnyderRA-N ij
WIJK: Da tyd leert alles, EurmanHendUka^
Nout- WORMERVEER: Wiedershen ^Keu,
VELSEN: Heinrich Sophie, F.ungertMALBJK-
GEN: Aleida Grada, de Beyer; SLUISKIL. Char-
din Westerhout; OUD-BEI JERLAND. Divini
tua! Adriaanse: ZWOU^RKARSPELr Over^sel.
Padding: Pro et Contra, Stoter; SAS V. GERT.
Schwanhilde, Beitjes: HANSWEERT. Citerna,
EdixhovenEEMBRUGVerandering/ Memen
Mari?IJWander™St' EER|VELD^ K«nigsberg,
Irene Verlgult; Maria, Putter. Juliana, Meer-
tens; Hembrug, Kern; St. Joseph. 1Boodts; Mann-
helm 19S Maas- Jacoba, PQppelier, R\jn Schelde
18 de Mayerf'Montan 6, Sehwarz; Albatros,
Schreck- Martha, v. Damme; Barbara, Albatros;
Liselotte v. d. Hey den; Sptca, Krlessels- Geer-
tratda Maas- Julia? VerstraetenAlegon, Wyck-
mans-' Man jé. SchramZorg en Vlyt. Leyen-
deckerReclaam, Carron; Gaston Lefeire
DUITSCHLAND: 4 Gebroeders, Hofman; Ener-
gie, Nohl.
Gepasseerd na 12 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: st. Theodora; st. Ryn en Lek 3;
st Adriana; L Atlas; st. Gelria; st. M. Stinnes
12- Aleida Maria. Meyer; Willemsbrug, Meeuw-
sen- Mithra Waibel; Christina, Alsbach; Grae-
lima Broek'meuien; Emil, Leven; Elise, Hart-
mnns- Fiducia, Page: Asteroth 12, Westenbur-
xer- Ever Rady, Ymker; AMSTERDAM: st,
Jennv' Styntje. Kroezen-, Onderneming, Masten-
hroeli-' Rautgundi, v. d. Meer: Margarethe, v«
Houwèlingen; st. Mastwyk; VREESWIJK st. On-
dernem'ng- st. Partout 2; DORDRECHT: stj
Johanna; 'BKEEZANT Exito, Zylmans: GO
RINCHEM: Ouderzorg, Verhejj; DEN HAAG:
Marina, Elve; BREDA' Corjemi, Smits; HANS
WEERT: Oom Engel, Apolius; KOOG a.dj
ZAAN: Rehoboth. de Roo; RAAMSDONKVEER:
Mannheim 182, Klink; ELST (Ut.) Rica, Nout;
NIJMEGENDe Vliegende Hollander, v. Neyen-
hof; HEUSDEN: Klara Maria, Langen; AALS
MEER: Cojahen, Winkel; DEN HAAG: Bernar-
dina, v. Overboek- NIJMEGEN: Subito, Hove-
stadt; VIJFHUIZEN: Willem, Dupre.
BELGIë: Rachel. Samson; Jeune Maurice, JoosJ
Fairaka, Verschelden; Gustaaf, v. d. Poel; Min
na, Wienecke,
EMMERIK, 16 Juni.
Gepasseerd vóór 12 uur en besicmd voor
DUITSCHLAND st. Wilhelm; Nooit Gedacht*
Vermeulen; Caruso, Segers; Avontuur, Stry-
donck; Anna, de Groot; Gebr. Terwindt, v. Me-
gen; st. Lis; Gerhard, Trenz; Maria Wilha.,
Leemans; Alida Cornelia. Lorenz; Philegon, Kan
tera; st. Fretta; Roja, Cornelisse; st. Antonie;
Ludwina 2, ZaalTryntje, v. OordSoli Deo
Gloria, Bryder; st. Selestat; Karang, Poot; Ta ra,
Hermanspahn: Ribeauville, Muller; Verseau, Ney;
Jantiena, de Jong; Risico, Hazewindus: IJssel 5,
Artz; st. Seolto; Padua, Boodt) Scheldestad.
Somers; Medium, Bondewel; Angele, Ackelyn;
st. Heinrich; Vertrouwen, Gomberd; Edelweis
17, Schladt; Vertrouwen, Nout; Anna, de Rover;
Avontuur 2, de Visser; st. Eendracht; W. v.
Driel 87, v. d. Wens; st. Mount Everest; Oso 15,
Franken; W. v. Driel 56, v. d. Velden; st. Franz
Friederich; Oreade, v. Pamme; Kehrwieder, Ba-
ningard; St. Maria, v. Deelen; Rival, Rooseboom;
st. NyverdalElisabeth, Wolters: Johan, Mayer;
st. Koblenz; Scheerhorn, Smit; Urania 2, Lomm-
ler; Rheinfahrt 87, Mussig; Baden, Lipponen;
Hans, Neuer; Gott Vertrauen, Gerhardt; st. Cor
nelia; Maria Theresia, Schaap; Wiese, Hammei;
3 Gebroeders. Bekelsmast. Colmar; Amicitla,,
Bolhuis; de Keyzer, Boshuis; st. Joh. Wagner;
st. Helena; Herman, Buchloh; Anna, Bungert;
Neptun 20, Waseh; st. Colbert; Alfredshof, Hoek;
Sirene, v. d. Bussche: Charlois 10. ter Steege;
ld. 14, Jonker; st. Japier; Henry, Pols; Jeanne,,
v. d. Logt; Dempo, v. Dordt; st. Bego; Schuer-
mann 54/ Vohwinckel; id. 17, KnueckElecta*
Beek; st. Engelbert; Fluviale 37. Fint; Ahrtal*
Heeg; st. Geesje; Jaja, Rueb; Linquenda, Boer-
tien; Robert. Joos; Res Nova, Klink; Mukki,
Harlwig; Morgenster, Poker; st. Johanna;
Adrienne, Driessen: Tryntje, Kroesen; Lena,
Jansen; Adriana. Oerlemans; Buiten Verwach
ting, Visser: st. Rhinau; Domon, Knuck; st*
Johan; Gerarda Hendrika, Winkel; D. A. P- O*
10. Reinmuth: Anna, Link; st. Adda; Felicitas»
Boos; Hardi, Schelle; Graja 5, v. Wlnsen.
Gepasseerd na 12 uur en bestemd voor
DUITSCHLAND st. Gretha; Viator, Oudak-
ker: Rival, Kreeft; Drachenburg, Janssen; Dip
ping 4, Rink; st. DolphijnMarienburg, Urmetzer;
Frauenlob, Spieker: st. Rhein; Maria Elise. Ur
metzer; st. Andries Willem; Gadang, KeHzer;
Groenendaal, Peters; Odilia, den Dikken; st. Coprn,
Adrianus; Gotho, v. Balen; Albatros, de Waal!
Marguerite, v. d. Sande; Duo. Landskroon; Con
tant, SpittaelsJan, Wiggers; st. Apollo; st. Kur-
furst; Kathe, Schlemmer.
